Size: 105 x 148mm * 100P *, *

Transkript

1 Size: 105 x 148mm * 100P *, *

2 Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen. 1.0 Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche. Bei Stürzen kann es beschädigt werden. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf. Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem Wasch- oder Spülbecken auf und vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser. Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen. Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe von magnetischen Gegenständen, da es dadurch zu Datenverlusten, bzw. Beschädigungen kommen kann. Bitte fertigen Sie vor der erstmaligen Verwendung unseres Produktes eine Datensicherung an. Wir haften nicht für den Verlust von Daten, es sei denn, es ist uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen. In jedem Falle ist die Haftung bei Datenverlust auf den Aufwand beschränkt, der notwendig ist, um anhand vorhandener Sicherungskopien die verlorenen Daten auf der Anlage des Nutzers wiederherzustellen. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der PC0064! Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Gerätes kommen. 2.0 Einführung Die PCI Express (PCI-E) SATA Controller Karte PC0064 bietet Ihnen, unter Verwendung einer nativen 1-Lane PCI-E Schnittstelle, eine Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu - 1 -

3 6GB/s und zusätzlich eine RAID 0 / RAID 1 Lösung für Ihre Anwendungen. Die Karte unterstützt SATA 6GB/s Geräte mit der Serial ATA Revision 3.0 und der ATA/ATAPI-7 Spezifikation. Zudem ist die PC0064 abwärtskompatibel zu SATA 1.5 / 3.0GB/s Geräten. Mithilfe des beiliegenden LED Kabels sind Sie außerdem in der Lage sich Lese-/Schreibaktivitäten von allen mit der PC0064 verbundenen Festplatten, über die HDD LED Ihres Computers, anzeigen zu lassen. Die Ausrichtung und die Lage der auf der PC0064 befindlichen SATA Ports sind so gewählt, dass die Karte auch in kleinen Gehäusen gut verbaut werden kann. Die Karte bietet ebenfalls noch einen internen PATA (IDE) Port für ein ATA/ATAPI Gerät, wie z.b. einer IDE Festplatte. 2.1 Spezifikationen Allgemein Chipsatz: Marvel 88SE9128 Kompatibel zur PCI Express 2.0 Base Spezifikation Basierend auf dem Marvel 88SE9128 PCI Express 2.0 SATA 6GB/s Hardware RAID Controller 1-Lane PCI Express 2.0 Schnittstelle unterstützt Übertragungsraten von 2.5GB/s und 5.0GB/s LED Kabel zur Anzeige von Lese-/Schreibaktivitäten aller mit der PC0064 verbundenen Festplatten Windows 2003/2008/XP/Vista/7 (jeweils 32/64bit) und Linux SATA Schnittstelle 2 x SATA 6.0GB/s Ports Kompatibel zur SATA Spezifikation 3.0 Unterstützte Übertragungsraten von bis zu 6.0GB/s, 3.0 GB/s und 1.5 GB/s Kompatibel zu SATA III (6GB/s), SATA II (3GB/s), SATA I (1.5GB/s) Festplatten und SSD s Unterstützt Gen 1i, Gen 1x, Gen 2i, Gen 2m, Gen 2x und Gen 3i Unterstützt Hardware RAID 0 und RAID 1 Unterstützt Native Command Queue (NCQ) Unterstützt SATA Port Multiplier FIS basierte Schaltung oder Command basierte Schaltung - 2 -

4 Unterstützt SATA Port Hot Plug und AHCI 1.0 Unterstützt ATA und ATAPI Kommandos PATA (IDE) Schnittstelle 1 x PATA (IDE) Port für ATA/ATAPI/IDE Geräte (Master & Slave) Kompatibel zur ATA/ATAPI-7 Spezifikation Unterstützung von DMA Protokollen und bis zu UDMA Mbps Datentransferrate Unterstützt Multiword DMA und PIO Modus Unterstützt IDE Schnittstelle 2.2 Packungsinhalt 1 x PCI Express SATA RAID Karte PC x CD (Treiber) 1 x LED Kabel 1 x Bedienungsanleitung 3.0 Hardware Installation ACHTUNG!!! Stellen Sie sicher, dass Ihnen eine vollständige Sicherung der verwendeten Festplatte/n vorliegt, bevor Sie die RAID Funktion der PC0064 installieren und aktivieren. Wir sind in diesem Fall nicht verantwortlich für Datenverluste aufgrund von Fehlbedienung, unsachgemäßer Verwendung oder Versäumnissen. Sollten Ihre Erfahrungen für die Installation nicht ausreichen oder es zu Schwierigkeiten kommen, wenden Sie sich an erfahrenes Fachpersonal. Um die PC0064 in Betrieb nehmen zu können, muss der Computer geöffnet werden. Wenden Sie sich für den Einbau ggf. an erfahrenes Fachpersonal. Schalten Sie Ihren Computer aus und trennen Sie diesen vom Stromnetz. Trennen Sie auch alle anderen angeschlossenen Peripheriegeräte vom Computer. Öffnen sie das Computergehäuse. Wählen Sie einen freien PCI-E Slot und entfernen Sie das entsprechende Slotblech. Stecken Sie die PC0064 in den ausgewählten Slot. Verwenden - 3 -

5 Sie beim Einbau keine Gewalt. Befestigen Sie anschließend die Karte mit einer entsprechenden Schraube am Computergehäuse. Bauen Sie die entsprechende/n Festplatte/n in das Computergehäuse ein. Verbinden Sie die Festplatte/n mit der Stromversorgung des Computers. Verbinden Sie die Festplatte/n per SATA Kabel mit der PC0064. Verbinden Sie die HDD LED des Computergehäuses mit Pin JP4 der PC0064 JP4 Verbinden Sie das eine Ende des beiliegenden LED Kabels mit Pin JP5 der PC0064 und das andere Ende mit dem HDD LED Anschluss auf dem Mainboard. Schließen Sie das Computergehäuse, verbinden Sie Ihren Computer wieder mit dem Stromnetz und schalten diesen an. 4.0 RAID BIOS Setup Überspringen Sie dieses Kapitel, sofern Sie die RAID Funktion der PC0064 nicht nutzen wollen. Drücken Sie während des POST (Power On Self Test) der PC0064 die Tastenkombination [Strg] + [M]. Eventuell müssen Sie einige Sekunden warten, bevor der BIOS Bildschirm der PC0064 erscheint. Neben stehende Abbildung zeigt den POST der PC0064 mit dem am unteren Bildschirmrand stehenden Hinweis um ins BIOS der Karte zu gelangen. Beachten Sie die On Screen Hilfe und die Informationen zu verschiedenen RAID-Funktionen, wie z.b. Auswahl des RAID-Levels (RAID 0 oder RAID 1), Auswahl der RAID 0 Stripe Größe (32K oder 64K), manueller Wiederaufbau einer RAID 1 virtuellen Festplatte, usw

6 Wenn Sie ein RAID virtuelles Laufwerk erstellt haben und dieses nicht mehr benötigen, so löschen Sie einfach die entsprechende RAID-Konfiguration im BIOS. Hinweis: Die RAID Funktion wird von der PATA (IDE) Schnittstelle nicht unterstützt. 5.0 Treiber Installation 5.1 Windows 2008/2003/XP/Vista/7 1. Legen Sie nach dem Start Ihres Computers die beiliegende CD der PC0064 in Ihr CD/DVD Laufwerk (hier: Laufwerkbuchstabe D:). 2. Die PC0064 wird automatisch vom verwendeten Betriebssystem erkannt. Daher öffnet sich der Windows Hardware Assistent. Sie sollten hier keine automatische Suche über das Windows Update durchführen, sondern die Option wählen, den Speicherort manuell anzugeben. Für Windows 2008/2003/XP/Vista/7 mit 32bit: D:\Marvell\88SE91xx\Windows\Win_32bit\ Für Windows 2008/2003/XP/Vista/7 mit 64bit: D:\Marvell\88SE91xx\Windows\Win_64bit\ 3. Folgen Sie dann den angezeigten Anweisungen um den Treiber zu installieren. 4. Nach erfolgreicher Installation wird die PC0064 im Gerätemanager unter Speichercontroller folgendermaßen aufgeführt: Marvell 91xx SATA 6G Controller 5. Der RAID Controller der PC0064 wird ebenfalls automatisch vom verwendeten Betriebssystem erkannt. Daher öffnet sich der Windows Hardware Assistent. Sie sollten hier keine automatische Suche über das Windows Update durchführen, sondern die Option wählen, den Speicherort manuell anzugeben. Für Windows 2008/2003/XP/Vista/7 mit 32bit: D:\Marvell\88SE91xx\Windows\RAID\Win_32bit\ Für Windows 2008/2003/XP/Vista/7 mit 64bit: D:\Marvell\88SE91xx\Windows\RAID\Win_64bit\ - 5 -

7 6. Folgen Sie dann den angezeigten Anweisungen um den Treiber zu installieren. 7. Nach erfolgreicher Installation wird der RAID Controller der PC0064 im Gerätemanager unter Systemgeräte folgendermaßen aufgeführt: Marvell 91xx Config Device 5.2 Linux Hinweis: Marvell stellt keine Linux Treiber für AHCI und IDE/ATA Geräte zur Verfügung. Treiber für AHCI Geräte Linux oder Linux Distributionen enthalten standardmäßig bereits Treiber für AHCI Geräte. Die Treiber werden automatisch während der Installation des Linux Betriebssystems mitinstalliert. Treiber für IDE/ATA Geräte Linux oder Linux Distributionen ab Kernel Version enthalten standardmäßig bereits Treiber für IDE/ATA Geräte ( In den meisten Linux Distributionen lädt der Kernel die standardmäßig bereits enthaltenen Treiber für IDE/ATA Geräte jedoch nicht automatisch. Beachten Sie daher folgende Verfahren zur Einbindung von IDE/ATA Geräten unter Linux: Einbindung von IDE/ATA Geräten während einer Neuinstallation von Linux Dieser Abschnitt beschreibt die Einbindung von IDE/ATA Geräten während einer Neuinstallation von Linux. 1. Booten Sie von der entsprechenden Linux CD/DVD. 2. Wählen Sie Installation und drücken Sie Enter. 3. Schreiben Sie folgenden Befehl in die Boot Options Kommandozeile: ata_generic.all_generic_ide=1 4. Drücken Sie Enter um mit der Installation fortzufahren

8 Einbindung von IDE/ATA Geräten in ein bestehendes Linux Betriebssystem Dieser Abschnitt beschreibt die Einbindung von IDE/ATA Geräten in ein bestehendes Linux Betriebssystem. 1. Loggen Sie sich als root ein. 2. Führen Sie einen Rechtsklick auf den Desktop durch und wählen Sie die Option Open In Terminal. 3. Schreiben Sie folgende Befehle in das Terminal Fenster: ls cd /boot/grub/ vim menu.lst 4. Geben Sie folgenden Befehl am Ende der Kernelzeile, für den Titelabschnitt in dem die Versionsinformation für die Linux Distribution zu finden ist, ein: ata_generic.all_generic_ide=1 5. Speichern Sie die erstellte Datei ab. 6. Starten Sie das System neu, damit die Änderungen wirksam werden. 5.3 Treiber Update Aktuelle Treiber und Änderungen zur PC0064 finden Sie hier: Wählen Sie dazu auf der Seite die Suche nach dem DL Code und geben Sie im Feld Drivers Search den folgenden Download Code ein: DL Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die Hauptanforderungen der Richtlinie 2004/108/EC des Europäischen Parlaments und des Europarates über Telekommunikations- und Endgeräte bezüglich der Sicherheit und der Gesundheit der Benutzer und hinsichtlich elektro- magnetischer Störungen einhält. Die CE Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt