Inhalt: Arztkoffer mit Intensivstation und Pinzette, 15 Körperteile, 4 Spielschieber, 15 Doktorkarten und 4 kreuzförmige Spielsteine.

Transkript

1 Spieler Inhalt: Arztkoffer mit Intensivstation und Pinzette, 15 Körperteile, 4 Spielschieber, 15 Doktorkarten und 4 kreuzförmige Spielsteine.

2 DER OPERATIONSTISCH Aufbewahrungsfach für die Einzelteile Pumpe für die Sauerstoffzufuhr Reset-Knopf Schalter zur Einstellung der Schwierigkeitsstufe Monitor Paul ist auf dem modernen Operationstisch gut aufgehoben, denn er hat auch viele moderne Krankheiten: Spielschieber Schlüsselbein Handy-Hand Magenknurren Tennisarm Holzbein Tagträumerei Halterung für die Pinzette Schlotterknie Controller-Krampf Käsefuß Drücke die Pinzette zusammen, um Pauls Wehwehchen zu entfernen. Rettungsring Gummiknochen Gebrochenes Herz Rippchen Frosch im Hals Fußballerknie Doktorkarten Zwischenfach für die Einzelteile 2 3

3 BEREITE ALLES FÜR DIE OPERATION VOR: 1. Bitte einen Erwachsenen, dir zu helfen und lege 3 x 1,5V LR6 Batterien ein (siehe S. 10). 2. Lege die Pinzette in die entsprechende Halterung. 3. Bereite Paul, den Patienten, vor und lege die einzelnen Körperteile in die jeweiligen Öffnungen. 4. Wähle eine Schwierigkeitsstufe und logge dich ein: a. Jeder Arzt darf seine eigene Schwierigkeitsstufe wählen. b. Der OP-Tisch stellt automatisch die Geschwindigkeit und Empfindlichkeit für den jeweiligen Arzt ein je nachdem, welche Schwierigkeitsstufe gewählt wurde (1 = einfache Operation, 2 = Routineoperation, 3 = schwierige Operation). c. Jeder Mitspieler wählt ZUERST seine Schwierigkeitsstufe aus und drückt DANN EINMAL auf die Sauerstoffpumpe. Auf dem Monitor erscheinen Lichter, die die Nummern der gewählten Spieler wiedergeben. Nimm das Kreuz, das deine Spielernummer zeigt, und lege es vor dich, um dich immer daran zu erinnern. Falls du etwas falsch gemacht hast, drückst du so lange auf die Sauerstoffpumpe, bis alle Lichter erlöschen. Dann beginne noch einmal von vorne. Falls du zu einer anderen Spielvariante wechselst, bleiben Spieleranzahl und Schwierigkeitsstufen aus dem vorherigen Spiel gespeichert. d. WÄHLE NUN DIE SPIELVARIANTE AUS. (Spiel 1 ist am leichtesten und Spiel 4 am schwierigsten). SPIEL 1 CHEFARZT-OP! Stecke den Schieber Nr. 1 in den Monitor, so dass ein Ping ertönt. Bei diesem Spiel muss alles schnell gehen, denn der Chefarzt ist im Anmarsch! 1. Wenn du an der Reihe bist, ziehst du eine Doktorkarte und entfernst so schnell wie du kannst mit der Pinzette das auf der Karte abgebildete Teil. Sobald du die Pinzette aus der Halterung genommen hast, läuft auf dem Monitor der Countdown! Je schneller du operierst, desto mehr Punkte erzielst du! Falls du bei deiner Operation Pauls Wunde berührt hast, leuchtet seine Nase auf und deine Punktezahl sinkt! Versuche trotzdem, eine ruhige Hand zu bewahren und entferne das kranke Teil! Hast du am Ende der Zeit das Teil nicht entfernt und Pauls Nase leuchtet auf, so legst du die Pinzette wieder zurück in die Halterung und schiebst die Doktorkarte unter den Ziehstapel. Dann ist der nächste Spieler an der Reihe und darf sein Glück als Arzt versuchen. Falls die Operation erfolgreich war und du noch vor Ablauf der Zeit das kranke Teil entfernen konntest, legst du die Pinzette ganz schnell zurück in die Halterung, um den Monitor zu stoppen. Lege die Doktorkarte und das herausoperierte Teil in das Fach, das sich zu Pauls Füßen befindet. Nun ist der nächste Spieler an der Reihe. 2. Nachdem eine Operation beendet und die Pinzette wieder in die Halterung zurückgelegt wurde, blinkt das Licht des nächsten Spielers auf. 3. Führt nacheinander eure Operationen durch und operiert so lange weiter, bis schließlich alle kranken Teile entfernt wurden. Entferne den Schieber aus dem Monitor, um zu erfahren, wer gewonnen hat. Die Nummer des Gewinners leuchtet auf. Dieser Spieler darf sich nun Chefarzt nennen! wurden, nimmst du den Schieber einfach schon vorher heraus. Die Nummer 4 des Gewinners leuchtet auf.) 5 1

4 SPIEL 2 ACHTUNG! SAUERSTOFFMANGEL! Stecke den Schieber Nr. 2 in den Monitor, so dass ein Ping ertönt. SPIEL 3 NOTOPERATION! Stecke den Schieber Nr. 3 in den Monitor, so dass ein Ping ertönt. 2 3 Bei diesem Spiel wird die Zeit zwar nicht gestoppt, aber Pauls Herzschlag kann jederzeit in die Höhe schnellen! 1. Wenn du an der Reihe bist, ziehst du eine Doktorkarte und entfernst so schnell wie du kannst mit der Pinzette das auf der Karte abgebildete Teil. Zu Beginn ist Pauls Herzschlag noch gleichmäßig. Doch sobald die Herzfrequenz lauter und schneller wird, muss er wieder beruhigt werden! Führe ihm schnell Sauerstoff zu, indem du die Pumpe einmal drückst, bevor sein Puls den Monitorrand erreicht! Denke daran: Je schneller du reagierst, desto besser geht es Paul! Kein anderer Spieler darf dir helfen und die Sauerstoff-Pumpe drücken! Sobald sich Paul wieder beruhigt und sich sein Herzschlag normalisiert hat, operierst du das kranke Körperteil vorsichtig heraus. Falls du bei deiner Operation Pauls Wunde berührt hast, leuchtet seine Nase auf. Lege die Pinzette wieder in die Halterung und schiebe die Doktorkarte unter den Ziehstapel. Dann ist der nächste Spieler an der Reihe. Falls die Operation erfolgreich war, legst du die Pinzette schnell zurück in die Halterung, um den Monitor zu stoppen. Lege die Doktorkarte und das herausoperierte Teil in das Fach, das sich zu Pauls Füßen befindet. Hiermit ist dein Spielzug beendet und der nächste Spieler ist an der Reihe. 2. Nachdem eine Operation beendet und die Pinzette wieder in die Halterung zurückgelegt wurde, blinkt das Licht des nächsten Spielers auf. 3. Führt nacheinander eure Operationen durch und operiert so lange weiter, bis schließlich alle kranken Teile entfernt wurden. Entferne den Schieber aus dem Monitor, um zu erfahren, wer gewonnen hat. Die Nummer des Gewinners leuchtet auf! Bei diesem Spiel hast du zwar insgesamt mehr Zeit, aber du musst alle 15 Körperteile entfernen! Also sei schnell! 1. Lege die Doktorkarten zur Seite für dieses Spiel braucht ihr sie nicht! 2. Wenn du an der Reihe bist, nimmst du die Pinzette zur Hand und entfernst so schnell wie möglich ALLE 15 kranken Teile egal in welcher Reihenfolge! Sobald du die Pinzette aus der Halterung nimmst, läuft die Zeit! Falls du versehentlich Pauls Wunde berührst und seine Nase aufleuchtet, verlierst du noch mehr Zeit! Behalte trotzdem die Nerven und operiere weiter! Falls die Pfeile auf dem Monitor den Rand erreichen und Pauls Nase aufleuchtet, ist die Zeit abgelaufen. Stoppe sofort die Operation und lege die Pinzette zurück in die Halterung. Dann ist der nächste Spieler an der Reihe. Falls du alle 15 Teile erfolgreich herausoperieren konntest, bevor die Pfeile den Rand erreichten, legst du die Pinzette schnell zurück in die Halterung, um den Monitor zu stoppen. Hiermit ist dein Spielzug beendet und der nächste Spieler ist an der Reihe. 3. Nach deinem Spielzug (d.h., nachdem du die Pinzette wieder in die Halterung gelegt hast) nimmst du die von dir herausoperierten Körperteile und legst sie wieder in die entsprechenden Öffnungen. Nun kann der nächste Spieler, dessen Nummer auf dem Monitor aufblinkt, sein Glück versuchen und alle 15 Teile entfernen. Das Spiel ist beendet, sobald alle Spieler einmal an der Reihe waren. Nimm den Schieber aus dem Monitor und die Nummer des Gewinners leuchtet auf! wurden, nimmst du den Schieber einfach schon vorher heraus. Die Nummer wurden, nimmst du den Schieber einfach schon vorher heraus. Die Nummer des Gewinners leuchtet auf.) des Gewinners leuchtet auf.) 6 7

5 SPIEL 4 EIN FALL FÜR DIE SPEZIALISTEN! Stecke den Schieber Nr. 4 in den Monitor, so dass ein Ping ertönt Dieses Spiel ähnelt dem normalen Doktor Bibber Spiel, bei dem ein Doktor und ein Spezialist zum Einsatz kommen! 1. Wenn du an der Reihe bist, ziehst du eine Doktorkarte und entfernst so schnell wie du kannst mit der Pinzette das auf der Karte abgebildete Teil. Falls die Operation erfolgreich war, legst du die Pinzette schnell zurück in die Halterung und die Doktorkarte und das herausoperierte Teil in das Fach zu Pauls Füßen. Hiermit ist dein Spielzug beendet. Falls du bei deiner Operation Pauls Wunde berührt hast, leuchtet seine Nase auf, der Alarm wird ausgelöst und auf dem Monitor blinkt die Nummer eines Mitspielers auf. Übergib die Pinzette schnell an diesen Spieler denn dies ist der Spezialist für diesen Fall. Dein eigener Spielzug ist hiermit beendet. 2. Nun führt der Spezialist die Operation aus, die du begonnen hast aber auch er muss sich beeilen, denn die Zeit läuft! Falls der Spezialist erfolgreich das kranke Teil entfernen konnte, legt er die Pinzette schnell zurück in die Halterung. Die Doktorkarte und das herausoperierte Teil werden in das Fach zu Pauls Füßen gelegt. Dann ist der nächste Spieler ist an der Reihe. Falls auch der Spezialist Pauls Wunde berührt und seine Nase aufleuchtet, legt er die Pinzette wieder in die Halterung und schiebt die Doktorkarte unter den Ziehstapel. Dann ist der nächste Spieler an der Reihe. 3. Sobald die Pinzette wieder in der Halterung liegt, leuchtet die Nummer des nächsten Spielers auf. 4. Operiert so lange nacheinander weiter, bis alle kranken Körperteile entfernt wurden. Nimm den Schieber aus dem Monitor und die Nummer des Gewinners leuchtet auf! VORSICHTSMASSNAHMEN & HINWEISE Ein guter Arzt passt immer gut auf: 1. Pass immer gut auf, dass der Draht, an dem die Pinzette befestigt ist, dir bei deiner Operation nicht im Weg ist. Du darfst während der Operation den Draht mit deiner anderen Hand etwas zur Seite halten. 2. Falls die Station während des Spiels ausfällt, drückst du bitte den Reset-Knopf, der sich neben dem Schalter zur Einstellung der Schwierigkeitsstufe befindet, und fängst noch einmal von vorne an. 3. Wenn der Spielschieber entfernt wurde und die Station dann 1 Minute lang nicht aktiviert wird, schaltet sie sich automatisch aus. 4. Falls du vergisst, den Spielschieber aus dem Monitor zu nehmen, schaltet sich die Station automatisch nach 5 Minuten aus. wurden, nimmst du den Schieber einfach schon vorher heraus. Die Nummer des Gewinners leuchtet auf.) 8 9

6 BATTERIEN WICHTIG: BATTERIEHINWEIS Bitte bewahren Sie diese Information zur späteren Verwendung auf. Batterien dürfen nur von Erwachsenen ausgetauscht werden. D WARNHINWEIS: 1. Wir bitten um genaue Beachtung der folgenden Anweisungen. Verwenden Sie nur die angegebenen Batteriearten und legen Sie diese gemäß den + und Polungszeichen korrekt ein. 2. Ungleiche Batterietypen (Standard- (Zinkkohle) und Alkaline-Batterien) sowie neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. 3. Leere oder verbrauchte Batterien bitte nicht im Spielzeug belassen. 4. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird. 5. Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 6. Sollte das Produkt elektrische Störungen hervorrufen oder selbst durch solche beeinflusst werden, bewahren Sie es bitte außerhalb der Reichweite anderer elektrischer Geräte auf. 7. AUFLADBARE BATTERIEN BITTE NICHT VERWENDEN. ANDERE BATTERIEARTEN NICHT AUFLADEN. Bitte führen Sie dieses Produkt separat Ihrer örtlichen Entsorgungsstelle zu. Bitte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. IMPORTANT: UTILISATION DES PILES Retenez les informations suivantes. Les piles doivent être mises en place par un adulte. PRECAUTIONS A PRENDRE : 1. Suivre attentivement les instructions. N utiliser que les piles conseillées. Insérer les piles correctement en respectant les signes + et. 2. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées, des piles standard (salines) et alcalines. 3. Enlever les piles usagées. 4. Enlever les piles en cas de non-utilisation prolongée. 5. Ne pas mettre les bornes en court-circuit. 6. Si le produit cause des interférences électriques ou semble en être altéré, l éloigner des autres appareils électriques. 7. NE PAS UTILISER D ACCUMULATEURS RECHARGEABLES. NE PAS RECHARGER LES PILES NON RECHARGEABLES. Ne pas jeter le produit dans vos ordures ménagères. Le porter dans un centre de recyclage des déchets. IT IMPORTANTE: USO DELLE PILE Conservate queste informazioni per ogni riferimento futuro. Vi raccomandiamo di far installare le pile sempre da un adulto. ATTENZIONE: 1. Seguite sempre attentamente le istruzioni per l installazione delle pile. Usate esclusivamente le pile del tipo specificato sulla confezione o nelle istruzioni, ed al momento dell inserimento assicuratevi di far corrispondere i segni + e del vano pile a quelli indicati sulle pile stesse. 2. Non usate mai insieme pile nuove e vecchie, né pile standard (zinco-carbone) insieme a pile alcaline. 3. Non lasciate pile scariche nell apparecchio. 4. Ricordatevi di togliere le pile se il prodotto non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. 5. Non collegate fra loro le estremità metalliche che stanno a contatto con i poli delle pile, per evitare di provocare un corto circuito. 6. Qualora il prodotto provocasse delle interferenze nel funzionamento di altre apparecchiature elettriche, o altre apparecchiature interferissero nel funzionamento del prodotto, allontanatelo immediatamente dalle stesse. 7. NON UTILIZZATE BATTERIE RICARICABILI. NON CERCATE DI RICARICARE BATTERIE DI ALTRI TIPI. F Questo prodotto deve essere smaltito negli appositi contenitori per la raccolta differenziata, non buttare nel cestino dei rifiuti casalinghi