Digitale Voice Recorder

Transkript

1 OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Wendenstr , D Hamburg Postfach , D Hamburg Telefon Fax , OLYMPUS AUSTRIA GMBH Shuttleworthstraße 25 A-1210 Wien Telefon , Fax OLYMPUS SCHWEIZ AG Chriesbaumstr. 6, CH-8604 Volketswil Telefon , Fax Digitale Voice Recorder

2 Ideen digital notieren Ob unterwegs, zu Hause oder im Büro, wo immer Sie eine geniale Idee haben mit den digitalen Voice Recordern von Olympus sind Gedanken, Ideen und Statements in Sekundenschnelle und ohne Stift und Papier festgehalten. Olympus hält dabei ein breites Sortiment an unterschiedlichen digitalen Voice Recordern bereit, die individuelle Wünsche, Anwendungssituationen und Anforderungen ihrer Benutzer berücksichtigen. Wichtige Eigenschaften sind (modellabhängig): DSS (Digital Speech Standard) Dateiformat sorgt für eine optimale Sprachqualität bei hoher Datenkomprimierung Vergnügen und Arbeit in einem Alle digitalen Voice Recorder aus der DM-Serie bieten Ihnen 2 Nutzen in einem: einen digitalen Voice Recorder und einen exklusiven Music Player mit eingebautem Lautsprecher. Der Olympus DM-20 und DM-10 sind ideal zum Aufnehmen jeglicher Notizen zwischendurch. Die Fernbedienung mit integriertem Mikrofon ermöglicht freihändiges Diktieren. Mit dem optional aufsteckbaren Stereomikrofon sind auch Stereoaufnahmen möglich. Zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag oder zwischen Meetings kommt dann der integrierte Music Player zum Einsatz! DM-20 DM-10 Problemloser Datentransfer auf den PC und Mac für reibungslose Arbeitsabläufe Einfaches Editieren für eine komfortable Handhabung Aufsteckbares Stereomikrofon ME 50S

3 Zwei in einem Für Sprachaufnahmen: Über 4 Stunden* SHQ Stereo Aufnahmekapazität mit optionalem Stereo-Mikrofon damit Ihnen kein Wort entgeht 4 Aufnahmemodi (SHQ/HQ in WMA und SP/LP in DSS) für hohe Sprachqualität 5 Ordner** für je maximal 199 Dateien die perfekte Sprachdateiverwaltung Für Musik: MP3 oder WMA-Format exzellente Qualität trotz hoher Datenkomprimierung WOW-Technologie Hörgenuss in 3D-Sound-Qualität Equaliser, Repeat und Random Play zum Abspielen der Musikstücke nach individuellem Geschmack * 2 Stunden beim DM-10 ** 3 Ordner beim DM-10 Kein Wort verpassen Der digitale Voice Recorder DS-2 ist mit seinem breiten Leistungsspektrum ideal für die hohen Ansprüche des täglichen Geschäftslebens. Hohe Aufnahmequalität integriertes Stereo- Mikrofon für Interviews und Diskussionen, bei denen Beiträge aus allen Richtungen kommen Über 22 Stunden Aufnahmezeit in 5 verschiedenen Formaten SHQ/SSP/HQ in WMA und SP/LP in DSS DS-2 Effizientes Dateimanagement 5 Ordner für jeweils bis zu 199 Sprachdateien Zeitgesteuerte Aufnahmefunktion Beginn und Ende der Aufnahmezeit kann programmiert werden Im Lieferumfang des DM-20 und DM-10 sind enthalten: eine Fernbedienung mit integriertem Mikrofon, Docking Station, USB-Kabel, DM Series Utility Software, Stereo-Ohrhörer, Tasche, Trageriemen und Batterien. USB Audio Class verwenden Sie den DS-2 als Mikrofon oder Lautsprecher für einen angeschlossenen Computer oder für Direktaufnahmen in den PC Im Lieferumfang des DS-2 sind enthalten: eine Docking Station, USB-Kabel, DSS Player Software, Stereo-Ohrhörer, AAA Alkali-Batterien und eine Tasche.

4 Flexibel im Systemeinsatz Mit USB Storage Class ist der rasche und sichere Transfer aller Dateitypen vom Voice Recorder auf den PC gewährleistet. Selbst Dokumente und Präsentationen lassen sich problemlos übertragen Direktes Diktieren in den PC ist ebenfalls möglich DSS Player Software Für komfortables Herunterladen, Archivieren und Wiedergeben der Sprachdateien. Zu einer geringen Gebühr kann ein Upgrade, die Plus-Version, online gekauft werden, mit der z.b. auch der Einsatz einer Spracherkennungs-Software möglich ist. Ihr leichter Einstieg Der DS-2300 ist für Einsteiger ins professionelle digitale Diktieren konzipiert. Sein elegantes, schmales Metallgehäuse mit gebürstetem, silberfarbenem Finish liegt gut in der Hand. Im Büro wie unterwegs können Sie ganz einfach professionell aufnehmen, dank der einhändigen Bedienung. NEU DS-2300 DS-2300 PC-Kartenadapter DSS Player Software Notebook Textdateien durch Tippen xd-picture Card USB xd-picture Card Schreib-/ Lesegerät MAUSB-300 Computer Speicher Wiedergabezeiten DM-20/DM-10 USB-Kabel für das Herunterladen von Dateien Sounddateien (DSS / Wave) Kapazität SP-Modus LP-Modus 16 MB 2 Std. 30 Min. 5 Std. 30 Min. 32 MB 5 Std. 10 Min. 11 Std. 05 Min. 64 MB 10 Std. 25 Min. 22 Std. 20 Min. 128 MB 20 Std. 55 Min. 44 Std. 45 Min. DS-2 USB-Kabel Serielles Kabel 256 MB 42 Std. 00 Min. 89 Std. 40 Min. 512 MB 84 Std. 05 Min. 179 Std. 30 Min. E 102 Kopfhörer RS-26 Fußschalter Die Aufnahme der Dateien erfolgt digital im hochkomprimierten, aber trotzdem qualitativ ausgezeichneten DSS-Format. Durch die einfache Wechselmöglichkeit der kompakten xd-picture Karten (auch in Olympus Digitalkameras einsetzbar) ist die Aufnahmekapazität nahezu unbegrenzt.

5 Stets einsatzbereit Wechselbare xd-picture Karte nahezu unbegrenzte Aufnahmekapazität 5 Ordner für jeweils bis zu 199 Sprachdateien dienen der effizienten Verwaltung Bearbeitungsfunktionen wie Überschreiben, Einfügen, Löschen und Löschschutz USB-Kabel für schnellen Datentransfer und direktes Diktieren in den PC Benutzer ID erleichtert nach dem Datentransfer auf den PC das Zuordnen von Datei und Verfasser Inkl. DSS Player Software zum Herunterladen, Archivieren und zur Wiedergabe von DSS-Dateien Ein entscheidendes Element für den Workflow Das Transcription Kit AS-2300 macht das digitale Voice Recorder Programm von Olympus zu einer runden Sache und garantiert reibungslosen Workflow vom Diktieren bis zur Bearbeitung der Sprachdateien im Sekretariat. Mit Kopfhörer und Fußschalter kann die Sekretärin das Abspielen der Dateien kontrollieren. Das Arbeiten ist genauso einfach und komfortabel wie immer AS-2300 Datentransfer via Docking Station Die als Zubehör erhältliche Docking Station ist mehr als eine praktische Halterung für den Schreibtisch. Mit angeschlossenem USB-Kabel werden Ihre Sprachdateien gleich in den PC oder Mac übertragen. Die Software DSS Player Transcription Module vereinfacht die Abschrift Heruntergeladene oder per empfangene Dateien können unkompliziert abgespielt, nach Prioritäten und Aufgabe sortiert und hinsichtlich ihres Status jederzeit überprüft werden Im Lieferumfang des DS-2300 sind enthalten: eine 16 MB xd-picture Card, ein USB- Kabel, die DSS Player Software Version 6 und 2 AAA Alkali-Batterien.

6 Zubehör AC Adapter A322 Netzadapter für den langen Einsatz mit 3 V (300 ma) Netzspannung (für Europa, außer Großbritannien). Ni-MH Akku-Ladegerät BC400 Schnellladegerät inklusive 4 AAA Ni-MH Akkus, Ladezeit für 2 AAAAkkus ca. 155 Min. Gleichzeitiges Laden von AAA und AAAkkus möglich. Wiederaufladbare Ni-MH Akkus BR401 Schnelle, langlebige Nickel-Metallhydrid Akkus. 800 mah, 1,2 V. Stereo-Mikrofon ME 50S Kleines aufsteckbares Mikrofon zum Aufzeichnen von Stereoaufnahmen im WMA Format im hochqualitativen SHQ Modus. (Für DM-20/DM-10.) Geräusch-Reduktions-Mikrofon ME12 Reduziert Umgebungsgeräusche und verbessert die Erkennungsgenauigkeit bei Verwendung einer Spracherkennungssoftware. Krawatten-Mikrofon ME10 Für eigene oder Sprachaufnahmen von anderen Personen, die sich in Ihrer Nähe aufhalten. Kann mit Hilfe eines Clips an der Kleidung befestigt werden. Erforderlicher PA3 Adapter inklusive. Verbindungskabel KA 333 Verbindet die mit anderen Geräten, wie z. B. einem Radio zu Synchronisationszwecken. Nötige Adapter (3,5 zu 2,5) werden mitgeliefert. xd-picture Karten Kompakte, austauschbare Speichermedien (16 MB bis 512 MB). USB Schreib- / Lesegerät MAUSB-300 Kleiner USB Stick für schnellen Datentransfer über die USB-Schnittstelle eines PCs. PC Kartenadapter Für den Datentransfer von einer xd-picture Card und einer SmartMedia Karte über die PCMCIA-Schnittstelle eines PC. Wenn Sie mehr über das professionelle Diktieren erfahren wollen, fordern Sie den Prospekt Professionelle Diktiergeräte an oder besuchen Sie unsere Webseite:

7 Mobile Alleskönner Schmal, leicht und kompakt, aber groß in der Leistung: Diese eleganten Olympus Digital Voice Recorder sind im Arbeitsalltag extrem vielseitig einsetzbar. Trotzdem bieten Sie alle nötigen Aufnahmefunktionen, ganz ohne Kabel, Docking Station oder Software. WS-200S WS-100 NEU NEU

8 Alles in die Tasche stecken Integrierter USB Speicherstick, kompatibel mit fast jeder USB- Schnittstelle an PC oder Mac PC-Verbindung via USB direct für schnelle Übertragung und einfaches Anschließen (plug and play) USB Storage Class kompatibel zum Speichern von allen gängigen Dateiformaten sowie Sprachaufnahmen 5 Ordner für jeweils bis zu 199 Sprachdateien dienen der effizienten Verwaltung Long Play-Modus: bis zu 27,5 Std. (WS-100) bzw. 55 Std. (WS-200S) Aufnahmekapazität Ihre digitale Gedächtnisstütze Verschiedene Aufnahmequalitäten: HQ, SP, LP und SHQ (nur WS-200S) Die VN-Serie wurde um drei neue Produkte erweitert, so dass nun 7 Modelle zur Wahl stehen. VN-960 PC Im Lieferumfang des WS-100 bzw. WS-200S sind enthalten: Stereo-Ohrhörer, USB Verlängerungskabel, Halskette und Batterien. Von 2 auf bis zu 33,5 Std. (LP-Modus) Aufnahmekapazität ideal zur Aufzeichnung längerer Diskussionen VN-480 PC Müheloses Bedienen mit einer Hand durch Direktverbindung praktische Funktionsauswahltaste Große LCD-Anzeige für einen guten Überblick und einfache Navigation VN-240 PC Speziell für Menschen, die viel unterwegs sind, entwickelt: der PC-Anschluss via USB direkt einfach plug & play. Mit dem integrierten USB-Stick lassen sich Voice und andere Dateiformate mühelos transportieren. Dazu werden weder Kabel, Docking Station noch spezielle Software Geringes Gewicht perfekt für unterwegs, da sie in jede Tasche passen Alarm-Funktion erinnert an wichtige Termine Sprachsteuerung über VCVA der Voice Recorder schaltet sich automatisch ein, wenn gesprochen wird NEU benötigt. Man muss das Gerät im Westentaschenformat nur an einen PC anschließen und schon kann es losgehen.

9 Programmierbare, zeitgesteuerte Aufnahmefunktion (nur VN-960 PC, VN-480 PC, VN-2000 und VN-1000) USB-Schnittstelle für einfachen und schnellen Datentransfer (nur VN-960 PC, VN-480 PC und VN-240 PC) Ohrhörer um die Umgebung nicht zu stören (im Lieferumfang des VN-240 PC, VN-480 PC, VN-960 PC und VN-2000 enthalten) Mikrofon für komfortables freihändiges Diktieren (im Lieferumfang des VN-480 PC und VN-960 PC enthalten) Notizen auf dem PC sammeln Die besten Ideen hat man häufig auf Reisen, z.b. während einer Zugfahrt, auf dem Weg zur Arbeit oder zur Universität. Ärgerlich nur, wenn sie verloren gehen. Archivieren Sie Ihre Gedanken, Ideen und Ihr verbales Tagebuch auf dem Computer mit Hilfe der PC-anbindbaren VN-960 PC, VN-480 PC und VN-240 PC Taschenrecorder. Sie sind leicht, ergonomisch und kompakt, so dass man sie überall mit hinnehmen kann. Die USB-Schnittstelle ermöglicht es Ihnen später, die Sprachdateien auf Ihren Computer zu überspielen und zu archivieren. Egal, ob Ihnen Ideen unterwegs oder in gemütlicher Umgebung zu Hause kommmen mit diesen digitalen Taschenrecordern vergessen Sie garantiert nichts. Benutzerfreundlich, funktional im Design und wirklicht leicht die neuen digitalen Voice Recorder der VN-Serie sind der perfekte Begleiter für alle, die viel unterwegs sind und kreative Flexibilität ohne Papier und Stift bevorzugen. NEU VN-2000 VN-1000 VN-240 VN-120

10 VN-960 PC / VN-480 PC / VN-240 PC VN-2000 / VN-1000 / VN-240 / VN-120 Clip Eingebautes Mikrofon LCD-Anzeige Aufnahme- / Wiedergabe-Anzeige DISPLAY-Taste Stopptaste Rücklauftaste Wiedergabetaste Löschtaste Menü- / Ordnertaste * nicht beim VN-120 ** nur VN-240 PC, VN-480 PC und VN-960 PC Integrierter Lautsprecher Aufnahmetaste ENTER-Taste / INDEX-Taste* Lautstärkeregler Schnellvorlauftaste Batteriefach PC-Anschluss (USB)** VN-960 PC VN-480 PC VN-240 PC VN-120 VN-240 VN-1000 VN-2000 Integrierter Flash-Speicher 128 MB 64 MB 32 MB 16 MB 32 MB 32 MB 64 MB PC Interface Dateiformat ADPCM ADPCM ADPCM ADPCM ADPCM Triple rate coder Triple rate coder Aufnahme- HQ 5 Std. 55 Min. 2 Std. 57 Min. 1 Std. 28 Min. 43 Min. 1 Std. 28 Min. 3 Std. 30 Min. 7 Std. 10 Min. qualität SP 8 Std. 55 Min. 4 Std. 27 Min. 2 Std. 12 Min. 1 Std. 5 Min. 2 Std. 13 Min. 7 Std. 20 Min. 14 Std. 50 Min. und -zeit LP 16 Std. 30 Min. 8 Std. 13 Min. 4 Std. 05 Min. 2 Std. 1 Min. 4 Std. 5 Min. 16 Std. 40 Min. 33 Std. 20 Min. Ordner 4 (A/B/C/S) 4 (A/B/C/S) 4 (A/B/C/S) 3 (A/B/C) 4 (A/B/C/S) 4 (A/B/C/S) 4 (A/B/C/S) Notizen per Ordner Einstellung Datum / Uhrzeit Terminfunktion in Ordner S Alarmwiedergabe Zeitgesteuerte Aufnahmefunktion VCVA Sprachsteuerung Index Löschen einzelner / aller Dateien / / / / / / / Mikrofonempfindlichkeit HI / LO HI / LO Lautsprecher Integrierter dynamischer Lautsprecher 28 mm Durchmesser Integrierter dynamischer Lautsprecher 28 mm Durchmesser 3,5 mm / Impedanz 8 Ohm 3,5 mm / Impedanz 8 Ohm 3,5 mm / Impedanz 2 Kiloohm 3,5 mm / Impedanz 2 Kiloohm Stromversorgung 2x 1,5 V / AAA Batterien 2x 1,5 V / AAA Batterien Batterielebensdauer Alkali-Batterien, ca. 25 Std. Aufnahmezeit Alkali-Batterien, ca. 25 Std. Aufnahmezeit Abmessungen (L x B x T) 99 x 39 x 21,5 mm 99 x 39 x 21,5 mm Gewicht inkl. Batterien 66,5 g 68 g Systemanforderungen Digital Wave Player Software IBM PC / AT-kompatibler Rechner Microsoft Windows 98 / 98SE / ME / 2000 Professional / XP Professional / Home Edition Intel Pentium 166 MHz oder höher, 32 MB RAM oder mehr, mindestens 25 MB Arbeitsspeicher, 2x CD-ROM Laufwerk, ein freier USB Port, Soundkarte Creative Labs Sound Blaster 16 oder kompatibel, Videokarte mindestens 800 x 600 Pixel und 256 Farben, Ohrhörer und Lautsprecher-Anschlüsse.

11 WS-100 / WS-200S DM-20 / DM-10 Aufnahme-Anzeige Eingebautes Mikrofon Ohrhörer- / Mikrofon- / Fernbedienungsbuchse Eingebautes Mikrofon Aufnahme- / Wiedergabe-Anzeige LCD-Anzeige Menü- / Ordnertaste Löschtaste INDEX-Taste Integrierter Lautsprecher PC-Anschluss (USB) Aufnahmetaste Stopptaste Wiedergabetaste Schnellvorlauftaste Rücklauftaste Lautstärkeregler + Lautstärkeregler DISPLAY- / Menütaste INDEX- / EQ-Taste Ordner- / REPEAT-Taste Löschtaste LCD-Anzeige Aufnahmetaste Stopptaste Wiedergabetaste Schnellvorlauftaste Rücklauftaste Lautstärkeregler + Lautstärkeregler Batteriefach PC-Anschluss (USB) WS-200S WS-100 Integrierter Flash-Speicher 128 MB 64 MB PC Interface USB Speicherstick USB Speicherstick Dateiformat WMA WMA Aufnahme- SHQ* 4 Std. 20 Min. qualität HQ 8 Std. 50 Min. 4 Std. 20 Min. und -zeit SP 17 Std. 25 Min. 8 Std. 40 Min. LP 54 Std. 50 Min. 27 Std. 20 Min. Ordner 5 (A/B/C/D/E) 5 (A/B/C/D/E) Notizen per Ordner Einstellung Datum / Uhrzeit Schnellvorlauf / Rücklauf / / VCVA Sprachsteuerung Index Löschen einzelner / aller Dateien / / Transportsicherung Mikrofonempfindlichkeit HI / LO Lautsprecher Integrierter dynamischer Lautsprecher 16 mm Durchmesser 3,5 mm / Impedanz 8 Ohm 3,5 mm / Impedanz 2 Kiloohm Stromversorgung 1x 1,5 V / AAA Batterie Batterielebensdauer Alkali-Batterie, ca. 13 Std. Aufnahmezeit Abmessungen (L x B x T) 94 x 40 x 15,1 mm Gewicht inkl. Batterien 54 g * SHQ Stereo High Quality DM-20 DM-10 Speichermedium Integriert 128 MB Integriert 64 MB PC Interface USB-Kabel und Docking Station Voice Recorder Dateiformat DSS & WMA DSS & WMA Aufnahme- SHQ 4 Std. 20 Min. 2 Std. 10 Min. qualität HQ 8 Std. 45 Min. 4 Std. 20 Min. und -zeit SP 20 Std. 55 Min. 10 Std. 25 Min. LP 44 Std. 45 Min. 22 Std. 20 Min. Ordner 5 / bis zu 199 Dateien Einstellung Datum / Uhrzeit VCVA Sprachsteuerung Index Bis zu 16 Bis zu 16 Löschen einzelner / aller Dateien / / Mikrofonempfindlichkeit Konf / Dikt Konf / Dikt Nachträgliche Rauschunterdrückung Alarm mit Sprachwiedergabe Music Player Dateiformat MP3 & WMA MP3 & WMA Wiedergabe bei 128 KBit/s 120 Min. 60 Min. Ordner 5 / bis zu 199 Musikdateien WOW 3D-Sound / Equaliser / / Allgemeine Ausstattung Lautsprecher Integrierter dynamischer Lautsprecher 23 mm Durchmesser / Kombinierte Mikrofon / Ohrhörer / Fernbedienungsbuchse, 3,5 mm / Impedanz Ohr 8 Ohm, Mic 2 Kiloohm Stromversorgung 2x 1,5 V / AAA Batterien Batterielebensdauer Ca Std. Abmessungen (L x B x T) 109,5 x 39,5 x 15 mm Gewicht inkl. Batterien 85 g Weitere Informationen zu den Mindest-PC-Anforderungen finden Sie unter

12 DS-2 DS-2300 Eingebautes Stereo-Mikrofon Aufnahme- / Wiedergabe-Anzeige LCD-Anzeige Aufnahmetaste Stopptaste Rücklauftaste Wiedergabetaste Schnellvorlauftaste INDEX- / -Taste DISPLAY- / Menü- / SET-Taste Ordner- / REPEAT- / -Taste Löschtaste Lautstärkeregler + Lautstärkeregler Integrierter Lautsprecher HOLD-Taste Aufnahme- / Wiedergabe-Anzeige LCD-Anzeige HOLD-Taste DISPLAY-Taste Löschtaste Aufnahmetaste Stopptaste Integrierter Lautsprecher Eingebautes Mikrofon NEW-Taste Wiedergabetaste INDEX-Taste Ordner- / Menü-Taste Lautstärkeregler + Lautstärkeregler Batteriefachabdeckung An- / Aus-Taste Kartenfachverriegelung Kartenfachabdeckung Öse für Trageriemen Batteriefachabdeckung Rücklauftaste Schnellvorlauftaste PC-Anschluss (USB) PC-Anschluss (USB) DS-2 Features Speichermedium Integriert 64 MB PC Interface USB-Kabel und Docking Station USB storage class / USB Audio Gerät / 5 Aufnahmemodi Stereo HQ (SHQ), Stereo SP (SSP), High Qualtity (HQ), Standard Play (SP), Long Play (LP) Dateiformat DSS (LP/SP) / WMA (HQ/SSP/SHQ) Aufnahme- LP 22 Std. 20 Min. qualität SP 10 Std. 25 Min. und -zeit HQ 4 Std. 20 Min. SSP 2 Std. 10 Min. SHQ 1 Std. 5 Min. Ordner 5 / bis zu 199 Dateien Einstellung Datum / Uhrzeit Normale/Schnelle/Langsame Wiedergabe / / Schnellvor- / rücklauf bei Wiedergabe / VCVA Sprachsteuerung Index Bis zu 16 Löschen einzelner / aller Dateien / Löschschutz Mikrofonempfindlichkeit Konf / Dikt Nachträgliche Rauschunterdrückung Zeitgesteuerte Aufnahmefunktion Alarm mit Sprachwiedergabe Lautsprecher Integrierter dynamischer Lautsprecher 23 mm Durchmesser 3,5 mm / Impedanz 8 Ohm 3,5 mm / Impedanz 2 Kiloohm Stromversorgung 2x 1,5 V / AAA Batterien Batterielebensdauer 18 Std. Abmessungen (L x B x T) 122 x 37,5 x 17,5 mm Gewicht inkl. Batterien 80 g DS-2300 Features Speichermedium PC Interface USB storage class / USB Audio Gerät Dateiformat Aufnahmemodi xd-picture Card (bis 512 MB) USB Kabel / optional Docking Station und Karten Adapter / DSS Standard Play (SP), Long Play (LP) Max. Aufnahmezeit (auf der SP 2 Std. 30 Min. mitgelieferten 32 MB-Karte) LP 5 Std. 30 Min. Ordner 5 / bis zu 199 Dateien Individuelle Ordner-Namen Einstellung Datum / Uhrzeit NEW-Taste Einfügen / Überschreiben / Schnellvor- / rücklauf bei Wiedergabe / VCVA Sprachsteuerung Index Bis zu 16 Löschen einzelner / aller Dateien / Löschschutz Mikrofonempfindlichkeit Konf / Dikt Lautsprecher Integrierter dynamischer Lautsprecher 28 mm Durchmesser 3,5 mm / Impedanz 8 Ohm 3,5 mm / Impedanz 2 Kiloohm Stromversorgung 2x 1,5 V / AAA Batterien Batterielebensdauer 20 Std. Abmessungen (L x B x T) 110,2 x 50,0 x 16,9 mm Gewicht inkl. Batterien 103 g Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten. Weitere Informationen zu den Mindest-PC-Anforderungungen finden Sie unter: Systemanforderungen DSS Player Software Ver. 6 (mitgeliefert beim DS-2, DS-2300 und AS-2300) Windows IBM PC/AT-kompatibler PC Microsoft Windows ME / 2000 Professional / XP Professional / Home Edition Macintosh Power Mac G3 233 MHz oder höher, imac / ibook / emac / Power Mac / Power Book Mac OS 10.1 / 10.2 / 10.3 Achtung: Der Computer muss Standard USB unterstützen