KÖNIGS WUSTERHAUSEN. Elegant. Energisch Mittenwaldes Feuerwehr hat mit Christian Thieke einen neuen Stadtwehrführer

Transkript

1 WOCHENSPIEGEL KÖNIGS WUSTERHAUSEN Asgab. Mäz 0 kostlos a.70 Hashalt Ewählt Elgat Egsch Mttwalds Fwh hat mt Chsta Thk Stadtwhfüh Fkat fü das Blässmbl Hamoc Bass as Müch D Skoda Spb lgt Gf gsch Afttt h SEITE 3 SEITE 4 SEITE E xztsch Dcht Slbsthlf Kögs Wsthas (WS). D Paksohlfgpp tfft sch am Dostag, dm. Mäz, m 4 Uh d Räm d AWO d Mäksch Zl 3 Kögs Wst Wsthas. Mtgld, Btof- Mttd d Badbgsch Fawoch: Szsch Lsg Bosch Ca-Svc Lob Bl / Dll / Katz? Lb glch zm Spzalst! Wlda 73 f d Itsst sd hzlch glad, ach z dm Tach-Tag am. Mäz m 4. Uh dm Bügtff am Fotaplatz Kögs Wsthas. Gwkschaft Kögs Wsthas (WS). D Abtsgpp So d Gwkschaft v.d lädt all Somtgld d Café Log m Fotact Kögs Wsthas am Dostag, dm 8. Mäz, m 4.30 Uh. Stammtsch Echwald (WS). D ächst Stammtsch ds Echwald Bügmsts fdt am. Mäz m 9 Uh m Rstaat Sato, Eck Bahhofstaß/Güa Staß, statt. Kögs Wsthas (hv). Im Rahm d. Badbgsch Fawoch, d d gaz Mäz üb läft, gbt s am Samstag, dm 4. Mäz, m 9 Uh d Ala ds Fdch-Wlhlm-Gymasms Kögs Wsthas szsch Lsg. I d Mttlpkt stht Potagost d Mod: Els Lask-Schül. D dtsch-jüdsch Dcht (89 94), d xztsch sch slbst d ad dacht Roll zdchtt, vwadlt sch g Jssf vo Thb, d otalsch Dchtpz. Nach zw gschtt Eh d xstzll Ks ach dm Tod hs Sohs Pal zog s sch as dm öfftlch Lb zück. 93 hlt s d Klst-Ps. S mgt 933 ach Züch, ab 939 lbt s Jsalm. I Gdcht d Bf zählt s vo hm Lb, dm slbstbwsst Fa, d h Ztgoss mt h kovtoll At g schockt. D Kltbd DahmSpwald gff d 70. Todstag d xpssostsch Dcht af, m a s z, s bkat z mach. S wa ma- Ghad Badlow, Kst Sckow d Rat Müll-Schäf (v.l.). Foto: Vogt scho m Kd-Taz-That Bl-Badbg (KTT) zsammgabtt. Mt acht Jah bkam Kst Sckow m KTT Ballttt Balltttcht. D Abt dot mfasst ach d Bch d dastlld Küst. Rat wa m st Schaspllh d ch hab hm Utcht mm tgggfbt, zählt d -Jähg. S hab h gsamt Jgd bm KTT vbacht, mt s schmzld. Vmal d Woch Tag d d F z Wokshops. Zvl st s Kst Sckow gwod. Im Ggtl, s hat h Spaß gmacht d s gpägt. Nach dm Abt am Fdch-Wlhlm-Gymasm bwab s sch a d Hochschl fü Flm d Fsh Koad Wolf Bablsbg fü das Fach Schaspl. Fotstzg af St 3 zpt Fa d hat kompomsslos glbt. S wa Gadwadg zwsch d Wlt, sagt Ghad Badlow. D hmalg Schllt d Dtschlh ds Fdch-WlhlmGymasms hatt d Id z dm Pojkt. D Kltbd gagt d Rgss Rat Müll-Schäf d d Schaspl Kst Sckow. Kst Sckow d Rat Müll-Schäf hab Hlf valasst Vofall Flüchtlgstkft Lübb (WS). Am Dostagabd wd d Polz vo Mtabt ds zstädg Wachschtzs zm Übgagshm a d Fdch-Ldwg-Jah-Staß Lübb gf, da kz zvo zw maskt Mä das Gbäd gdg wa. Nach st Emttlg hatt d Mä Küppl d Softa-Pstol b sch, womt s offba Bwoh bdoh wollt. Wg Mt spät flüchtt d Tät kat. Im Rahm d sofot gltt Emttlg wd ach Fahdgsmaßahm ach d bslag bkat Tät asglöst. Ladat Stpha Log d Sozaldzt Cast Saß hab sch ht Ftagfüh vo Ot Bld vo d Lag gmacht d d Tat v vtlt. S schätzt, dass sch d Bwoh vscht fühl. Umghd wd valasst, dass sch Sozalabt d Mtabt ds sozalpsychatsch Dsts m d btoff Faml kümm, m Ägst z hm. Daüb has wd mghd Wachschtzt Wachschtzt- hm gbd, m d Schht d Bwoh z gwählst. I m Gspäch mt dm Lt d zstädg Polzdkto wd dm Ladat zgscht, dass das Hm vo d Polz v vstäkt bstft wd d d Staatsschtz d E Emttlg bzog w wd. I dm hmalg Jgdwohhm Lübb hat d Ladks Wohg fü Flüchtlg d Asylbw Asylbwb gchtt. St Afag ds Jahs woh h Pso, haptsächlch Faml mt Kd, d as d GmschaftstGmschaftst kft Waßmasdof mgzog sd. Ftag kam wt lf Pso dm Wohv Wohvbd d Fdch-JdwgJah-Staß. S komm dkt as d Estafahmchtg fü Asylbwb as Eshüttstadt. Ladat d Dzt Log lobt dsm Zsammhag das goß Egagmt ds Foms Lübb, das d Nakömmlg d Stadt tstützt d damt fü gt Wllkommsklt sogt. Flghaftasf vo z Has zm Flghaf CAMPINGSHOP Fzt-. Campgzbhö Caava: Asstllg Svc Bad Blzg Lckwald Lck Zoss Zo KWH KW CARBOTEC, 7 Zs Kal-Lbkcht-Staß 8 83 Tl / 7 80 Bsch S s Asstllg: Mo., D.,. Do. vo.00 Uh bs.30 Uh Plamco Dcksystm 7 Füstwald / Ech-Wt-St. 3 od f S a: Bo KosmtK & Pmat mak-up d Paxs, d fach ads st! Dahaft pfkt Halt, k Vschm mh Agba Ldkot/Ldstch Lppkot Lppschattg Wmpkazvstäkg 90,00 Tlfo / 0 8 Ldg Ragow D Paxs, d ads st. BEI KÖNIG: KOSTENLOSE ANHÄNGERKUPPLUNG* 3 DACIA Dst Ic. V 0 4x mtl. Lasgat oh Azahlg ** DACIA Dst Ic. V 0 4x ABS mt EBV & Bmsassstt l. Stabltätspogamm + ASR hyd. Svo Fot- & Stabags (Fah/Bfah) Schaltpktazg Bgafahhlf Isofx-Kdstzbfstgg Dachlg l. Fh. vo Z V + F k & a to m. Tü v g l g K l m a + Po l l f l t *B Kaf s Daca Loga, Dst & Sado bs zm **Zzgl. 99 fü Btstllgskost mtl. Lasgat: 3 /Azahlg: 0 /Lafzt: 0 Mo./0 Tkm gsamt E Agbot d Kög Lasg GmbH. Abb. zgt Sodasstattg. Gsamtvbach (l/00 km): ots 9,, aßots,0, komb. 7,; Co²-Emss. komb.: g/km (Wt ach Mssvfah VO (EG) 7/007) Tltow, Odst. ( Zoss, Kl Fldstaß ( Bad Saaow, Füstwald Chass 7A ( Lckwald, Fakfld Chass 4 ( aßdm x Bl d 4x Badbg Atohas Gotthad Kög GmbH (Stz: Kolostaß 3 / 089 Bl)

2 St. Mäz 0 Lssvc WochSpgl Tm Plakat: I d Gal V- tkal wd Asstllg ds bkat Küstls Klas Stack gzgt. D Plakatasstllg tägt d Ttl H lass H g af ds Häpt d wd bs. Apl Lübb, Bthovwg 4 z sh s. Pozlla: Noch bs. Ma stllt d Zth Samml Kal B. Thomas Vt Rh vo Kamk d Wkstatt A. Ehma as. D Scha st cht vollstädg, sod gbt kl Tl ds Ehmasch Schaffs wd. Gmd- d Kdbblothk Zth, Dofstaß, Ettt f. Ifo: Chstl Vogl, Tlfo 0337/9 33, bblothkzth@gmx.d, Votag: Sch sf mt Smatpho d Tablt, Rft Matthas Koll, am Mttwoch, dm. Mäz, m 9 Uh m EWE-Kdct m A0-Ct Wlda, f Ettt. Bfmaktasch am 4. Mäz vo 9 bs Uh (Bfmak, Kat d Blg). D Bfmakvs Wlda.V. lädt s Volkshas Wlda, Pla- saal (. Etag). Ifos t 0337/0 3 0 od sammfld@wb.d. Schützfst: Am Samstag, dm 4. Mäz, wd Zs d Schützkög gscht. Ab 9 Uh wd mt d vsg Laswaff d Gdschl Zs d bst Schütz m d Ttl kämpf. Nach d Sghg mt Übgab ds Pokals wd gtazt. Kat fü sb Eo b Blm- Stgl, m Schbwalad Rotdostaß d m Sktaat d Gdschl Zs. Fst d Ld Ndlhm (WS). I d vaglsch Kch Ndlhm gbt d Bl Ldtafl am Samstag, dm. Mäz, m Uh Kozt. Dss wd vo d Sopast Dcksoo Pak- Moh as Südkoa t- stützt. D Bl Ldtafl st Tadtos-Mächo. 04 wd d Bl asässg Cho, totz Ma- d ad Wdgkt, bts 30 Jah alt. So bgstt d Säg bts Bdspäsdt, That: Shakspas D Stm zg Schül ds Gymasms Vlla Elsabth am Dostag, dm 9. Mäz, m 8 Uh m Sohm Wlda. Kostlos Kat ka ma t 0337/ 40 sv lass. Tag d Msk: D Mskschl Föhlch bttt am. Mäz ab.30 Uh wd all goß d kl Schül af d Büh das KEZ am Fas Gäbdof. Um 8 Uh bgt das Jahskozt d Schklad-Bg-Bad. Etttskat gbt s a d Tagskass. tat Japa, m Baltkm d d skadavsch Läd af. Ht sg wd Mä as Ost d Wst, ja soga as Nd- lhm, Zth d Kögs Wsthas dsm Cho mt. D Bl Ldtafl sgt gstlch d wltlch Ld sow Bl Gassha. Pak-Moh bgt Volkstümlchs as h- Hmat. I d Pas w- d Gtäk d Blgts gcht. D Spd w- d z wt Sag d Kch btag. Falsch Mahg Rgo (WS). I vl Badbg Hashalt flatt dzt Mahg Nübg Awaltskazl Jstoat. Agblch macht s m Aftag s Fachvbads d Lott d Glücksplabt Dtschlad, -gwsplztal.com, off Btagszahlg as dm Jah 03 gltd. Üb- ws d Adssat cht b wg Tag, gh d Sach sofot vo Gcht. Lass S sch af k Fall schücht d statt S Stafazg b d Polz, ät Sab Fsch-Volk, Jst b d Vbachztal Badbg. Hlf schw Std FABRIES GREYER -Stmtzmst - Gabmal d Natstpodkt as Msthad W ftg s Schft tadtoll. Hasg Gabstschlf Hch-H-All Echwald Tlfo +Fax: Bass Romatk bwgt sch gschckt zwsch Dama d Komöd. Flmtpp m Dopplpack D Wochspgl vlost Fkat Kögs Wsthas (WS). Folgd Flm sd ds Splwoch m Ko Captol Kögs Wst- has z sh: 300 Wot Dtsch d Bass Romatk. 300 Wot Dtsch : Lal Dmka st zwsch d dtsch d tüksch Klt h d h gss. E- sts lbt d jg Tük mod- s Lb als Gmastkstdt, adsts gbt s Zhas d mslmsch Vozg- tocht. D h Vat Cgz Dmka st Hodscha kos- vatv tüksch Gmd. E st zwa lbswt, ab asgspoch tadtosbwsst Chaakt. Ih Doppllb maagt Lal sovä. S hat d tüksch Mä, mt d h Vat s vhat wll, folgch vgalt. Doch als d Impotbä- t komm jg Fa as d Tük, mt d d Mä d Gmd v- hatt wd soll skalt d Stato. Lal tfft Mstbtb st 977 af d jg Bamt Mac Rhma, d Nff ds fmdfdlch Amtslts Ldwg Sahm (Chstoph Maa Hbst), d fah hat, dass d Spachtsts d Tük cht odgsgmäß abglaf sd. Da d folgch 300 Wot-Dtschtst Voasstzg fü d Es st, ft sch Sahm. E wd d Bät sofot wd asws. Bass Romatk : All Tsch sd svt d s soll bsod Abd wd. Ach d Küch laf d Vobtg gt Stmmg d foh Ewatg. Nb cht tschdlch Gäst tacht ach d alt Lbhab d Chf af d wll mt h och ds Nacht aswad. Das ka ja ht wd. Wd s komptt d fa Kop Zbhö Compt Svc Tlfoalag Zsdof St. 7 KW OT N Mühl Tl / t4.d ACHTUNG! Sodps bs 3. Mäz 0 Rf S kostlos a Tl.: Bahhofstaß 7 Kögs Wsthas Tl.: 0337 / Fax: 0337 / Mal: kotakt@captol-kw.d Do., M., Bass omatk So., Mo., D. Do., F., Sa., M. 300 Wot Dtsch So., Mo., D. Do., F., Sa., M.0 Uh Foto: Flmvlh ach. Ab w s b gt Komöd d d omal Lb üblch st, chagt Bass Romatk gschckt zwsch Dama d Komöd. A dsm Abd voll Ewatg tfaltt sch Kaldoskop d Lb. Wähd s d jg Kochghlf kam üb d Lpp bkommt, dlch d Ashlfsstdt z m Dk zlad, sd d Atovkäf 0 Uh d s 7 Uh Fa a m Wdpkt h Bzhg agkomm. D 7 Uh Flm splt fast Echtzt zwsch d Pofs Küch d Svc sow d Gäst m Rstaat. D WochSpgl vlost fü jd Flm x Fka- t. W gw möcht, ft am Dostag, dm. Mäz, m 8 Uh t 0337/ a d spcht af d Afbatwot. D st bd Af gw. Btt Tlfomm d Nam agb. D Rchtswg st asgschloss. Lspost Jam-Ssso Vo twa m Jah stad d Echwald Hmatv- vo d Fag: Ogas w d bts tadtoll a jdm zwt Dostag m Moat stattfdd Jam-Sssos d Alt Fwach wt od cht. Da stad af d Pktskala N vl mh Fakt als af d Ja -St, zm Bspl wa k vo d Mtgld bkd Jazzfd. Totzdm fl d Etschdg fü klas Ja. Ud s wa zwflsf das Rchtg. Bst Bws dafü wa d ltzt Jam-Ssso am. Fba. Obwohl dtlch wg Msk awsd wa als sost, wa s fü d twa 40 Awsd wd Gss. D scho fast famlä Atmosphä füht schll daz, sch wohl z fühl d Spaß z hab. Das schaff d Msk m Pt Möhl mm wd: das Pblkm mt gt, lcht Msk, gpaat mt Cham d Wtz, mtzß d z fasz. Clada Echl, Stllvttd Vostadsvostzd WOCHENSPIEGEL Bahhofst. 7a 7 Kögs Wsthas Tlfo: 0337/ Fax: 0337/ E-Mal: fo.kwh@wochspgl-bb.d Itt: Vlag: WOCHENSPIEGELVlagsgsllschaft mbh Potsdam & Co. KG Gschäftsfühg: Claas Schmdtj Ada Schmpf Rgoalbchsltg: Sylva Hoffma (vatw. Rdakto) Vkafsltg: D. Stpha Fsch (vatw. Azg) Mdabatg: Mchal Schwaz Hk Schwpp Rdakto: Hd Vogt, Dk Kmm E-Mal: dakto.kwh@wochspglbb.d Rdaktosschlss: ftags vo Esch, 3.00 Uh Vtb: DVB Dktvtb GmbH, Dck: Pssdck Potsdam GmbH Lspost K Wdäd Wsdof Am 4. Fba fad Ifo-Vastaltg ds Wdpakbtbs Abowd d Gaststätt Z Ld m Otstl Wsdof statt. Vl tsst Ewoh d Gäst vfolgt d Pojktvostllg. Ld kot ma d Rd af Gd fhld akstsch Utstützg mh schlcht als cht hö. Pojktlt H Hah wollt s glabhaft mach, dass 3 Wdkaftalag (WKA), mt Höh vo 0 Mt, m ssbl ökologsch Fchtbotop k achwsba Lagztschäd vsach. Um d gößt Wdkaftalag z cht, müss 3 Fdamt bs 7 Mt tf ggüdt d Mllo Lt sabs Tkwass, zm Absk ds Gdwassspgls, d voh abgholzt 000 Qadatmt goß Bdswald vslt w- d. Mt 40-To-Fah- zg taspott ma Umg Ed d Bto dch das Waldgbt d schädgt ssbl Natdkmäl. Gaz z schwg vo d vosätzlch V- dchtg ds Waldbods, d fü Jah achhaltg gschädgt wd. Std z Folg komm m Jah mh als Vögl dch Rotoblätt m. Im Nachbalad Dämak watt ma st d staatlch Utschg üb d gsdhtlch Folg dch Ifaschall ab. Bs z Kläg wd k WKA gbat. Ach Dtschlad wächst d Skpss ggüb Wdkaftpojkt. Es sollt d Ba wt Wdkaftalag Dtschlad gstoppt wd, bs d möglch Gsdhtsfolg gklät sd. Izwsch tt mh als 00 Bügtatv gg Wdkaftpojkt d dab ght s cht da- m, dass d Wdalag das Ladschaftsbld btächtg. Am 3. Mäz wdholt Abowd d Ifovastaltg Zsdof. D Otsvosth btt all tsst Büg Utstützg b d Fomlg s schftlch Espchs gg das gplat WKA-Pojkt a. W möcht dm gt Bspl folg d klä s bt, jd Dstag d Dostag vo bs8 Uh m Wsdof Bügbüo fachlch Utstützg m Rahm s Möglchkt z bt. D schftlch Espchsfst gg das gplat Bavohab dt zm 4. Mäz. Es glt cht d Spch W chts macht, macht chts falsch, sod h glt d Ltspch Gmsam sd w stak! D Utstützg ds Pojkts, lht d Mhht ds Otsbats Wsdof gdsätzlch ab. W t- stütz k Wdkaftalag Waldgbt d bbat Otsäh. IMPRESSUM Volk Bo, Otsvosth Wsdof Holzakto am Badstad Holzakto am 7. Fba am Badstad! Flßg Hlf gscht! Ds Aff ds Hmatv Wolzg hatt all Hashalt scho st g Woch m Bfkast. D am Badstad bts gfällt Bäm sollt b dsm Abtssatz zklt d zm Bhz ds Büghass Alt Kafhall taspott w- d. scho so oft, w d Hmatv m Hlf bat, wa ach dsmal zka 30 Mä bwafft mt Spaltaxt, Kttsäg, Hak, Holzspalt d Takto m 9 Uh am Stad. Es wa schö z sh, dass ach g Gscht dm Aff gfolgt wa. Ad wdm sd mm dab. Totz d Mstmpat wa all hochmotvt. Es dat cht lag d d st Takto ollt voll blad mt Holzscht los. Am Büghas stad flßg Hlf zm Ablad d Afschcht bt. Gg Uh sah d Badstad scho wd afgämt d ghakt as. Eg Fa as dm Hmatv vsogt d flßg Holzfäll mt wa- m d kalt Gtäk. Z Mttag gab s lck Etopf d Batwst mt Pomms. All wa sch g, totz d schw Abt wa d Esatz voll Efolg. D Vostzd ds Hmatvs, Mao Oswald, möcht sch af dsm Wg b all d flßg Hlf, d mm z Stll sd w Not am Ma st, bdak. Rosma Kschawa, Wolzg Öffgszt: Motag - Ftag 8.30 bs 7.00 Uh D WOCHENSPIEGEL scht wöchtlch mttwochs (Schbcht b Ftag). Azgschlss: Ftag,.00 Uh (Schbcht a Ftag) Gültg Azgpslst N. 4a vom. Jaa 0. Kostlos Vtlg a d Hashalt m Vbtgsgbt aktll/gpüft Dckaflag III/03 Kögs Wsthas.9 aktll Dckaflag 0/0 Kögs Wsthas.84 Nachdck, ach aszgsws, mt schftlch Ghmgg ds Vlags gstattt. Namtlch gkzcht Atkl stll cht bdgt d Mg d Rdakto d ds Hasgbs da. Fü vlagt gsadt Maskpt d Fotos sow fü d Rchtgkt d abgdckt Azg übmmt dvlag k Gwäh. Hws: Lsbf sd k daktoll Btäg. S gb asschlßlch d Mg ds Vfasss wd. D Rdakto bhält sch vo, Lsbf gküzt Fom z vöfftlch. Aoym Zschft fd b s k Bachtg. B Gwspl d Vlosg st d Rchtswg asgschloss.

3 Lokals WochSpgl. Mäz 0 St 3 E xztsch... Zck aktv Fatagswoch: Lsg Fotstzg vo St Ich hab cht damt gcht, afgomm z wd, das wa goßs Glück. Rat Müll-Schäf wa mt d Haptpob d vgag Woch sh zfd. D asgbldt Thatpädagog d Schaspl hat vl E Efahg d Rgabt. S güdt das Hofthat Scha + Spl vo zh Jah Kögs Wsthas. Bsh hat bsh mt hm Pojktthat baock Stück szt, mt d s cht d Schlossfst Kögs Wsthas bcht, sod ach glmäßg d Schlössacht Potsdam. Mt d LaskSchül-Lsg b ch ad Zt gtacht, das st Mal as dm Baock asgfall, sagt Rat Müll-Schäf d lächlt. S hat all Wk vo Els Lask-Schül gls d sch da af d Bl Jah vo 894 bs 933 koztt. Rgss d Schaspl f sch scho sh af d Affühg. Kst Sckow ach, wl h gaz Faml kommt. Wt Vastaltg d Fawoch sd t adm: am. Mäz vo 4 bs 7 Uh m Volkshas Wlda Fa, d sch ta, Maktplatz d Hobbyküstl, d am 0. Mäz m 9 Uh Bchlsg mt Chst Bylow d Stadtbchhadlg Radw Kögs Wsthas. Chsta Thk st Mttwalds Stadtbadmst. Ifo: d, Kat: Msklad Bsgats Kögs Wsthas, Stadtbchhadlg Radw Kögs Wsthas, Echwald Bchhadlg hatt s agf, m fü d dgd Kaf Wohg Utstützg vo Eo z lag. D Ma spach akztfs Dtsch d hatt doch k E Efolg. D Agf agt chtg d vstädgt sofot ach dm Ed ds Tlfoats d Polz. Dshalb dsm Zsammhag ochmals folgd Hws d Polz: Agblch Ekl (Ncht, Nff) f mm wd b ält Büg a d schld asgdacht Notlag (Atofäll, Gldot wg Has- od Wohgskaf, hoh Azt- od Chsta Thk Chf d Fwh Mttwald Awaltskost). S btt dam, ds schlmm Stato z hlf. Dab hadlt s sch mm m fazll Utstützg Höh vo mh tasd Eo. Mst wd zst gfagt, ob d Ba Bagldsmm ach sofot z Vfügg stht. W das cht d Fall st, soll d ält Mtbüg übdt wd, z Bak z gh d das Gld vom Koto od vom Spabch abzhb. Da wd klät, dass ma psölch cht d Lag st, slbst vobzkomm, m das Gld abzhol d dshalb gt Fd od Bkat schck wd, d das Gld Empfag mmt. So kö sch Btoff schütz: S k Nam h wklch Ekl/Vwadt. S gb k Asküft üb h Espass. S hb as dsm Alass k Gld vo hm Koto od Spa Spabch ab. S bsth af psölch Kotaktafahm. S fom sch üb d wklch Notlag s Ekls, Vwadt b h Kd od d Vwadtschaft. S übgb mals Gld a fmd Pso. S fo fom mghd d Polz t dm Notf 0. Batg: Stomabtwchsl Kögs Wsthas (WS). Am. Mäz st Wltvbachtag V Vbachztal bt kostlos Batg zm Stomabtwchsl. Vl Büg bklag sch üb städg stgd Stomps. Lat Rpästatvbfagg d Vbachztal hab mh als d Hälft d Badbg och d Stomabt gwchslt. Vl sd d Übzgg, dass Abtwchsl afwdg st d hab Bdk, ob d Abt Abtwchsl bgslos klappt. Taschbös Kögs Wsthas (WS). Jd dtt Dstag m Moat vo 3 bs 7 Uh kö d Rgoal Kotaktd Ifomatosstll fü Slbsthlf m Schlwg a Kögs Wsthas Kdsach d Splzg gtascht wd. Kldspd wd ach a ad Tag tgg gomm. Foto: Stadt Mttwald N Stadtwhfühg Voscht: Ekltck Wlda (WS). E Wlda So sah sch d vgag Woch mt Btgsmasch kofott, d ladläfg t dm Nam Ekltck tag Bkatht lagt hat. E Ma, d sch als h Soh asgab, Scho acht Bolosfäll 0 Dab ka ma t Umstäd d Hälft d Stomkost sk, w ma sch zm Bspl m t Gdtaf bfdt. As dsm Gd gbt s am 7. Mäz vo bs Uh d Möglchkt, sch b d Vbachztal Kögs Wsthas zm Thma Stomabt Stomabtwchsl kostlos bat z lass. Psölch Tm kö Itsst t 033/ vba. S müss d ltzt Jahsabchg z Batg mtbg. Mttwald (WS). St dm. Mäz 0 wd d Fwh Stadt Mttwald vo Dk Kth als Stadtbadmst gfüht. Zm. Jaa lgt Dk Kth s Fkto as bflch Güd d afgd s Aktvtät d Stadtvodtvsammlg d ach als Vostzd ds Wtschaftsasschsss d Stadt Mttwald d. Chsta Thk füht d Fwh Stadt Mttwald st dsm Tag bts kommssasch. Um ds Übgagslösg Ed z bt fad am. Fba Ahög Übfall Kögs Wsthas (WS). Am Mttwochabd vgag Woch wd d Polz Rab agzgt, d a d Wohblöck d Hdstaß vübt wod wa. Gg 9 Uh wa dot 9-jähg Fa m Dchgag zwsch d Plattbat vo d jg Mä üb übfall wod. D Tät hatt s offba af Bagld abgsh, s tss hm Opf d Rcksack d tahm daas d Gldbös, m gg Bagldbtag z bt. Dab gg s btal vo d schlg h Opf mh mhfach, sodass d Fa V Vltzg davotg. Nach st Assag hadlt s sch m d jg Mä m gschätzt Alt vo höchsts Jah. S wa, bs,7 m goß, d Tät tg Bat. I dsm Zsammhag fagt d Polz: W wd Zg ds Rabs am Mttwochabd? W ka Hws zm Tathgag, z Flchtchtg od z Idttät bzhgsws dztgm Afthaltsot d mtmaßlch Tät gb? Hws hm d Polzspkto Dahm-Spwald Kögs Wsthas t d Rfmm 0337/7 00 od jd ad Polzdststll tgg. d Fwach Gall statt. I ds Ahög st Chsta Thk mt stmmg Zstmmg all Otswhfüh sow d Hstllg ds Bhms mt dm Ksbadmsts ds Ladkss, Dak a Dk Kth fü glstt Abt Roald Jds, zm Stadtwhfüh d Fwh Stadt Mttwald, at wod. I d JahshaptvJahshaptv sammlg all Otswh d Stadt Mttwald am 7. Fba m Schützhas Gall bf Mtt- walds Bügmst Uw Pfff Chsta Thk da zm Stadtbadmst. Ich übmttl ach m Nam all Mtabt d Stadtvwaltg H Chsta Thk z ds vatwotgsvoll Afgab d bst Glückwüsch d dak hm fü d Btschaft dss hvoll Amt z übhm. Glchztg möcht w s bm hmalg Stadtbadmst Dk Kth fü s glstt Abt bdak d wüsch hm fü s wt Afgab vl Kaft, so d Bügmst. Lübb (WS). Dm Gsdhtsamt m Ladks wd m Jaa d Fba ds Jahs scho acht Bolosfäll gmldt. Im gsamt Jah 04 wa s Fäll. Es köt a dm mld Wt lg, dass jtzt bts Bolosfäll afgtt sd, sagt Amtsäzt Astd Schma. S fo fomt üb Usach, Azch d Aswkg d Bolos: Zck sd das gaz Jah üb aktv. S wat af Gäs d Hck daaf, vo m pottll Wt abgstft z wd. N stak Fost od göß Schmg vhd, dass w vo Zck bfall wd. Zck, d sch af s Hat kabbld bfd, kö fach abgsammlt wd. Hat d Zck jdoch scho gstoch d sch mt h Bßwkzg fstgsagt, sollt s mt ggt Zckzag so schll w möglch as d Hat tft w wd. J läg d Zck d Hat vblbt, mso göß st d Gfah, dass Bakt od V as dm Zckspchl af d MM sch übtaübta g wd. E Aztbsch z Zcktfg st cht fodlch. Küstlgspäch Lübb (WS). Mtt Fba ld Kltdzt Cast Saß d d Vostzd ds Küstlbats, Hbt Schm, zm tadtoll Küstlgspäch das Ladatsamt Lübb. 7 Küstl dskt dsktt zm Thma W wt mt d Kst m LDS. D Gdakastasch s sh wchtg, d spglt d katv Aktvtät wd d gbt Impls fü Id d gmsam Pojkt, so Saß. Nb kokt Pojkt w d Naflag d Boschü Atls & Wkstätt d bldd Küstl, Fotogaf d Ksthadwk m Ladks gab s Ifomato z d aktll Asstllg ds Ladkss d Flgal Vtkal Gal d Zckzag kö Dog d Apothk wob wb. Dch d Zckstch kö Bol af d Msch übtag wd. Ds Bakt lös g Fäll d Bolos bm Msch as. D Symptom ds Ekakg sd sh vlfältg d ch vo Hatschg üb Glkbschwd bs z Nvtzüdg. A Bolos sollt gdacht wd, w sch Tag bs Woch ach m Stch m d Zckstchstll sch städg v vgößd ot Hof af d Hat bldt. Da sd Bsch bm Hasazt d Atbotkagab fo fodlch. D bst Vobgg sd das Md vo hohm Gas d das Dchstf vo Hck. Nach Spazgäg od Gatabt sollt d Hat af Zck abgscht d ds tft wd. Zck sch m Allgm af d Hat cht lag ach ggt Stchstll, so dass dafü mst gügd Zt blbt. Mü- ckschtzmttl bt ach gwss Schtz vo Zck. Dsksso mt Platzck Hozotal Gal sow z aqamdal d d Spktal 7. So fdt d Asstllg Kst m Vck vom. Apl bs zm 8. Jl d Vtkal Gal m Bthovwg 4 Lübb statt. Es st bts d. Asstllg st 994, d 44 Küstl as dm Ladks h Wk zg. D Zsammabt zwsch d Ksvwaltg d d Küstl d Rgo soll zküftg tsvt wd, fomt Saß. Aktll hat das Atl Fazka+Asch as Lübb Plakat z d Off Atls am. d 3. Ma twcklt. D Plakat w wd öfftlchktswksam af d dzt 37 tlhmd Atls d Rgo hws. Kögs Wsthas (WS). D hmalg badbgsch Mstpäsdt Matthas Platzck st st Mäz 04 Vostzd ds Vostads ds DtschRsssch Foms. I ds Fkto bschäftgt sch asgbg mt d UkaKs d stzt sch fü Dalog mt Rsslad. Im Gspäch mt Klas Nss, Vostzd d SPD-Ladtagsfakto Badbg, soll d Fag d Bzhg zwsch Dtsch- lad d Rsslad sow d Aswkg ds UkaKoflkts dsktt wd. D Vastaltg fdt am Dstag, dm 7. Mäz, ab 9 Uh m KW-Evtct Kögs Wsthas statt. Z bss Plag st Amldg bdgt ötg. Itsst schck E-Mal mt all Dat a potsdam@fs.d od mld sch m Itt a af a. D Ettt st f. Elass st ab 8.30 Uh. Fatagsf Kögs Wsthas (WS). D Badbgsch Sovbad, Otsgpp Kögs Wsthas, lädt Mtgld d Gäst am Dostag, dm. Mäz, m 4 Altsgcht Woh Zsdof Altsgcht Woh bdtt, slbstbstmmt d g v Wäd lb - ach bs s hoh Alt. D v Stadtvll m Wohpak Woh am S Zsdof bt 43 Wohg ach dm Wohkozpt "altsgchts Woh mt Svc". Uh z F ds Itatoal Fatags Hocks Alts Wtshas, Kchplatz 4,. Fü d mskalsch Umahmg ds Vastaltg sogt Balalaka-Spl. 9 m² ohg a 4,-Zmm-W a 4 m² -Wohg m m -Z w 8 Z 0 m² ohg a 7 -W m m Z 3D Asstattg d Häs: baf - Gmschaftsam mt Küch - Saa - Afzüg all Häs - Balko od Tass a jd Wohg zsätzlch Agbot fü Mt: - täglch wam Mttagstsch - kostf Sozalbatg d hamtlch Btg - hashaltsah Dstlstg - häslch Pflg - Hasotf d Bzgsftg ab 0. Apl 0 Ih Bat fü altsgchts Woh Elk Bogdah Tlfo 0337 / 38 Spchzt: Mo d Do 0-4 Uh d Is-Hahs-Hoffsttt-Staß 8

4 St 4. Mäz 0 Tadto Spdsammlg Volkssoldatät Lokals WochSpgl Elgat Bläsklag Fkat fü Hamoc Bass Rgo (WS). St Motag füht d Volkssoldatät h tadtoll Spdsammlg dch, d bs zm 30. Apl da wd. Ehamtlch Samml, d sch mt m VS-Asws lgtm kö, gh vo Tü z Tü, m möglchst vl Spd fü d Ut- Elktostallato Sola & Elkto Tl / 0 0 stützg vo Bdüftg z halt. Im 70. Jah h Bsths möcht d Volkssoldatät mt h Spdakto vo allm a d Güdg m Oktob 94. Damals hatt sch Büds vo Pat, Gwkschaft d K- ch zsammgfd, m Msch z hlf, d t d Folg ds Zwt Wltkgs bsods z ld hatt, so d Vostzd ds Ladsvbads, Ksvostzd Haald- Albt Swk vom Dtsch Rot Kz (.) üb- gab DRK-Fahdstlt Ltz Löffl d Schlüssl fü Fod Tast d Akto Msch af dm Hof ds Has ds Ehamts Lckwald. Das Fahzg fü d Bhdtfahdst ds DRK- Ksvbads st fahtüchtg fü v Rollsthlplätz Bd Ndlad. Dam gh s ach ht wd, agschts d wachsd Zahl vo Flüchtlg as Kgs- d Ksgbt. Bsods h ggüb glt das Ltmotto ds Vbads Mtad Fü- ad. D Volkssoldatät Büghlf sammlt dsm Jah t dm Motto Gmsam d cht sam. E Tl ds Elöss d dsjähg Sammlg wd dshalb a Pojkt d Echtg gh, d sch d Btg vo Kgsflüchtlg d Asylschd wdm. I d vgag füf Jah bacht d Akto, d vl och als Has d Staßsammlg od Lstsammlg bkat st, ladswt sgsamt d,4 Mllo Eo. D Volkssoldatät Büghlf.V. sammlt jählch d 000 Eo d tstützt damt goal Pojkt d Ogasato. Vo d Tpp htgstoß Kögs Wsthas (WS). D Polz wd am Motagabd vgag Woch Köpvltzg agzgt, d gg 7 Uh af dm Bahhof vübt wod wa. E 4-jähg Fa wa m S-Bahtl zwsch d Bahstg A d B vo Gpp jg Mä oh schtlch Gd aggff d d Tpp htgstoß wod. D d Tät flüchtt mttlba daach d Idtfzg wa bslag cht möglch. Da d Fa b dm Stz Vltzg davogtag hatt, d hat dafü La- lft. Es ka altatv ach mt schs Ezlstühl asgstattt wd. Es bstzt Klmaalag d Rado, Stadhzg, Ztalv- glg d Nblschw- f. Es stzt DRK-gs Fahzg, das afgd ds Alts d ds hoh Rpaatbdafs tt wd soll. asgms- Foto: DRK wd Est Hlf vo zw Rttgssatät ds ASB glstt, d bslag ach och bkat sd. I dsm Zsammhag fagt d Polz: W ka Hws zm Tathgag od d btlgt Pso gb? W wa d zw Satät, d d Fa Est Hlf lstt? Hws mmt d Kmalpolz Kögs Wsthas t d Rfmm 0337/ 7 00 od jd ad Polzdststll tgg. Ntz S ach das Itt t badbg.d. Has- d Zmmtü, Fcht Wäd! Im Kll od Wohbch? Ptz platz ab? Salpt a d Wäd? Fab blättt ab? Tapt wll sch? Stockflck? Uschtba Schmmlplz d Lft? Gfah Hasschwamm b Holz! Hoh Hzkost dch Fchtgkt m Has! Schlchts Wohklma! Ih Has vlt a Wt! Kak dch fcht Wäd! Bsods gfähdt sd ält Msch d kl Kd! Asthma, Allg, Bochts, Kopfschmz... Bvo S vptz, stch od tapz - bstg S st d Usach d Fchtgkt! Rf S s kostlos a! Whlf Ih dahaft d psgüstg! Kostlos d vbdlch Bschtgg, Aalys, Batg sow Kostvoaschlag mt Fstps- Gaat! Jtzt och kzztg: Sodps sch! Abdcht d Tocklg vo Mawk! ATG Gpp 0 JAHRE E ostdtsch Efolgsgschcht! ATG, Alfd-Nobl-Staß, Ebswald MS WO0 I d vgag Woch wd d Ostasstllg mt dm Thma D Häschschl m Dahmlad- msm Kögs Wst- has öfft. Kd d Kta Am Kchplatz wa glad, d Asstllg z öff. S hägt Kögs Wsthas (WS). Bts Afag Jaa hatt d Sobat d Stadt Kögs Wsthas s Abtspla fü das Jah 0 bschloss d stdm abt d Mtgld mt goßm Egagmt a dss Ralsg. Af Bschlss d Stadtvodtvsammlg vom Dzmb sd d Vtt ds Sobats jtzt d Asschüss z sachkdg Ewoh at wod, sodass s mh h Afgab als Itssvtt d So mfassd d tsv achkomm kö. D Sobat d Stadt Kögs Wsthas wd ach dsm Jah mh Vastaltg dchfüh, d tssat d thaltsam Ws d Büg d Stadt üb Aktlls d Wsssw- ts fom. Bts am. Mäz stht m Rahm d. Badbgsch Fawoch, d t dm bmalt E a d Oststaß d bacht Pap- blm mt. Als Dakschö hat d Osthas fü d Kd kl Tsch mt Kch, Kakao, Schokohas d -käf gdckt. Bm Ess lascht s dm Höspl D Häschschl d Motto Wt Wg z Gchtgkt stht, Zsammabt mt d Glchstllgsbaftagt d Stadt, Bsfaht dch Kögs Wsthas d s Otstl af dm Pogamm. Ut dm Motto Was gbt s Ns KW? wd b sogcht Wohobjkt ach kommal Echtg d Shswüdgkt d Stadt gzgt. S bgt m 3 Uh a d Bshaltstll d Lckwald Staß/ Hdstaß (Bldschl). D Tlahm st ach tlfosch Amldg t 0337/ od 0337/ möglch. Am 3. Mäz m Uh (Elass ab.30 Uh) folgt m Rahm d Badbgsch Fawoch m Saal d Stadtvwaltg d Vastaltg Kosmtk m Wadl d Zt vo d mt Bgtt Balch. S zgt ahad d kosmtsch Gstaltg vo Fagscht, w vschd tdckt m Aschlss d Asstllg. D Ag d Kd lchtt, als s d Häsch afass dft. D Asstllg ka bs zm 7. Mäz, Dstag bs Ftag vo 0 bs Uh, bschtgt wd. Foto: Host Lbl Bsfaht d Hbstball Sobat plat Vastaltg TH Wlda af Tchologtag Wlda (WS). D Tchsch Hochschl Wlda st ach zm.tcholog-tag Tltow am Dostag, dm. Mäz, m Pta-Hotl Tltow wd Asstll. D Vastaltg stht t dm Rahmthma Gsdhtswtschaft d Mdztchk. D TH-Lh- d Foschgsbch Tlmatk stllt d Zsamma- bt mt d Ixllc GmbH, Wlda, twcklt Softwa Ixtd vo. S dt d Spchg vo mdzsch Dat z Übwachg vo Pattmoto. E-. Afblasdämmg Dachdckmst S. Wolff dach-wolff.d I / 8 03 Total Rasvkaf! Z jdm akzptabl Ps! mdsts 0 % t bshgm Ps, btfft Gatmöbl. N och Ftag + Samstag. Dscot-Gatmöbl 749 Mttwald Dahmst. F 0 8, Sa 9 Uh. Dchfah S Mttwald Rchtg Bahhof / Atobahaffaht. Nach d Shll-Takstll bg S chts d Dahmstaß. Vo KwH Shll af lk St. Nach 00m Asstllgsgläd cht St H zh ch. D D Immoblmakt gsllschaftlch Epoch d Asdcksws vo Gscht dch d Kosmtk gpägt wd. Wt Vohab ds Sobats dsm Jah sd am 9. Apl d Vastaltg N Woh- d ad Pojkt fü So KW d am 9. J m Rahm d. Badb- gsch Sowoch d kltll mahmt Ifo- matosvastaltg KW Stadtgschcht ds 0. Jah- hdts. Ds Wt wd s m Hbst d Vastaltg Gsdhtsvoso- g fü So KW d Z Bdtg d Afgab ds Wß Rgs gb. Etspchd Ifomato wd aktll üb d Pss folg. Natülch wd ach dsm Jah wd D goß Hbstball (cht ) fü So d Dt-Hall stattfd. Aß fü d Hbstball st fü all gat Vastaltg d Ettt f. Cmbalokozt Schkdof (WS). I d Dofkch Schkdof fdt am Samstag, dm 4. Mäz, m 9.30 Uh Cmbalokozt mt dm bkat Cmbalst Adas Mat as B statt. D Kozt ds Msks Kögs Wsthas d Umgbg sd scho lagjähg Tadto. Mat faszt das Pblkm mm wd dch s Vtostät d goß Splfd. I jdm s Kozt bgt d Zhö d Cmbalomsk d Baockzt dch fachkdg d bswl ach ht Elätg ah. S dsjähgs Kozt d Dofkch Schkdof stht t dm Motto Bach & Söh. So klg Toccat, Fatas, Fg, Soat d Vaato vo Joha Sbasta Bach d s Söh Wlhlm Fdma Bach, Cal Phlpp Emal Bach, Joha Chstoph Fdch Bach d Joha Chsta Bach. Adas Mat mszt af Cmbalo das vo Ds Woolly ach talsch Istmt as dm Jah 0 bat wd. Bl (WS). Im Rahm ds Ksposatags ds Kchkss Nköll fdt d Mat-Lth- Kg Kchgmd Bl am Ftag, dm 0. Mäz, m 9.30 Uh Kozt statt. D Bsch düf sch af das Müch Esmbl Hamoc Bass f. St 99 sogt Hamoc Bass fü goß, lgat Blchbläsklag d m d Globs: Cag Hall Nw Yok, Ats Ct Sol, Edl Hall Kapstadt, Gwadhas z Lpzg. I d gaz Wlt sd d v H mt h bzabd Dam z Has d glchztg wllkomm. Zdm st das Müch Qttt b zahlch tatoal Wokshops gfagts Dozt-Tam d wdmt sch dgs sm Bass Pojkt Soth Afca: Sozal bachtlg- t Kd Südafka w- d vo Hamoc Bass mt Blchblasstmt vsogt. St d st Afka-To 00 Hzsaglght ds Esmbls. W scho mal Kozt vo Hamoc Bass bscht hat, d wß, was d Süddtsch Ztg mt, w s vo m Qttt schbt, das... mt s glamoösvtos At z d bst d Wlt ghöt. Kat gbt s m Msklad-Tcktsvc Bsgats, Bahhofstass 0 Kögs-Wsthas od ol t vobal@gmx. d. Rstkat sd ab 8.30 Uh a d Abdkass - hältlch. D Wochspgl vlost fü s Ls 3x Fkat. W gw möcht, schckt Postkat a d WochSpgl, Bahhofstaß 7a, 7 Kögs Wsthas, od Mal a gwspl. kwh@wochspgl-bb.d mt dm Stchwot Hamoc Bass. Esdschlss st d. Mäz. Nam d Tlfomm cht v- gss. Ifo: Mat-Lth-Kg Kch, Mat-Lth-Kg Wg, 3 Bl; 0. Mäz m 9.30 Uh; St 99 sogt Hamoc Bass fü goß, lgat Blchbläsklag d m d Globs. Foto: Pomo Potst gg Bamm Kögs Wsthas (WS). Bügmst Ltz Fazk ft all Ewoh af, b Bdaf am Motagabd w ad Badbg Städt Gscht z zg fü mschlchs, tolats d gwaltfs Mtad. Als Vostzd ds Pävtosats, d sch st 999 d Stadt fü das fdlch Mtad all gsllschaftlch Gpp stzt, btot : W kt ds Pso? Szg (WS). Im Ots- tl Szg wd bts am 7. Fba kz vo Uh Wohg a d Chassstaß gboch. E Übwachgskama hatt d Tatvdächtg dab fstghalt. Mt Hlf ds Fotos bttt d Polz d Bvölkg m Utstützg b d Sch ach dm Ebch. D Polz fagt: W ka Hws z Idttät od zm ggwätg Afthaltsot ds abgbldt Mas gb? Ist d Pso ach ad Otstl Solch Akto bacht Badbg cht, d bacht ach s Kögs Wsthas cht. D slamfdlch d vo Noazs tstützt Pgda-Nachahm (Bamm) hat ach dm Rückzg as Badbg/Havl agküdgt, a d kommd Motag ab 8.30 Uh sogat Spazgäg m Bch d Bahhofstaß dchzfüh. vo Kögs Wsthas d Awoh afgfall? Hws hm d Polzspkto Dahm-Spwald Kögs Wsthas t d Rfmm 0337/7 00 od jd ad Polzdststll tgg. Ntz S ach das Itt t D mtmaßlch Ebch. Foto: pvat Est-Hlf-Lhgäg Kögs Wsthas (WS). D Johat bt am. Mäz ab 9 Uh Ks Lbsttd Sofotmaßahm a. Ihalb vo schs Std wd d wchtgst Est-Hlf-Maßahm vmttlt. Am 8. d. Mäz ab 9 Uh, fdt b d Johat Gdks Est- Hlf statt. Am. Mäz ab 9 Uh bt d Johat Est- Hlf-Tag h Räm a. Ihalb vo schs Std wd mt vl Paxs d wchtg Maßahm wdholt d vtft. Btblch Esthlf (Btbshlf) sollt gmäß d Vogab d Bfsgossschaft halb vo zw Jah a m Tag tlhm. D Ks fd d Asbldgsäm d Johat Kögs Wsthas, Schdstaß statt. Ifos t d Tlfomm 0337/

5 WochSpgl Af Nmm sch D mo d Tppovg Ba & Woh. Mäz 0 St Stmmgs Ambt Mt fabg Lchtschalt zht d Fühlg Kz & Kapp Es wd Lcht (p). Z Has wohlfühl mplzt d Schht d Gboght d g v Wäd. Doch d st ggb, w w glmäßg alls stadhalt. Gad Tpp wd da g vachlässgt od vgss. Dab st chts gfählch als d glaf od asgtt Tppstf. H mss ghadlt w- d: D Tppovg btt da übzgd Altatv zm Eba völlg Tpp. Ob Tppstf, passd Tppwag od schös solds Gläd mh Aswahlt fdt ma m Itt t Dachdck Fachbtb Kalowsk D Sattldach D Flachdach D Dachabt D Dachpaat W dck d dämm Ih Dach ztgmäß Wg z Mühl 74 Hds OT Fdsdof Tl.:03377/89 o. 079 / Fax: / E-Mal: fo@kalowsk-dach.d Rgoalvbad Badbg Süd. V. (p). W sagt, dass s dm mod Bad vo ht mm To To d h dzt assh mss? Gad m Famlbad sog doch vlmh käftg Fab fü stmmgs Ambt d scho füh am Mog fü gt La. Natülch glt dss Kozpt cht fü das Bad. Ach ahz jdm ad Ram m Has tt wg Fab bstmmt gt. Nb Wadfab, Bodbläg d Accssos lass sch dab soga mt d Elktostallato gkot Akzt stz: Mt dm Schaltklassk LS 990 vo Jg d ogal Ls Cols L Cobs Fab zmdst glgt das vobldlch. Ncht msost glt L Cobs schlßlch als d bühmtst Achtkt ds 0. Jahhdts. Bs ht D chtt AWO Wohpak fü So Am Kchplatz Kögs Wsthas btt sofdlch, baam bzw. ollsthlgcht Wohg. Af Blck: Ÿ gg Nbkost, hoh Schallschtz Ÿ Komfotasstattg, altsgcht Elktoasstattg Ÿ hll Räm dch Balko, Tass od bodtf Fst jd Wohg Ÿ Pakählch Aßalag, Mhzwck- d Gmschaftsbch Ÿ Qatskoodato d Hasmstsvc vo Ot Ÿ stklassg Lag (Ekafsmöglchkt, Bahhof, Äzt, Bs fßläfg chba) AWO Wohpak fü So am Kchplatz Kögs Wsthas Noch wg f Wohg mt halb bzw. zw Zmm zw. 47,0 m² d,9 m². Vba S psölch Bschtggstm. Bzg ab sofot möglch. Kotakt AWO Rgoalvbad Badbg Süd. V. Qatskoodato Wolfgag Schd. Kchplatz. 7 Kögs Wsthas Tlfo wolfgag.schd@awo-bb-sd.d. Fab à la L Cobs: Das Schaltpogamm LS 990 vo Jg bgt käftg-dyamsch sow lgat-gdämpft Tö a d Wad, d dal mtad hamo. So hält d Fühlg Ezg. Foto: p/jg.d bflsst s Wk A- chtkt d Fomgbg. Ebso wchtg w d Gdss d d Fom wa fü L Cobs d Fabgstaltg. S zgatgs Fabsystm hat zw Etapp 93 mt 43 gdämpft Nac d 99 mt 0 käftg-dyamsch Tö schaff. Das Bsod: Jd ds Fab st mt blbg ad- ds Systms komb- ba. E Egschaft, d b d Ramgstaltg atü- lch vo goßm Votl st. D so kö Bah (p). W sch d Tam vom Eghm füll möcht, hat cht tlch Gdsatzfag z klä, sod sht sch ach mt goß Asgab kofott. Jdoch gbt s vl gt Möglchkt, m d Gldbtl z scho. E davo bgüdt sch d Wahl d Baws. W sch b d Estllg d Aßwäd fü Mawk tschdt, ka mt wg Asgab ch. Das blgt d Std Massv- d Holzba b Wohgbäd d ARGE.V. Kl. Fü d Utschg wd fü d Kostktosat Mawk, Bto d Holz jwls sogat Typhäs, also Gdss d Afba typ- d Mods sch s, das alls optsch mtad hamot. Üb- zgt vo dm Fabsystm st ach das Uthm Jg d btt dshalb wlt- wt xklsv s Schalt- pogamm LS 990 d 3 Ls Cols L Cobs Fab a. Um d matt D chtg Baws W W sd d Fassadpofs H&R Kast Fassadtchk Hdch Mal Kast Hdch Mal 4979 Klb Dofstaß 4979 Klb I Dofstaß Ih Fassad- d Dachbschchtgsspzalst 0% Rabatt af d Stchaftäg sch Efamlhäs, als Rfzobjkt hagzog. D Egbss spch dtlch Spach: Mawk st d kla wtschaftlchst Kostktosat. Po Qadatmt Aßwadfläch fall fü Mawk m Vglch z Bto d 30 Eo, m V- glch z Holz soga kapp 40 Eo wg Kost a. Mh Ifomato z ds Thmatk fdt ma t Obfläch z zl, w- d d Schalt m spzll Vfah hadlackt. So sh s cht gt as, sod fühl sch soga gt a. Af ds Ws wd das Lchtschalt zm cht (Fab-)Elbs. W jtzt fsch Wd d Fa- b s Elktostallato bg möcht, wdt sch z Plag d Umstzg am bst a d Fachma ss Vtas. Mh t Dahlwtz. Dassbach, d fühd Dktvmakt vo Ebaküch, stzt b Qaltät Mad Gmay d hvoagd Svclstg vo allm af Plagskomptz. St Plag: Pfkt Passgagkt st das A d O. Mt vl Efahg stzt Dassbach Id d Wüsch m. Gplat wd dkt z Has od d Asstllg. Fü mh Schht bm Kaf zgt d Bat d Küchtwf m XXL-Fomat als fotoalstsch 3D- Vsalsg. Goß Aswahl: I d Asstllg pästt Dassbach d st Küchtds, zahlch Plagsbspl, sg Aswahl a Fot d Abtsplatt sow hochwtg Maklktogät. (p). So lag w möglch m F stz kö d dab Wäm d Gsllgkt w m Ibch gß, oh d Umwlt z blast: Das hatt ma b Gacol vo Ag, als ma sch a d Etwüf fü S vo solabtb Dsg-Aßlamp macht. Izwsch gbt s vschd Kollkto, t adm Roots, Moo, Docklght d Chckmat. Jd davo bstcht dch h zgatgs Dsg. Dak ds sola Btbs komm d Lamp gaz oh Kabl as d sd lcht af- d mzstll sow bsods mwltfdlch. S all bsth as hochwtg, wd- d wttfst Matal. Mh t Dak ds sola Btbs sd ds Lamp cht bsods mwltfdlch. Foto: p Azg D Pofs fü d bst Küchplag Pfkt gplat Küch zm Wksps vom Hstll Klass Svc: Bqm d sch kaf! Vom Voafmaß üb Batg d Plag ach z Has, vom Bahsvc d d Küchmodsg bs z Lfg d Motag af d Svc vo Dassbach st Vlass. Jtzt zm Wksps. D gaz Küchvlfalt vo Dassbach gbt s jtzt wd fü kz Zt m Wksvkaf z güstg Wksps mt all Svclstg. Mh Ifos sow Küchasstllg gbt s d Ndlassg Dahlwtz-Ragsdof: Eschwg 7, 87 Dahlwtz, Tl. (033708) od Mt Immobl vosog d Vmög afba. Stch vo Fassad all At mt Naotcholog Bschcht vo Däch Ptzasbssg + Nvptzg + Am WDVS-Abt (Vollwämschtz) / E-Mal: hfassad@aol.com Ih Schlüssl zm Eghm! Lblgs-Aschlss Mt Hzblt: stak Agbot d volls Egagmt fü d Rgo Wam w Ih Lblgs-Aschlss hab? Wl s b s Taf fü jd Bdaf gbt. Wl w S d m DSL psölch d mfassd bat. Ud wl w s jd Tag fü Ih Wüsch d s Rgo stz. W vst Eg d föd Klt, Spot, Schl d Asbldg. Fü mh Vlfalt d Lbsqaltät d Rgo. Ach, übgs: Lblgsstom, Lblgswäm d Lblgs-Hadytaf hab w atülch ach. D Immoblmakt

6 Ato - & GbAchtwAG Caddy Max kommt Expttpp Mak A od B Ht Stzh kö as (ampt/j). Rd Dttl all Volkswag Caddy wd als Max mt 47 Ztmt mh Fah Fahzgläg vkaft. Ab Ed J kommt aalog zm küz Caddy ach d Lagvso mt dtlch Übabtg d Hadl. Bstllt wd ka ab dsm Moat. D Ps ds Caddy Max Dtschlad bg b 8 90 Eo (Ntto-Lstps fü d Kastwag als TSI mt 9 kw/ PS) bzhgsws b Eo (btto) fü d glch motost Pkw-Vaat d Asstattg Cocptl, d d bslag bkat Statl stzt. Wchtgst Ng aß d Kaosstsch d d Lchtgafk st d Asstattgsmfag. So hält ach d Caddy Max Assstzsystm w d Cty-Notbmsfkto, Mltkollsosbms, Flchtassstt d Mü- dgktskg. Ach adaptov Gschwdgktsglalag ka bstllt wd. Das Motoagbot mfasst d,0-lt-dsl d zw Bz, dat,0-lt-dzyld. Das Lstgsspktm cht vo 7 kw/0 PS bs z 0 kw/0 PS. Bm Caddy Max mt zw Stzh m Fahgastam btägt das Koffamvolm 30 Lt. D Lh d dtt Stzbak st klappba, d bfalls mklappba zwt Stzbak lässt sch och mal ach vo klapp. B Bdaf kö bd ht Stzh vollstädg tomm wd. Das Volm ka so af bs z 3700 Lt bzhgsws 4,7 Kbkmt wtt D Skoda Spb. wd. Bm Caddy Max Kastwag sd bs z 00 Klogamm Ntzlast klsv Fah als Zladg möglch. Skoda stzt Maßstäb Spb st 8 Mllmt läg d 47 Mllmt bt Stathlf fü twgs (ampt/j). Zbhöflalst H Gck hat Stathlf fü twgs m Pogamm. D hadlch Jmpstat vfügt vollglad üb aschd Kaft, m mh kz Statvo Statvogäg bm Motoad, dm Qad od Jtsk dchzfüh. D Lthmo-Batt ka mt dm mtglft Ladgät halb Std afglad wd. Dch d kompakt Abmssg ka das Gät lcht m Takcksack, m Stafach t d Stzbak od m Topcas vstat wd. Das Gät Foto: Ato-Mdpotal.Nt/Mafd Zmmma wst sch zdm als Mlttalt. Es vfügt zsätzlch üb Lchtfkto: D gbat LED-Schwf zgt hlls Dalcht d ka ach als blkds Walcht gschaltt wd. F hat d Jmpstat USBAschlss, üb d sch Hadys, Smatphos, Tablts d sostg lktosch Gät lad lass. Altatv z Stckdos ka d Jmpstat mt d Kokodlklmm ach a Ato- od Motoadbatt agschloss d üb d Lchtmasch ds Fah Fahzgs afglad wd. (ampt/j). Skoda stllt och bs zm. Mäz af dm Gf Atosalo d Spb vo. E kommt m J af d Makt d wd z Ps ab 4 90 Eo fü d 9 kw/ PS stak.4 TSI agbot. D Spb st 8 Mllmt läg d 47 Mllmt bt als das Vogägmodll. Zdm wächst d Radstad m acht Ztmt. Das Rsltat st Platzagbot, das Maßstäb d Klass stzt. D Spb btt d bst Kopf- d Kfht m Fod sow d gößt Koffam d atomobl Mttlklass. Als st Skoda hält d adaptv Fahwksglg Dya- mc Chasss Cotol (DCC) klsv Fahpoflaswahl. Es gbt kompltt Klmaalag, dat stmals D-Zo-Klmaatomatk. Ebfalls hältlch sd Stadhzg d lktsch Hckklapp, d ach mt Fßbwgg göfft wd ka. Smäßg a Bod st d Mltkollsosbms. Wth m Agbot sd d Fotadaassstt klsv Cty-Notbmsfkto, adaptv Abstadsassstt, Sphaltassstt d Tot-Wkl-Wa, Sta- d Paklkassstt d Vkhszchkg. Estmals btt d Spb das maskt Daflcht (dyamsch Lchtassstt). Das Ifotamtsystm st Smatpho-taglch d labt d Ittzgag. Mt d Skoda-Mda-Commad-App d dm W-F-Hotspot ka das Ifotamtsystm stmals vom Fod as üb das Tablt bdt Dak Moto (füf Bz d d Dsl), m bs z 7 Klogamm dzt Gwchts d bss Aodyamk vbacht das Modll bs z 30 Pozt wg Kaftstoff. Spasamst Vtt wd d Spb Gl mt m Nomvbach vo 3,7 Lt j 00 Klomt d 9 Gamm CO po Klomt. Fü v Agggat st Alladatb m Agbot. Gbacht vom Hoda-Hädl Cossto af Wsch ach mt Dopplkpplgsgtb.*** D Egfg wd goßzügg bloht. Hoda Watd Modll. Glch af d Wg mach d fag. > CB000R Dyamschs Nakd Bk jtzt mt.00, Eo Psvotl**. > SH300 Agl Cty-Fltz mt 7, Eo Psvotl** d kl. Topcas. > VT70 Shadow Lässg Cs mt ABS mt 99, Eo Psvotl**. > Cossto Goßvolmg Staßdo mt., Eo Psvotl**. * Uvbdlch Aktospsmpfhlg kl. Übfühg. ** Uvbdlch Aktospsvotl m Vglch z vbdlch Psmpfhlg vo Hoda Dtschlad kl. Übfühg. *** Cossto mt Dopplkpplgsgtb zzgl..000 Eo Afps. All Agbot gültg solag Voat cht. Ncht mt ad Akto kombba. Vkaf, Batg d Pobfaht halb d gstzlch Ladöffgszt. Mh Ifomato b s od t watd.hoda.d Hoda CR-V 4WD.0 Elgac, EZ: 0.0,.39 km, 0 kw, Slb Mtallc, Nav, Tmpomat, Lcht-, Rückfahkama 4.990,00 Nssa Qashqa+. Acta EZ:.0, km, 8 kw, Schwaz Mtallc, Tmpomat, Klmaatomatk, PDC ht 4.990,00 Hoda Isght Atom..3 Comfot EZ: 0.09, km, kw, Schwaz Mtallc, Hybd, Klmaatomatk, Rado-CD 9.490,00 Hoda Cvc.4 Spot BAR, EZ: 07.0, 4.7 km, kw, Slb Mtallc, Klma, Rado, Nblschwf 4.990,00 Hoda Jazz. Td, EZ:.0, km, kw, Rot, Klma, Rado, Somm-, Wtbfg, 8.490,00 Hoda Accod To. Elgac, EZ: 0.09, 8.97 km, 0 kw, Slb Mtallc, Klmaatom., Tmpomat, Stzhzg 3.990,00 Hoda Accod Atom..0 Elgac Ed., EZ: 0.0, 3.08 km, kw, Bla Mtallc, Klmaatom., Tmpomat, Stzhzg.990,00 Hoda Cvc.4 Spot GT EZ: 0., 9.48 km, 73 kw, Slb Mtallc, Klmaatom., TlLd, PDC ht.490,00 Hoda Cvc.8 Spot GT, EZ: 0.0, km, 03 kw, Schwaz Mtallc, Tl-Ld, PDC ht, Tmpomat, 9.990,00 BMW 87, EZ:.0, 08.4 km, 8 kw, Schwaz Mtallc, Klma, Rado, Nblschwf,.990,00 Atohas Stachowak Potsdam St. 9a, 7 KW Tl.: Fax: -4 8 E-Mal: fo@atohas-stachowak.d D st Etschdgsgdlag, wlch Abt, wlch Mak b Naschaffg favost wd, st mst wg atoal bgüdt, sod abhägg vo d stktv dch d jwlg Atomak asglöst Emoto. Postv Emoto wd dab bsods dch d Wahhmg vo Qaltät d Zvlässgkt hvo hvogf, wofü dtsch H Hstll, sbsod ach af dm Hmatmakt, ach w vo d gößt Vtasvoschss halt. E Makstd d Batg Ba-Jc z Folg wa VW d BMW d dtlch stäkst Mak, dcht gfolgt vo Mcds. Itssat dab, dass sch d aktll Bmühg vo Opl z Wadlg d Mak als postv wahgomm wd. Uhtlch stllt sch, lat ds Std, das Bld d asatsch Mak da. I Emaglg asgpägt Psölchkt, bg ma gfühlt gts Ps-Lstgsvhälts mt h Vbdg. Ralts Low-Cost Ablg Daca bldt m Emotosakg d Bfagt h hzlad das Schlsslcht, jdoch mt d kla Postog, fach Qaltät z schwglch Ps azbt. Alldgs lgt Fahlh as Tlfo?! (dah). Als Bfah b Asbldgsfaht daf Fahlh tlfo, wl dsm Fall cht d Fahzgfüh st. So tschd d Bdsgchtshof mt dm Aktzch 4 StR 9/4). W d tlfosch Rchtsbatg d Dtsch Awaltshotl ( bchtt, wd Fahlh wähd Fahstd Toyota Avss Comb.0 D-4D Exctv EZ: 09.0, KM: 97.7 Mtsbsh ASX. WD Ito Edto EZ: 03.03, KM: Toyota Coolla Vso.8 Sol 7-Stz EZ: 03.00, KM: Toyota As. MMT Sol EZ: 0.008, KM:.000 Atohas At ohas GmbH DIETZ...fdlch...f dlch d güdlch. 74 Wlda Chassstaß 4 Tl.: / Fax: / Lckwald Am Hogbg Tl.: / Fax: / d Atomobldst mttlwl Goßtl d Podkto samt Vatwotg fü d Qaltätsschg sow wchtg Kostktosafgab fü zl Bagpp d Häd wg mltatoal Zlf, d glchztg t mms wachsdm Kostdck sth. Dadch bfd sch tm Blch, q dch all Bah, vl Glchtl vo glch gt od b wg gt Qaltät. Jügst Vöfftlchg vo Rückfakto mach zdm dtlch, dass ählch w b Softwapodkt Optmg am Kd h zmmt, als zück ght. Womt w s wd af dm (atoal) Bod d bdgtt Raltät bfd d asghd vo motoal gltt Gdgdak jd fü sch d Fag batwott, st fü mch d motoal Bdg a Mak so goß, dass ch ggbfalls d Blck Rchtg (schwglch) Gbachtwag s zwsch asgft Modlls lk, od wag ch d Schtt motoal sch ad Makwlt d blb dab b d Päfz fü d Nwag. Ra Ksg, Püfg d Kfz-Sachvstädg TOYOTA Atohas Dtz Chassstaß 4 74 Wlda Tl / Goß-Ktz-Dofst. 0b 83 Goß Ktz Tl.: Fax: btt vl N-. Gbachtwag bm Tlfo oh Fspchalag wscht. Wg dss Vstoßs gg d Staßvkhsodg hlt daafh d typsch Gldstaf vo 40 Eo. D Ma wollt ds ab cht akzpt, hab chts falsch gmacht. Schlßlch s cht slbst, sod s Fahschül gfah. Ds hätt bts gg Fahpaxs ghabt, sodass davo asgh kot, cht plötzlch gf z müss scho ga cht mt bd Häd. D Bdsgchtshof gab dm Fahlh cht. Lat Dfto ds Gchts st Fahzgfüh, w Ato Bwgg stzt od lkt. Dmach wa d Fahlh zm gat Ztpkt cht Füh ds Fahzgs, wl k Ws d Lk- od Bmsvogäg gff. All d Möglchkt, dass ds hätt t kö, mach h cht zm Fahzgfüh. Das Vbot vo Hadys am St vfolgt d Abscht, dass d Fah z jd Zt bd Häd gschäkt zm Fah f hat, wß Rchtsawalt Fak Böckhas (tlfosch Rchtsbatg t d Rfmm 0900/ fü,99 Eo po Mt). D Afgab s Fahlhs mfass d Rgl ab haptsächlch müdlch Awsg. Ach w d Lh tatsächlch mal gf mss, bach hfü cht bdgt bd Häd.

7 Ato - & GbAchtwAG Idstll Podkto N Batt fü Elktoatos (ampt). Im dstll Maßstab atomobltaglch Lthm-Io-Batt h- zstll das köt bald ach Dtschlad möglch s. E goß Schtt ds Rchtg st jtzt dm Ztm fü Sog- d Wassstoff-Foschg Bad-Wüttmbg (ZSW) glg. Af m Dzmb ftg gstllt Fo- schgspodktosl Ulm hat das Isttt als Est hzlad sah Lthm-Io-Zll fü Plg-- Hybdatos podzt. D Kapaztät d Zll lgt b 3 Ampstd (Ah) d damt af glchm Nva w kommzll Zll as As. Küftg soll sch ds Wt och m Egs höh. D Foschgsplattfom am ZSW wd vo Bd d Lad gfödt d stht Idstthm d Foschgspat z Etwcklg fotschttlch Zll-Tcholog off. Das st goß Efolg, sowohl fü d Foschg d Wtschaft als ach fü d Poltk, d Dtschlad zm Ltabt fü d Elktomobltät twckl wll, sagt Pof. W Tllmtz, ZSW-Vostad d Lt ds K Bßgld wg Pod (dah). Gät, mt d ma cht od üb Ittvbdg tlfo ka, fall m S d Staßvkhsodg cht t d Bgff ds Mobltlfos. So tschd das Amtsgcht Waldböl (Az. 44 OWI-). W d tlfosch Rchtsbatg d Dtsch Awaltshotl ( bchtt, wd m Ma vogwof, wähd d Atofaht s Hady btzt z hab. Spät stllt sch jdoch has, dass s sch b dm Gät ga cht m Tlfo, sod m Pod, also MP3-Play, ghadlt hatt. D Fah hatt ds zwa bm Fah d Had ghalt, ab cht damt tlfot, was ja ach übhapt cht g. I sm Lad wttbwbsfähg Batt fü Elktoatos z podz, wd möglch. D Zll hab Lad- Edspag vo 4, Volt, Gwcht vo 0 Gamm d tspch dm PHEV- -Stadad fü Plg--Hybd. E Optmg soll dmächst vogomm wd. Das Ed d Fahstag st och cht - cht, so Tllmtz wt. Dch vbsst Pozss kö w d Kapaztät, Qaltät d Asbt d ächst Moat dtlch - höh. Das Battgschäft st lkatv: Lat aktllm Bcht d Natoal Plattfom Elktomobltät tfall bs z 40 Pozt ds Wtschöpfgsatls Elktofahzg af d Batt. Das Atomobllad Dtschlad wll küftg dsm Makt mtmsch d d wttbwbsfähgst Zll fü Elktoatos twckl d ftg. Z dsm Zwck hab sch das ZSW d fühd Idstthm zsammgschloss d Ed 04 Foschgsplattfom z Hstllg goß atomobltaglch Gschäftsbchs Elktochmsch Egtcholo- Lthm-Io- Zll plamäßg Btb gomm. So blbt d Batt läg ft (ZDK). Klmaalag, Stzhzg, Lcht, ESP, ABS mm mh lktsch Vbach vwöh Atofah mt Schht d Komfot. D tchsch Fotschtt hat alldgs s Ps: Da d Fats mh Stom zh, macht d Batt füh schlapp. Das städg B- d Etlad, so Obmst d Kfz-Ig, zht a d Pow d Egspd. D Fotschtt lässt sch cht afhalt, d bdacht, vschwdsch Umgag damt scho. Atofah kö d Batt a d Pol säb d ftt. D Lstg übpüft d Wkstatt. I Mtschll tstt s mt mod Mssgät d Lad- d Säzstad. So ka das Powtl ach gtascht w- d, bvo s z spät st. D ach Batt alt - ach füf Jah zähl s zm alt Es. Schod Umgag mt d Batt hßt fü d Atofah ach, möglchst vl Kzstck z vmd d Stomfss spasam zstz od af s z vzcht. D hzba Hckschb powt mt 0 Watt d mss cht zm Dab avac. Af d Stzhzg ka af d Faht z Kta vzchtt wd, d d Wtht 0 wämt m satt Sod d Hf-Alag ach ach halb Std Fahzt och das Gmüt. I Schwg halt bso Ladgät d Battwächt. Schwächlt d Akk scho b lcht Msgad, sollt schllstmöglch am Ladgät aftak. D Battwächt hält d Fah üb d Zstad ds Stomspds af dm Lafd. Efach am Zgattazüd aschlß. Fü d Fall d Pa-Fäll hlf Stathlfkabl. Z E- g: Mt dm ot Kabl d Plspol d l d d voll Batt vbd. Das schwaz Kabl wd a d Mspol d Spdbatt d blaks Mtallstück ds Lgblbs gklmmt. Jtzt das Hlf-, da das Paato stat. D Kabl mgkht Rhfolg t. E kl Gdächtsstütz m Hadschhfach hlft dab. möglch gws wä. E wa dshalb cht bt, d aflgt Staf z bzahl d ltt chtlch Schtt. Das Amtsgcht Waldböl gab dm Fah cht. D gg das Vbot ds Mobltlfos am St hat d Ma cht vstoß, wß Rchtsawalt Fak Böckhas. Ach w b glch Bdg s Smatphos schldg gws wä d mt dm Pod womöglch cht wg abglkt wa, hadlt s sch schlcht cht m Mobltlfo m S ds Gstzs. Mt m Pod ka, w übhapt, üb Ittvbdg tlfot wd. Dmach lg h ach k Gstzsvstoß vo. Fü das gsamt Gschäftsjah watt Mazda Absatzastg vo füf Pozt af,40 Mllo Eht. Foto: ampt/j Wt af d Übholsp Bstsll: Mazda CX- d d kompakt 3 (ampt). Nach dm Rkodgschäftsjah 04 blbt Mazda ach d st d Qatal ds am 3. Mäz 0 dd Gschäftsjahs wt af d Übholsp. Vom. Apl bs 3. Dzmb 04 stzt das Uthm wltwt,003 Mllo Fahzg ab, was m Zwachs vo,3 Pozt ggüb dm glch Ztam ds Vo- jahs tspcht. D japasch Hstll zlt Btbsgw vo d Mllad Y (,09 Mllad Eo), was m Zwachs ggüb dm glch Ztam ds Vojahs vo Pozt tspcht. D Umsatz stg m 3, Pozt af,9 Bllo Y (,7 Mllad Eo). D Nttogw stg - t käftg m 9,8 Pozt af 3, Mllad Y (939 Mllo Eo). (ampt). Zggb, wa twas d Jah gkomm, ab das kla Dsgbkts ds Vogägs wd vl s Fas sch vmss: As dm Glädwag X-Tal hat Nssa SUV gmacht, das vom äß Afttt st mal gmscht Gfühl wckt d wt wg hasstcht als d schökllos gzcht Vogäg. Affällg sht ads as. Doch düft ad ga dshalb stmals üb- hapt sthaft Blck af d X-Tal sk. Nssa hat das Modll Radkalk tzog d kompltt gstaltt. D Vwadtschaft zm bfalls t Qashqa st cht z übsh d gwollt. So löst d X-Tal sbstzg Kofgato d cht mh agbot Qashqa + ab. D Aähg glt cht fü d Kaoss, sod ach fü das It. Vls m Mdsz- SUV st as dm kompakt Cossov bkat. Es ght h gdg z, das wft dafü b d Bdg kam Fag af. Totz d p s höh Stzposto mmt d Fah sbjktv af dgm Gstühl Platz. Dss Gfühl üht vo d hoh Schlt- l d Fahgastzll d d latv schmal Fst. So wkt d X-Tal doch wg übschtlch d s wdt kam och, dass ht d mächtg A-Säl Kv ach scho mal tggkommd Va fü d Bchtl Skd kompltt as dm Schtfld I Eopa st d Fahzgabsatz vo Mazda d st d Qatal ds Gschäftsjahs m Pozt af 000 Eht gstg. Bstsll sd d CX- d d kompakt 3. I Dtschlad d Goßbta höht sch d Vkäf jwls m 4 Pozt af Eht d 000 Fahzg. E Pls vo lf Pozt af Eht vbcht Mazda Nodamka d zlt dab Mxko mt Aslfg (+3 %) Rkod. I Cha wchs d Absatz ds Uthms m zh Pozt af 000 Eht. D Nachfag Japa wa hgg gpägt vo d Ehöhg d Mhwtst zm. Apl 04. Mazda vzcht h Absatzückgag m zwölf Pozt af Eht. Im dtt Qatal zcht sch mt m Pls vo zw Pozt alldgs Tdwd ab, d vo allm dm Stat ds Mazda z vdak st, d Kü- z ach Eopa hältlch st. Wt Modllfühg dat ach d Mazda CX-3 sth bvo. Mazda tbt d Asba ds global Podktostzs wt voa. So st d F- tgg ds Mazda ztglch Japa, Thalad d Mxko aglaf. I Mxko hat Mazda d Zwschchtbtb gfüht d m Oktob s Motowk Btb gomm. I Thalad bga m Jaa plamäßg d Podkto vo Atomatkgtb m Wk; zdm st s Motowk gplat. Gmscht Gfühl Im Fahtst: Nssa X-Tal, dc Acta B Atobahchtgschwdgkt cht Takfüllg fü fast 000 Klomt. D Dchschttswt ds Nssa X-Tal pdlt sch af, Lt/00 km. Foto: ampt vschwdt. Ebso stht d D-Säl bm Blck ach schäg ht m Wg. Ab zm Glück gbt s b Nssa d Aod Vw Moto mt 30-Gad-Kama d Dafscht. W och 70 Eo mh asgbt, bkommt das so gat Safty Shld 30 Gad mt tllgt Epakatomatk, Bwggskg d Tot-Wkl-Assstt. Ltzt lchtt ach d cht aß m Spgl af d wat b gstztm Blk dch höht Hllgkt sow zsätzlch To och mal bsods tsv. Ach oh s d bd Extapakt bgt d mttl Asstattg Acta smäßg d Cty-Notbmsfkto, Gschwdgktsglalag d Sphaltassstt mt. Lob vdt h bsods d bso zv- lässg w schll abtd kamagstützt Vkhszchkg. Z d wt Fd am X-Tal ghö ach d goomsch pfkt passd Amlh d Tü d d fü 0,7-Lt- Flasch asglgt Gtäkhalt. D Fodplätz bt goßzügg Bfht, so dass h Vschbbakt ach b d Mtahm vo Pso tatsächlch Nssa offt d X-Tal vost asschlßlch als. dc mt 9 kw / 30 PS d wahlws Fotatb, Allad d Atomatk. I vl Dtals vbsst (ampt/j). So gaz kot s südamkasch Hkft bslag cht v- lg. N bsst Fod bm Ecospot ach d tmmt das kl SUV stä- k af d opäsch Afodg. So wd cht d Iam mt Chomapplkato afgwtt, sod ach das Fahwk Ztmt tfglgt d d Fdg abgstmmt. Ach ESP d Svolkg wd af opäsch Vhältss jstt. Ebso hat Fod hat b d Dämmg achgbsst d d Hadbms postot. Zdm kö d Kd d Ecospot küftg ach oh das stylsch Rsvad a d Hcktü bstll, was das Pak lcht düft. D Hckklapp lässt sch zwgtlt öff. Das Asstattgsagbot Ig- d Sachvstädgbüo wd m Wt-Pakt mt Fotschb-, Aßspgl d Stzhzg sow wtt. Noch m Laf ds Jahs ka d Fod Ecospot aßdm mt m Navgatosgät sow Rückfahkama bstllt wd. D Lstg ds,-lt-dslmotos wd lcht vo kw / 90 Ps af 70 kw / 9 PS aghob. Vmtlch ab Ed ds Jahs wd s da och d Ecospot S gb. -ztfzt KFZ-Sachvstädg KFZ-Schad- d Oldtm-/ Wtgtacht Kal-Lbkcht-St Bsts a@ksg.bz AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE.K. Fahzg-SOFORT- Fazg Fazg od Lasg ach OHNE Azahlg möglch - Fü Pvat, Rt d Gwb - Ach schwg Fäll - Wschat f wählba - bötgt Utlag: Lohbschgg od Rtbschd. Wbgswg 4 Ldwgsfld t Hapttschg Tm: (07) AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE.K. Pkw-Baakaf W kaf städg gpflgt Pkw s d Lkw s sös Abwcklg Bwtg halb vo 0 M. Kdtablösg möglch (ach mt Baaszahlg) Af Wsch fah w S ach Has! BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE! Lackschadpaat Wbgswg 4 Ldwgsfld t Esatzwag fü /Tag ab 80,- Süß GmbH Sh d Utschd! D Mstbtb fü Lack- d Klpaat Pakschadpaat 4 m b 3 Jah Gaat Schwfpaat Bstgg vo Lackschäd (Spot-Rpa*) Naovsglg Fahzgafbtg Afbtg vo Lasg-Fahzg *Spot-Rpa st Smat-Rpa-Rpaatmthod vo Lackschäd a Fahzg. Es wd kl bs mttl Bschädgg d Lackg d Fahzgobfläch gzlt d pktll stad gstzt. D Rpaat wd fast mm oh Dmotag d z pad Tl dkt am Fahzg dchgfüht. Spzll Lack-Mschsystm lab bstmöglch Aähg a d Ogalfab. Zl ds Spot-Rpa st möglchst pfkt Istadstzg mt klstmöglchm Afwad. Lackt wd mt spzll Lackpstol mt sogat Spot-Rpa-Düs. Votl ds Tchk sd: gg Wkstattzt Kostspas gg Matalvbach, dadch mwltfdlch vtll mobl Svc möglch wkpda.d 74 Bsts Haptstaß 4 Tl.: /

8 St 8. Mäz 0 REISEN Wad üb Bg d Tal Rsmakt WochSpgl BRANDENBURG Schlabtal, Bgalows dkt am S, Tm f, DAV- Gwäss, Tl ERZGEBIRGE Aabg-Bchholz gm. Fwo ab 38 *, T www. fwo-stl-aabg.d Ulab d Bg - 3 FWos ab 7 * Ü/F, Kd %, Hast l,gatsgllabd, Wo-abatt, Obwsthal / 747 It:psokafma.d Pso Bgblck Komf. Fhas Pöhlbgblck Goßückswald/Ezgbg Fhas Paoamalag bs 7 Ps. 3 SZ, Bäd, WZ, Spsz., Rlaxbch Klagbot 0 Bl. mt Ew. ab 70,- /Tag, j wt w. Ps. 7,- /Tag, Kd 4,- /Tag; Spaagbot 7= d 4= (ach d Schlf) Gt B, AS-Bgst. 0a 0949 Pobsha, Tl. 0373/0 HARZ Gmütl. FHa**** Ilsbg, gazjähg, Tl Ost a Thm. Bmmlall. Bad Hazbg, hotlchthof.d Tl Fhof Wgma m Südhaz, FWo fü -4 Ps. + Z. Ü/F ab * p.p. 0/70 Eholg am Kam, 4*FH d. a. Uf d. Bod, -4 P., Paoamablck, Tl , od. Bad Hazbg - 3xÜ/F + xsolbad 0* Waldhas Ata, I.+A. Kdlg, Waldst.8, 387 Bad Hazbg, 03-39, atas-waldhas.d OSTSEE Ab 7+ Pow+Zgst komf. Fwo Stadäh g m. Hd; ostsoas.d 03833/043 Zgst - komf., gm. FWo`s fü - Ps., kdf., 0 M. zm Stad 0383/8079 Ostsbad Rk, FH d FWo Tl. 0389/7489 Tmmdof Stad, Fwo, - 4 Ps. Balko, stadah, Tl od Daß, gmütl. FWo, ab *, -4 P., k.-fdl.,t l., Ostsbad Kühlgsbo, F- Wo's fü - Ps., M. zm Stad d Cty, Ost Kühlgsbo, FWo 300*, apatmtabt.com/amstadt wald.htm gmütl. FWo Bo/Daß, fü - Ps., Tl , Ost-Agbot fü Kühlgsbo, fdl. Hotl-Pso b d. Sbück, Z. mt D/WC/- TV, güst. Ps, Tl USEDOM Af d Fühlg, Mäz 0 m Fosthas Bas, 7Ü/F+w. Abdb. p.p. m DZ 30*, Ü/F +w.abdb.8 *, T Ostsbad Zowtz, Pso Gllt, komf. Fwo, Appatm.. Zmm mt Fühst. Tl H mt dm M! FHs Kalshag. Tasshd, Tl Agbot t: Hgsdof, komf. FWo 0qm, Z., -4 P., d. a. Stad, Pakpl., ab.4. f, Wadlab fd d wstlch Schwz zw gaz t- schdlch Ladschaft, d z asgdht To lad dkt bad: Um d Bl-, Nbg- d Mts schmgt sch dyllsch Hüglladschaft mt Waba. Daüb thot das stl Jagbg mt s schoff Flswäd. Bds NORDBAYERN/ FRANKEN Im Apl/Ma z Kschblüt d schö Fäksch Schwz Fühlg-,Somm-& Hbstlab hlch Lag RÜGEN Pso. Bg.! Bch S OSTERN b s am M! /7490. Tamhaft FWo z vm.,, Z., Balk., dkt a Stadpomad Bz, mt Stadkob, Tl POLEN K a d Polsch Ostsküst Bad Kolbg! 4Tag ab 49! Hasabholg kl.! Pospkt, DVD-Flm gats! Bch jtzt! Tl: SACHSEN MEISSEN (S-Bahvb.. Dsd), DZ 4 */ÜF, has-wttg.d T Dsd/Motzbg - Gästzmm mt DU/WC/TV - ab 0 * p.ps. Tl TIROL Spzalagbot fü So: Bgsommfsch m schö Flpms/Tol mt Hasabholg! Eholsam F m komfotabl ***Hotl Habcht mt allm Komfot - Ulab vo Tü z Tü! Schö Asflgsfaht klsv! Btt fod S s kostloss Pospkt a: Hotl Habcht, Fam. Hpfaf, A- Flpms,Tl: E-Mal: fo@hotl-habcht.at, zsamm gbt d gößt Fgo d Schwz: das Ja & D-S-Lad. Spotlch Wad kö h z hasfodd To afbch, ab ach fü Faml gbt s d passd Rdwg. E Höhpkt d Rgo st d Cx d Va, Flskssl mt m Dchmss vo m Klomt d 0 Mt hoh Kalkstwad, d fast skcht d Tf fällt. Vom Rad ds Kssls lbt ma bdckds Paoama. Ach vom Gpfl ds Chassal af.07 Höhmt cht d Blck wt üb Alp, Schwz Mttllad d Fbg. Ut www. jadslad.ch gbt s vl wt Ifomato. Foto: djd/ja & D-S-Lad THÜRINGER WALD Rstg, komf. FHas - Ps., Schlafz. Tl Fühlgs-. Sommht! 7 T/Ü /HP ab 39 *, komf. Z. m. Balk, Hot. Z Tab Aktv-WE Pottga, Ü/HP, Bowlgabd, Schapsb od. gf. Wadg/Wllss 9* p.p / 30 0 Schwazatal-Stzdof, FWo, Fhäs, Zmm d Bgalow, Allwttodlbah, Elbsbad, Fgott, Bgbah ÖSTERREICH Salzkammgt/Atts, Fwo ab 34 *, Ü/F 0 *,T Mobl d güstg d Ulab (K)URLAUB IM SOMMER PREIS-TIPP: 8 Tag a d polsch Osts 73,- p. P. m DZ / EZZ 70,- Khas Gok 7 x Ü/HP m Khas Gok Kolbg äztlch Kosltato x Kawdg po Wktag kltll Vastaltg Ntzg vo Schwmmbad/Whlpool Dtschsp. Gästbtg (Mo-F) Ztäm p. P. m DZ EZZ ,- 3, ,- 3, ,- 77, ,- 77, ,- 77,- Khas Maxymla 7 x Ü/HP m 3-St-Hotl Maxymla Kolbg Ifovastaltg Aztkosltato x Kawdg po Wktag klt. Vastaltg/Tazabd Ntzg vo Schwmmbad. Saa Dtschsp. Gästbtg (Mo-F) 4-h-Notfalldst Ztam: ab9,- p. P. m DZ Tasf fü bd Khäs af Afag gg Afps zbchba! WESERBERGLAND GR Idvdal- & Gpps GmbH, Stltz Chass 3, 73 Nstltz Tlfo: Mal: fo@g-s.d Eholg p! Spgüst. F- Wo s äh Haml bs Ps., h. Lag, Tl Mttlmosl-Kodlwald, F- Wo, - Ps. 30 *, A. Egl, Moslst., 438 Bgl, gl/dfalt.htm, 03/4439 mod. Gästzmm f. P., h. Lag am Otsad, d. a. Wbg, DU/WC, Balk., TV, Ü/F ab 3*/P., Tl , Eholg m Wgt Otto Bollg Moslwst Ttthm, DZ/DU/WC/TV, Wp. ÜF ab * p.p.+sodagb. p Tl , MOSEL NORDSEE Wstlad Sylt, gpfl. FWo, Apat.,ab 4*, Stad-, Ctyah, f 04/34 OASE Fwohg af Baltm, m. zm Stad, Saa, Fühst., fcall Büsm-komf. 4*App. Has mt Saa. Schwmmbad, Tl has-ottg-bsm.d Ostf. Nodsküst, äh Noddch, komf. FWo. F- Häs a. Bs, Stadkob, Gll, Boot, güstg, SÄCHSISCHE SCHWEIZ Ulab a d. Fstg Kögst m DZ, */P., k-fdl., Fühst. mögl., Tl/Fax: ab 9,- p. P. m DZ Ladsgatscha Schmalkald Bsss-Vtal-Hotl am Rstg **** Shl Lstg b g As: 3x Übachtg, 3x Fühstücksbfft, 3x Abdss als 3-Gag- Mü od Bfft, x alkoholfs Gtäk po Tag, x po Pso Tagskat fü d LAGA Schmalkald, Ntzg vo Saa & Ftssstdo, Pakplatz Rstm: ab 8,- p. P. m DZ Kzlab m Südhaz Romatschs Gß Hotl Südhaz **** Ellch Lstg b g As: x (A. ftags) od x As sotags) Übachtg, x od x Fühstücksbfft, x od x Abdss als3-gag Mü, Saa, WLAN, Pakplatz Akomm, Wohlfühl d Etspa! Vbg S vgsslch Kzlab m Romatsch Gß Hotl Südhaz d vbg wdvolltag m gü Hz Dtschlads. Rstm: ab sofo t ab 99,- p. P. m DZ P Gss m Thüg Wald Hotl Hzog Gog **** Bad Lbst Lstg b g As: 3x Übachtg, 3x Fühstücksbfft, 3 x Abdss als 3-Gag-Mü, x Flasch Wass m Zmm b Akft, Ntzg d Saa d d Ftssck, 0 % Emäßgg af Awdg m Kosmtkstdo, Pakplatz am Has, x Wadkat, WLAN Rstm: ab sofo t ab 99,- p. P. m DZ Qdlbg lb Hotl Qdlbg Hof *** s Lstg b g As: 3x Übachtg, 3x Fühstücksbfft, 3x Abdss als 3-Gag- Mü, 0 % Wllssabatt af m Hotl gbcht Wllss-Lstg, Pakplatz Zts dch Qdlbg Imtt vo.300 Fachwkhäs sow Romak- d Jgdstlbat hab S d Möglchkt Gschcht, Kst d Klt z atm. Rstm: ab sofo t ab 99,- p. P. m DZ Ulab m Kögswkl Rcht s Hotl *** Bad Falbach Lstg b g As: x Übachtg, x Fühstücksbfft, x 3-Gag-Mü zm Abdss, Bgüßgsgtäk am Akftstag, Obst af dm Zmm am Akftstag, x po Vollzahl/Af thalt lhws Nodc Walkg Stöck, WLAN, Ntzg d Saa d ds Ftssams, Pakplatz Rstm: ab sofo t ab 99,- p. P. m DZ Mabg m Ezgbg Hotl Wßs Roß Mabg *** Mabg Lstg b g As: 3x Übachtg, 3x Fühstücksbfft, 3x Abdss als 3-Gag-Mü od Bfftf tfom, Ntzg d Saa d ds Dampfbads Af hdt Rad-, Wad- d Rtwg dch d abwchslgsch Mttlgbgsladschaftgsladschaft kö S Lad d Lt k l. Rstm: ab sofo t ab 99,- p. P. m DZ Idyllsch Odwald Ladgasthof Lmbach Hof Lmbach Lstg b g As: 3x Übachtg, 3x Fühstücksbfft, 3x Abdss als 3-Gag-Mü, x Std Kgl po Zmm, x lhws Nodc Walkg Stöck, x Wadkat po Zmm, x Radwgkat po Zmm, Ifoma to üb d Rgo, Pakplatz Rstm: ab sofo t ab 99,- p. P. m DZ ab 89,- p. P. m DZ Ulab a d Mosl Pyo Gams - Dll d Ladgasthof Wckt Mösdof Fwk Dsd Lstg b g As: Wydham Gad Dsd **** 3x Übachtg, 3x Fühstück, 3x Abdss als 3-Gag- Lstg b g As: Mü, x po Zmm Flasch ( Lt) Mosl Rslg af x Übachtg, x Fühstücksbfft dm Zmm b As, Pakplatz Ekd S d zahlch omatsch Bg, zm Bspl d Bg Eltz. Dss Mächschloss stllt d schöst 0 - Dll d Fwk (Sa, 03.0., :00 Uh, Bgalag Dtschlads da. Rstm: ab sofo t ühstücksbff, x po Pso Stzplatzkat d Kat. (f Platzwahl) fü d Pyo Gams Uh Fstws Ostaghg) Rstm: ab 79,- p. P. m DZ Sommachtstam 0 Holday I Müch Süd Müch Lstg b g As: x Übachtg, x Fühstücksbfft, x po Pso Stzplatzkat d Kat. fü d Sommachtstam (Sa,.07., :4 Uh, Olympapak Müch F S sch af Blly Idol, Ra Gavy d Rvolvhld. Ds Topstas wd am. Jl 0 d Stmmg käftg ahz d fü vgsslchs Elbs sog. Rstm: AsgbchtTm d Dckfhl vobhalt. Batg d Bchg dkt bm Rsxpt: Svczt täglch 8- Uh Wt Tm bchba - f S s a! Ih Bstllmm: WOP08 Vastalt: FD Rs GmbH Adams-Lhma-St Müch

9 Rbkmakt WochSpgl WO HNUN G E N / MIE T GE SU C HE MIE T WO HNUN GE N H ÄUSE R / V E R MIE T UN G E N K A PI TA L M A R K T Echwald, -Z.-Whg. 8, m² Sch Wohg, - Zmm Blakfld 4 Z. EH, 78 m² Wfl.. Blk., KM 388 * mt Gat od Balko bs Gdst., Bäd, EBK, Vollklꇴ 0 30 / * wam, ab sofot od l, GZHzg., 997 mfassd dmächst. Fa mttl Al- modst, lagfstg z Sch Nachmt fü 83 qm EG ts, Nchtach, k K- vmt. 030/ 3 8 od. Pos, Z., g. Bad, g. d. ꇴ 0 73 / / Kü., Gattzg., NKM 38,30 *, f ab.., Tl /093 o. 0/303 DIE NS T L E IS T UN G E N Elkdt 03 / ach b Kotoübzg d Altschld Haskdt Fmkdt ab,9% ff. Jahszs vmttl Vmmo SOFORTGELD z f Vfügg bs 0.000,- ach schfaf vm., SpFaz Svc : H ÄUSE R /G E SUC HE H zh ch. Jg Faml scht Wsdof kls Has zm Mtkaf od Mt mt Gat max. 700 * Kalt, chba t: ꇴ / 43 G R U N DS T ÜC K E Jg Faml scht Bagdstück ab 700m². KW, Zs, N Mühl. T: 07/943 UM ZÜG E / T R A NSP O R T E. Mäz 0 St 9 BE K A N N T S C H A F T E N Es gbt Lt, d daa glab, dass ch dch - kl Pz af m wß Pfd - h fd wd. Ich 3, 7cm, k Kd, ab cht gküsst sch ach D. W d lbswt, hlch d thmgslstg bst, da schck m fach SMS a ds Nmm ꇴ 0 74 / Baplag, Statk, Baltg alst v. Dpl.-Ig. Tl. 0337/90 od. 070/38084 Nachhlflh m/w fü vschd Fäch gscht! Akadmk (z.b. Dpl.-Ig., Dpl.-Kfm.), Stdt, Lh d sostgs Fachpsoal, z.b. Dolmtsch, Übstz. Tl Malfachbtb!Pswt Mal! Fst- & Rahmgg (pvat. gwblch) Taspot. Möblmotag f. Mttwald d Umgbg 077/300 Nmöblmotag f. Wohzmm, Schlafzmm, Küch, Bad. Etsogg vo Spmüll... Hasmstsvc Gatsvc... Gpäcktasf SXF TXL Fa. Tl./Fax: 0337/494 Fk: 07/39 Sch tt, schlak S bs 0 Jah zm Kl. B, vw.,, NR, NT. Btt mld Dch. SMS a: 0/989 D chtg Wg D Immoblmakt A d Esbah 30, 7 Kögs Wsthas E-Mal: fo@kglad-gmbh.d 4 h 07 / KINDEL TRANSPORTE BAUM A R K T/ H A NDW E R K Malbtb! W ov güstg Ih Zhas. Sodps fü So d Lwhg Kl Hadwksfma füht as: Kostl. Hashaltsaflösg b Vwtg, bllg Etümpl., Umzüg, Malab., Has. Lababß, Altbasag, Um-, As-, Nba, Pflastabt, Zaba.v.m. Tlfo: / Tl /4 V E R S C HIE DE NE S Kaf alt Aschtskat bs * / St.; Gldsch, Bfmak, Ehba, Fah DDR, ach Sammlg o. Nachläss T. 033/ E R SU C H T SIE Wohgsaflösg kostf 4 h 07 / Kltaspot / Umzüg Möbllagg ab 9,99 LKW + Täg ab 38,00 Efschd ads! Malmst Rt, 7/,83, mt aghm Eschg, cht bdgt otsgbd, scht tt Fa bs Jah zm k l. Ih Bldzschft batwot ch sofot. Vl Dak! Wochspgl, PF: 0, 44 Potsdam 쾷 ZU 3 Azgwbg Abtszmm Ebamöbl (dv. Schäk, Rgal, Tsch) schwaz/mahago, güstg abzgb. N Slbstabholg/-asba, Ot: Jütbog. Afag t 073/40497!!! Müz & Mdall & Gldsch gs.! DDR, Eo, DM, Göd, MDM, Dolla, Kasch, Rbl, Cha-Müz, Slb-. Goldmüz, Müzsamml. (ach vollst.) Alls abt! Hasbsch. ꇴ / AU T OM A R K T Akaf vo PKW d LKW, Bss tc. Ach dfkt, Ufallschäd. Kostlos Abholg d sös Bzahlg. Ach Expot. Tl Akaf PKW, Bss, Tasp., GW ach mt Mägl, hol slbst ab. T. 03/ AUTOZENTRUM AU ZENTR ZENTRUM LUDWIGSFELDE. K. "Ih fdlchs Gbachtwag-Atohas" PK W/ V E R K AUF Atoakaf Höchst Ps W kaf PKW, Bs, Jp all At (g ach japasch Fahzg) Cosa B, TÜV b.04/, fahbt, 33 kw, G-Kat, Eo, 8Räd-S/W, 7 Tkm, CHEVROLET MATITZ/KLIMA MA Tl. 073/3839 f.faks/bastl., VB 300*, EZ.: 009, st KM!, ꇴ 0 73 / Schckhftgpflgt, Klma, 4 x Abag, ABS, ZV + FB, l. FsthNU T Z FA HR ZE UGE b, l. Aßspgl, Rado/CD, AHK, schwaz-mt. (mtl. ab 4,- ) PK W/A NK AUF NUR 3.70,- Takto Fdt 09S mt FL + FZ + FH, BJ 008, Bst. 4, 9 PS, VB FORD FUSION/KLIMA.000Eo, Ifo: EZ.: 007, schckhftgpfl., Klma, f09s@wb.d 4 x Abag, ABS, ZV + FB, l. FsZstad gal, ach oh TÜV, Slbstabholg, 4 h chba (ach So.). Wbgswg Ldwgsfld Tl / vb.: komb.: ca.,0 l/00 km * ots: ca.,0 l/00 km *. aßots: ca. 4,3 l/00 km * CO²-Emsso komb.: ca. 4 g/ km * Egff.-Klass C) (mtl. ab,- ) NUR.00,- KIA SPORTA OR GE,0/KLIMA ORTA EZ.: 00, 04 KW (4 PS), Schckhftgplgt, Ld, d Klma, d, 8 x Abag, ABS, ESP, ZV + FB, Rado/CD, BC,, thb, l. Aßspgl, Rado/ l. Fsthb,, CD, BC, slb-mt. (mtl. ab 49,- ) ga-mtallc (mtl. ab 88,- ) NUR 0.700,- NUR 4.80,- Abgfah! Fd S Ih Gbacht. D KFZ-Makt H AUS/H O F/G A R T E N Schmdzaalag xtm pswt, Dt. Qaltät + Gaat, Gat.Kat., Vo-OtTm, Wtabatt!!! ( Zaalag? W lf & mot Gttstabmattzä d To, Fa. Sommfld, IHR DIENSTLEISTER Jüg Kabsch Fßbod- d Fstgg ach Hasmasat Tl / o. 0 / Tl.: 07 / HONDA CR-V CR, CTDI ELEGANCE 4 x 4 EZ.: 009, 03 KW (40 PS), Schckhftgplgt, Alladatb, Klmaatomatk, 8 x Abag, ABS, ESP, ZV + FB, l. Fsthb,, Tmpomat, Rado/CD, BC, bamtallc (mtl. ab 88,- ) NUR 3.70,- HONDA CR-V CR, CTDI EXECUTIVE 4 x 4 EZ.: 009, 03 KW (40 PS), KM, Schckhftgplgt, Alladatb, Klmaatomatk, 0 x Abag, ABS, ESP, ZV + FB, l. Fsthb, Tmpomat, Rado/, CD, BC, Rgsso, ga-mtallc (mtl. ab 88,- ) NUR 4.30,- KIA RIO/TAG O/T ESZULASSUNG O/TAG Klmaalag, Fahabag, Bfahabag, Stabags, Kopfa pf bags, ABS, ESP, l. Fspfa thb, l. Spgl, ZV,, ZV Rado CD/SD, Mltf f ktoslkad, f BC, slbga-mt. (Kaftstoff- Tl / 4 8 Edba Abss Abwasssammlgb Bamfällg Cotadst Slbstlad Pflastabt HONDA CRV CR, DIESEL/ LEDER Modll 008, 03 KW (40 PS), Schckhftgpflgt, Klmaatomatk, Ldasstattg, Fahabag, Bfahabag, Stabags, ABS, Svolkg, l. Fsthb, BC, MFL, Al,, AHK, Tmpomat, Stzhzg, stga-mt. (mtl. ab 04,- ) NUR 0.980,- SKODA FABIA COMBI/COOL & SOUND EZ.: 00, as Estbstz, schckhftgpflgt, Klma, x Abag, ABS, l. Fsthb,, ZV Rado/CD, BC, ZV, schwaz-mt. (mtl. ab 7,- ) NUR SKODA OCTAVI TA A KOMBI TDI TAVI EZ.: 0, as Estbstz, Klmaatomatk, goßs Nav Na gatossystm, Fahabag, Bfahabag, Stabags, Kopfa pf bags, pfa ABS, Svolkg, ZV/FB, l. Fsthb,, BC, PDC (Epakhlf), lf lf), Mltfkt k oslkad, kt Stzhzg, Tmpomat, slbmt. (mtl. ab 9,- ) NUR.70,- KIA SPORTA OR GE.0 CVVT/ ORTA ATTRACT EZ.: 0, (Modfzts Modll) 0 KW (3PS), st 4.34 KN!, Schckhftgpflgt, Klma, Fahabag, Bfahabag, Stabags, ABS, Svolkg, l. TA A KOMBI/ TAVI Fsthb, BC, MFL, Al, PDC SKODA OCTAVI, (Epakhlf) lf lf) champag-mt. AMBIENTE Modll 00, Klmaatomatk, (mtl. ab 34,- ) NUR.30,- Fahabag, Bfahabag, SKIA SPORTA OR GE CRDI/DIESEL tabags, Kopfa ORTA pf bags, ABS, Spfa EZ.: 0, (Modfzts Modll) volkg, ZV/FB, l. Fsth. Had, Schckhftgpflgt, Kl- b, BC, slb-mt. (mtl. ab 9,- ) ma, Fahabag, Bfahabag, NUR 0.800,- Stabags, ABS, Svolkg, TA A COMBI TSI/ TAVI l. Fsthb, BC, MFL, Al, SKODA OCTAVI, NEUW EN PDC (Epakhlf), lf lf), Rgs- NEUWAG so, schwaz-mt. (mtl. ab 4,- ) Klmaalag, Abags, ABS, ESP, l. Fsthb, ZV mt FB, BC,, NUR.70,- Rado/CD, cappco-mt *** KIA SPORTA OR GE GDI/LEDER ORTA cl. WINTERREIFEN *** (KaftModll 0, (Modfzts Mo- stoffvb.: komb.: ca., l/00 dll) 00KW (3 PS), Schckhft- km * ots: ca., l/00 km *. gpflgt, Klma, Ldasstattg, aßots: ca. 4,4 l/00 km * CO²Fahabag, Bfahabag, S- Emsso komb.: ca. 9 g/km * tabags, ABS, Svolkg, Egff.-Klass C) l. Fsthb, BC, MFL, Al, (mtl. ab 49,- ) NUR.90,-, schwaz-mt. (mtl. ab 47,- ) SKODA YETI TSI/BLACKNUR.780,- EDITION KIA SPORTA OR GE/KLIMA ORTA Tagszlassg, KlmaalaModll 008, 04 KW (4 PS), g, Abags, ABS, ESP, l. FsSchckhftgpflgt, Klma, Fah- thb, l. Spgl, Dach, abag, Bfahabag, St- lg, ZV Stzhzg, PDC ZV, abags, ABS, Svolkg, l. (Epakhlf) lf 9 Lchtmtalllf) Fsthb, BC, MFL, Al, AHK, flg, Rado/CD, schwaz-mt., schwaz-mt. (mtl. ab 97,- ) (Kaftstoffvb.: komb.: ca.,4 NUR 9.30,- l/00 km * ots: ca. 7,9 l/00 km *. aßots: ca., l/00 km * Schckhftgpflgt, ot (mtl. ab CO²-Emsso komb.: ca. 48 g/ 97,- ) NUR 0.70,- km * Egff.-Klass D) (mtl. ab VW PASSAT SSA VARIANT TDI SSAT 9,- ) NUR 7.30,- EZ.: 00, Klma, 8 x Abag, SKODA YETI TSI/TAG I/T ES- ABS, ESP, ASR, ZV + FB, l. I/TAG ZULASSUNG Fsthb, Tmpomat, Ra, N och 3 Fahzg!!! Klmaa- do/cd, BC, R-LINE Optk, lag, Abags, ABS, ESP, l. Fs- Mltf f ktoslkad, f Stzthb, l. Spgl, Dachlg, hzg,, Schckhftgpflgt, ZV Rado/CD, cappco-mt. schwaz-mt. (mtl. ab 07,- ) ZV, *** cl. WINTERREIFEN *** NUR.300,- (Kaftstoffvb.: komb.: ca.,4 l/00 km * ots: ca. 7,9 l/00 VW PASSAT SSA VARIANT TDI/ SSAT km *. aßots: ca., l/00 km * BLUE MOTION CO²-Emsso komb.: ca. 48 g/ EZ.: 0, Klmaatomatk, 8 x km * Egff.-Klass D) (mtl. ab Abag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, 49,- ) NUR.70,- l. Fsthb, Rado/CD, BC,, Stzhzg, Schckhftgpflgt, VW GOLF VARIANT TDI as Estbstz, slb-mtallc, Modll 009, Klma, x Abag, (mtl. ab 09,- ) NUR.40,- ABS, ESP, ZV + FB, l. Fsthb, Rado/CD, BC, Schckhftg- VW PASSAT SSA VARIANT,0 TDI/ SSAT pflgt, slb-mt. (mtl. ab 87,- ) COMFORTLINE NUR 9.0,- EZ.: 00, 03 KW (40 PS) as VW POLO/TAG LO/T ESZULASSUNG Estbstz, Schckhftgpflgt, KlLO/TAG Klmaalag, Abags, ABS, ESP, maatomatk, 8 x Abag, ABS, ESP,, l. Fsthb, l. Spgl, ZV,, ZV ASR, ZV + FB, l. Fsthb, RadoTo dot ch/sd, ga, schwaz Rado/CD, BC, l. Stzvstllg, doto f ktoslkad, Stzhf od wss *** cl. WINTERREI- Mltf FEN *** (Kaftstoffvb.: komb.: zg, schwaz-mt. (mtl. ab 98,- ) ca.,0 l/00 km * ots: ca.,4 NUR 0.980,- l/00 km *. aßots: ca. 4, l/00 km * CO²-Emsso komb.: ca. KFZ Wkst k att kst 4 g/km * Egff.-Klass C) Tbb (mtl. ab,- ) NUR.800,- Ab Ma 0 af dm VW PASSAT SSA VARIANT TDI/ SSAT Gläd s Atohass NA NAVI z vmt. Modll 0, Klmaatomatk, 4 Abtsplätz goßs Nav Na gatossystm, 8 x A TÜV-Püfhall bag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, l. mt Bmspüfstad Fsthb, Rado/CD, BC, R, Stllplätz gsso, Stzhzg, MFL, PDC Lag vo & ht, as Estbstz, 4 Hbbüh Schckhftgpflgt, schwaz-mt. Ölabschd (mtl. ab 7,- ) NUR.70,- Stafflmt möglch VW PASSAT SSA VARIANT TDI SSAT AZL AUTOZENTRUM EZ.: 00, Klmaatomatk, NaLUDWIGSFELDE. K. vgatossystm, 8 x Abag, ABS, Wbgswg Ldwgsfld ESP, ASR, ZV + FB, l. FsthTl / b, Tmpomat, Rado/CD, BC, W stll : To, Pfot d Zä as Mtall Dkt vom polsch Hstll, hochqaltatv. Kostloss Agbot b Ih Zhas. Tl Pflastabt / Edabt KFZ-Mchak/ KFZ- Elktk Vkäf/ Fma M. Bdask Gat- d Ladschaftsba Tl: Fax: NUR schftlch Bwbg a: Mt lagjähg Bfsfahg, fü Rpaat d Watg m PKW Bch Mt lagjähg Bfsfahg, m PKW Bch, spz. fü Fahzg mt CAN BUS fü Gbachtwag. Voasstzg sd: lagjähg Efahg m Gbachtwagvkaf, m Bch Fahzgfazg, d Fahzgbwtg AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE. K. Wbgswg Ldwgsfld

10 Rbkmakt St 0. Mäz 0 WochSpgl STELLENMARKT W sch VOLLZEIT-JOB! Als Bfah / Podkthlf m/w, ab 8 J., ld., ach glt, vschd Bch. Vdst ca. 0 moatlch, Utkft + Vsogg möglch. INFO Tl.: tägl. 8 0 Uh Kfz-Schloss Vollzt Tl.: NEUER JOB GEFÄLLIG? W sch ga S! Fü s Büo Bl-Mtt. Ab sofot, Top Stdloh! Flx. AZ, Top Tam, Eabtg! Rf S s a: 030/ Jg Faml m Schö Has am S scht tt Dam fü Kdbtg d Hashalt (g mt Efahg) ꇴ 0 7 / W sch Bfskaftfah fü Cota, FS Kl. C Tl.: Als d fühd Hlfsmttl-Abt Dtschlad bt w gagt Fachkäft Bfspspktv. W sch fü s Satätsfachgschäft Zth Fachvkäf/ Vollzt W sch S (m/w)! Radstad Mttlstaß 9 Bl-Schöfld Max Raschka Tlfo: max.aschka@adstad.d Mttlstaß 9 Bl-Schöfld Max Raschka Tlfo: / - max.aschka@adstad.d W stll! W stll! Radstad stllt Elktk. Löt fü Kd dm Ram Zoss m 3-Schchtsystm. Radstad Radstad scht Aslfgsfah (m/w) mt Fahlabs bs t. Ih Afgab wd s s, Tagsto (Gltzt) Gtäk- d Süßgktatomat z bfüll. Radstad scht Maschbd (m/w) ab 0,00 /h (btto) fü Atotlzlf m südlch Umlad vo Bl m 3-Schchtsystm. Radstad Mttlstaß 9 Bl-Schöfld Cathl Nachtgall Tlfo: cathl.achtgall@adstad.d Radstad Mttlstaß 9 Bl-Schöfld Cathl Nachtgall d Max Raschka Tlfo: / - max.aschka@adstad.d Mdzsch Ktss wüscht. AUSSCHREIBUNG Öfftlch Stllasschbg d Stadt Mttwald D Stadt Mttwald scht zm ächstmöglch Ztpkt / Mtabt/ m Bch ds Baamts Afgab Schwpkt sd: Ehbg vo Btäg m Bch Staßba Wdspchsbabtg Btb d Uthaltg d Staßblchtgsalag Afgab d Baatagsvwaltg Babtg vo Bügalg Utstützg b d Babtg kommal Tf- d Staßbavohab, Plag d Kozpt E Ädg ds Afgabgbts blbt vobhalt. Vo d Bwb/ wd watt: Asbldg als Vwaltgsfachagstllt/ bzw. Vwaltgsfachwt/ od dm Afgabgbt dlch Abschlss (Bsp. Bag Staßba) Efahg m Baws, d Bavwaltg d d Wdspchsbabtg wä wüschswt gt MS Offc-Awdktss Fähgkt z Tamabt d zm slbstädg Abt, hoh Esatzbtschaft d Zvlässgkt Btschaft z glmäßg Fotbldg PKW-Fühsch Es hadlt sch m Vollztstll. D Stll st zächst bs zm 3..0 bfstt. Astllg, Sozallstg d Vgütg cht sch ach dm Tafvtag fü d öfftlch Dst (TVöD). Schwbhdt wd b glch Egg bvozgt bückschtgt. Btt cht S Ih assagkäftg Bwbg, klsv schlägg Abschlss- d Abtszgss bs zm a: Stadt Mttwald SG Psoal Kwot: Bwbg Baamt Rathasstaß Mttwald S woll twas bwg, wss, was Kd woll d S abt g m Tam? Da sollt w s kl! W f s af S. Ih assagkäftg Bwbg cht S btt a: Sch zvlässg Rggskaft fü 3 Std täglch Echwald. Tl. 0 3 / W xpad wt d sch OTB GmbH & Co. KG, Psoalabtlg, Ma Staß 9 8 Bl od p E-Mal: jobs@otb.fo Pflgfachkaft (xam.) 30 od 3 Std. Woch wahlws, mt Pkw-Fühsch lstgsgcht Etlohg Zsatzlstg & Wtbldg DVB B Itss Kotakt üb Tl.: od GmbH scht Zstll TOP m StllaSSchbg I d Gmd Echwald sd zm ächstmöglch Ztpkt folgd Stll z bstz: W sd d Vtb fü d kostlos Azgztg WochSpgl am Mttwoch. JOB - zh/: tlzt 3 Std/Woch - Kta Pocco ; - zh/: tlzt 30 Std/Woch - Kta has d kl Stolch ; - zh/: tlzt 30 Std/Woch - hot bt-stft ; - haswtschaftskäft fü d Ktas: tlzt 0 Std/Woch. Fü d püktlch Vtlg ds WochSpgl sch w D Vgütg folgt jwls ach TVöD. Näh Ifomato z d vogat Stllasschbg fd S t ol/stllasschbg. Kögs Wsthas d Umlad a - Tag po Woch fo@pflgdst-hmatas.d Gmd Echwald, Güa Staß 49, 73 Echwald jdzt motvt d zvlässg Bot üb JAH (Mdstalt 3 Jah). Vkäf/ m Aßdst gscht fü d bch bl-badbg S sd mobl d möcht ach aßhalb Ihs Wohgbts d Ztg vtl, da bwb S sch m lkatv Stll als Spg. bachfmd wd s Wk gabtt. W wat: gpflgts Aftt, PKW, d Fühsch W bt: Hvoagd, folgsbgd abtg, püktlch d gt bzahlg, Spaß b abwchslgsch Tätgkt d Pspktv. (D Btg s Bot folgt vo Ot) HEIM & HAUS, Rathasst. 7, 7 Füstwald Mo.-Do. 09:00-7:00, ftags bs :00 Tl , Emal: bo-fstwald@hmhas.d Sollt w Ih Itss gwckt hab, mld S sch btt t folgd Adss: Afwdg, d m Zsammhag mt d Bwbg tsth, wd cht stattt. Sollt Rücksdg d Bwbgstlag gwüscht wd, wd m Bfügg s aschd fakt Rückmschlags gbt. DVB Dktvtb GmbH Tlfo: 033 / p E-Mal: fo@dvb-badbg.d Um s Efolg wt aszba, sch w fü s Tam Ragsdof zm ächstmöglch Tm () LKW-Fah WochSpgl asschlßlch mt Fühschklass C/CE (Vollzt). 7 SCHRITTE ZU IHRER WOCHENSPIEGEL ANZEIGE RUBRIK Btt Akz Tmakt Vschds Immobl Dstlstg Rs Stllmakt Bkatschaft* Zsatzkomm? K Poblm! W vgb TZ- d Radstad stllt Lagmtabt (m/w) Mjobs vsch. Pojkt. fü Kd Goß Machow fü d Nachmttagsschcht. Ifos t: 030/30047 W sch S (m/w)! Atomakt Gschäftsmpfhlg Kotaktbös ( Gsamtasgab bchba) * Bkatschaftsazg mt Tlfomm od E-Mal-Adss wd vöfftlcht, w dm Copo Aswskop blgt. ERSCHEINUNGSGEBIET Zoss, Ldwgsfld, Blakfld, Bath Jütbog, Lckwald, Bad Blzg, Tbtz Kögs Wsthas Kytz, Wttstock, Pgtz Ladks Obhavl Gsamtasgab ANZEIGENTEXT EINTRAGEN Füll S d Copo btt Blockbchstab as, stz S jds Fld Bchstab, Satzzch od Zff d lass S zwsch d Wöt d Satzzch Fld f! 9 Zch gb d Bchg Zl (cht dtsch mt d abgdckt Zl). B Azg oh Chff Tlfomm d Azg cht vgss. 3 4 HÄUFIGKEIT Woch() 3 4 PREISE W blf s Kd - das Fachhadwk d d Bastll. Z lh Afgab ghöt b d Fahtätgkt ach das B- d Etlad ds LKW's. Afodg: E mhjähg Bfsfahg als Kaftfah st wüschswt. Bachktss wä vo Votl. S sollt üb gt Otsktss Bl d Badbg vfüg. W f s üb Esatzfd, Lstgsbtschaft d fdlchs Aftt. W fü S Tamgst slbstvstädlch st, watt S tssats Afgabgbt. Lstg: W bt lh Istgsgchts Ghalt d tssat Abtsplatz. B Itss sd S btt lh assagkäftg Bwbgsmapp kl. Lbslaf d d ltzt zw Zgss a: Bä & Olloth KG Fachgoßhadl fü Hastchk d Idstbdaf Dstlstgs- d Logstkztm Mttwald Staß Ragsdof / OT Goß Machow Tl.: / Sv.Kaatz@gc-gpp.d D Zlps glt j Tlasgab d Woch b Mdstbchg vo 3 Zl. Pvat: 4,0 (kl. Mwst.) Gwblch OP: 9,00 (zzgl. Mwst.) Gwblch GP: 0,0 (zzgl. Mwst.) Pvat:,0 (kl. Mwst.) Gwblch OP: 3,00 (zzgl. Mwst.) Gwblch GP: 3,0 (zzgl. Mwst.) Af Jobsch? Abholg +,0 Zsdg +,00 Voam: Nam: Staß: PLZ: Tlfo: Hmt mächtg/ ch/w IBAN: d Wochspgl Vlagsgsllschaft mbh Potsdam & Co. KG wdflch d vo m/s z lstd Kdtsttt (Nam d BIC): Zahlg fü Azgchg b Fällgkt z Last ms/ss Kotos zzh. Datm: Utschft: Schck S Ih Copo zück a: WOCHENSPIEGEL Postfach 0 44 Potsdam ANZEIGE AUFGEBEN! 7 Azgschlss: Ftag, Uh Asgab Kytz, Wttstock. Wttbg: Mttwoch, Uh od gb S Ih Azg p Fax af: S kö Ih Azg ach tlfosch afgb: Azgaahm: Motag Ftag: Samstag: E-Malkotakt: wochspgl-azg@wochspgl-bb.d W sch qalfzt Mal d Lack mt Bfsfahg. Bwbg d Asküft tlfosch t Badt d Schlz Mal GmbH, Potsdam St., 7 Kögs Wsthas W sch m/w fü s amhaft Kd m Ladks Tltow-Flämg: Staplfah plfah plfah Efahg Hochgal wüschswt Fachlagst W bt Ih: übtaflch Etlohg lt. DGB/GZ. V.-Tafvtag -T -Tafvtag wohotah Abtsplatz Tl.: Albt-T Albt-Ta-St Ldwgsfld W sch m/w fü s amhaft Kd m Ladks Tltow-Flämg: Schloss Schwß Hzgs-/ Satämot W bt Ih: übtaflch Etlohg lt. DGB/GZ. V.-Tafvtag -T -Tafvtag wohotah Abtsplatz Tl.: Albt-T Albt-Ta-St Ldwgsfld NE BE N JOBA N GE BO T E Rt, Dpl. Vwaltgswt, scht Büotätgkt, Ggfüggktsjob. Wochspgl, PF 0, 44 Potsdam, 쾷 ZU Vlässlch, odgslbd Hashaltshlf fü 4 P.- Hashalt gscht ꇴ 0 70 / Abt am Bl Flghaf: Wtbldg fü Flgzgabftgg, Bg mt Estllgszsag a Bl Flghäf. Wt Ifomato b TÜV Rhlad Akadm t Sch tatkäftg Fa, d sch fü abwchslgsch Tätgkt m Bch d Flgzgabftgg af d Bl Flghäf qalfz woll. Ach als Qstg möglch. Ifomato b TÜV Rhlad Akadm t * B Chff-Azg wd fü d Chffaschft zsätzlch Zl bcht. EINZUGSERMÄCHTIGUNG Ot: Kaftfah/- ab sofot fü d südl. Bl. Ram d Umlad m gwb. Gütkaftvkh (Esamml d Bföd v. Abfäll) mt CE, Fahkat gscht. E-Mal: fo@klscota.d od Tl. 0330/3490 W E I T E R BIL DUN G/ UMSC HULUN G Chff* IHRE DATEN Egothap-Paxs scht mobl, flxbl, motvt thaptsch Vstäkg Hooa- o. Fstastllg f. Paxs + HB Ram KW, Güa/Schmöckwtz. 07/7700, a.schohz@wb.d 3 Zl: Mdstbchg Jd wt Zl: Azg, d zm Zwck glmäßg Ekft afggb wd, z. B. b Vmtg, Fwohg, Nbtätgkt od Tvkäf as Züchtg, wd als gwblch Azg bcht. Sch Zspa od Wkzgmach zm kovto. Dh. Fäs af 40 * Bass. T: 03373/800 0:30 Uh 9:30 Uh 0:30 Uh 3:00 Uh Jd Woch Stllagbot Softwahstll SAP d TÜV Rhlad Akadm bld gmsam as: Fachkäft SAP/Rchgsws m Bch Psoalmaagmt d FB fü aschlßd Tätgkt m kafmäsch Bch. Ztfzt Abschlss, dtschladwt akat. Bg am Ifomato t

11 Rbkmakt WochSpgl. Mäz 0 St BE K A N N T SC H A F T E N Do,:8/70/8, st hübsch, jg Fa mt goß, lchtd Ag, lag B d sxy sx Fg, vllcht twas z vollbsg. S hat k Kd, st völlg all d scht Ma, d z h hält, s lbt, t st d twas fü d Faml übg hat, d s mt hm güd wll. Da s cht otsgbd st, köt s ach z D zh. Do hofft vo gazm Hz, dass sch jmad af ds Azg mldt, dm s zätlch, aschmgsam d t Fd s ka. S hofft shsüchtg af Af! :Tl. (033) 8 8:od od Post a:k K st K Fdch GmbH, Glckst Glck. 4, 4480 Potsdam;:N Ich b: -jähg Fa, cm goß, 7 kg, hß Smo d b cht otsgbd. Ld b ch bts vwtwt d vo lat Esamkt hab ch ga k Lst mh all gdtwas z thm. Dab sh ch sh gt as, hab sx Fg, b hlch, häslch, sxy kdlb, atvb at d, slstg d zvlässg. Ich lg k Wt af Bstz, sod sh D Hz. Ob D ldg, vwtwt t twt od gschd bst, das st m glch. W D Itss a fst Bzhg hast, lb d t bst, da f glch a.:jl GmbH Lckwald, Tl. (0337) 004;:N Vbg:S doch h Lbsabd cht all! Usla, 7/3/ 7/3/0, vw., möcht ach cht af tt LbskaBsp plfoto lf lfoto mad vzcht. S st ma gt Hasfa, lbvoll Köch, gt oh Ahag d fühlt sch och vl z jg, m all z blb. Ih Hzswsch wä s, m tt Ma z bgg, wlch d Nat lbt. S köt ach z D zh. :Koköt stlos Af st A üb Ag. Ka, Zoss, : Tadl,:74/7, lbsfoh, adtt Wtw Wt wüscht sch vo Hz lb Ma, bs 8 J., fü och vl Jah Hamo d Glück. Z zwt st alls vl schö. Ich fah g mt mm Ato d komm Dch g bsch. B sh häslch, mag Gmütlchkt, koch d back sh g d möcht d back schck ch Esamkt bschckl d. B cht otsgbd d fazll gt vsogt. Hab Mt, D bst s cht.:jl GmbH Lckwald, Tl. (0337) 004;:N Bzabd ab abd Sada,:37 J., hübsch, afgschloss, atülch, mt gm PKW mobl, cht otsgbd, oh Kd, jg Fa mt schöm, üppgm Bs, d das Lb lbt d s lb jtzt als gdwa mt D, m zvlässg Ma, fü mm tvläs l möcht, ft sch scho af D Af.:Tl. (033) 8 8:od Post a:kst Fdch GmbH, Glckst Glck. 4, 4480 Potsdam;:N B 40 Jah,:Kakschwst d hß Kst. B hübsch, zvlässg d t. Ich sch lb, fach f Ma, d vllcht Pch d Lb hatt d mt m Nbg wagt. D solltst w ch zätlch d zvlässg s d Vstäds fü m Schchtdst hab. Ich hoff sh af d baldg Af. Mld Dch btt!:jl GmbH Lckwald, Tl. (0337) 004;:N Ich hß h Kath,:4 Jah, vo Bf Kakschwst Kak, sh gt as, hab attaktv Fg, b ld twas schücht d sch dshalb af dsm Wg tt Ma, zwcks zwck fst Fdschaf Fdschaft. Ich hatt scho Azg afggb, af d sch ab ld mad gmldt hat. Ich b cht otsgbd d wüd g, w D s wüschst, z D zh. N Mt! wüschst D wst s sch cht b. Rf btt a üb:tl. (033) 8 8:od Post a:kst Fdch GmbH, Glckst Glck. 4, 4480 Potsdam;:N Eo xta Taschgld! Lös S das Rätsl, S s Ih Lösg d mt twas Glück gw S 0 Eo! A A B Hab S das Sdok glöst? Pma, da tag S d Lösgszahl tspchd d Bchstab d Kästch. A B C mtmach & gw B C C Wähl S fach d 0379 / 0 * d S s Ih Lösgszahl! Ut all Af mt d chtg Lösg vlos w jdwoch Moat 0 Eo! jd W wüsch Ih vl Glück! *0 Ct/Af DTAG; Moblfk ggf. abwchd; M.I.T. GmbH. D Gw wd tlfosch bachchtgt; d Gldbtag wd übws. D Rchtswg st asgschloss. Ich, A,: J., glt Kakschwst, b sh sam Wtw Wt vom Lad, och sh hübsch mt schlak, vollbsg Fg, hab ld k Kd. wüd mzh, bstz Ato. Ich sh mch so sh ach Zwsamkt, mag Gatabt, koch sh gt. b sh lb. Daf ch och mal glücklch wd?:jl GmbH Lck Lckwa ld, Tl. (0337) 004;:N B Maa,:70 J., schlak, hzlch Äzt, lbswt, gt Hasfa, pma Kamad d sxll ach och cht afgschloss. Ich hab g. Pkw Pkw d schö Wohg, wüd ab b Wsch ach zm Pat t zh. Alt d Äßs sd fü mch cht tschdd, wchtg sd Sympath d ggstgs Vta. Ld hat sch mad af m ltzt Azg gmldt. W s doch och tt, g ält Ma gbt, mt dm ch och mal glücklch wd ka, da mld S sch btt üb:tl. (033) 8 8:od Post a:kst Fdch GmbH, Glckst. 4, 4480 Potsdam;:N. 79. Ich hß h :Jaa, b 9 Jah, schlak, hübsch, ld twas schücht. St dm Tod m Elt b ch gaz all d sh mch ach jmad, d m ah st. D bachst cht schö s, vl wchtg st wahhaft Fd mt Hz d hlch Abscht.:Jl GmbH Lck Lckwa ld, Tl. (0337) 004;:N Nacy,:3 J., bldschö, jg Spotlh, mt blod, lag Haa, st scho fast vzwflt d glabt, dass s mad fdt. W s doch och lb, fach f Ma mt Hz d Gfühl fü s gbt, ft s sch sh af Nachcht. S st bschd, vllcht twas z vollbsg, dafü ab sh zätlch, aschmgsam, häslch, spasam, flßg d t. S hat k Kd d wüd g zm Pat zh. Btt hab Mt d mld Dch!:Jl GmbH Lck Lckwa ld, Tl. (0337) 004;:N wwp 0 S scht Ih Ich b Sybll,: sam Wtw, 3 Jah, schlak, Wt gtasshd, lbswt, hzlch Fa, gt Hasfa, pma Kamad, fazll vsogt, totz EFH cht otsgvs bd, mt Ato d ld am Vzwfl, d ch hab ds Vz Azg scho mal afggaz b d mad hat sch gmldt. W s doch och tt Ma gbt, d ch lbvoll msog daf, daf da mld Dch btt üb:tl. (033) 8 8:od Post a:kst Fdch GmbH, Glckst. 4, 4480 Potsdam;:N Sd D Zfäll:ach z slt? Ntt, jg Ma, 34/93, schlak, spotlch, aghms Äßs, Äßs allzhd mt Tocht, 7 Jah, scht t d famlä gstllt S bs 40 Jah, fü fst Bzhg.:Tl. (033) 8 8:od Post a:kst Fdch GmbH, Glckst Glck. 4, 4480 Potsdam;:N E bt:blmstaß wüd ch g kaf, kaf fü lb Fa, d s hlch mt, doch daz mss ch SIE st fd! Ralf, Ralf /90, st Jah vwtwt, m fhlt ach lag Ta d Näh Fa, mt d ma üb alls d ka, vls Schö gmsam mach d ach omatsch Nächt lb ka. Ich b fazll abgscht, hab als Polzobkommssa vl Vatwotg, b hlfsb hlf t, flß fl g, häslch, famlä, koch d taz g, b ach g mal mt dm Motoad twgs t d ka fast alls pa. W bacht mch? N Mt, f S btt a üb:jl GmbH Lckwald, Tl. (0337) 004;: N Jggblb Azt,:7 Jah, vwtwt, NR/NT, st vzwflt - k Fa mldt sch af s Azg. Dab tmmt g Rs mt sm toll Ato. s. Wohmobl, st hade scht S wk ch gschckt, wkl chck mt Itss chckt, a Klt. Msk. st gmak Maks, :9 Jah, 8 cm, Dpl. pflgt pf. sh symp. H.:Jl Ig.... sh gt asshd, mt GmbH Lckwald, Tl. spotlch d mälch Fg, (0337) 004;:N. 73. Ltz,:70/90, Wtw, Wt mt stattomatsch, sh lbvoll, kdlch Göß d gamltm lb, kltll tsst, splt lt Joach Joachm,:Hadwk, Hadwk Hadwk, Mtt Haa, fast scho mtlos. Im Gslbst Gta, fäht g Sk, Sk Ato, 0, Wtw, zf d Ma, Wt stattlch Göß, mt d b ch zf Motoad, st wltoff wltof d fa- Ato. W ch Paa sh, wd w da cht d Wsch wä zll absolt oh Sog. Efach Ef ch sh tag d s wd m mt lb Dam z pla toll Ma mt Nva d Bl- schmzlch bwsst w all d, gmsam z vs dg. Ich b af d Sch ach ch b. Ich wüsch m so sh d gaz lagsam hamod Fa fü s Lb, t d gmsam b m Glas W sch Fztbkatschaft afaf hlch, d sch m Am z Rd d z Lach, - zba. Ich b NR/NT d fah gbog fühl möcht. Spät fach wd z Zwt am Lb g mt mm Ato. SpazHat st wüscht d Kd tlhm, das ka ach oh, Vs, d Lb z Nasd wllkomm. Rf btt a d Zsammzh gt fkto- t, Msk, d Hashalt slb fag ach m!:tl. (033) 8. B och üstg, slstg bwältg, all das sd so m 8:od Post a:kst d f mch af wd- Itss. W ch Ih Fdch GmbH, Glckst Glck. 4, ba Bggg.:Tl. (033) d Had hlfch ch d 4480 Potsdam;:N :o. Post a:kst mt Rat d Tat z St sth Fdch GmbH, Glckst Glck. 4, daf, da f S doch btt a, Wt Wtw :Dt, 78 J., hmalg 4480 Potsdam;:N ach w S sch übwd Tschlmst, gtasshd, müss. W woll bd astädg, hlch Ma, Ich wll:cht läg af d Z- Fdschaft b d jd s goßzügg, tolat, gpflgt, s- fall wat! Jg Vat Matthas, Wo Wohg bhält.:tl. (033) 8 ch Atofah, wüd S g 44 Jah, mt EFH, gtm Bf, K Kst Bf 8:od Post a:kst zm Ess od Kafft Kaff k zlstbg, sh cht schlcht Fdch GmbH, Glckst. 4, lad, schätzt Asflüg. ght as, halt mch ft, mag Msk, 4480 Potsdam;:N g taz, ld fhlt hm d So, M, Spot d möchgsllschaft schaf lbswt t toll Faml hab. Ich Jg schaft Jg Wtw,:0/80, gfa, g ält, ach d sch ka üb Poblm d, ab pflgts Äß Ä s, aktv d mvo gazm Hz sht. W ach lach, täm d zätlch gäglch, mt vl Gfühl, sht t ft gaz schll a üb:jl s. B fazll abgscht, sch ach hamosch GmbH Lckwald, Tl. m 8-jähg Tocht, Patschaft. Bflch mt (0337) 004;: N gaz lbs Mädl, woht b m. g Fma folgch, fühl Ta Dch d lass s zsamm ch mch jd Abd sh Ghad,:7/8, gpflgt Wt- glücklch s. :Tl. (033) 8 sam. M Kd sd w mt PKW, Dpl. Ig.. R., scht 8:od Post a:kst wac wachs d gh h g Fa mt Itss fü Taz, Na- Fdch GmbH, Glckst Wg. Wlch tt Fa daf f Glck. 4, W t, Rs d mh. Gtt 4480 Potsdam;:N ch v bdlch af Kafwoh wüscht. Rf fach f f lad?:tl. (033) 8 gaz schll a!:jl GmbH 8:od Post a:kst K Kst 7 Jah folgch, sös d pswt Lckwald, Tl. (0337) Fdch GmbH, Glckst. 4, Potsdam;: N ;:N Ach fü: Ma st s cht lcht, gaz all dchs Lb z gh! B Bhad, d, 8/8, ld d scho vwtwt,, Bsplfoto lf lfoto m Ld-schaf glt dzt mm Bf, schaft Bf, b häslch, sh hadwkl hadwk ch, füsoglch, zvlässg, atü-lch vom Ws, mag g Gspäch, s d taz sh g, mag Nat, T, Msk, gts Bch, Gsllgkt gk, fah gkt Ato d f mch af dsm m Wg Fa z fd, d z m passt. :Kostlos Af üb Ag. Ka, Zoss,, : Ich wüsch:m Faml! Adé, 38/87, Tschlmst, toll Ma, alltagstaglch d kamadschaftlch, Famlmsch mt Wtz, Cham d sh gschckt Häd. G wüd mt D glücklch Zk Zkft afba, sch chtg vlb, üb alls d, d Fzt zsamm gstalt d chtg zsamm ghö.:jl GmbH Lck Lckwa ld, Tl. (0337) 004;:N Ich, Cast,:48/8, mt EFH, bflch als Polzbamt tätg, hab spotlch Fg d sh gt as. T d Vlässlchkt sd fü mch k Fmdwöt. Ich b hmovoll mov movoll d kdlb. Nach goß Ettäschg b ch all d sam. Af m st Azg hat sch ld k gmldt, doch ch hoff t d wüsch m, dass D afst. D wst s gaz sch cht b. Mld Dch üb :Jl GmbH Lckwald, Tl. (0337) 004;:N. 78. Fzt :D clv cl d pswt Altatv z Patvmtt v vmtt lg, :zwa zw glos tt Sgls b zwa s vlfältg Vastaltg :kl! Sgl- d Fztclb Jl GmbH, Tl.: ww ztclb-jl.d WOCHENHOROSKOP IHR BLICK IN DIE STERNE! Wdd Waag Kbs...7. I d Lb ght s jtzt ds Vofühlgswoch m Äßg Ih Wüsch. W S sch Statg zchtlg, m Ih agtat Hälft z übasch, glgt s Ih, all fü Ih Pla z gw, d zm Glg btag köt. Gaz bstmmt wd twas Goßatgs dab haskomm. S sd total gfstt! W S och bssch flüssg sd, düf S am Samstag g asgbg Ekafsbmml thm. Ih Rücklag sollt S dafü ab cht glch agf. H d da Klgkt sollt scho ch, m Ih fostg Stmmg wd af Vodma z bg. Löw St E Agbot st zwa sh vlockd, ab ach mt sh vl Müh vbd. Üblg S sch, ob S s ahm woll d zwa bvo S vbdlch zsag. Ud Schld S jtzt btt cht. Ih Haptagmk sollt S jtzt sowso af Ih Pvatlb lk. H watt S sg Übaschg. Lass S sch jtzt cht ablk d kozt S sch af d Ih gstllt Afgab. W d Mtabt Schwätzch halt, st das d Sach. S woll doch wtkomm. Gh S af Nmm Sch d halt S sch as d Plad as. Mach S stattdss lb Ih Dg. Stbock Sh S z, dass S Ih übl La gaz schll wd d Gff bkomm, damt S sch, Ihm Pat d d Faml d sost so ht Tag ds Woch cht völlg vdb. Sollt Ih das cht glg, sollt S sch schlgst Ih gaz psölchs Schckhas zückzh. Wassma Skopo Ih Cham st momta gaz schö mwfd. Ih gt La ach. Gaz z schwg vo Ihm Uthmgsgst. Das sollt jdm Fall tolls Wochd voll tssat Abwchslg fü S wd. W S fst Bzhg sth, sollt S Ih Hzblatt tlhab lass. Jgfa Zwllg.... S hab jtzt mtal Tfpkt cht. Lb S dss gatv Gfühl tsv as, astatt d Sog och läg sch hzfss. D Gschcht st ohh scho vzwckt gg. Ud w S gaz t agkomm sd halt S d Kaft afzsth, d wd ach vo z scha. S hab absolt f Bah, w s m Dg ght, a d S sch bsh cht ha gtat hab d S wss gaz ga, w S Ih Id am bst af d Makt bg kö. Mt ds Möglchkt sollt s ds Woch k Poblm s, dcks Schäppch tock Tüch z bkomm. Gö S sch a d Nachmttag ds Woch öfts mal paa gmütlch Std. Ih Abt wüd h cht d fodlch Qaltät afws. I d Lb blockt gwss Skpss d sht Gfühlsastasch. Kö od woll S ds cht dlch üb Bod wf, tschd S sch btt! Fsch Schütz Hö S sch d Ratschläg d Kollg a. S müss ds ja cht glch d Tat mstz. Blcht S d Agg vo all St, vllcht st twas Bachbas dab. W das da d Fall st, düf S bhzt zgf. Ach af ad Hlf müss S dzt k Ws vzcht. I Hzsdg köt d Hassg scho sh bald schf häg, w s Ih cht bald glgt, wg mh Vstäds fü d Schwäch Ihs Pats afzbg. Es st cht Odg, w S mm a Ih g Votl dk. W solo st, hat ds Mäzwoch bdtd mh Glück. fü d Woch vom Postv Egss sollt S jtzt dch kostktvs Egagmt z tstütz vsch. Damt kö S Ih bflch Efolg vdoppl. Sog S am Dstag fü abwchslgsch Abd. Ab Dostag hab S Hzklopf z wat. Lass S sch fach mal vwöh! KO N TA K T BÖ R SE REIF, BLOND, SEXY. Was t? M-Lda*30 Oabg OHV ꇴ 0 / 0 34 Lb & Zätlch Asat*XL-OW W Fcht d föhlch OHV, 0 EUR/Std, ꇴ 0 73 / NöffNNg N Havlbg!!! Wöchtlch Modll, alls Pvat + Dskt , 00% vsat + atgl!! Polsch d dtsch Fa v. 0 0 J., schlk.-gffg, bs. Has/Hotl/Bl. Umlad, , LUK JULIA.MAL LINDA MILA Vwöh mt TOP-Svc PERLEBERG! KARINA (9). Alsja ()! Esam?Tl.0/3737 Sylva, tt, dsk. Bsch. Bgltg, fü d ält H Has/Hotl. HEISSE GIRLS! TOP-BODY! SEHR ZÄRTLICH! MEGA-SERVICE! STRAP o, DILDO SPIELE, KÜSSEN, BODY to BODY MASSAGE, FRZ.T. NATUR SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE wll alls mt D lb! , Rbsgl, blod, 9 J. vwöht ab 7 Uh, Tl Bldhübsch Daa J. Wttbg! %(!'" #+ +$&*&))#+!'&$"#(%$') Eoszab Eoszab.d.d Gaz Pvat: Ty Iga J. Wttbg Camlla as OPR. Top-Fg, watt af Dch. Mo. So. ach Hasbsch, GANZ PRIVAT IN WITTENBERGE: Hasfa Clada Staps od Lack + Ld scht Spaß d küsst g + vsat Spl , (ach g d ält H wllkomm!!!)

12 Zs Füstwald Ragsdof Mo - M: Do/F: Sa: Mo - F: Sa: Mo - F: Sa: Kal-Lbkcht-St 8/9 Kal-Lbkcht-St. Vkaf: 0337/900 Svc: 0337/ Uh Uh Uh Alt Lagwahl Chass Vkaf: 033/703 Svc: 033/ Uh Uh m Vkaf: /93980 Svc: / Uh Uh Bsch S s m Itt: Zs Rdfk Fsh Tchk GmbH, Kal-Lbkcht-Staß 8/9, 7 Kögs Wsthas/Zs Goß. 0 z ä M m t d h Us Gschäftsja d tä s b g a L s w Z Ivt bg s! P t z d l a k d a z! f a k v Ivt. 03. b s Bs z % 0, g w W da wg! spa! -Foto, g D, F H, t ä ay-g l B d D V D ät, af TV, g l K d t ßgä o! t a k Hashalts-Go m m o k af Tl w o s a w d PC-Ha ab M Mttwoch, t tw oc h,.mäz. Mä z ALLES MUSS RAUS!