Filtri di aspirazione e mandata Saug- und Auslassfilter Filtros de aspiración y de linea

Transkript

1 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea 3 CARATTERISTICE TECNICE I filtri di aspirazione GEOLINE vengono realizzati in polipropilene, con guarnizioni in EPDM (Viton a richiesta), particolari metallici interni in acciaio inox AISI 304, particolari metallici esterni di fissaggio in ottone, cartucce filtranti in polipropilene con reti in acciaio inox AISI 304 o in polipropilene. I filtri di mandata GEOLINE vengono realizzati in polipropilene o nylon rinforzato con fibra di vetro, ghiere in polipropilene rinforzato con fibra di vetro, guarnizioni di tenuta in EPDM (Viton a richiesta), particolari metallici interni in acciaio inox AISI 304, cartucce filtranti in polipropilene con reti in acciaio inox AISI 304. iltri di aspirazione iltri di mandata iltri in ottone TECNISCE EIGENSCATEN Die Saugfilter von GEOLINE werden aus Polypropylen gefertigt, die Dichtungen bestehen aus EPDM (Viton auf Anfrage). Die metallenen Innenelemente sind aus Edelstahl AISI 304, die metallenen externen Befestigungselemente aus Messing, iltereinsätze aus Polypropylen mit Netz aus Edelstahl Aisi 304 oder aus Polypropylen. Die Auslassfilter von GEOLINE werden aus Polypropylen oder glasfaserverstärktem Nylon gefertigt, die Dichtungen sind aus EPDM (Viton auf Anfrage). Die metallenen Innenelemente sind aus Edelstahl AISI 304, die iltereinsätze aus Polypropylen mit Netz aus Edelstahl Aisi 304. Saugfilter Auslassfilter Messingfilter CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Los filtros de aspiración GEOLINE están realizados en polipropileno, llevan juntas de EPDM (bajo demanda pueden ser de Viton ), piezas metálicas internas de acero inox AISI 304, piezas metálicas externas de fijación de latón, cartuchos filtradores de polipropileno con rejillas de acero inox AISI 304 o de polipropileno. Los filtros en linea GEOLINE están realizados en polipropileno o nylon reforzado con fibra de vidrio, tuercas anulares de poilipropileno reforzado con fibra de vidrio, llevan juntas de estanqueidad de EPDM (bajo demanda pueden ser de Viton ), piezas metálicas internas de acero inox AISI 304, cartuchos filtradores de polipropileno con rejillas de acero inox AISI 304. iltros de aspiración iltros en linea iltros de latón Legenda / Legende / Leyenda Per atomizzatori ür Zerstäuber Para atomizadores Portata della pompa Pumpendurchsatz Caudal de la bomba Per macchine a basso volume ür Maschinen mit niedrigem Volumen Para máquinas de bajo volumen Portata Durchsatz Caudal Per macchine da diserbo ür Unkrautvertilgungsmaschinen Para máquinas de desyerba Pressione d esercizio Arbeitsdruck Presión de servicio by Tecomec 61

2 3 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea iltri di aspirazione con valvola per portate fino a 260 l/min Saugfilter mit Ventil für Durchsätze bis 260 l/min iltros de aspiración con válvula para caudales de hasta 260 l/min Part No. Screen M G 2" Ø 168 C INOX 16 Mesh C C G C iltri di aspirazione per portate fino a 260 l/min. Saugfilter für Durchsätze bis 260 l/min iltros de aspiración para caudales de hasta 260 l/min Part No. Screen M Ø 168 C INOX 16 Mesh C C G C

3 by Tecomec iltri di aspirazione con valvola per portate fino a 220 l/min. Saugfilter mit Ventil für Durchsätze bis 220 l/min iltros de aspiración con válvula para caudales de hasta 220 l/min Part No. Screen ,5 M , , , , ,4 73 G 2" Ø168 C INOX 16 Mesh C C G C0000 iltri di aspirazione per portate fino a 220 l/min. Saugfilter für Durchsätze bis 220 l/min iltros de aspiración para caudales de hasta 220 l/min. Part No. Screen , , , , , ,4 C INOX 16 Mesh C C G C

4 3 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea iltri di aspirazione con valvola per portate fino a 180 l/min. Saugfilter mit Ventil für Durchsätze bis 180 l/min iltros de aspiración con válvula para caudales de hasta 180 l/min Part No. Screen ,5 M / , , , / , ,4 73 G 2" Ø168 C INOX 16 Mesh C C G C0000 iltri di aspirazione per portate fino a 180 l/min. Saugfilter für Durchsätze bis 180 l/min iltros de aspiración para caudales de hasta 180 l/min. Part No. Screen , / , , , / , ,4 C INOX 16 Mesh C C G C

5 by Tecomec iltri di aspirazione con valvola per portate fino a 150 l/min. Saugfilter mit Ventil für Durchsätze bis 150 l/min iltros de aspiración con válvula para caudales de hasta 150 l/min. 64 M Part No. Screen , / , , , / , ,8 G 1"1/2 Ø 1 C C G C iltri di aspirazione per portate fino a 150 l/min. Saugfilter für Durchsätze bis 150 l/min iltros de aspiración para caudales de hasta 150 l/min. 64 M Part No. Screen , / , , , / , ,8 Ø 1 C C G C

6 3 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea iltri di aspirazione con valvola per portate fino a 150 l/min. Saugfilter mit Ventil für Durchsätze bis 150 l/min iltros de aspiración con válvula para caudales de hasta 150 l/min M Part No. Screen , / , , , / , ,2 G 1"1/2 Ø 1 C C G C iltri di aspirazione per portate fino a 150 l/min. Saugfilter für Durchsätze bis 150 l/min iltros de aspiración para caudales de hasta 150 l/min M Ø1 Part No. Screen , / , , , / , ,2 C C C G

7 by Tecomec iltri di aspirazione con valvola per portate fino a 120 l/min. Saugfilter mit Ventil für Durchsätze bis 120 l/min iltros de aspiración con válvula para caudales de hasta 120 l/min M Part No. Screen , ,3 1 1/ INOX 0 Mesh G 1"1/2 Ø , ,3 1 1/ INOX 0 Mesh C C C C INOX 0 Mesh G iltri di aspirazione per portate fino a 120 l/min. Saugfilter für Durchsätze bis 120 l/min iltros de aspiración para caudales de hasta 120 l/min M Part No. Screen , ,3 1 1/ INOX 0 Mesh Ø , ,3 1 1/ INOX 0 Mesh C C C G C INOX 0 Mesh 67

8 3 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea iltri di aspirazione per portate fino a 0 l/min. Saugfilter für Durchsätze bis 0 l/min iltros de aspiración para caudales de hasta 0 l/min Ø3 37 M8 170 Part No. Screen , PP 18 Mesh PP 32 Mesh 69, INOX 0 Mesh 94 14,5 1 1/ , PP 18 Mesh PP 32 Mesh 69, INOX 0 Mesh 94 14,5 C C C C C INOX 0 Mesh PP 18 Mesh PP 32 Mesh G iltri di aspirazione per portate fino a 60 l/min. Saugfilter für Durchsätze bis 60 l/min iltros de aspiración para caudales de hasta 60 l/min Ø3 37 M8 120 Part No. Screen , , PP 18 Mesh 56 8, PP 32 Mesh 43 6,7 1 1/ , , PP 18 Mesh 56 8, PP 32 Mesh 43 6,7 C0000 C C C PP 18 Mesh PP 32 Mesh G

9 by Tecomec iltri di mandata per pressioni di esercizio fino a 15 bar. Auslassfilter für Arbeitsdruck bis 15 bar iltros en linea para presiones de servicio de hasta 15 bar. Ø8, Part No. Screen ,4 1 1/ INOX 0 Mesh ,4 1 1/ INOX 0 Mesh Ø114 C C C G C INOX 0 Mesh Part No. Screen ,4 1 1/ INOX 0 Mesh ,4 1 1/ INOX 0 Mesh Ø 114 C C C G C INOX 0 Mesh 69

10 3 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea iltri di mandata per pressioni di esercizio fino a 20 bar. Auslassfilter für Arbeitsdruck bis 20 bar iltros en linea para presiones de servicio de hasta 20 bar. G 1/2-3/4 G 1/2-3/ C C C C INOX 0 Mesh G Ø Part No. Screen ,7 1/ , INOX 0 Mesh 23 3, ,7 3/ , INOX 0 Mesh 23 3, , , INOX 0 Mesh 34 5,3 G G C C C C INOX 0 Mesh G

11 by Tecomec iltri di mandata per pressioni di esercizio fino a 20 bar. Auslassfilter für Arbeitsdruck bis 15 bar iltros en linea para presiones de servicio de hasta 20 bar. G 1/2-3/4 G 1/2-3/ C C C C INOX 0 Mesh G Part No. Screen ,7 1/ , INOX 0 Mesh 23 3, ,7 3/ , INOX 0 Mesh 23 3, , , INOX 0 Mesh 34 5,3 G G C C C C INOX 0 Mesh G

12 3 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea iltri di mandata autopulenti per pressioni di esercizio fino a 15 bar con filetti femmina. Selbstreinigende Auslassfilter für Arbeitsdruck bis 15 bar, mit Innengewinde iltros en linea autolimpiadores para presiones de servicio de hasta 15 bar con roscas hembra max 3 Part No. Screen ,4 1 1/ INOX 0 Mesh ,4 1 1/ INOX 0 Mesh Ø 19 Ø 114 C C C G C INOX 0 Mesh iltri di mandata autopulenti per pressioni di esercizio fino a 15 bar con filetti maschio. Selbstreinigende Auslassfilter für Arbeitsdruck bis 15 bar, mit Außengewinde iltros en linea autolimpiadores para presiones de servicio de hasta 15 bar con roscas macho. Ø max 3 Part No. Screen ,4 1 1/ INOX 0 Mesh ,4 1 1/ INOX 0 Mesh Ø1 9 Ø 114 C C C G C INOX 0 Mesh 72

13 by Tecomec iltri di mandata autopulenti per pressioni di esercizio fino a 20 bar con filetti femmina. Selbstreinigende Auslassfilter für Arbeitsdruck bis 20 bar, mit Innengewinde iltros en linea autolimpiadores para presiones de servicio de hasta 20 bar con roscas hembra max 217 Part No. Screen , , INOX 0 Mesh 34 5,3 Ø1 9 Ø C C C G0000 C INOX 0 Mesh iltri di mandata autopulenti per pressioni di esercizio fino a 20 bar con filetti maschio. Selbstreinigende Auslassfilter für Arbeitsdruck bis 20 bar, mit Außengewinde iltros en linea autolimpiadores para presiones de servicio de hasta 20 bar con roscas macho Part No. Screen , , INOX 0 Mesh 34 5,3 Ø max 217 Ø C C C G0000 C INOX 0 Mesh 73

14 3 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea iltri di mandata per pressioni di esercizio fino a bar (220 PSI). Con filetti femmina. Auslassfilter für Arbeitsdruck bis bar (220 PSI). Mit Innengewinde iltros en linea para presiones de servicio de hasta bar (220 PSI). Con roscas hembra Part No. Screen , ,5 3.6 G 3/ , INOX 0 Mesh 21, , ,5 3.6 G 1/ , INOX 0 Mesh 21, C C C G C INOX 0 Mesh Part No. Screen , ,5 3.6 G 3/ , INOX 0 Mesh 21, , ,5 3.6 G 1/ , INOX 0 Mesh 21, C C C G C INOX 0 Mesh 74

15 by Tecomec iltri di mandata per pressioni di esercizio fino a 15 bar (220 PSI). Con filetti maschio. Auslassfilter für Arbeitsdruck bis 15 bar (220 PSI). Mit Außengewinde. iltros en linea para presiones de servicio de hasta 15 bar (220 PSI). Con roscas hembra. Part No. Screen , ,4 1/ INOX 0 Mesh 34 5, , ,4 3/ INOX 0 Mesh 34 5, Ø , , INOX 0 Mesh 34 5,3 C C C G0000 C INOX 0 Mesh iltri di mandata per portate fino a 260 l/min. Con filetti maschio. Auslassfilter für Durchsätze bis 260 l/ Min. Mit Außengewinde. iltros en linea para caudales de hasta 260 l/min. Con roscas macho. Part No. bar /2 8 5 Part No. C Screen PET 120 Mesh

16 3 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea iltri di mandata per portate fino a 600 l/min. Con filetti maschio. Auslassfilter für Durchsätze bis 600 l/min. Mit Außengewinde. iltros en linea para caudales de hasta 600 l/min. Con roscas macho. NEW NEW Part No. Screen bar INOX BAG 30 Mesh INOX BAG 50 Mesh POLY BAG 120 Mesh 8 5 R POLY BAG 120 Mesh G iltri di mandata per portate fino a 800 l/min. Con filetti maschio. Auslassfilter für Durchsätze bis 800 l/ Min. Mit Außengewinde. iltros en linea para caudales de hasta 800 l/min. Con roscas macho. NEW NEW Part No. Screen bar INOX BAG 30 Mesh INOX BAG 50 Mesh POLY BAG 120 Mesh 8 5 R POLY BAG 120 Mesh G

17 by Tecomec iltri galleggianti di aspirazione - iltro galleggiante realizzato in materiale plastico antiurto. - Il raccordo girevole (da ordinare a parte) garantisce un perfetto galleggiamento del filtro anche con tubo di collegamento attorcigliato. Schwimmende Saugfilter - Schwimmfilter aus stoßfestem Kunststoff. - Der Drehanschluss (separat zu bestellen) garantiert das perfekte Schwimmen des ilters auch bei verdrehtem Saugschlauch. iltros flotadores de aspiración - iltro flotador realizado con material plástico antigolpes - El racor giratorio (a pedir por separado) garantiza una perfecta flotación del filtro también con el tubo de conexión retorcido. Part No Ø 175 Part No. R R R R Cestini di fondo. Bodenfilter Cestas de fondo. Part No. 1 Type iltri di aspirazione per detergente (con contrappeso). Saugfilter für Reinigungsmittel (mit Gegengewicht) iltros de aspiración para detergente (con contrapeso) * * Part No. A B VALV ino ad esaurimento so lange Vorrat reicht asta agotamiento de existencias iltri di aspirazione Saugfilter iltros de aspiración Part No. A B

18 3 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea iltri in linea flangiati con spurgo per gruppi di comando manuali ed elettrici serie PILOT. Linienfilter mit Purgeventil für manuelle und elektrische Steuereinheiten Serie PILOT. iltros en línea bridados con purgador para grupos de control manuales y eléctricos de la serie PILOT Ø Part No. Screen bar l/ C C C G0000 iltri in linea attacco rapido con spurgo per gruppi di comando manuali ed elettrici. Linienfilter Schnellanschluss mit Purgeventil für manuelle und elektrische Steuereinheiten. iltros en línea conexión rápida con purgador para grupos de control manuales y eléctricos M M8 Part No. Screen bar l/ C C C G IN optional IN IN OPTIONAL optional optional OUT OPTIONAL optional OUT Part No. Ø mm Part No. Ø Part No. R R R R R R G 3/4 M G 1/2 M * T T * Part No. Ø mm R Part No. Ø R G 3/4 R NPT 3/4 = Ottone / Brass / Laiton * 78

19 by Tecomec iltri di mandata per portate fino a 150 l/min e pressioni fino a 50 bar. Auslassfilter für Durchsätze bis 150 l/ Min. und für einen Druck bis zu 50 bar. iltros en linea para caudales de hasta 150 l/min y presiones de hasta 50 bar. Part No. Screen cm² Sq.in , / , G 3/4" G 1/2" Ø8 8 C C G C Tappo in ottone. Messingstopfen. Tapón de latón. Part No. 1 Part No G G 3/4 Nipplo in ottone. Messingnippel. Niple de latón. Part No. 1 Part No G G 3/4 G 1/ G G 3/4 G 3/4 79

20 3 iltri di aspirazione e mandata iltros de aspiración y de linea iltri di mandata in ottone per portate fino a 70 l/min e pressioni fino a 50 bar. Auslassfilter aus Messing für Durchsätze bis 70 l/min. und für einen Druck bis zu 50 bar. iltros en linea de latón para caudales de hasta 70 l/min y presiones de hasta 50 bar. Part No. Screen INOX 30 Mesh /2 INOX 40 Mesh INOX 70 Mesh 72 G 1/2" G 1/2" 122 G 1/2" Ø 50 Part No. C C C Screen INOX 30 Mesh INOX 40 Mesh INOX 70 Mesh iltri di mandata in ottone per portate fino a 70 l/min e pressioni fino a 50 bar. Auslassfilter aus Messing für Durchsätze bis 70 l/min. und für einen Druck bis zu 50 bar. iltros en linea de latón para caudales de hasta 70 l/min y presiones de hasta 50 bar. Part No. Screen INOX 30 Mesh /2 INOX 40 Mesh INOX 70 Mesh 86 G 1/2" G 1/2" 122 G 1/2" Ø 50 Part No. C C C Screen INOX 30 Mesh INOX 40 Mesh INOX 70 Mesh 80

21 by Tecomec iltri di mandata in ottone per portate fino a 150 l/min e pressioni fino a 50 bar. Auslassfilter aus Messing für Durchsätze bis 150 l/min. und für einen Druck bis zu 50 bar. iltros en linea de latón para caudales de hasta 150 l/min y presiones de hasta 50 bar. NEW NEW NEW NEW Part No. Screen INOX 30 Mesh INOX 40 Mesh G 3/ INOX 0 Mesh INOX 30 Mesh INOX 40 Mesh G 1/ INOX 0 Mesh cm² Sq.in Part No. C C C C Screen INOX 30 Mesh INOX 40 Mesh INOX 0 Mesh iltro a siluro per portate fino a 1 l/min e pressioni fino a 50 bar. Torpedo -ilter 38 Mesh für Durchsätze bis 1 l/min. und für einen Druck bis zu 50 bar. iltros de torpedo 38 Mesh para caudales de hasta 1 l/min y presiones de hasta 50 bar. Part No. Screen INOX 40 Mesh 4 G 1/2" 44.5 Ø G 1/2" Part No. C Screen INOX 40 Mesh 81