Stand- und Einbaugeräte. Programm Schweiz. Gültig ab Deutsche Zuverlässigkeit seit 100 Jahren

Transkript

1 Stand- und Einbaugeräte Programm Schweiz Gültig ab Deutsche Zuverlässigkeit seit 100 Jahren 1

2 Gas-Beheizungsart elektro Elektro-Beheizungsart Unterhitze Unterhitze mit Umluft Oberhitze Ober-/Unterhitze Ober-/Unterhitze mit Umluft Grossflächengrill mit Umluft Grossflächengrill Kleinflächengrill Echte Heissluft Auftaustufe Beleuchtung Backofenprogrammierung 2

3 STANDHERDE, 60 CM FZE 1466 S. 7 FZ 1466 S. 8 FZ 1566 S. 9 elektro STANDHERDE, CM FZL 23 S. 10 F 23 S. 11 FUE 25 S. 12 elektro STANDHERDE, 50 CM FZE 2288 S. 13 FZ 2288 S. 14 FZ 2299 S. 15 FZ 27 S. 16 elektro HERDE & HERDKOMBINATIONEN Gas-Herdkombi EHG 3020+EMG 4/EMS 4 Gas-Herdkombi EHG 3010+EKG 6 S S GAS-KOCHFELDER Gas-unter-Glas-Kochfeld EKG 2736 Gas-Kochfeld, 5-flammig GFC 2795 Gas-Kochfeld, 4-flammig GFC 2764 Domino-Gas-Kochfeld, Wok GFC 2731 Domino-Gas-Kochfeld GFC flammig Gas-Einbaukochfeld GKM 2498 Gas-Einbaukochfeld GKM 2497 S. 23 S. 24 S. 25 S. 26 S. 26 S. 27 S. 28 Gas-Einbaukochfeld GKM 2477 Gas-Einbaukochfeld GKM 2467 S. 29 S. 30 3

4 Inhalt Gaskaminöfen für Schornsteinanschluss Artemis Vertiko Main Panorama Mosel Prisma Mosel Plan Artemis Vertiko Main Panorama Mosel Prisma Mosel Plan Gasheizautomaten für Schornsteinanschluss Serie Palma Bozen Vorteile Gasheizautomaten / -40 / -60 / -80 Serie Palma Plan und Palma Relief Bozen Gasheizautomaten für Aussenwandanschluss Serie Korsika Werra Vorteile Gasheizautomaten Aussenwandanschluss / -70 Serie Korsika Werra...42 Gasheizgeräte 4

5 Besonderheiten der Standherde Für Ihre Sicherheit Thermoelektrische Zündsicherung Neben dem Brennerkopf sitzt ein Thermo - ele ment, das bei brennender Flamme das Ventil geöffnet hält. Wenn die Flamme erlischt, wird automatisch die Gaszufuhr unterbrochen. Es kann kein unver brann tes Gas ausströmen. Thermoelement Düse Zündkerze Ventil Bedienungsknebel Thermostromleiter Elektromagnet Gaszuleitung Schließfeder Ventilsitz Kochen mit Gas elektro Kochen mit Elektro Hoher Bedienungskomfort, ausgezeichnete Kocheigenschaften und umweltbewusster Ener gie einsatz sind die Eigenschaften eines hochwertigen ORANIER/DESSAUER Gasherdes. Ausgereifte Technik macht das Kochen leicht und komfortabel. Dafür sorgen die exakte und stufenlose Regulierbarkeit der Energie zufuhr. ORANIER/DESSAUER Herde lassen sich in einem attraktiven Outfit sehen. Und beim Thema Umwelt sparen Gasgeräte Energie und damit Kosten. Durch die Nutzung von Primärenergie sind Gasgeräte besonders umweltschonend sowie energieund kostensparend. Für jeden Anspruch die optimale Lösung das Elektro- Standherde-Programm von ORANIER/DESSAUER ist an Vielseitigkeit kaum zu überbieten. Ob mit robusten Gusskochplatten oder reinigungsfreundlichen Glaskeramik-Kochflächen, überwiegend mit erweiterbaren Kochzonen ob mit konventionellem Backofen oder Multifunktionsbackofen mit bis zu 9 Funktionen, mit oder ohne Elektronikuhr für die Backofenprogrammierung die Ausstattung kann ganz individuell nach Wunsch und Budget gewählt werden. 5

6 Gas-Standherd FZE 1466 Dreikranzbrenner Power für die schnelle Küche. 3,8 kw sorgen für eine kurze Aufheizphase und jede Menge Dampf unter dem Topfdeckel. Edelstahl- Bedienblende Funktion und Design im Einklang. Die hochwertige Edelstahl-Blende ist pflegeleicht, die Bedienknebel sind ergonomisch gestaltet. Mit einem formschönen Griff lässt sich die Tür leicht öffnen. Glasabdeckhaube Klappe zu, Kochfeld weg. Mit einem einzigen Handgriff wird die Kochfläche abgedeckt. Das hochwertige Glas sieht nicht nur gut aus es lässt sich einfach wieder auf Hochglanz bringen. 6

7 Standherde 60 cm Gas-Standherd FZE Ausstattungsmerkmale Die Kochfläche 4 Kochstellenbrenner mit elektrischer Taktfunkenzündung: 1 Dreikranzbrenner (K) mit 3,8 kw 2 Normalbrenner (N) mit 1,75 kw 1 Garbrenner (G) mit 1 kw Thermoelektrische Zündsicherung lierte Rippenroste, 2-teilig lierte Brennerdeckel Steckbare Abdeckhaube aus Hartglas Edelstahlmulde Der Backofen Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise mit 2,8 kw Thermoelektrische Zündsicherung Elektrische Taktfunkenzündung Beleuchtung 1-fach Elektrogrill mit 1,375 kw Reelingsystem ORANIER-CLEAN-UP- lierung Aushängbare, zweifach verglaste Backofentür Ganzglasinnenscheibe Temperaturbereich: C Serienausstattung Rollengelagerter Geschirrwagen Höhenverstellbare Füsse 1 Aluminium-Backblech (wird auf das Grillrost gelegt) 1 verchromter Grillrost 1 liertes Backblech 1 lierte Fettpfanne Gerät B/T/H Backraumvolumen Innenraum Backofen B/T/H Leergewicht Anschlusswert Anschlussspannung Absicherung Anschlusskabel Gesamtnennwärmebelastung Erd E-15,0 Flüssig Gasanschluss 596/600/865 (+ max. 15 mm Höhenverstellung) 67 l 450/425/350 mm 47 kg 1,4 kw 230 V 16 A 1,40 m mit Schukostecker 11,1 kw 1,057 m³/h 807 g/h rechts Bitte beachten Sie: Mit den Stellfüssen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden. Maße Modelle FZE/FZ /24 Alle Maße in mm (sofern nicht anders angegeben) Topfträger Gasanschluss 1/ Modell 45 Best.Nr Griff FZE 1466, Edelstahl Erd Backofentür Propandüsen 715 im Lieferumfang enthalten 4 2-fach Teleskopvollauszug Alu-Backblech liertes Backblech 60 cm min. 11 / max. 26 Schubwagenblende 250 min. 11 / max lierte Fettpfanne 60 cm Verchromter Grillrost 60 cm Bitte beachten Sie: Wenn die 4 Stellfüße eingeschraubt sind, ändert sich die Gesamthöhe um mindestens +11 mm. Mit den Stellfüßen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden

8 Gas-Standherd FZ Ausstattungsmerkmale Die Kochmulde 4 Kochstellenbrenner mit elektrischer Taktfunkenzündung: 1 Dreikranzbrenner (K) mit 3,8 kw 2 Normalbrenner (N) mit 1,75 kw 1 Garbrenner (G) mit 1 kw Thermoelektrische Zündsicherung lierte Rippenroste, 2-teilig lierte Brennerdeckel Steckbare Abdeckhaube aus Hartglas Mulde weiss liert Der Backofen Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise mit 2,8 kw Thermoelektrische Zündsicherung Elektrische Taktfunkenzündung Beleuchtung 1-fach Elektrogrill mit 1,375 kw Reelingsystem ORANIER-CLEAN-UP- lierung Aushängbare, zweifach verglaste Backofentür Ganzglasinnenscheibe Temperaturbereich: C Serienausstattung Rollengelagerter Geschirrwagen Höhenverstellbare Füsse 1 Aluminium-Backblech (wird auf das Grillrost gelegt) 1 verchromter Grillrost 1 liertes Backblech 1 lierte Fettpfanne Bitte beachten Sie: Mit den Stellfüssen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden. Gerät B/T/H Backraumvolumen Innenraum Backofen B/T/H Leergewicht Anschlusswert Anschlussspannung Absicherung Anschlusskabel Gesamtnennwärmebelastung Erd E-15,0 Flüssig Gasanschluss 596/600/865 (+ max. 15 mm Höhenverstellung) 67 l 450/425/350 mm 48,5 kg 1,4 kw 230 V 16 A 1,40 m mit Schukostecker 11,1 kw 1,057 m³/h 807 g/h rechts Griff Modell Best.Nr 854 Backofentür 4 FZ 1466, Weiss Propandüsen Erd im Lieferumfang enthalten 250 min. 11 / max fach Teleskopvollauszug Alu-Backblech liertes Backblech 60 cm lierte Fettpfanne 60 cm Verchromter Grillrost 60 cm mm

9 Standherde 60 cm Gas-Elektro-Standherd FZ Ausstattungsmerkmale Die Kochmulde 4 Kochstellenbrenner mit elektrischer Taktfunkenzündung: 1 Dreikranzbrenner (K) mit 3,8 kw 2 Normalbrenner (N) mit 1,75 kw 1 Garbrenner (G) mit 1 kw Thermoelektrische Zündsicherung lierte Rippenroste, 2-teilig lierte Brennerdeckel Steckbare Abdeckhaube aus Hartglas Mulde Weiss liert Der Backofen elektro Elektro-Multifunktionsbackofen Ober- und Unterhitze Ober- und Unterhitze mit Umluft Grossflächengrill mit Umluft Grossflächengrill Echte Heissluft Auftaustufe Beleuchtung 1-fach Programmierbarer Timer (Garbeginn, Gardauer, Garende) ORANIER CLEAN-UP- lierung Aushängbare, dreifach verglaste Backofentür Ganzglasinnenscheibe Reelingsystem verchromt Temperaturbereich: C Serienausstattung Rollengelagerter Geschirrwagen Höhenverstellbare Füsse 1 verchromter Grillrost 1 liertes Backblech 1 Fettpfanne Gerät B/T/H Backraumvolumen Innenraum Backofen B/T/H Leergewicht Anschlusswert Anschlussspannung Absicherung Anschlusskabel Energieeffizienzklasse Gesamtnennwärmebelastung Erd E-15,0 Flüssig Gasanschluss 596/600/865 (+ max. 15 mm Höhenverstellung) 58 l 440/385/340 mm 48 kg 2,3 kw 230 V 16 A 1,40 m mit Schukostecker A 8,3 kw 0,790 m³/h 604 g/h rechts Maße Modell FZ Alle Maße in mm (sofern nicht anders angegeben). Bitte beachten Sie: Mit den Stellfüssen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden. 596 Topfträger Gasanschluss 1/ Modell FZ 1566, Weiss Best.Nr Anschlussbox Erd Backofentür Griff 4 Propandüsen 2-fach Teleskopvollauszug liertes Backblech 60 cm lierte Fettpfanne 60 cm Verchromter Grillrost 60 cm min. 11 / max im Lieferumfang enthalten Schubwagenblende min. 11 / max Bitte beachten Sie: Wenn die 4 Stellfüße eingeschraubt sind, ändert sich die Gesamthöhe um mindestens +11 mm. Mit den Stellfüßen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden

10 Gas-Standherd FZL 23 Ausstattungsmerkmale Die Kochmulde Der Backofen Serienausstattung 4 Kochstellenbrenner mit elektrischer Taktfunkenzündung: 1 Starkbrenner (S) mit 2,80 kw 2 Normalbrenner (N) mit 1,65 kw 1 Garbrenner (G) mit 1,00 kw Thermoelektrische Zündsicherung lierte Rippenroste, 2-teilig lierte Brennerdeckel Steckbare Abdeckhaube aus Hartglas Mulde liert Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise mit 3,30 kw Thermoelektrische Zündsicherung Elektrische Taktfunkenzündung Elektrogrill mit 2,00 kw Beleuchtung 1-fach Reelingsystem ORANIER-CLEAN-UP- lierung Aushängbare, zweifach verglaste Backofentür Ganzglasinnenscheibe Temperaturbereich: C Rollengelagerter Geschirrwagen Höhenverstellbare Füsse 1 Aluminium-Backblech 1 verchromter Grillrost 1 liertes Kombiblech Gerät B/T/H Backraumvolumen Innenraum Backofen B/T/H Leergewicht Anschlusswert Anschlussspannung Absicherung Anschlusskabel Gesamtnennwärmebelastung Erd E-15,0 Flüssig Gasanschluss 540/582/867 mm (+ max. 30 mm Höhenverstellung) 52 l 395/410/320 mm 40 kg 2,025 kw 230 V 16 A 1,40 m mit Schukostecker 10,40 kw 0,99 m³/h 757 g/h rechts Bitte beachten Sie: Mit den Stellfüssen kann das Gerät um max. 30 mm in der Höhe verstellt werden. Modell Best.Nr Rollengelagerter Geschirrwagen FZL 23, Weiss Erd Propandüsen Teleskopteilauszug Kleintopfträger verchromt Alu-Backblech cm liertes Kombiblech cm Verchromter Grillrost cm

11 Standherde cm Gas-Standherd F 23 Ausstattungsmerkmale Die Kochmulde 4 Kochstellenbrenner: 1 Starkbrenner (S) mit 2,80 kw 2 Normalbrenner (N) mit 1,65 kw 1 Garbrenner (G) mit 1,00 kw Thermoelektrische Zündsicherung lierte Rippenroste, 2-teilig lierte Brennerdeckel Steckbare Abdeckhaube Mulde weiss liert Der Backofen Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise mit 3,30 kw Thermoelektrische Zündsicherung Reelingsystem ORANIER-CLEAN-UP- lierung Aushängbare, zweifach verglaste Backofentür Ganzglasinnenscheibe Temperaturbereich: C Serienausstattung Rollengelagerter Geschirrwagen Höhenverstellbare Füsse 1 Aluminium-Backblech 1 verchromter Grillrost 1 liertes Kombiblech Gerät B/T/H Backraumvolumen Innenraum Backofen B/T/H Leergewicht Gesamtnennwärmebelastung Erd E-15,0 Flüssig Gasanschluss 540/590/867 mm (+ max. 30 mm Höhenverstellung) 52 l 395/410/320 mm 40 kg 10,40 kw 0,99 m³/h 757 g/h rechts F 23 Weiss 4-flammig Bitte beachten Sie: Mit den Stellfüssen kann das Gerät um max. 30 mm in der Höhe verstellt werden. Modell Best.Nr F 23, Weiss (4-fl.) Erd F 23, Weiss (4-fl.) Propan Propandüsen Teleskopteilauszug Kleintopfträger verchromt Alu-Backblech cm liertes Kombiblech cm Verchromter Grillrost cm Rollengelagerter Geschirrwagen 11

12 Gas-Elektro-Standherd FUE 25 Ausstattungsmerkmale Die Kochmulde Der Backofen elektro Serienausstattung 4 Kochstellenbrenner mit elektrischer Taktfunkenzündung: 1 Starkbrenner (S) mit 2,8 kw 2 Normalbrenner (N) mit 1,65 kw 1 Garbrenner (G) mit 1,0 kw Thermoelektrische Zündsicherung lierte Rippenroste, 2-teilig lierte Brennerdeckel Steckbare Abdeckhaube aus Hartglas Mulde weiss liert Elektro-Multifunktionsbackofen Unterhitze mit Umluft Ober- und Unterhitze Grossflächengrill mit Umluft Grossflächengrill Kleinflächengrill Echte Heissluft Auftaustufe Beleuchtung 1-fach Programmierbarer Timer (Garbeginn, Gardauer, Garende) Reelingsystem ORANIER-CLEAN-UP- lierung Aushängbare, dreifach verglaste Backofentür Ganzglasinnenscheibe Temperaturbereich: C Rollengelagerter Geschirrwagen Höhenverstellbare Füsse 2 lierte Kombibleche 1 verchromter Grillrost Bitte beachten Sie: Mit den Stellfüssen kann das Gerät um max. 30 mm in der Höhe verstellt werden. Gerät B/T/H Backraumvolumen Innenraum Backofen B/T/H Leergewicht Energieeffizienzklasse Anschlusswert Anschlussspannung Absicherung Anschlusskabel Gesamtnennwärmebelastung Erd E-15,0 Flüssig Gasanschluss 540/582/867 mm (+ max. 30 mm Höhenverstellung) 48 l 395/390/315 mm 43 kg A 2,22 kw 230 V 16 A 1,40 m mit Schukostecker 7,10 kw 0,69 m³/h 517 g/h rechts Modell Best.Nr Rollengelagerter Geschirrwagen FUE 25, Weiss Erd Propandüsen Teleskopteilauszug Kleintopfträger verchromt liertes Kombiblech cm Verchromter Grillrost cm

13 Standherde 50 cm Gas-Standherd FZE Ausstattungsmerkmale Die Kochmulde Der Backofen Serienausstattung 4 Kochstellenbrenner mit elektrischer Taktfunkenzündung: 1 Starkbrenner (S) 3 kw 2 Normalbrenner (N) 1,75 kw 1 Garbrenner (G) 1 kw Thermoelektrische Zündsicherung lierte Rippenroste, 2-teilig lierte Brennerdeckel Steckbare Abdeckhaube aus Hartglas Mulde Edelstahl Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise mit 2,8 kw Thermoelektrische Zündsicherung Elektrische Taktfunkenzündung Elektrogrill mit 1,375 kw Beleuchtung Reelingsystem ORANIER-CLEAN-UP- lierung Aushängbare, doppelt verglaste Backofentür Ganzglasinnenscheibe Temperaturbereich: C Rollengelagerter Geschirrwagen Höhenverstellbare Füsse 1 Aluminium-Backblech 1 verchromter Grillrost 1 lierte Fettpfanne Gerät B/T/H Backraumvolumen Innenraum Backofen B/T/H Leergewicht Anschlusswert Anschlussspannung Absicherung Anschlusskabel Gesamtnennwärmebelastung Erd E-15,0 Flüssig Gasanschluss 498/600/865 (+ max. 15 mm Höhenverstellung) 58 l 390/425/350 mm 44 kg 1,4 kw 230 V 16 A 1,40 m mit Schukostecker 10,3 kw 0,981 m³/h 749 g/h rechts Maße Modelle FZ/FZE /14 Alle Maße in mm (sofern nicht anders angegeben). Bitte beachten Sie: Mit den Stellfüssen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden. 498 Topfträger 600 Gasanschluss 1/ Modell Best.Nr 45 FZE 2288, Edelstahl Propandüsen Erd 884 im Lieferumfang enthalten 854 Backofentür 4 2-fach Teleskopvollauszug Alu-Backblech 50 cm liertes Backblech lierte Fettpfanne Verchromter Grillrost min. 11 / max. 26 Schubwagenblende min. 11 / max Bitte beachten Sie: Wenn die 4 Stellfüße eingeschraubt sind, ändert sich die Gesamthöhe um mindestens +11 mm. Mit den Stellfüßen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden

14 Gas-Standherd FZ Ausstattungsmerkmale Die Kochmulde 4 Kochstellenbrenner: 1 Starkbrenner (S) mit 3 kw 2 Normalbrenner (N) mit 1,75 kw 1 Garbrenner (G) mit 1 kw Thermoelektrische Zündsicherung lierte Rippenroste, 2-teilig lierte Brennerdeckel Steckbare Abdeckhaube aus Hartglas Mulde weiss liert Der Backofen Serienausstattung Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise mit 2,8 kw Thermoelektrische Zündsicherung Elektrische Taktfunkenzündung Elektrogrill mit 1,375 kw Beleuchtung Reelingsystem ORANIER-CLEAN-UP- lierung Aushängbare, doppelt verglaste Backofentür Ganzglasinnenscheibe Temperaturbereich: C Rollengelagerter Geschirrwagen Höhenverstellbare Füsse 1 Aluminium-Backblech 1 verchromter Grillrost 1 lierte Fettpfanne Bitte beachten Sie: Mit den Stellfüssen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden. Gerät B/T/H Backraumvolumen Innenraum Backofen B/T/H Leergewicht Anschlusswert Anschlussspannung Absicherung Anschlusskabel Gesamtnennwärmebelastung Erd E-15,0 Flüssig Gasanschluss 498/600/865 (+ max. 15 mm Höhenverstellung) 58 l 390/425/350 mm 43 kg 1,4 kw 230 V 16 A 1,40 m m mit Schukostecker 10,30 kw 0,981 m³/h 749 g/h rechts Modell Best.Nr 854 Backofentür FZ 2288, Weiss Erd 4 Propandüsen im Lieferumfang enthalten min. 11 / max fach Teleskopvollauszug Alu-Backblech 50 cm liertes Backblech lierte Fettpfanne Verchromter Grillrost

15 Standherde 50 cm Gas-Standherd FZ Ausstattungsmerkmale Die Kochmulde Der Backofen Serienausstattung 4 Kochstellenbrenner mit elektrischer Taktfunkenzündung: 1 Starkbrenner (S) mit 3 kw 2 Normalbrenner (N) mit 1,75 kw 1 Garbrenner (G) mit 1 kw Thermoelektrische Zündsicherung lierte Rippenroste, 2-teilig lierte Brennerdeckel Steckbare Abdeckhaube liert Mulde weiss liert Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise mit 2,8 kw Thermoelektrische Zündsicherung Elektrische Taktfunkenzündung Beleuchtung 1-fach Einschubsicken ORANIER-CLEAN UP- lierung Aushängbare, doppelt verglaste Backofentür Temperaturbereich: C Rollengelagerter Geschirrwagen Höhenverstellbare Füsse 1 Aluminium-Backblech 1 verchromter Grillrost 1 lierte Fettpfanne Gerät B/T/H Backraumvolumen Innenraum Backofen B/T/H Leergewicht Anschlusswert Anschlussspannung Absicherung Anschlusskabel Gesamtnennwärmebelastung Erd E-15,0 Flüssig Gasanschluss FZ 2299 Weiss 4-flammig 498/600/865 (+ max. 15 mm Höhenverstellung) 58 l 390/425/350 mm 40 kg 0,025 kw 230 V 10 A 1,40 m mit Schukostecker 10,3 kw (4-fl.); 8,60 kw (3-fl.) 0,981 m³/h (4-fl.); 0,814 m³/h (3-fl.) 749 g/h (4-fl.); 622 g/h (4-fl.) rechts Maße Modell FZ Alle Maße in mm (sofern nicht anders angegeben). Bitte beachten Sie: Mit den Stellfüssen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden. Maßzeichnungen 498 Topfträger 600 Gasanschluss 1/ Modell Best.Nr Backofentür FZ 2299, Weiss (4-fl.) Erd 4 Propandüsen Propandüsen Alu-Backblech 50 cm liertes Backblech lierte Fettpfanne Verchromter Grillrost min. 11 / max. 26 im Lieferumfang enthalten Schubwagenblende im Lieferumfang enthalten Bitte beachten Sie: Wenn die 4 Stellfüße eingeschraubt sind, ändert sich die Gesamthöhe um mindestens +11 mm. Mit den Stellfüßen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden min. 11 / max D 15 AT

16 Gas-Elektro-Standherd FZ Ausstattungsmerkmale Die Kochmulde Der Backofen elektro Serienausstattung 4 Kochstellenbrenner mit elektrischer Taktfunkenzündung: 1 Starkbrenner (S) mit 3 kw 2 Normalbrenner (N) mit 1,75 kw 1 Garbrenner (G) mit 1 kw Thermoelektrische Zündsicherung lierte Rippenroste, 2-teilig lierte Brennerdeckel Steckbare Abdeckhaube aus Hartglas Mulde weiss liert Elektro-Multifunktionsbackofen Ober- und Unterhitze Ober- und Unterhitze mit Umluft Grossflächengrill mit Umluft Grossflächengrill Echte Heissluft Auftaustufe Beleuchtung 1-fach Programmierbarer Timer (Garbeginn, Gardauer, Garende) ORANIER CLEAN-UP- lierung Aushängbare, dreifach verglaste Backofentür Ganzglasinnenscheibe Reelingsystem verchromt Temperaturbereich: C Rollengelagerter Geschirrwagen Höhenverstellbare Füsse 1 liertes Backblech 1 lierte Fettpfanne 1 verchromter Grillrost Bitte beachten Sie: Mit den Stellfüssen kann das Gerät um max. 15 mm in der Höhe verstellt werden. Gerät B/T/H Backraumvolumen Innenraum Backofen B/T/H Leergewicht Energieeffizienzklasse Anschlusswert Anschlussspannung Absicherung Anschlusskabel Gesamtnennwärmebelastung Erd E-15,0 Flüssig Gasanschluss 498/600/865 (+ max. 15 mm Höhenverstellung) l 390/400/350 mm 47 kg A 2 kw 230 V 16 A 1,40 m mit Schukostecker 7,5 kw 0,714 m³/h 545 g/h rechts Modell Best.Nr 854 Backofentür 4 FZ 27, Weiss Propandüsen Erd im Lieferumfang enthalten 510 min. 11 / max fach Teleskopvollauszug liertes Backblech lierte Fettpfanne Verchromter Grillrost

17 Herde / Backöfen Variantenvielfalt Selbst- Reinigung Selbstreinigung Unterhitze Unterhitze mit Umluft Der selbstreinigende Backofen Hiermit ist die Selbstreinigung des Backofens ohne Reinigungsmittel gemeint. Dazu wird der Backraum automatisch verriegelt und auf 500 C erhitzt. Was von Fetten und Speiseresten bleibt, ist ein Häufchen Asche, das sich mit einem feuchten Tuch einfach entfernen lässt. Geruchskatalysator Während der Selbstreinigung wird automatisch der Geruchskatalysator zugeschaltet. Hierdurch können die unangenehmen Gerüche nicht mehr in die Küche gelangen. Der Geruchskatalysator ist dabei wartungsfrei. ECO Oberhitze Oberhitze mit Heissluft Ober-/Unterhitze Ober-/Unterhitze ECO Ober-/Unterhitze mit Umluft Grossflächengrill Grossflächengrill mit Umluft Kleinflächengrill Kleinflächengrill mit Umluft 4 Cool Door Das bedeutet Sicherheit vor Verbrennungen. Die 4-fach verglasten Backofentüren werden von innen belüftet. Dabei reduziert sich die Aussentemperatur der Backofentür auf handwarm. Echte Heissluft 3-D-Heissluft Ober-/Unterhitze mit Dampf-PLUS Heissluft mit Dampf-PLUS Niedertemperatur-Garen Besonders einfache und schonende Art, Fleisch im Backofen zu garen. Das Fleisch bleibt zart und saftig. Die natürlichen Aromen bleiben auch erhalten. Grill mit Umluft und Dampf-PLUS Auftaustufe Pizzastufe Beleuchtung Geruchskatalysator XXL Grosse Klappe viel dahinter Darf es etwas mehr sein? 74 Liter Backraum für die Grossfamilie oder die Megaparty und trotzdem mit der besten Energiebilanz, Effizienzklasse A. 3 4 Wärmeschutzverglasung 3-fach Wärmeschutzverglasung 4-fach Backofenprogrammierung 17

18 Pflegeleichte graue le Elektro-Einbauherd EHG 3020 Multifunktions-Einbauherd, 60 cm, Designfront Edelstahl/Schwarzglas mit 9 Funktionen und pflegeleichter grauer le, kombinierbar mit Gas-Kochfeldern EMG 4/EMS 4 60 Elektro-Einbauherd EHG 3020 mit Gaskochmulde EMG 4 mit Glaskeramik oder EMS 4 mit Edelstahl A 3 Ausstattungsmerkmale Energie-Effizienzklasse A Temperaturbereich C Sicherheit Querstrombelüftung und Gehäusekühlung Betriebskontrollleuchte Kontrollleuchte für Backofentemperatur 9 Funktionen und 8 Beheizungsarten Besonderheiten Innenraum Backofentür Serienausstattung Unterhitze Ober- und Unterhitze Ober-/Unterhitze mit Umluft Grossflächengrill Grossflächengrill mit Umluft Echte Heissluft Auftaustufe Pizzastufe Innenraumbeleuchtung (in Verbindung mit Beheizungsart) Design-Knebel Garzeitentabelle Programmierbarer Timer (Garbeginn, Gardauer, Garende) ORANIER CLEAN UP- lierung grau Volumen ca. 54 L 3-fach verglast mit herausnehmbarer Ganzglasinnenscheibe Backofen-Innentür mit Garzeitentabelle Reelingsystem mit Grillrost und 2 Multifunktionsblechen Glasstärke: 4 mm Eckradius: 8 mm Gerät B/H/T Einbaumasse B/H/T Anschlusswert 596/598/535 mm 564/584/min. 0 mm 3,2 kw 18

19 Gas-Herdkombinationen Gas-Kochfeld EMG 4 rahmenlos Gas-Kochmulde EMS 4 Gas-Kochfeld EMG 4 60 Gas-Kochmulde EMS 4 58 Glaskeramik-Gaskochfeld rahmenlos oder mit Sonderausstattung Edelstahlseiten leisten, 60 cm, kombinierbar mit dem Multifunktions-Einbauherd EHG 3020 Kochmulde Edelstahl, 58 cm, kombinierbar mit dem Multifunktions-Einbauherd EHG 3020 Ausstattungsmerkmale 4 Kochstellenbrenner mit elektrischer Taktfunkenzündung 1 Starkbrenner mit 3,00 kw 2 Normalbrenner mit je 1,65 kw 1 Garbrenner mit 1,00 kw alle Kochstellen thermoelektrisch gesichert, mit lierten Brennerdeckeln Gusstopfträger mit Gummifüssen Zubehör 1 Metallschaber Ausstattungsmerkmale 4 Kochstellenbrenner mit elektrischer Taktfunkenzündung 1 Starkbrenner mit 2,75 kw 2 Normalbrenner mit je 1,65 kw 1 Garbrenner mit 1,00 kw alle Kochstellen thermoelektrisch gesichert, mit lierten Brennerdeckeln Gusstopfträger mit Gummifüssen Gerät B/H/T Ausschnitt B/T 600/80/520 mm 560/490 mm Gerät B/H/T Ausschnitt B/T 584/88/514 mm 560/490 mm Modell Best.Nr EHG 3020 mit Gas-Kochfeld EMG 4 rahmenlos Erd EMG4 06 Propan EMG4 08 EHG 3020 mit Gas-Kochfeld EMS 4 Edelstahl Erd EMS4 04 Propan EMS4 05 TAZ für eine Ebene Seitenleisten

20 Pflegeleichte graue le Elektro-Einbauherd EHG 3010 Multifunktions-Einbauherd, 60 cm, Designfront Edelstahl/Schwarzglas mit 9 Funktionen, versenkbaren Knebeln und pflegeleichter grauer le, kombinierbar mit GAS-UNTER- GLAS-Kochfeld EKG 6 60 Elektro-Einbauherd EHG 3010 mit Gas-unter-Glas-Kochfeld EKG 6 A 3 Ausstattungsmerkmale Energie-Effizienzklasse A Temperaturbereich C Sicherheit Querstrombelüftung und Gehäusekühlung Betriebskontrollleuchte Kontrollleuchte für Backofentemperatur 9 Funktionen und 8 Beheizungsarten Besonderheiten Innenraum Backofentür Serienausstattung Unterhitze Ober- und Unterhitze Ober-/Unterhitze mit Umluft Grossflächengrill Grossflächengrill mit Umluft Echte Heissluft Auftaustufe Pizzastufe Innenraumbeleuchtung (in Verbindung mit Beheizungsart) Versenkbare Knebel Garzeitentabelle Programmierbarer Timer (Garbeginn, Gardauer, Garende) ORANIER CLEAN UP- lierung grau Volumen ca. 54 L 3-fach verglast mit herausnehmbarer Ganzglasinnenscheibe Backofen-Innentür mit Garzeitentabelle Reelingsystem mit Grillrost und 2 Multifunktionsblechen Glasstärke: 4 mm Eckradius: 8 mm Gerät B/H/T Einbaumasse B/H/T Anschlusswert 596/598/535 mm 564/584/0 mm 3,2 kw 20

21 Gas-Herdkombinationen EKG 6 rahmenlos EKG 6 mit Edelstahlrahmen Gas-unter-Glas-Kochfeld EKG 6 60 Glaskeramik-Gaskochfeld rahmenlos oder mit Edelstahlrahmen, 60 cm, kombinierbar mit dem Multifunktions-Einbauherd EHG 3010 Ausstattungsmerkmale Ausstattung Zubehör Linke Kochfläche mit 2-Kreis-Brennersystem (2 x 1,25 kw) für optimale Energieausnutzung, An- und Fortkochzone Rechte Kochfläche 2,50 kw; An- und Fortkochzone Schadstoffarmes Infrarot-Brennersystem mit Leistungsregelung über 12-stufigen Energieregler Getrennte Restwärmeanzeige für rechte und linke Kochfläche Thermischer Überlastungsschutz für Kochflächen 1 Metallschaber EKG 6 mit Edelstahlrahmen Gerät B/H/T 600/88/520 mm Ausschnitt B/T 560/490 mm EKG 6 rahmenlos Gerät B/H/T Ausschnitt B/T 584/88/514 mm 560/490 mm Achtung: WAP und Nischenrückwand müssen hitzebeständig sein. Modell Best.Nr EHG 3010 mit GAS-UNTER-GLAS-Kochfeld EKG 6 mit Edelstahlrahmen Erd EKG6 04 Propan EKG6 05 EHG 3010 mit GAS-UNTER-GLAS-Kochfeld EKG 6 rahmenlos Erd EKG6 06 Propan EKG6 08 TAZ für eine Ebene Seitenleisten

22 Extras und Besonderheiten Gas-Kochfelder Kochen mit Gas ist Kochen mit Spass. Klassisches Design in Edelstahl oder in Kombination mit Glaskeramik all das in einem reichhaltigen Angebot für die höchsten Ansprüche. Induktions-Kochfelder Beim Kochen mit Induktion entsteht die Hitze nur dort, wo sie tatsächlich benötigt wird beim Kochgut im Topf. An allen anderen Stellen bleibt die Kochstelle kalt. Fazit optimale Nutzung der Energie, kurze Ankochzeiten, schnelle Leistungssteigerung oder -senkung, Überhitzungsschutz sowie automatisches Ausschalten nach Entfernen des Topfes von der Kochstelle. Hilight-Glaskeramik- Kochfelder Hilight-Heizkörper zur schnellen Wärmerzeugung verbunden mit der komfortablen Anwendung des Glaskeramik-Kochfeldes. Der rahmenlose, flächenbündige Einbau ist für die designorientierte Küche die passende Umsetzung. Kochen mit Gas-unter-Glas Komfort und Wirtschaftlichkeit GAS-UNTER-GLAS ist die Vereinigung aller Vorteile der schnellen Gasflamme mit dem praktischen Glaskeramik-Kochfeld. Das Kochfeld ist entweder separat zu steuern oder mit einem Herd kombinierbar. Bisher brauchte man für 4 Koch flächen auch 4 Brenn stellen. ORANIER benötigt für die gleiche Leis tung nur 2 Brenner, denn die Hitze der vorderen beiden Koch zonen kann gleichzeitig für die hinteren Fort koch zonen genutzt werden. Mit der ORANIER GAS-UNTER-GLAS-Technik wird dadurch gegenüber herkömmlichen Kochmethoden eine weit rei chende Kosten ersparnis und ein geringerer Energie verbrauch erreicht. 1 Kochfeld 3 Einbauvarianten Die rahmenlosen Kochfelder bieten ein hohes Mass an Flexibilität. Durch flächenbündigen Einbau, Auflage auf die Arbeitsplatte und als Auflage mit den im Zubehör erhältlichen Edelstahl-Seitenleisten können Sie nach Ihren persönlichen Ansprüchen variieren. 2. Koch. zone- Fortkochzone Gas-Heizaustritt Brenner Glaskeramik-Kochfläche Stopp Überlaufschutz max. Stopp Überhitzungsschutz Slider-Bedienung 22

23 Gas-unter-Glas-Kochfelder Infrarot-Brennersystem mit 12 Leistungsstufen Gas-unter-Glas-Kochfeld EKG 2736 Rahmenlos mit geschliffener Facette vorne 60 Thermoelektrische Zündsicherung und Restwärmeanzeige max. Stopp Stopp Ausstattungsmerkmale Bedienung Sicherheit Ausstattung Gas-unter-Glas Serienausstattung Gerät B/H/T Ausschnittmasse B/T Spannung Anschluss Anschlusskabel Design-Bedienknebel Thermoelektrische Zündeinrichtung Thermischer Überlastungsschutz der Kochfläche Restwärmeanzeige Kontrolllampen für Betriebszustand schwarzes herausnehmbares Gitter hinten (Heizaustritt) Linke Kochfläche mit Zwei-Kreis-Brennersystem (2 x 1,25 kw) für optimale Energie ausnutzung, An- und Fortkochzone Rechte Kochfläche, 2,50 kw, An- und Fortkochzone Schadstoffarmes Infrarot-Brennersystem mit Leistungsregelung über 12-stufigen Energieregler 1 Metallschaber 600/100/520 mm 560/500 mm 230 V, 50 Hz 7,0 kw Gasanschluss hinten, mittig Anschlusskabel mit Schukostecker (ca. 160 cm lang) Wandabschlussleiste und Nischenrückwand müssen Hitzebeständig sein. Achtung! Nicht einzubauen über Unterbaugeräten (wie z. B. Geschirrspüler oder Kühlgeräte) und Volleckdrehschränken. Facettenschliff 560 Gas-Kochfeld Gas-Kochfeld Glasstärke: 4 mm Facette vorne 100 (Rändelmutter 116) (Rändelmutter 116) , ,5 84,5 Modell Best.Nr EKG 2736 Erd Gas-Anschluss Gasanschluß 61,5 Elektro-Anschluss Elektroanschluß ,5 84,5 59,5 520 EKG 2736 Propan Gasanschluß Elektroanschluß ,

24 Gas-Kochfeld, 5-flammig GFC 2795 Rahmenlos mit geschliffener Facette vorne 90 Ausstattungsmerkmale Bedienung Sicherheit Ausstattung Kochstellen, 5-flammig Serienausstattung Gerät B/H/T Ausschnittmaße B/T Spannung Anschlusskabel Design-Bedienknebel Thermoelektrische Zündeinrichtung Einhand-Zündung lierte Gusstopfträger mit Gummifüßen lierte Brennerdeckel 1 x WOK-Brenner 6,0 kw (250 W bei Kleinststellung) 1 x Starkbrenner 3,0 kw 2 x Normalbrenner 1,65 kw 1 x Garbrenner 1 kw 1 Metallschaber 1 Kleintopfkranz 900//520 mm 865/500 mm 230 V, 50 Hz Gasanschluss hinten rechts Anschlusskabel mit Schukostecker (ca. 160 cm lang) Leistungsstarker WOK-Brenner 6,0 kw Achtung! Nicht einzubauen über Unterbaugeräten (wie z. B. Geschirrspüler oder Kühlgeräte) und Volleckdrehschränken Glasstärke: 4 mm Facette vorne Gas-Anschluss Modell Best.Nr GFC 2795 Erd GFC 2795 Propan L:\Zeichnungen\Prospektzeichnungen\C Elektro-Anschluss 24

25 Gas-Kochfelder Gas-Kochfeld, 4-flammig GFC 2764 Rahmenlos mit geschliffener Facette vorne Ausstattungsmerkmale Bedienung Sicherheit Ausstattung 260 Kochstellen, 4-flammig Serienausstattung Design-Bedienknebel Thermoelektrische Zündeinrichtung Einhand-Zündung lierte Gusstopfträger mit Gummifüssen lierte Brennerdeckel 1 x Starkbrenner 3,0 kw 2 x Normalbrenner 1,65 kw 1 x Garbrenner 1 kw 1 Metallschaber 500 Facettenschliff Gerät B/H/T Ausschnittmasse B/T Spannung Anschlusskabel //520 mm 5/500 mm 230 V, 50 Hz Gasanschluss hinten rechts Anschlusskabel mit Schukostecker (ca. 160 cm lang) 900 Achtung! Nicht einzubauen über Unterbaugeräten (wie z. B. Geschirrspüler oder Kühlgeräte) und Volleckdrehschränken Glasstärke: 4 mm Facette vorne L:\Zeichnungen\Prospektzeichnungen\Comfortlinie- bersicht Modell Best.Nr GFC 2764 Erd GFC 2764 Propan Gas-Anschluss Elektro-Anschluss 25

26 Glasstärke: 4 mm Facette vorne Gas-Anschluss Elektro-Anschluss Glasstärke: 4 mm Facette vorne Gas-Anschluss Elektro-Anschluss Domino-Gas-Kochfeld, Wok GFC Rahmenlos mit geschliffener Facette vorne, kombinierbar mit den Kochfeldern GFC 2732, GFC 2764, und GFC 2795 Domino-Gas-Kochfeld, flammig GFC Rahmenlos mit geschliffener Facette vorne, kombinierbar mit den Kochfeldern GFC 2731, GFC 2764, und GFC 2795 Ausstattungsmerkmale Bedienung Sicherheit Ausstattung Kochzone Serienausstattung Design-Bedienknebel Thermoelektrische Zündeinrichtung Glaskeramik mit Facette vorne lierte Gusstopfträger mit Gummifüssen lierte Brennerdeckel Anschlusskabel mit Schukostecker (ca. 160 cm lang) Einhandzündung 1 Wokbrenner 6,0 kw (250 W bei Kleinststellung) 1 Metallschaber 1 Kleintopfkreuz Ausstattungsmerkmale Bedienung Sicherheit 5 Ausstattung 5 Kochzonen Serienausstattung Design-Bedienknebel Thermoelektrische Zündeinrichtung Glaskeramik mit Facette vorne lierte Gusstopfträger mit Gummifüssen lierte Brennerdeckel Anschlusskabel mit Schukostecker (ca. 160 cm lang) Einhandzündung Starkbrenner 3,0 kw Normalbrenner 1,65 kw 1 Metallschaber Gerät B/H/T Ausschnittmass B/T Spannung Anschlusskabel 330//520 mm Gerät B/H/T 330//520 mm L:\Zeichnungen\Prospektzeichnungen\Comfortlinie- bersicht 260/500 mm Ausschnittmass B/T 260/500 mm L:\Zeichnungen\Prospektzeichnungen\Comfortlinie- bersicht 230 V, 50 Hz Spannung 230 V, 50 Hz Gasanschluss mittig Anschlusskabel Gasanschluss mittig Schukostecker hinten links mit Kabel ca. 160 cm Schukostecker hinten links mit Kabel ca. 160 cm Achtung! Nicht einzubauen über Unterbaugeräten (wie z. B. Geschirrspüler oder Kühlgeräte) und Volleckdrehschränken. Achtung! Nicht einzubauen über Unterbaugeräten (wie z. B. Geschirrspüler oder Kühlgeräte) und Volleckdrehschränken. Modell Best.Nr GFC 2731 Erd GFC 2731 Propan Modell Best.Nr GFC 2732 Erd GFC 2732 Propan

27 Gas-Kochfelder Gas-Einbaukochfeld Edelstahl GKM 2498 Edelstahl mit Designknebel 91 Ausstattungsmerkmale Bedienung Sicherheit Ausstattung Design-Bedienknebel Thermoelektrische Zündsicherung Elektrische Einhandzündung Mulde Edelstahl lierte Gusstopfträger lierte Brennerdeckel Sicherheitsdüsen Erd 5 Brenner 2 Variobrenner 1,75 kw 1 Sparbrenner 1,0 kw 1 Starkbrenner 3,0 kw 1 Dreikreis-Brenner 3,5 kw Gerät B/H/T 909/53/510 mm Ausschnittmasse B/T 840/480 mm Spannung 230 V, 50 Hz Anschlusskabel Gasanschluss 1/2 hinten rechts Stromanschluss mittig Dem Gas-Kochfeld ist ein Satz Flüssigdüsen zur Umrüstung beigefügt. Achtung! Nicht einzubauen über Unterbaugeräten (wie z. B. Geschirrspüler oder Kühlgeräte) und Volleckdrehschränken. Modell Best.Nr GKM 2498 Erd Kleintopfträger

28 Gas-Einbaukochfeld Edelstahl GKM 2497 Edelstahl mit Designknebel 91 Ausstattungsmerkmale Bedienung Sicherheit Ausstattung Design-Bedienknebel Thermoelektrische Zündsicherung Elektrische Einhandzündung Mulde Edelstahl lierte Gusstopfträger lierte Brennerdeckel Sicherheitsdüsen Erd 5 Brenner 2 Variobrenner 1,75 kw 1 Sparbrenner 1,0 kw 1 Starkbrenner 3,0 kw 1 Dreikreis-Brenner 3,5 kw Gerät B/H/T 909/53/510 mm Ausschnittmasse B/T 840/480 mm Spannung 230 V, 50 Hz Anschlusskabel Gasanschluss 1/2 hinten rechts Stromanschluss mittig Dem Gas-Kochfeld ist ein Satz Flüssigdüsen zur Umrüstung beigefügt. Achtung! Nicht einzubauen über Unterbaugeräten (wie z. B. Geschirrspüler oder Kühlgeräte) und Volleckdrehschränken. Modell Best.Nr GKM 2497 Erd Kleintopfträger

29 Edelstahl-Gas-Kochfelder Gas-Einbaukochfeld Edelstahl GKM 2477 Edelstahl mit Designknebel 72 Ausstattungsmerkmale Bedienung Sicherheit Ausstattung Design-Bedienknebel Thermoelektrische Zündsicherung Elektrische Einhandzündung Mulde Edelstahl lierte Gusstopfträger lierte Brennerdeckel Sicherheitsdüsen Erd 5 Brenner 2 Variobrenner 1,75 kw 1 Sparbrenner 1,0 kw 1 Starkbrenner 3,0 kw 1 Dreikreis-Brenner 3,5 kw Gerät B/H/T 720/48/510 mm Ausschnittmasse B/T 560/480 mm Spannung 230 V, 50 Hz Anschlusskabel Gasanschluss 1/2 hinten links Stromanschluss mittig Dem Gas-Kochfeld ist ein Satz Flüssigdüsen zur Umrüstung beigefügt. Achtung! Nicht einzubauen über Unterbaugeräten (wie z. B. Geschirrspüler oder Kühlgeräte) und Volleckdrehschränken. Modell Best.Nr GKM 2477 Erd Kleintopfträger

30 Edelstahl-Gas-Kochfelder Gas-Einbaukochfeld Edelstahl GKM 2467 Edelstahl mit Designknebel 62 Ausstattungsmerkmale Bedienung Sicherheit Ausstattung Design-Bedienknebel Thermoelektrische Zündsicherung Elektrische Einhandzündung Mulde Edelstahl lierte Gusstopfträger lierte Brennerdeckel Sicherheitsdüsen Erd 4 Brenner 1 Sparbrenner 1,0 kw 2 Variobrenner 1,75 kw 1 Starkbrenner 3,0 kw Gerät B/H/T 620/48/510 mm Ausschnittmasse B/T 560/480 mm Spannung 230 V, 50 Hz Anschlusskabel Gasanschluss 1/2 hinten links Stromanschluss mittig Dem Gas-Kochfeld ist ein Satz Flüssigdüsen zur Umrüstung beigefügt. Achtung! Nicht einzubauen über Unterbaugeräten (wie z. B. Geschirrspüler oder Kühlgeräte) und Volleckdrehschränken. Modell Best.Nr GKM 2467 Erd

31 Gasheizgeräte

32 Gaskaminofen für Schornsteinanschluss Artemis Vertiko Gas Abmessungen Artemis Vertiko Gas Höhe mm 12 Breite mm 630 Tiefe mm 358 Wandabstand hinten mm 120 Nennwärmeleistung Propan/Erd kw P 4,2 / E 5,0 Nennwärmebelastung Propan/Erd kw P 5,1 / E 6,1 Gewicht kg 1 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s P 5,1 / E 5,83 Abtemperatur C P 177 / E 190 erf. Förderdruck Pa 5 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085BM0493 Erforderlicher Gasanschluss Rauchrohr mm ø 80 Umstellung von Erd auf Flüssig oder umgekehrt nicht möglich. Bitte beachten Sie die allgemeinen Produkt-Hinweise auf Seite 6 Grossflächige, elegant gebogene Steinfront Lieferung in 2 oder 3 Packeinheiten Verkleidungselemente jeweils aus einhängefertigen Teilen Stufenlose thermostatische Regelung mit Piezo-Zündung Artemis Vertiko Bestellnummer Erd, Granit Schwarz Propan, Granit Schwarz

33 Gaskaminofen für Schornsteinanschluss Main Panorama Gas Abmessungen Main Panorama Gas Höhe mm Breite mm 510 Tiefe mm 367 Nennwärmeleistung kw P 4,2 / E 5,0 Nennwärmebelastung kw P 5,1 / E 6,1 Gewicht kg 44 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s P 5,1 / E 5,83 Abtemperatur C P 177 / E 190 erf. Förderdruck Pa 5 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085BM0493 Umstellung von Erd auf Flüssig oder umgekehrt nicht möglich. Bitte beachten Sie die allgemeinen Produkt-Hinweise auf Seite 6 Grosser Gaskaminofen mit geräumigem Warmhaltefach Stahlblechverkleidung anthrazitfarben einbrennlackiert, als Einheit abnehmbar Stufenlose thermostatische Regelung mit Piezo-Zündung Zubehör gegen Aufpreis: Abdeckplatte aus Speckstein, spezielle Ausführung für jede Geräteform Main Panorama Bestellnummer Erd, Stahlblech anthrazit Propan, Stahlblech anthrazit Zubehör Abdeckplatte Speckstein Gasheizgeräte 33

34 Gaskaminofen für Schornsteinanschluss Mosel Prisma Gas Abmessungen Mosel Prisma Gas Höhe mm 780 Breite mm 510 Tiefe mm 362 Wandabstand hinten mm 120 Nennwärmeleistung Propan/Erd kw P 4,2 / E 5,0 Nennwärmebelastung Propan/Erd kw P 5,1 / E 6,1 Gewicht kg 33 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s P 5,1 / E 5,83 Abtemperatur C P 177 / E 190 erf. Förderdruck Pa 5 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085BM0493 Erforderlicher Gasanschluss Rauchrohr mm ø 80 Umstellung von Erd auf Flüssig oder umgekehrt nicht möglich. Bitte beachten Sie die allgemeinen Produkt-Hinweise auf Seite 6 Grosser Feuerraum Glasfront eben Stahlblech-Verkleidung prismatisch geformt und anthrazitfarben einbrennlackiert Verkleidungsmantel als Einheit abnehmbar Stufenlose thermostatische Regelung mit Piezo-Zündung Zubehör gegen Aufpreis: Abdeckplatte aus Speckstein, spezielle Ausführung für jede Geräteform Mosel Prisma Bestellnummer Erd, Stahlblech anthrazit Propan, Stahlblech anthrazit Zubehör Abdeckplatte Speckstein

35 Gaskaminofen für Schornsteinanschluss Mosel Plan Gas Abmessungen Mosel Plan Gas Höhe mm 780 Breite mm 510 Tiefe mm 320 Wandabstand hinten mm 120 Nennwärmeleistung Propan/Erd kw P 4,2 / E 5,0 Nennwärmebelastung Propan/Erd kw P 5,1 / E 6,1 Gewicht kg 33 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s P 5,1 / E 5,83 Abtemperatur C P 177 / E 190 erf. Förderdruck Pa 5 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085BM0493 Erforderlicher Gasanschluss Rauchrohr mm ø 80 Umstellung von Erd auf Flüssig oder umgekehrt nicht möglich. Bitte beachten Sie die allgemeinen Produkt-Hinweise auf Seite 6 Gerade Front Grosse Feuerraum-Sichtscheibe Stufenlose thermostatische Regelung mit Piezo-Zündung Zubehör gegen Aufpreis: Abdeckplatte aus Speckstein, spezielle Ausführung für jede Geräteform Mosel Plan Bestellnummer Erd, Stahlblech anthrazit Propan, Stahlblech anthrazit Zubehör Abdeckplatte Speckstein Gasheizgeräte 35

36 Gasheizautomaten für Schornsteinanschluss Serie Palma Die Gasheizautomaten der Serie Palma sind die Klassiker in dieser Heizgeräte-Gruppe. Sie werden in vier Leistungsgruppen angeboten (3,3 / 4,7 / 7,0 und 9,3 kw Leistung) und stehen mit den zwei Verkleidungsvarianten Palma Plan (glatte Vorderfront) und Palma Relief (geprägte Vorderfront) zur Verfügung. Sie können zwischen den Farben Beige, Beige/Braun, Weiss und Majolikabraun wählen. Zudem wird der Palma 40 (4,7 kw) in einer Sonderausführung mit Edelstahlverkleidung und Glasabdeckung hergestellt (Seite 16). Bequeme Bedienung von oben (hinter Fronttüre) Die stabile Verkleidung ist als Einheit abnehmbar, daher montage- und servicefreundlich sowie pflegeleicht Bis zu fünf Möglichkeiten für den Abanschluss (rechts, links, hinten bis zu 3x) Sparabklappe HOK J 80 zur Energieeinsparung nachrüstbar Alle Geräte der Serie Palma können wandbündig gestellt werden Leicht zugänglich Ohne sich zu bücken, kann man den Gasheizautomaten Palma bequem von oben bedienen. Auch die Zündflamme kann durch ein Fenster von oben überwacht werden. Abnehmbare Verkleidung Mit Ausnahme des Palma Plan Edelstahl lässt sich bei allen Palma-Geräten die Verkleidung vollständig abnehmen. Das erleichtert den Zugang für den Fachmann bei der Wartung. Praktisch Über eine Öffnung an der Oberseite des Gerätes (Palma-Serie) kann jederzeit eine Abklappe zur Verringerung der Stillstandsverluste nachgerüstet werden. Gut durchdacht Bei dem Gerät Palma kann über eine kleine Prüföffnung an der Oberseite des Gerätes die vorgeschriebene Abmessung durch den Schornsteinfeger erfolgen. 36

37 Gasheizautomaten für Schornsteinanschluss Palma Plan (3,3 kw) Abmessungen Palma Plan Höhe mm 850 Breite mm 505 Tiefe mm 320 Nennwärmeleistung kw 3,3 Nennwärmebelastung kw 4,0 Gewicht kg 38 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s 3,8 Abtemperatur C 168 erf. Förderdruck Pa 5 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085AQ0648 Bestellnummer Erd, Beige Düsensatz für Ausführung Propan Verkleidung Beige einbrennlackiert 3 Möglichkeiten für Abanschluss Sparabklappe HOKJ80 zur Energieeinsparung nachrüstbar Palma Relief (9,3 kw) Abmessungen Palma Relief Höhe mm 850 Breite mm 7 Tiefe mm 320 Nennwärmeleistung kw 9,3 Nennwärmebelastung kw 11,0 Gewicht kg 52 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s 6,0 Abtemperatur C 270 erf. Förderdruck Pa 5 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085AQ0648 Bestellnummer Erd, Beige / Braun Düsensatz für Ausführung Propan Verkleidung Beige/Braun, Front Beige, Abdeckung und Seiten Majolikabraun einbrennlackiert 5 Möglichkeiten für Abanschluss Sparabklappe HOKJ80 zur Energieeinsparung nachrüstbar Gasheizgeräte 37

38 Gasheizautomaten für Schornsteinanschluss Palma Plan (4,7 kw) Abmessungen Palma Plan Höhe mm 850 Breite mm 505 Tiefe mm 320 Nennwärmeleistung kw 4,7 Nennwärmebelastung kw 5,5 Gewicht kg 38 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s 3,9 Abtemperatur C 196 erf. Förderdruck Pa 5 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085AQ0648 Verkleidung mit glatter Front Beige oder Weiss einbrennlackiert Sonderausführung Edelstahlverkleidung mit schwarzer Glasabdeckplatte und Bedienung von vorne (hinter Edelstahlfronttür) 3 Möglichkeiten für Abanschluss Sparabklappe HOKJ80 zur Energieeinsparung nachrüstbar Bestellnummer Erd, Edelstahl Erd, Weiss Erd, Beige Düsensatz für Ausführung Propan Palma Relief (4,7 kw) Abmessungen Palma Relief Höhe mm 850 Breite mm 505 Tiefe mm 320 Nennwärmeleistung kw 4,7 Nennwärmebelastung kw 5,5 Gewicht kg 38 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s 3,9 Abtemperatur C 196 erf. Förderdruck Pa 5 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085AQ0648 Verkleidung mit geprägter Front Beige einbrennlackiert Beige Front, Seitenteile u. Ab-deckung Braun einbrennlackiert Majolikabraun einbrennlackiert 3 Möglichkeiten für Abanschluss Sparabklappe HOKJ80 zur Energieeinsparung nachrüstbar Bestellnummer Erd, Beige / Braun Erd, Beige / Beige 8940 Erd, Majolikabraun Düsensatz für Ausführung Propan

39 Gasheizautomaten für Schornsteinanschluss Palma Plan (7,0 kw) Abmessungen Palma Plan Höhe mm 850 Breite mm 630 Tiefe mm 320 Nennwärmeleistung kw 7,0 Nennwärmebelastung kw 8,2 Gewicht kg 42 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s 5,1 Abtemperatur C 238 erf. Förderdruck Pa 5 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085AQ0648 Bestellnummer Erd, Weiss Erd, Beige Verkleidung mit glatter Front Beige oder Weiss einbrennlackiert 5 Möglichkeiten für Abanschluss Sparabklappe HOKJ80 zur Energieeinsparung nachrüstbar Düsensatz für Ausführung Propan Palma Relief (7,0 kw) Abmessungen Palma Relief Höhe mm 850 Breite mm 630 Tiefe mm 320 Nennwärmeleistung kw 7,0 Nennwärmebelastung kw 8,2 Gewicht kg 42 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s 5,1 Abtemperatur C 238 erf. Förderdruck Pa 5 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085AQ0648 Bestellnummer Erd, Beige / Braun Erd, Beige / Beige 8960 Erd, Majolikabraun Düsensatz für Ausführung Propan Verkleidung mit geprägter Front Beige einbrennlackiert Beige Front, Seitenteile u. Abdeck ung Braun einbrennlackiert Majolikabraun einbrennlackiert 5 Möglichkeiten für Abanschluss Sparabklappe HOKJ80 zur Energieeinsparung nachrüstbar Gasheizgeräte 39

40 Gasheizautomaten für Schornsteinanschluss Bozen (2,3 kw) Abmessungen Bozen Höhe mm 591 Breite mm 316 Tiefe inkl. Wandabstand mm 179 Nennwärmeleistung kw 2,3 Nennwärmebelastung kw 2,8 Gewicht kg 10 Schornsteindaten Abmassenstrom g/s 2,92 Abtemperatur C 163 erf. Förderdruck Pa 3 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085A20651 Wärmetauscher spezial liert Abanschluss oben Abüberwachung Stufenlose thermostatische Regulierung Wandhängende Montage (mind. 150 mm Bodenabstand) Verkleidung Weiss einbrennlackiert Bestellnummer Erd, Weiss Düsensatz für Ausführung Propan

41 Gasheizautomaten für Aussenwandanschluss Gasheizautomaten für Aussenwandanschluss Vorteile auf einen Blick Über die allgemeinen Produktvorzüge für Gasheizautomaten (Seite 13) hinaus bieten die Aussenwandgeräte noch weitere Vorteile: Ab wird per Spezialeinrichtung über die Aussenwand abgeführt. Kein Schornsteinanschluss notwendig. Die Heizgeräte werden bodenfrei an der Wand befestigt. Problemlose Fussbodenreinigung möglich. Austausch von Altgeräten schnell und ohne Komplikationen durchführbar. Für die Beheizung von Containern und Bauwagen besonders geeignet. Spezielle Abeinrichtung ist auf der Aussenseite wandbündig. Nach TRGI können Gasheizautomaten mit Aussenwandanschluss zeitlich unbegrenzt genutzt werden. Bodenfreie Montage Aussenwandanschluss Kein Schornsteinanschluss ist notwendig. Wandbündiges Abrohr. Auch für Bauwagen und Container die ideale Lösung. Leichte Bedienbarkeit Das Regelventil ist leicht zugänglich hinter der Fronttür positioniert. Durch wandhängende Montage ist die problemlose Fussbodenreinigung auch im Gerätebereich möglich. 41

42 Gasheizautomaten für Aussenwandanschluss Korsika (4,0 kw) Abmessungen Korsika Höhe mm 610 Breite mm 680 Tiefe mm 274 Nennwärmeleistung kw 4,0 Nennwärmebelastung kw 4,9 Gewicht kg 37 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085AU0319 Teleskopmauerrohr nicht im Lieferumfang enthalten. Bestellnummer Erd, Korsika, Beige Propan, Korsika, Beige Korsika (7,0 kw) Abmessungen Korsika Höhe mm 615 Breite mm 840 Tiefe mm 274 Nennwärmeleistung kw 7,0 Nennwärmebelastung kw 8,5 Gewicht kg 49 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085AQ0652 Teleskopmauerrohr nicht im Lieferumfang enthalten. Bestellnummer Erd, Beige Propan, Beige Werra (2,0 kw) Aussenwandanschluss (Bitte Mauerrohr als Zubehör bestellen!) Modulierende, thermostatische Leistungsregelung Voll lierter Heizkörper Fussfreie, hängende Wandmontage Verkleidung wahlweise in Weiss oder Beige einbrennlackiert Zündflamme über Schauglas sichtbar Geringe Bautiefe Schadstoffreduzierte Verbrennung Abmessungen Werra Breite mm 316 Höhe mm 591 Höhe bis Geräteoberkante min. mm 688 Tiefe inkl. Wandabstand mm 150 / 180 Nennwärmeleistung kw 2,0 Nennwärmebelastung kw 2,44 Gewicht kg 16 Ø Ab- / Frischluftrohr mm 122 Fussboden bis Mitte min. mm 530 CE-Prod.-ID.-Nr. CE0085BL0533 Bestellnummer Erd, Sand Erd, Weiss Propan, Sand Propan, Weiss