Making of. Regisseur André van Duren:

Transkript

1 Making of, Seite 1 Making of Mariken, niederländisch/belgischer Spielfilm von 2000, nach dem gleichnamigen, 1997 erschienenen Buch von Peter van Gestel Regie: André van Duren; Drehbuch: Peter van Gestel, Kim van Kooten; Kamera: Steve Walker Darsteller: Mariken: Laurien van den Broeck; Archibald: Jan Declair; Joachim: Ramsey Nasr Isabella: Kim van Kooten; Griet: Willeke van Ammelrooy ; Dirk: Kees Boot Monne: Kaspar van Kooten; Gräfin: Johanna ter Steege; Ratten-Johan: Willem van den Broeck Schwarze Witwe: Dora van der Groen ; Magister: Hans Dagelet; Gijs: Porgy Franssen Drehorte Der größte Teil von Mariken wurde in Belgien gedreht: in Leuven am Begijnhof und auf der Ghenther Burg. Daneben wurden jedoch auch in den Niederlanden und in Deutschland Aufnahmen gemacht. So fand man beispielsweise in Rothenburg ob der Tauber die Kulisse für die Stadtmauern. Regisseur André van Duren: André van Duren wurde am 20. Juni 1958 in Reek, in den Niederlanden geboren. Bis 1984 studierte er am Theaterwissenschaftlichen Institut in Utrecht. Dann arbeitete er als Regieassistent beim NCRV Fernsehen, u.a. für die Regisseure Bram van Erkel und Jelly van Doornik. Neben seiner Arbeit beim Fernsehen drehte er auch immer mal wieder Werbe-Filme (u.a. für Coca Cola, McDonald s, Ford Staatsloterij, Axa) im Auftrag der Firma Yellow Fish. Der Film Mariken ist André van Durens Spielfilmdebüt. Filmographie André van Duren: HET WASSENDE WATER (Regieassistenz) 1985 IN DE WIND; HET TWENTSCH PARADIJS (Regieassistenz) 1986 SWITCH (Regieassistenz) 1987 HET VERHAAL VAN KEES

2 Making of, Seite 2 DRIELUIK EEN DUBBELTJE TE WEINIG RICHTING ENGELAND PLEIDOOI (TV Film) TIGER (Kurzfilm) 1996 TIJD VAN LEVEN (TV Serie) 1997 EL TORO (Kurzfilm) 1998 HONGER (Kurzfilm) 1999 MARIKEN (Spielfilm) 2003 KEES DE JONGEN (Spielfilm) Preise und Auszeichnungen für "Mariken": 14. Cinekid Festival Amsterdam 2000 ( Bester Film ); Filmfest Emden 2001 (Publikumspreis); Int. Kinderfilmfestival Montreal 2001 (Spezial-Preis der Jury); Int. Kinderfilmfestival Toronto 2001 (Preis der Kinderjury); Europäisches Jugendfilmfestival Antwerpen 2001 (Preis der Kinderjury); Filmfest Emden-Aurich-Norderney 2001 (Bernhard-Wicki-Preis, 2. Platz); Niederländisches Filmfestival Utrecht 2001 (Publikumspreis) DIE DARSTELLER Laurien van den Broeck (Mariken) Für Laurien van den Broeck war "Mariken" nicht ihre erste Filmproduktion. Davor spielte sie bereits in DE ZEVEN DEUGDEN (1999, TV-Serie), MARIE OP ZOLDER (1997) und ELS (1999). Nach Mariken wirkte sie in MET GROTE BLIJDSCHAP (2001) und in MOON- LIGHT (2002) mit.

3 Making of, Seite 3 Jan Declair (Archibald) Jan Declair, der den Archibald in Mariken spielt, ist am 14. Februar 1946 in Niel (Belgien) geboren. Bereits seit 1970 arbeitet er als Schauspieler für Film und Fernsehen, zuletzt in DE VERLOSSING ( The other Life 2001) und KRUIMELTJE ( Little Crumb 1999). Zu seinen wichtigsten Arbeiten gehören DAENS (1992), ANTONIA S LINE (1997) und KARAKTER (1997). DAENS wurde 1992 für den Oscar als Bester Ausländischer Film nominiert, ANTONIA S WELT und KARAKTER gewannen ihn schließlich im Jahr 1995 und Kim van Kooten (Isabella): Die aus einer Schauspielerfamilie stammende Kim van Kooten wurde 1974 geboren, studierte zunächst Drehbuch an der Filmakademie in Amsterdam, ging dann zum Rundfunk, bis sie 1996 eine Rolle im Film ZUSJE übernahm. Seitdem wirkte sie in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen mit, u.a. spielte sie die Natasha in JEZUS IS EEN PALESTIJN (1999). Außer für MARIJKEN schrieb sie Drehbücher für DE ACTEURS (TV Serie), MET GROTE BLIJDSCHAP (2001), BLIND DATE (1996) und NIGHTHAWKS (1994).

4 Making of, Seite 4 Ramsey Nasr (Joachim) Nach einem Studium am Studio Herman Teirlinck in Antwerpen tritt er seit 1992 vor allem am Theater auf. Neben einigen Fernsehrollen spielte er in folgenden Filmen: VEILIG RIJEN (1997), DE MAN MET DE HOND (1998), LIEFJE (2001). Willeke van Ammelrooy (Griet) 1944 in Amsterdam geboren, arbeitet sie seit 1966 als Film- und Fernsehschauspielerin spielte sie in ANTONIAS WELT, der 1995 als Bester Ausländischer Film mit dem Oscar ausgezeichnet wurde.

5 Making of, Seite 5 Johanna ter Steege (Gräfin) Johanna ter Steege wurde 1961 geboren und startete ihre Schauspielkarriere im Jahre 1998 im Film SPOORLOOS. Seither erhielt sie zahlreiche Preise und arbeitete mit Regisseuren wie Robert Altman (VINCENT ET THEO, 1990), István Szabó (DEAR EMMA, SWEET BÖBE, 1992) und Bruce Beresford (PARADISE ROAD 1997) zusammen. Interview mit André van Duren und Peter van Gestel Auf der Suche nach der idealen Mariken von Marije Sietsma Als ich die Korrekturabzüge von dem Buch gelesen hatte, war ich sofort begeistert davon, erzählt André von Duren, der Regisseur des Films. Also sind wir schnell zur VPRO gegangen um zu fragen, ob sie Interesse haben, was in der Tat so war. Der Film war schneller finanziert, als wir gedacht hatten. Wir wussten noch nicht einmal, was wir noch alles regeln mussten, als wir bereits mit dem Dreh beginnen konnten. Ab diesem Moment wurde intensiv am Drehbuch gearbeitet. Wir hatten sogar noch gezweifelt, ob es klug war, Peter van Gestel das Drehbuch schreiben zu lassen, als wir gemeinsam zum dem Schluss kamen, dass es keinen besseren als ihn selbst dafür geben würde. Dazu kam, dass er auch Lust hatte, an seinem eigenen Buch zu arbeiten. Das eigene Buch umzuschreiben, war jedoch schwerer gewesen, als er erwartet hatte, erzählt uns van Gestel. Es ist eigentlich sehr langweilig, weil ich ja schon eins geschrieben hatte. Die Spannung ist damit einfach raus. Wenn ein Drehbuch entsteht, kommt es häufig vor, dass es zunächst verschiedene Versionen gibt. Bei der dritten Version hatte Peter van Gestel genug. Ich war so lange mit Mariken beschäftigt, dass ich ihrer richtig überdrüssig wurde. Kim van Kooten übernahm die weiteren Arbeiten und schrieb noch zwei weitere Varianten. Sie hat die Geschichte schneller und direkter erzählt, meint van Gestel, während sie an ihrem Aufbau jedoch nicht so viel verändert hat. André van Duren hatte durch die Verfilmung des Buches einen großen Vorteil: mit der genaueren Beschreibung des Charakters von Mariken, konnte mit Laurien van den Broeck, die passende Hauptdarstellerin, gefunden werden. Es ist ein enormes Wagnis, mit Kindern zu arbeiten. Es muss nicht immer so gut klappen, wenn die Hauptrolle mit einem Kind besetzt ist. Es ist das einzige nicht professionelle Element im Film und das ist für einen Regisseur sehr belastend. Laurien besitzt ein unglaubliches Einfühlungsvermögen. Wenn sie spielt, ist sie jemand komplett anderes als wenn sie sie selbst ist. Dann ist sie nämlich sehr verlegen und unsicher im Umgang mit anderen. Quelle: Leesgoed, Jrg. 30, Nr. 2, 2003, S