ALL-IN-ONE Kiefergelenkarthroskop

Transkript

1 ZMKG /2015-D ALL-IN-ONE Kiefergelenkarthroskop Endoskopische Chirurgie ohne Triangulation

2 Die minimal-invasive arthroskopische Therapie von Kiefergelenk-Diskusdislokationen und Bandelongationen in Verbindung mit der diagnostischen Arthroskopie Der schwierigste und zeitaufwendigste Schritt bei der Durchführung von Kiefergelenkarthroskopien ist die so genannte Triangulation, d. h. das Auffinden des Arbeitskanals mit dem Endoskop und das gemeinsame Navigieren von Arbeitskanal und Arthroskop durch den Gelenkspalt. Ziel ist es dabei, bestimmte chirurgische Arbeitsschritte unter endoskopischer Sicht im Gelenkspalt durchzuführen. Dazu gehören Probeexzisionen oder die Entfernung freier Gelenkkörper, endoskopische Wasserstrahlchirurgie oder Laserapplikationen, endoskopische Nahttechniken sowie andere bimanuelle arthroskopische Eingriffe im Inneren des Kiefergelenks. Das neue Kiefergelenkarthroskop der Firma KARL STORZ löst das Problem der Triangulation dadurch, dass das Endoskop und der Arbeitskanal in einem Gerät vereint sind und damit das meist mühevolle Aufsuchen des Arbeitskanals für eine Reihe von Applikationen entfällt. Praktisch bedeutet dies, dass man durch das Arthroskop gleichzeitig sehen und durch den Arbeitskanal unter eben dieser arthroskopischen Sicht mit entsprechenden Instrumenten arbeiten kann. Bei der Konstruktion des neuen Endoskops galt es darauf zu achten, dass die bekannten Größenordnungen, die am Kiefergelenk zu berücksichtigen sind, nicht überschritten werden. Prof. Dr. med. Dr. med. dent. Wolfram M. Kaduk Klinik und Poliklinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Plastische Operationen Universitätsklinikum der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 2

3 Vorteile durch den Einsatz des ALL-IN-ONE Kiefergelenkarthroskops Das neue Kiefergelenkarthroskop hat einen Außendurchmesser von 2,2 mm und einen integrierten Arbeitskanal von 1,4 mm. Es vereint Optik, Spülkanal und Arbeitskanal in einer Lösung. Das erste Kiefergelenkarthroskop mit integriertem Arbeitskanal bietet folgende Vorteile: Hohe Zeitersparnis, da keine Triangulation notwendig Nur ein Zugang und damit auch nur eine Hautinzision erforderlich Ausreichende Stabilität für den Vorgang der Punktion des Kiefergelenkes und für die funktionellen Anforderungen der Kiefergelenkarthroskopie Einfache, verbesserte Handhabung des Endoskops Durchspülung des Gelenkspaltes über den integrierten Lavageflüssigkeitskanal möglich Einfachere Führung von Instrumenten (Haken, Scheren, Zangen, Laser und Wasserstrahlskalpell) im integrierten Arbeitskanal des Kiefergelenkarthroskops Durch die Möglichkeit, das Arbeitsinstrument durch den integrierten Arbeitskanal einzuführen, wird das Gelenk weniger belastet und verletzt. Die Kiefergelenkarthroskopie ist damit noch minimal-invasiver darstellbar Weitere Operationsmöglichkeiten sind denkbar, wie z. B. das Eingehen in den Gelenkspalt mit zwei ALL-IN-ONE Kiefergelenkarthroskopen gleichzeitig, was z. B. zur Weiterentwicklung von Nahttechniken genutzt werden könnte 3

4 ALL-IN-ONE Kiefergelenkarthroskop A ALL-IN-ONE Kiefergelenkarthroskop, Miniatur-Geradeausblick-Optik 0, Ø 2,2 mm, Nutzlänge 65 mm, autoklavierbar, Arbeitskanal 1,4 mm, Spülkanal 0,25 mm, abgesetztes Okularteil mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, zur Verwendung mit: Trokar KA Tasthaken S Schere EO Zange zur Probeexcision PZ Speziell entwickeltes Zubehör KA Trokar, außen Ø 2,6 mm, Nutzlänge 6,5 cm, skaliert, zur Verwendung mit ALL-IN-ONE Kiefergelenkarthroskop A und Obturatoren BS/BT 4

5 11578 BS Obturator, scharf, zur Verwendung mit Trokar KA BT Obturator, stumpf, zur Verwendung mit Trokar KA S Tasthaken, graduiert, Nutzlänge 21 cm, zur Verwendung mit ALL-IN-ONE Kiefergelenkarthroskop A EO Schere, halbstarr, Ø 1,3 mm, Nutzlänge 20 cm, zur Verwendung mit ALL-IN-ONE Kiefergelenk - arthroskop A PZ Zange zur Probeexcision, halbstarr, Ø 1,3 mm, Nutzlänge 20 cm, zur Verwendung mit ALL-IN-ONE Kiefergelenkarthroskop A 5

6 11580 B Metall-Tray, für Sterilisation und Aufbewahrung einer Miniatur- Geradeausblick-Optik A, A, A, A, A oder 58001, perforiert, Deckel mit Silikonstegen, mit Ausschnitt für Spülanschluss, Außenmaße (B x T x H): 275 x 178 x 35 mm 6

7 KARL STORZ TELE PACK X LED TP100 DE TELE PACK X LED, endoskopische Videoeinheit für den Betrieb mit KARL STORZ TELECAM Ein-Chip-Kameraköpfen und Videoendoskopen, inklusive LED-Lichtquelle auf Xenon-Niveau, integriertem digitalen Bildprozessormodul, 15" LCD TFT-Monitor mit LED-Backlight, USB/SD-Speichermodul, Farbsysteme PAL/NTSC, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz einschließlich: USB-Silikontastatur, mit Touchpad, deutscher Zeichensatz USB-Stick, 8 GB Netzkabel Kompatible Kameraköpfe PAL NTSC TELECAM Ein-Chip-Kamerakopf, autoklavierbar, einlegbar, gassterilisierbar, mit integriertem Parfocal Zoom-Objektiv, f = mm (2x), 2 frei programmierbare Kameratasten, einschließlich Kunststoff-Container zur Sterilisation PAL TELECAM Ein-Chip-Kamerakopf, einlegbar, gassterilisierbar, mit integriertem Parfocal Zoom-Objektiv, NTSC f = mm (2x), 2 frei programmierbare Kamerakopftasten PAL NTSC TELECAM C-MOUNT Ein-Chip-Kamerakopf, 2 frei programmierbare Kamerakopftasten PAL TELECAM Beamsplitter Ein-Chip-Kamerakopf, einlegbar, gassterilisierbar, mit 2 frei programmierbaren Kamerakopftasten NTSC und rotierendem CCD Sensor, f = 25 mm PAL TELECAM Beamsplitter Ein-Chip-Kamerakopf, einlegbar, gassterilisierbar, mit 2 frei programmierbaren Kamerakopftasten und rotierendem CCD Sensor, f = 30 mm PAL DCI II Ein-Chip-Kamerakopf, einlegbar, gassterilisierbar, f = 16 mm, 2 frei programmierbare Kamerakopftasten, NTSC zur Verwendung mit DCI HOPKINS Optiken 7

8 KARL STORZ TELE PACK X Glasklare Darstellung 15 LCD-Display Rotierbare Bilddarstellung 24 Bit Farbtiefe für eine naturgetreue Farbdarstellung DVI-Videoeingang für brillante Übertragungsqualität DVI-Videoausgang für den Anschluss von HD-Monitoren Einfache Steuerung mit höchster Sicherheit Mitgeliefertes Membran-Keyboard für Wischdesinfektion Hot-Keys für schnelles und direktes Eingreifen Pfeiltasten zur intuitiven Steuerung Anschlussbuchse für Pedalsteuerung Flexible Speichermöglichkeiten SD-Slot-Eingang für großes Speichervolumen USB-Eingänge für externe Festplatten und USB-Sticks Galeriefunktion für Aufnahmen Abspielen von gespeicherten Videos Patientendateneingabe und Report Appendix Robustes, tragbares Gehäuse Ergonomischer Griff für einfachen Transport Universal-Netzteil: VAC, 50/60 Hz Abmessung: (B x H x T): 450 mm x 350 mm x 150 mm Gewicht: 7 kg Natürliche Beleuchtung Metallhalid Hi-Lux 50 Watt High- Performance-Lichtquelle Tageslichtähnliche Farbtemperatur von 5700 K garantiert höchste Farbtreue Bis zu 1000 Stunden Lampenlebensdauer DE TELE PACK X, endoskopische Videoeinheit für den Betrieb mit KARL STORZ TELECAM Ein-Chip-Kameraköpfen und Videoendoskopen, inkl. 50 Watt Hi-Lux-Lichtquelle, integriertem Image Processing Modul, 15" LCD- TFT-Monitor, USB/SD-Speichermodul, Farbsystem PAL/NTSC, Betriebsspannung: VAC, 50/60 Hz, einschließlich Netzkabel, USB-Stick, Tastatur mit Touchpad deutsch 8

9 Notizen KARL STORZ ZMKG /2015/EW 9

10 Notizen KARL STORZ ZMKG /2015/EW 10

11 Notizen Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. KARL STORZ ZMKG /2015/EW Einverständnis zum Erhalt elektronischer Informationen q Ja, ich bin damit einverstanden, zukünftig Informationen per zu erhalten. Meine -Adresse lautet: Klinik / Praxis PLZ, Ort Name Straße und Hausnummer Unterschrift Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für diese Informations zwecke bei KARL STORZ gespeichert werden dürfen. Mein Einverständnis kann gegenüber KARL STORZ jederzeit per an info@karlstorz.com ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. KARL STORZ versichert, dass diese Daten nicht an Dritte weitergegeben werden. 11

12 KARL STORZ Endoskop Austria GmbH Landstraßer Hauptstraße 148/1/G Wien, Österreich Telefon: +43 (0) Telefax: +43 (0) KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germany Postfach 230, Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) ZMKG /2015/EW-D