PRAKTISCH GEHÖRLOS Erfahrungen des August Horch Museums Zwickau mit Gebärdensprach-Führungen

Transkript

1 PRAKTISCH GEHÖRLOS Erfahrungen des August Horch Museums Zwickau mit Gebärdensprach-Führungen

2 BARRIERE?frei! Das August Horch Museum ist barrierefrei. Fahrstühle zwischen den Etagen Extra ausgewiesene Parkplätze Behindertentoilette - für Menschen mit Körperlicher Behinderung - für ältere Menschen - für Mütter mit Kinderwagen -Vollständiger Zugang zur Ausstellung und für die Öffentlichkeit zugänglichen Funktionsräumen - Ausnahme aus denkmalschützerischen Gründen: Fabrikanten-Villa

3 BARRIERE?frei! - Behindertenfreundliche, reservierte Parkplätze - separate, in den Eingangsbereich integrierte Tür mit leicht zugänglicher Klingel - Vermeidung von Schwellen und Absätzen - umfassende Zugängligkeit, auch der Inszenierungen - genügend Freiräume (auch größere Aktionsradien von Rollstuhlfahrern) - separate Behindertentoilette mit entsprechender Ausstattung - Exponatbeschriftungen durchgängig auf Augenhöhe von Rollstuhlfahrern - Einbau von Fahrstühlen, um Ebenen zu erschließen und weitere Bereiche einzubinden.

4 BARRIERE?frei! Für blinde und sehbehinderte Menschen Hier werden im Rahmen von Führungen - das Berühren und Befühlen (ganz im Gegensatz zu den sehenden Besuchern) nicht nur erlaubt, sondern regelrecht angeboten - dadurch entsteht über die Form Eindruck von Exponaten [Details werden mit weißen Handschuhen förmlich begriffen ] - möglich durch Weglassen der Absperrung bei Großexponaten - ein Fahrzeug, in das eingestiegen werden kann, ist von besonderer sensorischer Bedeutung - begleitende Führungskraft liefert fachkundige Erklärungen - besonders hörintensive Szenen und Exponate, wie bspw. Auto Union-Rennwagen, eindringlicher Sound Gefühl der 30er Jahre - Öffnung am eigentlichen Ruhetag [an Montagen jene Ruhe, die man braucht um zu hören (statt zu sehen)]

5 BARRIERE?frei! Für Gehörlose - seit April spezielle Führungen in Zusammenarbeit mit dem Studiengang Gebärdensprachdolmetschen der WHZ - Studenten im Abschlusssemester fungieren als Sprachmittler - Studenten haben die Möglichkeit, ihre Kenntnisse in praktischen Übungen anzuwenden und sich damit auf ihr Examen vorzubereiten - für rund Gehörlose in Sachsen (potentiell sogar allen Betroffenen deutschlandweit): attraktives Ziel in der Erweiterung ihrer Freizeitgestaltung, das ihnen in ihrer Sprache vermittelt werden kann. Hier stellen Studenten AUGUST HORCH MUSEUM nach

6 Praktisch gehörlos - für Gehörlose erschließt sich Ausstellung grundlegend durch visuelle Medien, aber: - persönliche Ansprache sowie - Nahebringen von Wissen und Informationen, die textlich nicht dargestellt werden können, erhöhen Qualität des Rundganges

7 Praktisch Gehörlos Anforderungen an die Führungen in DGS: 1. Langsam sprechen 2. Gruppenstärke pro Führung: Gehörlose 3. Länge nur ca. 1,5 Stunden ca. 15 min. pro Station 4. Konzentration auf Fakten, weniger Einzelheiten 5. Speziell: Nur bis zur Kriegsbox (die stellt nach Meinung der Dolmetscher für Gehörlose eine Hemmschwelle dar, die sie allein und schnell passieren sollten) 6. Gebärdensprach-Dolmetscher richteten sich 6 Inseln ein, auf die sich jeweils 2 Studenten inhaltlich besonders vorbereiteten 7. Die Dolmetscher müssen gut sichtbar sein! 8. Die Horch-Zimmer werden nicht gewünscht (zu eng), dafür aber die Villa. Am Prüfstand sollte es nicht so technisch detailliert zugehen. Eher die Laufruhe (5 Mark Stück) thematisieren. 9. Zunächst Probe, die museumseigenen und fahrzeughistorischen Termini anzuwenden, ebenso wie der Ablauf mit mehreren Dolmetschern parallel. 10. Rennwagensound ist Bestandteil der Führung, da durch Vibration wahrnehmbar

8 Praktisch Gehörlos Wie vermittelt das Museum seine Behindertenfreundlichkeit, wie wird darauf aufmerksam gemacht? durch darauf abgestimmte Werbung in speziellen Medien: Broschüre Sachsen barrierefrei und Online- Datenbank über die Tourismus-Marketing-Gesellschaft Sachsen Vorort-Besichtigung seitens der Fachleute der TMGS - Anerkennung des Museums als attraktives Angebot für Reisende mit Handicap Faltblatt Barrierefreie Touren des Vereins Tourismusregion Zwickau e.v. / Zeitsprungland durch gezielte Werbung bei Verbänden, beispielsweise über die Auslage von Faltblättern Barrierefreie Touren im Zeitsprungland Stadtmagazin Kompass Freizeitführer Erzgebirgs card

9 b) via Internet: Praktisch Gehörlos

10 c) Direktmailing Praktisch Gehörlos

11 Praktisch Gehörlos 2011 Dreh eines Beitrages des BR über unsere Führungen in DGS

12 Praktisch Gehörlos Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit