AUKTION INSOLVENZVERSTEIGERUNG. METOS GmbH. Talstraße Weikersheim. Versteigerungsdaten.

Transkript

1 AUKTION INSOLVENZVERSTEIGERUNG Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Dr. Eisner, Lauda- Königshofen, versteigern wir die Betriebs- und Geschäftsausstattung der METOS GmbH Talstraße Weikersheim Versteigerungsdaten Termin: Versteigerungsort: Binäreisanlage/Pos Mittwoch, den 20. Oktober 2004, Beginn Uhr wird bei der Besichtigung bekannt gegeben Schockfrost-Schrank/Pos. 111 Besichtigung: D Weikersheim, Talstraße 27 Mittwoch, den 20. Oktober 2004 von 8.00 Uhr bis Uhr

2 Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an. 2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffen-heit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt. 3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen. 4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen. 5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers. 6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufgeld bei Webcastteilnahme 18,5% zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt. 8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Scheck nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. 9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift - auf den Käufer über. 10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte, wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten. 11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt. 12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art. 13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem selbstschuldnerisch. 16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen Bedingungen. 17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz. 20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises. Terms of Auction and Sale 1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the participation in our auction. 2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best of our belief. 3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items. 4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid can be refused or effected subject to reservation. 5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer shall solely be applicable. 6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast 18,5%) plus the statutory rate of value added tax. 7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction. 8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds. 9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the case of cheques after crediting confirmed by a bank. 10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full, in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the purchaser shall be liable for all consequential costs. 11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited. 12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of its nature. 13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles etc. 14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client. 15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party. 16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again, meaning that subsequent corrections are permissible. 18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale. 19. Place of jurisdiction is Mainz. 20. For to participate the auction we have to check your passport

3 Insolvenzversteigerung Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Dr. Eisner, Lauda- Königshofen, versteigern wir die Betriebs- und Geschäftsausstattung der METOS GmbH Talstraße 27 D Weikersheim Versteigerungstermin: Mittwoch, den 20. Oktober 2004, Beginn Uhr Versteigerungsort: wird bei der Besichtigung bekannt gegeben Besichtigungsort: D Weikersheim, Talstraße 27 Besichtigungstermin: Mittwoch, den 20. Oktober 2004 von 8.00 Uhr bis Uhr Abholung: Kleinteile nach der Versteigerung, Donnerstag den 21. Oktober 2004 von 9.00 Uhr bis Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartner: Karner & Co. AG Herr Gehring Schlehenweg 4/2, D Hessigheim, Deutschland Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) Wegbeschreibung 2004 map&guide 2004 map&guide Wegbeschreibung: von der A3 kommend bis AS Würzburg-Heidingsfeld, weiter auf der B19 Richtung Bad Mergentheim am Ort Nassau vorbei bis nach Weikersheim. Der Hauptstraße und den Versteigerungsbeschilderung folgen

4 Pos METOS GmbH D Weikersheim Talstraße Notebook Fijutsu-Siemens Lifebook C ,00 P 4-2,2 GHz, 512 MB, Anschaffung Januar 2004, incl. Dockingstation, Portre-plikator, Netzteil und Stromkabel, sowie Car-Adapter Lifebook C-1020, Microsoft Office Small Business Edition 2003 (CD), Logitech Tastatur Deluxe PS 2 und Logitech Wheel Mouse Optical 006 Notebook Fijutsu-Siemens Lifebook C ,00 P 4-2,2 GHz, 512 MB, Anschaffung Januar 2004, incl. Dockingstation, Portre-plikator, Netzteil und Stromkabel, sowie Car-Adapter Lifebook C-1020, Microsoft Office Small Business Edition 2003 (CD), Logitech Tastatur Deluxe PS 2 und Logitech Wheel Mouse Optical 009 Side-Hochboard mit Mittelteil Glastüren 250,00 und Regaleinsatz, Material Teakholz, dunkel gebeizt, kleiner Bestelltisch Teakholz 010 Arbeitsplatz-Winkelkombination 2-teilig, 300,00 bestehend aus 2 geschwungenen Schreibtischen, Rollcontainer 011 Chefsessel Hochlehner mit Armlehnen 80, Tischrechner 5, Büro-Drehstühle mit Armlehnen Stoffbezug 50,00 mintblau 015 Kleiderständer verchromt 10, Aktenvernichter 40, Sideboard mit 2 Schubladen und 4 Türen, alle 100,00 abschließbar, Breite ca. 300 cm 023 Kleiderständer verchromt 10, Schirmständer verchromt (Kleiderständer) 5, Stuhlkombination mit Ablageverbindung 25, Aktenrondell, 6 Ebenen 75, Papiersorter-Kastensortiment mit 16 Schüben (4 x 4) 20, Normalpapier-Faxgerät BROTHER Fax-T 72 30, PC Fujitsu-Siemens, aufgerüstet Pentium P IV 240,00 mit 19" Monitor IIYAMA, Tastatur und Logitech Mouse, zusätzlich externes DVD-Laufwerk (DVD-Laufwerk ist Fremdeigentum Fa. Lurz) 036 Flachbettscanner EPSON Typ Perfektion , ovaler Besprechungstisch mit 6 Bürodreh- 250,00 stühlen, Stoffbezug blau 043 Flipchart, höhen- und winkelverstellbar, fahrbar 40, Pinwand magnetisch SAKURA, 90 x 120 cm 20, Beistellschränkchen 2-türig, abschließbar 10, Lichtpausmaschine DIN A0, Fab. DiAZiT, 250,00 Typ Dart XL Hoch-Sideboard Höhe ca. 150 cm, 2-türig, Front 25,00 grau, Breite ca. 100 cm 052 Laminiergerät Fab. GMP, Typ Mylam-9 60, Bindegerät Fab. SWEDEX, Typ Master-Bind 110, Plotter HP Design-Jet 450C, A1 400, Arbeitstisch mit 3 Unterablagen 90, Sideboard Höhe 150 cm, B ca. 200 cm, 4-türig, 40,00 Front grau 057 Präsentationsständer Fab. HEBEL, Presentersystem 20, PC Fujitsu-Siemens Pentium P III mit 17" 200,00 Monitor IIYAMA Typ Vision Master Pro 451 mit integrierten Lautsprechern, Tastatur und Mouse 060 Winkelkombination mit Untercontainer, Büro- 140,00 drehstuhl Sitzfläche Stoffbezug blau " Monitor mit Verbindungsstecker zur 25,00 Dockingstation 062 Hoch-Sideboard 2-türig mit Schrankverlängerung, 40,00 4-türig 063 Bürodrehstuhl mit Armlehnen, verchromt, Stoff- 25,00 bezug blau 064 Büro-Arbeitstisch höhenverstellbar in 160,00 geschwungener 45 Form, Spezial-Bürostuhl ohne Armlehnen, Stoffbezug blau, Sideboard-Anbau 2-türig und 2 Schubladen, B ca. 200 cm 065 Sideboard Höhe 150 cm, 2-türig, Front grau 30, Regalschrank mit 2 großen, 2 kleinen Türen, 40,00 Front grau 067 Kleiderständer verchromt 10, PC Fujitsu-Siemens Pentium P III, mit Windows 200, , 17" Monitor IIYAMA, Tastatur und Mouse 069 Kleiderständer verchromt 10, Regalschrank Höhe ca. 220 cm, 4-türig 40, E-Griddle-Pfanne (Wasserbad-, Koch- und 1.000,00 Bratwanne) mit 2 Reglern Grad, Edelstahl, Fabr. METOS (Finnland) Stellsäulen, Ausführung Edelstahl 200, Hubvorrichtung, Edelstahl, zur Anhebung des 40,00 Rührwerkes Pos Pos. 074 Pos

5 Pos METOS GmbH D Weikersheim Talstraße Kombi-Kessel, Edelstahl, mit Rührwerk sowie 2.700,00 Bedien-anbau, Fab. METOS, ca. 200 Liter Fassungsvermögen 076 Edelstahltonne mit Ausflußventil, fahrbar, 300,00 incl. Edelstahl-deckel, Arbeitstisch fahrbar, Edelstahl mit Edelstahl-Ablage, ca. 70 x 150 cm, Fab. METOS 077 Geräteablage-Regalwagen, Edelstahl, incl. 400,00 Edelstahlrührwerk, Klimatikrührwerk (patentiert) Kühlzellen Fab. K & T, Innenraumab ,00 messungen ca. 300 x 350 cm und 350 x 150 cm Teileinbau,, neuwertig ("Tiefkühlzellenkombination") 080 Waschbecken Edelstahl (Anbau) 150, Kaffee-Vollautomat Fabr. BREMER, Typ Viva, 1.200,00 Kaffeecenter incl. Geschirr, Tassen und Unterteller, Anschaffung Ventilator Fabr. ZASS, Typ El Nino mit Standfuß 5, Vakuumierautomat Herst. INAUEN, 250,00 Typ VC Edelstahltransportwagen mit 4 Regaleinsätzen 200, Rührwerk für Kombikessel, patentierte Aus- 300,00 führung, Edelstahl, Fab. METOS 094 Edelstahlwagen (Arbeitstisch höhenverstellbar) 250,00 Fab. METOS 095 Regalwagen für Spülmaschinenkörbe 70, Ventilator Fab. ZASS, Typ El Nino 5, Präsentationsständer 30, Kleiderständer verchromt 20, Bistrotisch quadratisch mit 4 Korbflechtstühlen 70, Bistrotisch rund mit 4 Korbflechtstühlen 60, runde Bistrotischchen mit jeweils 4 Stühlen, 280,00 teilweise mit Armlehnen, Holz teakfarben Tische quadratisch, zusammengestellt mit 220,00 10 Stühlen mit Armlehnen, teakholzfarben 103 RITTAL PC-Wandschranksystem, jedoch ohne Ein- 150,00 bauten: sämtliche Strom-Versorgungskupplungen u. -sicherungen incl. Eisanlage sind Bestandteil der jeweiligen Maschinen 104 im Schrank: PC Audio-Anlage best. aus PC, mit 150,00 15" Monitor SAMTON 76 B, Beameranschluß (Empfänger und Sender), Audio- u. Videoanlage, 2 Boxen 105 Deckenanbau Vorführleinwand, motorisch, 300,00 Ansch Binäreisanlage,Eigenbau, Äthanolbetrieben, kpl ,00 mit Pumpensystem und Steuerung 107 Binäreisspeicher, Eigenbau 4.000, Rauminhalt: Regal mit Inhalt Geschirr 250, Forum Vorraum: Schrank mit Inhalt Geschirr 100,00 (siehe 070) 110 Messestand gemäß Auflistung, ohne 2.000,00 Vorführgeräte 111 Schockfrost-Schrank Fab. METOS, 1.750,00 Vorführgerät mit einem Edelstahlwagen, Masch.- Endnr. 136, Serien-Nr. RF 203AB/C, Bj. 2003; 113 kleine Schockfrost-Maschine Fab. METOS, 1.250,00 Typ RF 101 AB/C, Masch.-Nr. CP0001AB3135, Bj. 2003, Frosttemp. bis - 23,3 114 in Transportverpackung: Kombikessel Fab ,00 METOS, neu, incl. Stellplatte, Aufstellsäule und Bediensäule (60 Liter) 115 Kombikessel mit Zusatzkomponenten, teil ,00 zerlegt (200 Liter) 116 aus Eisanlage Kühlbehälterkessel, Edelstahl, 1.000,00 mit 2 Pumpen Fab. WILO (auf PKW-Anhänger) 117 Alu-Klappleiter, 8 Sprossen 20, Edelstahl-Behälter, fahrbar, mit Auslassventil u. 200,00 Deckel, neu Stühle, Chromgestell mit Korbflechteinlagen 60, Handhubwagen Fab. PROMAT, Tragkraft 2000 kg 30, Elektrostapler Fab. TOYOTA, Typ FBESE10, 4.000,00 Code-Endnr. E911, Hublast 1400 kg, Hubhöhe 3000 mm, Bj. 1997, abgel. Betriebsstd. 8008,9 123 Membran-Kompressor (Protect-Compressor) 150,00 Fabr. ABN, Typ FK 50/15, Serien-Nr , Modell SA50/15AL, 15 Liter, Bj. 2002, max. Druck 8 bar 124 Kappsäge incl. Feststelltisch, Fab. ELEKTRA- 90,00 BECKUM, Typ KGS 255, Stelltisch klappbar 125 Bistrotisch quadratisch mit 1 Stuhl, Korbgeflecht 25, Rauminhalt: Leichtbauregale 140, Rauminhalt: Leichtbauregale (teilaufgebaut), 70, Regalwagen (Fix-Roller-Kästen) mit Kunststoff- 90,00 kästen-bestückung, ohne Inhalt Pos. 077 Pos Pos

6 Pos METOS GmbH D Weikersheim Talstraße kleines Leichtbauregal, Breite ca. 500 cm, Tiefe 100,00 ca. 100 cm, Höhe ca. 250 cm 130 Kabeltrommel mit Anschluß 380 V 10, Kabeltrommel 5, Kunststofftank mit Jola-Sonde 300,00 Typ TSR/1/ED/E2, Nr , Volumeninhalt 1500 Liter Aggregate Ventilatorengehäuse Stahl mit 1.500,00 Kühlrippeneinbau Fab. GÜNTNER 134 Staubsauger VORWERK Kobold System , PKW-Tandemanhänger Fabr. FRÖHLICH, 2.600,00 KZ: TBB-M 647, mit Plane und Spriegel, 141 kpl. Messestand incl. Metallsäulen- / Turmaufbauten in Rundaluminium, Presentationstresen, Verkleidungen, Verbindungen etc , Hebevorrichtung für Messestand, 1.200, Messeboden 100, Werbebanner für Messestand 0, Präsentationsschrank, 400, TENCO Dosier- u. Portionieranlage, 2.000, Schockgefrierschrank 400 / 50, 1.500, Schockgefrierschrank 230 / 50, 1.600, Camcorder SONY DCR-PC 120 mit Zubehör, 625,00 Ansch LCD-Projektor VPL-PX , Schweißvorrichtung Herst. SCHWENDER, 400, Com Palm Portable Keyboard 100, PC mit 21" Monitor / Winows NT 250, Beamer SONY VPL-CX 6, mit Tasche, 500, Wasseraufbereitungsanlage AQUA, 200,00 Die e verstehen sich in Euro zuzüglich Aufgeld von 15%, im Inland plus MwSt. Änderungen der e vorbehalten! Pos. 113 Pos. 114 Pos. 115 Pos. 116 Pos. 122 Pos

7 Notizen - 7 -

8 Scheckbestätigung Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. Konto-Nr. Scheck-Nr. Aussteller Ort Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort/Datum Anzeige - 8 -

9 Schriftliche Gebotsabgabe Versteigerung: Metos GmbH Datum: Mittwoch, 20. Oktober 2004 Bieter: Herr/Frau Firma: Straße: Ort: Tel.: Land: Fax: Umsatzsteueridentifikationsnummer Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge: Objekt-Nr. Objektbezeichnung Gebot in Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt

10 GoIndustry Lokaler Service Globale Präsenz Karner & Co. GoIndustry Henry Butcher Michael Fox Appelboom Europa Antwerpen, Berlin, Birmingham, Bristol, Erfurt, Frankfurt, Istanbul, Kassel, Leeds, London, München, Paderborn, Rumänien, Salzburg, Stuttgart Afrika Kapstadt Asien Pazifik Bangkok, Hong Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Seoul, Singapur, Teheran Amerika Baltimore, Boston, Buffalo, Chicago, Dallas, Los Angeles, New York, Ottawa, Detroit, Englewood, Flagstaff, Seattle, Miami VORANKÜNDIGUNG Oktober Insolvenzsammelversteigerung D Berlin Bäckerei Karl Karner A 3106 St. Pölten - Spratzern Bender D Osterbrucken November Insolvenzsammelversteigerung D Berlin Stiftung Warentest Versteigerung D Berlin Dezember Insolvenzsammelversteigerung D Berlin Für deutsche Auktionen: Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) contact.karner@goindustry.com Kataloge anfordern unter oder Für österreichische Auktionen: Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) contactaustria.karner@goindustry.com Karner & Co. AG Postfach Nieder-Olm, Deutschland Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) contact.karner@goindustry.com Karner & Co Berliner-Industrie- Auktionen GmbH Werdauer Weg Berlin-Schöneberg, Deutschland Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) contactberlin.karner@goindustry.com Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH Chlumeckyplatz Bad Aussee, Österreich Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) contactaustria.karner@goindustry.com München: Forststr. 27 D Ottobrunn-Riemerling Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) budzynski.karner@goindustry.com Stuttgart: Schlehenweg 4/2 D Hessigheim Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) gehring.karner@goindustry.com Erfurt: Hans-Grundig-Str. 28 D Erfurt Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) prazak.karner@goindustry.com Paderborn: Am Turnplatz 8 D Borchen-Etteln Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) meier.karner@goindustry.com Kassel: Karlshafener Straße 22 D Kassel Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) rosenplaenter.karner@goindustry.com