Rechtsfragen für Übungsleiter/innen

Transkript

1 Rechtsfragen für Übungsleiter/innen Ant wor ten auf die 50 von ÜL am häu figs ten ge stell ten Fra gen Ausgabe Nordbaden

2 Vorwort Liebe Übungsleiterinnen, liebe Übungsleiter, ge flü gel te Wor te wie Der Übungs lei ter steht im mer mit ei nem Bein im Ge fäng nis re gen im mer wie der die Dis kus si on über Fra gen der Rech te, Pflich ten und der Ver ant wor tung von Übungs lei te rin nen und Übungs lei tern an. Dis kus sio nen wie auch Pub li ka tio nen vor al lem in der Bou le vard pres se lö sen dar über hi naus Un si cher hei ten aus, die Übungs lei ter/in nen be las ten. Ba sis hier für ist da bei häu fig Un wis senheit über die ge nau en Re ge lun gen und ge setz li chen Vor ga ben so wie feh len de In for ma tio nen über den Ver si che rungs schutz. Wir wol len mit die ser Bro schü re da zu bei tra gen, die se Un si cher hei ten zu be sei ti gen und Fra gen zu be ant wor ten, die häu fi ger an den Lan des Sport Bund Nord rhein-west fa len und das Ver si che rungs bü ro bei der Sport hil fe ge stellt wer den. Wir wol len Ih nen mit die ser Bro schü re die Si cher heit ge ben, sich rich tig zu ver hal ten und sich in Ih rem eh renamt li chen oder ne ben amt li chen En ga ge ment nicht durch un be grün de te Angst ma che rei ver un si chern zu las sen. Soll ten sich für Sie wei te re als die auf ge lis te ten Fra gen stel len, so kön nen Sie sich ger ne an uns wen den. Wir wer den Ih nen nach bes tem Wis sen hel fen. Wei ter hin viel Spaß und Er folg bei Ih rer Tä tig keit im Ver ein! Manfred Peppekus Vorsitzender des Ausschusses Mitarbeiterentwicklung im LandesSportBund Nordrhein-Westfalen 1

3 Einführung In ers ter Li nie soll die se Bro schü re Ih nen Si cher heit in Ih rem Han deln als ÜL ge ben. Sie sol len sich ori entie ren kön nen, auf wel chen ge setzli chen Grund la gen Ihr Han deln im Sport ver ein be ruht und wie die se ge setz li chen Grund la gen An wendung fin den kön nen. Na tür lich gibt es bei Grund la gen Spiel räu me und die Not wen dig keit der In ter pre ta tion. Auch hier bei will die Bro schü re mit Er fah run gen und Hin wei sen aus der Pra xis dann wei ter hel fen, wenn Ge set ze dies nicht kön nen. Ne ben den Ge set zen sind auch pä da go gische As pek te zu be rück sich ti gen. So kann es bei spiels wei se sinn voll sein, für Kin der und Ju gend li che Si tua tio nen zu schaf fen, in de nen sie ler nen, mit Ge fah ren um zu ge hen. Die Auf ga be der ÜL ist es da bei, das Ri siko kal ku lier bar zu ma chen, das heißt, in ei nem Rah men zu hal ten, der mit größ ter Wahr schein lich keit nicht zu Kom pli ka tio nen und Un fäl len führt. Ei nen 100-pro zen ti gen Schutz vor Un fäl len gibt es im Sport nicht. Dennoch ist das ge dank li che Vor weg nehmen der Si tua tio nen und die Prü fung mög li cher Ge fah ren her de un er läss licher Be stand teil von ver ant wor tungsvol len Sport an ge bo ten. Übungsleiter müssen einen Blick, ein Gehör, ein Gefühl für Gefahren und Gefährdungen entwickeln können. Wenn dann trotz größ ter Sorg falt und Um sicht et was pas siert, steht der/die ÜL den noch nicht al lein. Viel grö ßer als die Ge fahr per sön li cher ma te ri el ler Fol gen ist häu fig das Prob lem, mit der Be wäl ti gung der Schuld klar zu kom men. Ha be ich et was un ter lassen, was den Un fall/das Vor kommnis hät te ver hin dern kön nen? Mit die ser Bro schü re soll die Si cher heit im Han deln und die Fä hig keit, Si tuatio nen ein schät zen zu kön nen, un terstützt wer den. Die Bro schü re rich tet sich an al le Mit ar bei ter/in nen von Sport verei nen, die Sport ler/in nen jeg li cher Al ters stu fe und Vor aus set zun gen be treu en und be auf sich ti gen. Da zu zäh len ne ben den ÜL im Brei tensport Trai ner/in nen so wie Ju gend leiter/in nen bzw. Grup pen hel fer/in nen, die Ju gend grup pen im sport li chen und im au ßer sport li chen Be reich der Ju gend ar beit be treu en. Be son ders von Be deu tung ist die Si tua ti on auf Fahr ten und bei Fe rien frei zei ten, da hier spezielle Be dingun gen vor herr schen und in al ler Re gel von ei ner Ganz ta ges- und auch Nacht be treu ung aus ge gan gen wer den muss. Hier über neh men die Be treu er/in nen die Auf ga ben von El tern und sind so mit in be son derer Ver pflich tung in Be zug auf das Wohl er ge hen der An ver trau ten. Um den Um fang der Bro schü re über sicht lich zu hal ten, war es notwen dig, man che As pek te kurz und knapp zu schil dern und Fra gen entspre chend zu be ant wor ten. Richtschnur war bei der Be ant wor tung der As pekt, was ÜL un be dingt wis sen soll ten. Sie müs sen nicht je de mög licher wei se auf tre ten de Si tua ti on analy sie ren kön nen. Und es geht auch nicht dar um, sie zum Hob by ju ris ten aus zu bil den, der ein zel ne Fäl le nach ei ge nem Ein druck viel bes ser be urtei len kann als das Rechts sys tem. Viel mehr geht es dar um, Stan dardsi tua tio nen zu be schrei ben, Handlungs vor schlä ge zu ge ben, Tipps zur Ver mei dung des Ein tre tens sol cher Si tua tio nen und mög li che Kon sequen zen auf zu zei gen. Hand lungs si cher heit soll ge ge ben wer den un ter Be rück sich ti gung recht li cher Be stim mun gen und Re geln. Da bei soll ten ÜL auch die wich tigs ten Grund re geln bzgl. Sorgfalts- und Auf sichts pflicht be herrschen und dar aus ihr Han deln ab leiten kön nen. Sie sol len sich be wusst und si cher Ju gend li chen ge gen über ver hal ten kön nen. Ihr Han deln und ih re Be treu ungs tä tig keit muss auf der Grund la ge des Jugendschutzge set zes und an de rer Ge set ze zum Schut ze der Kin der und Ju gend lichen erfolgen. Wem die se Bro schü re zum The ma nicht reicht, der kann Fort bil dungsver an stal tun gen des Lan des Sport Bun des oder der Ver wal tungs be rufsge nos sen schaft be su chen, die sich in ih ren Sport-II -Lehr gän gen mit dem The ma Un fall ver hü tung im Sport be schäf tigt. Die Bro schü re ist in der Rei he von In for ma ti ons ma te ria li en für ÜL er schie nen. Bis her gibt es in die ser Rei he u.a. fol gen de Ti tel: Ers te Hil fe bei Sport ver let zun gen Emp feh lun gen für die Aus wahl und den Ein satz von ÜL bei An gebo ten im Be reich Was ser Sie er hal ten die Bro schü ren im Sports hop des Lan des Sport Bundes NRW, Tel.: (0203) Zudem werden zahlreiche Fragen auch auf der CD Rechts- und Versicherungsfragen im Sportverein, 2. überarbeitete Auflage 2004, angesprochen. Um die The ma tik für al le ÜL, JL, Trai ner/in nen etc. be wusst zu ma chen, emp feh len wir, die se zum Ge gen stand auf Ver samm lun gen der Mit ar bei ter/ in nen im Sport ver ein, auf Mit glie derver samm lun gen, Vor stands sit zun gen oder Ge sprä chen un ter Kol le gen zu ma chen. Ne ben ei ner bes se ren In forma ti on für al le, die mit der Be treuung an de rer Per so nen im Sport be auftragt sind, kann da durch auch das Ziel er reicht wer den, dass durch ein grö ße res Ge fah ren- und Ge fähr dungsbe wusst sein man che Prob lem- und Scha dens fäl le gar nicht erst auf tre ten. Auch die ses kann da zu bei tra gen, dass das an fangs zi tier te Bild des ÜL mit ei nem Bein im Ge fäng nis aus den Köp fen ver schwin det. Aus Gründen der Lesbarkeit wurde auf die männliche und weibliche Sprachform verzichtet. Selbstverständlich sind beide Geschlechter angesprochen. 2 3

4 ALLGEMEINE FRAGEN Allgemeine Fragen 1 Was bedeutet Verkehrssicherungspflicht? Un ter Ver kehrs si che rungs pflicht ver steht man die all ge mei ne Rechts pflicht, dass der jeni ge, der ei nen Ver kehr er öff net, die nö ti gen Schutz vor keh run gen zum Schut ze Drit ter zu schaf fen, al so für ei nen ver kehrs si che ren Zu stand zu sor gen hat. Ver kehrs si che rungspflich tig sind dem nach ins be son de re al le, die auf ei nem Grund stück ei nen Ver kehr er öffnen, al so z.b. der Fuß ball klub, der wö chentlich Ver an stal tun gen auf dem Sport platz/ Sport hal le durch führt. Was der Pflich ti ge im Ein zel fall zu tun hat, um Schä den von Drit ten fern zu hal ten, rich tet sich nach den je wei li gen Um stän den. So muss z.b. der Sport ver ein da für sor gen, dass die Zu gän ge zum Sport platz oder zur Sport hal le kei ne grö ße ren Un eben hei ten auf wei sen, dass sie im Win ter von Schnee und Eis mög lichst frei ge hal ten, wenn nö tig ge streut wer den. Der ÜL muss da für sor gen, dass sich Sportplatz/Sport hal le/sport ge rä te bei Nut zung in ei nem ord nungs ge mä ßen Zu stand be fin den. Be son de res Au gen merk ist auf die Ab si cherung der Sport plät ze zu rich ten. So muss der Ver ein da für Sor ge tra gen, dass an de re Verkehrs teil neh mer nicht durch aus dem Sportge län de he raus flie gen de Bäl le ge schä digt wer den. Normalerweise wird der Ver ein dies durch die Er rich tung von Ball fang zäu nen ver hin dern. Die Hö he des Zau nes rich tet sich nach den ört li chen Ge ge ben hei ten (wie z.b. vor bei füh ren de Bun des stra ße, an gren zen des Wohn ge biet etc.). Grund sätz lich spielt bei den zu tref fen den Maß nah men die ört li che La ge, die Stär ke des Ver kehrs, die vom b jekt aus ge hende Ge fähr dung, aber auch die Zu mut bar keit und Durch führ bar keit der ins Au ge ge fassten Maß nah men für die Ver kehrs si che rungspflich ti gen ei ne Rol le. 2 3 Wann bin ich schadenersatzpflichtig? Was bedeutet vorsätzliches Handeln? Er satz pflich tig ist grund sätz lich der je nige, der ei nen Scha den durch ein Tun oder Unterlassen verursacht hat. Zu sätzlich muss das Han deln der Rechts ord nung wi der spre chen, d.h. es dür fen kei ne Rechtfer ti gungs grün de vor lie gen und dem Schädi ger muss ein Ver schul den zur Last fal len, d.h. die Tat muss ihm zu re chen bar sein. Nicht deliktsfähig sind z.b. Kin der un ter sie ben Jah ren, wäh rend die Ver ant wortlich keit von Per so nen zwi schen sie ben und acht zehn Jah ren von de ren Ein sichts fä higkeit ab hängt. Ein ÜL kann bei spiels wei se scha den er satz pflich tig wer den, in dem er rechts wid rig und schuld haft die Auf sichtspflicht ver nach läs sigt, r ga ni sa ti ons pflichten ver letzt oder un ge nü gen de Hil fe stel lungen gibt. Der Ge set zes text des 823 BGB teilt das Ver schul den in zwei Ver schul dens ar ten Vorsatz und Fahrlässigkeit ein. Vor satz ist kurz ge sagt das Wis sen und Wollen des rechts wid ri gen Er folgs im Be wusstsein der Pflicht wid rig keit, z.b. die Ver letzung ei nes Sport lers durch ei nen ge ziel ten Schlag, die Zer stö rung von Um klei de an lagen durch Sport ler (Ab rei ßen von Spie geln, Wasch be cken etc.). Wäh rend ei ne vor sätz li che wi der recht li che Scha dens zu fü gung nach dem Haft pflichtrecht oh ne wei te res zum Scha dens er satz ver pflich tet, kann in die sem Fal le aus na he lie gen den Grün den kein Haft pflicht ver siche rungs schutz ge bo ten wer den. Es wä re ein Ver stoß ge gen die gu ten Sit ten und ge setz lich nicht er laubt. 4 5

5 VERSICHERUNGSSCHUTZ 4 5 Was ist grobe Fahrlässigkeit? Wann besteht die Gefahr einer strafrechtlichen Verfolgung des ÜL? Fahr läs sig han delt, wer die im Ver kehr erforderliche Sorgfalt außer acht lässt. Ganz all ge mein kann ge sagt wer den, dass grob fahr läs sig han delt, wer die im Ver kehr er for der li che Sorg falt in be son ders schwerem Ma ße ver letzt, also nicht be ach tet, was un ter den ge ge be nen Um stän den je dem einleuch ten muss te. An ders aus ge drückt kann man auch sa gen, dass derje ni ge, der be sonders leicht sin nig ei nen Scha den ver ur sacht, grob fahr läs sig han delt. Ne ben der Ver fol gung zi vil recht li cher An sprü che (Scha den ser satz an sprü che) kann der ÜL auch ei ner straf recht li chen Ver folgung aus ge setzt sein. Auch hier kommt es auf die Um stän de des Ein zel fal les an. Strafrecht li che Er mitt lun gen kön nen auf grund ei ner Straf an zei ge er fol gen oder aber durch die Staats an walt schaf ten ver an lasst wer den, wenn ein öf fent li ches In te res se an ei ner Verfol gung be steht (ein öffentliches Interesse wird z.b. regelmäßig bei Verkehrsunfällen bejaht). Z.B. kann die Ver let zung ei ner Aufsichts pflicht, die ei ne er heb li che Ver let zung des zu Be auf sich ti gen den nach sich zieht, straf recht li che Er mitt lun gen aus lö sen. Sollten die Er mitt lungs be hör den ei nen Straf tatbe stand fest stel len, so kann der ÜL be straft wer den. Die Rich ter kön nen zu Geld- oder Haft stra fen ver ur tei len. Im Rah men der vertrag li chen Be stim mun gen der Sport-Rechtsschutz ver si che rung er hal ten die ÜL Kosten schutz, sofern dem ÜL die fahrlässige Verletzung einer Vorschrift des Strafrechts vorgeworfen wird. Versicherungsschutz Welche Qualifikation ist für ÜL notwendig? Bin ich ohne ÜL-Lizenz versichert? Wie bin ich eigentlich versichert? Muss ich unbedingt Vereinsmitglied sein? Die für die Aus übung des Sport an ge bots benötigt und vom Auftraggeber/Verein gefordert ist. Li zen zen, wie beispielsweise die ÜL-Li zenz, stel len ei ne Qua li fi zie rung mit fest ge schriebe nem Stan dard dar, der Aus kunft über be stimm te Fä hig kei ten der Li zenz in ha ber gibt. Ja, denn Sie sind vom Ver ein ein ge setzt und han deln so im Auf trag des Ver eins. Als ÜL sind Sie über die ARAG-Sportversicherung und die Ver wal tungs be rufs ge nos senschaft ver si chert. Der Ver ein, für den der ÜL ar bei tet, hat sich bei der Ein stel lung des ÜL sei ner Fach kom pe tenz zu ver si chern. Üb li cher wei se ist das Ri si ko aus ei ner ÜL- Tä tig keit nicht durch die Pri vat-haft pflichtver si che rung ge deckt. In so fern kommt der Ab si che rung durch den Sport ver si cherungsvertrag, den der Badische Sportbund mit der ARAG All ge mei nen Ver si che rungs- AG Düs sel dorf ab ge schlos sen hat, be sonde re Be deu tung zu. Der ÜL kann auf ei ne um fang rei che Ab si che rung im Be reich der Haft pflicht-, Un fall- und Rechts schutz versi che rung zu rück grei fen. Ein zel hei ten sind den ver trag li chen Be stim mun gen des Sportver si che rungs ver tra ges zu ent neh men, der beim Vor stand des Ver eins ein ge se hen werden kann. Nein! Sie dür fen so gar in ver schie de nen Ver ei nen gleich zei tig tä tig wer den, oh ne je weils Ver eins mit glied zu sein. 6 7

6 AUFSICHTSPFLICHT ALLGEMEIN Sind Unfälle auf dem Weg zur Sporthalle versichert? An wen melde ich Schadensfälle? Der durch den Sport ver si che rungs ver trag ge bo te ne Ver si che rungs schutz bie tet auch ei ne Ab si che rung bei den so ge nann ten We geun fäl len. In den ver trag li chen Be stim mun gen heißt es: Die Mit glie der sind auch auf den direkten Wegen zu und von Veranstaltungen, für die sie Versicherungsschutz haben, gegen Unfälle versichert. Der Versicherungsschutz beginnt mit dem Verlas sen des Wohn hau ses und en det nach Rückkehr mit dem Wiederbetreten. Die ver si cher ten Per so nen er hal ten z.b. Ver si che rungs schutz auf dem di rek ten Weg zu und von der Übungs stun de, dem Heimoder Aus wärts spiel. An den Vor stand des Ver eins. Das zu stän di ge Vor stands mit glied lei tet dann die Scha dens mel dung an das Ver siche rungs bü ro (bei Un fäl len von ÜL zu sätzlich an die Ver wal tungs-be rufs ge nos senschaft) wei ter. Dies gilt auch für Un fäl le wäh rend der Aus- und Fort bil dung von ÜL. Hier zu wird das ent spre chen de Form blatt be nutzt. Ist kein So zi al wart vor han den, ist der Vor stand, ggf. der Ab tei lungs vor stand zu ver stän di gen. Aufsichtspflicht allgemein 12 Was bedeutet Verletzung der Aufsichtspflicht? 832 Abs. 1 Satz 1 BGB lau tet wie folgt: Wer kraft Ge set zes zur Füh rung der Aufsicht über ei ne Per son ver pflich tet ist, die we gen Min der jäh rig keit oder we gen ih res geis ti gen oder kör per li chen Zu stands der Be auf sich ti gung be darf, ist zum Er satz des Scha dens ver pflich tet, den die se Per son ei nem Drit ten wi der recht lich zu fügt. Die Er satz pflicht tritt nicht ein, wenn er seiner Auf sichts pflicht ge nügt oder wenn der Scha den auch bei ge hö ri ger Auf sichts führung ent stan den sein wür de. Abs. 2 er wei tert den Kreis der Ver ant wortli chen auf die ÜL. Der ÜL muss im Schadens fall um fas send dar le gen und be wei sen, was er zur Er fül lung der Auf sichts pflicht ge tan hat oder den Ent las tungs be weis da hin ge hend füh ren, dass der Scha den auch bei ge hö ri ger Be auf sich ti gung oder wie derhol ter Be leh rung ein ge tre ten wä re. Der zu stän di ge Sport-Haft pflicht ver si che rer wird dem An spruchs tel ler bzw. Ge schä digten ent we der mit tei len, dass die An sprü che un be grün det sind und da mit den An spruch zu rück wei sen oder be rech tig te Scha den ser satz an sprü che be frie di gen. In so weit wird der ÜL bei fahr läs si gem Ver hal ten von An sprü chen frei ge stellt. 13 Wo fängt meine Aufsichtspflicht als ÜL an, wo hört sie auf? Re gel mä ßig beim Betreten/Verlassen der Sportanlage oder am ver ein bar ten Treffpunkt, z.b. vor dem Ein gang. Ver ein und ÜL soll ten sich mit den El tern ab spre chen oder zu min dest Vor ga ben ma chen: Wann, wo und an wen wer den die Kin der über ge ben? Die häu fig an zu tref fen de Un sit te der El tern, die Kin der schon oben an der Stra ße aus dem Au to zu las sen und kom men tar los zu verschwin den, soll te un ter bun den wer den. 8 9

7 AUFSICHTSPFLICHT ALLGEMEIN Wie viele Kinder können von einem ÜL betreut werden? Was ma che ich, wenn mir der Abteilungsleiter mehr Kinder schicken will, als ich ver antwor ten kann? Darf jemand unter 18 Jahren eine Übungsstunde leiten? So viele, wie er verantwortlich beaufsichtigen kann. Ei ne ge naue Per so nen zahl kann nicht ge nannt wer den. Hal len grö ße, Kenntnis stand, Al ter und Ent wick lungs stand der Kin der, Wit te rungs be din gun gen, Art des Sport an ge bo tes, Grup pen zu sam men set zung sind nur ei ni ge As pek te, die bei der Be stimmung der Grup pen grö ße von dem ÜL sorgfäl tig ab ge wo gen wer den müs sen, da mit ei ne si che re und pä da go gisch sinn vol le Übungs ar beit ge währ leis tet wer den kann. Klar und konsequent ablehnen. Mit den zu tref fen den As pek ten be grün den, z.b. Si cher heit, pä da go gisch sinn vol le Gruppen grö ße, Ge rä teaus stat tung, Hal len grö ße, ÜL-An zahl. Ver ant wort lich ist letzt lich der ÜL! Ja, wenn die Per son ge eig net ist. Dennoch sollte generell auf den Einsatz Minderjähriger verzichtet werden. Falls dennoch ausnahmsweise ein Minderjähriger eingesetzt werden soll, sind Li zen zen, an de re Qua li fi ka ti ons nach wei se und Ent wick lungsstand/rei fe Hin wei se für ei ne Eig nung. Au ßer dem muss der Vor stand die Be auf tragung aus spre chen. Die Er zie hungs be rechtig ten des ÜL müs sen ge fragt wer den und ih re Er laub nis schrift lich er tei len. 18 Unter welchen Bedingungen kann ich als ÜL beim Schwimmunterricht/ -training eingesetzt werden? Die Be ant wor tung der Fra ge hängt von einigen Faktoren ab: 1. Ziel grup pe 2. Art des Schwimm be ckens/ der Schwimm stät te 3. Teil neh mer-zahl 4. Schwimm fä hig keit der Teil neh mer/in nen 5. Art des Ba de be trie bes Ei ne Ein schät zung der not wen di gen Voraus set zun gen der ÜL ist we gen der Viel falt der mög li chen Vor aus set zun gen in die sem Rah men nicht mög lich. Wei te re In for ma tio nen er hal ten Sie in der Bro schü re des Lan des Sport Bun des Nordrhein-West fa len Emp feh lun gen für die Aus wahl und den Ein satz von ÜL bei An gebo ten im Be reich Was ser. Die Bro schü re kann un ter fol gen der Te le fon num mer an gefor dert wer den: (02 03) Hat der ÜL die Aufsicht beim Mutter-Kind- Turnen? Ja! Der ÜL ist un ein ge schränkt ver ant wortlich, auch dann, wenn El tern ei ne Hil festel lung über neh men. Dies gilt für den verkehrs si che ren Auf bau und die An ord nung der Ge rä te, die Ein wei sung der El tern in die Hil fe stel lung, die ge fahr lo se Durch füh rung der Stun de für Kin der und El tern so wie die Be ach tung wei te rer Sorg falts pflich ten

8 AUFSICHTSPFLICHT VR, WÄHREND UND NACH DER ÜBUNGSSTUNDE Auf sichtspflicht vor, während und nach der Übungsstunde Was mache ich, wenn ich nicht pünktlich zur Übungsstunde erscheinen kann? Kann ich mich vertreten lassen, wenn ich selbst verhindert bin? Was mache ich, wenn ich kurzfristig verhindert bin? Was muss der ÜL beachten, wenn er mit einer Kindergruppe die Übungsstätte verlässt? Kann ich die Übungsstunde kurzfristig ins Freie ver le gen? Den Stell ver tre ter, den Haus meis ter oder den An sprech part ner im Vor stand in for mie ren und für die kurzzeitige Übernahme der Aufsicht Sorge tragen. Emp feh lens wert ist ei ne ge ne rel le In for ma ti on an die El tern über die Hand lungs wei se in sol chen (Aus nah me-) Fäl len. Ja! Aber im Vor feld muss ge ne rell ei ne Ab spra che ei ner seits mit dem Ver ein und an de rer seits mit dem Ver tre ter be ste hen. Die El tern soll ten den Na men und die Te le fonnum mer des Ver tre ters ken nen und um gekehrt (Te le fon ket te). In je dem Ein zel fall muss we gen der Auf sichts pflicht die Ver tretung si cher ge stellt sein. Kei nes falls dür fen sich Kin der und/oder Ju gend li che oh ne Aufsicht an oder in der Übungs stät te auf hal ten. Ich muss in Abstimmung mit dem Vorstand für ei ne Ver tre tung sor gen. Falls dies nicht möglich ist, in for mie re ich mei nen An sprech part ner im Vor stand und set ze die Te le fon ket te in Gang, um zu ge währ leis ten, dass alle Teil neh mer in for miert wer den. Notfalls muss ei ne Per son ge fun den wer den, die vor rt über den Aus fall in for miert und bei Kindern für den Heim weg Sor ge trägt. Die Einverständniserklärung der Erziehungs berechtigten muss vor lie gen. Die se kann auch ge ne rell er teilt wer den, wenn der ÜL z.b. ab und an mal was an de res ma chen möch te, z.b. Eis es sen ge hen. Ge fähr dun gen sind aus zu schlie ßen, ggf. soll ten El tern den Weg be glei ten. Wenn ein geeigneter Platz in unmittelbarer Nähe vor han den ist und kein zu sätz liches Ge fah ren po ten ti al exis tiert Was mache ich, wenn ein Unfall in der Sporthalle passiert? Was muss ich beachten, wenn ich ein Kind in der Sporthalle besonders betreuen muss, weil es sich verletzt hat? Was muss ich beachten, wenn ich selbst kurz die Sporthalle verlassen muss? Der ÜL muss ers te Hil fe leis ten. Bei ei nem schwe ren Un fall ist der Ret tungsdienst sofort zu rufen. Die Fra ge, ob ein Te le fon zur Ver fü gung steht, muss be reits im Vorfeld ab ge klärt sein (s. Check lis te). Der ÜL hat die Auf sichts pflicht für al le Kinder! Die Er fül lung der Auf sichts pflicht ist grundsätz lich in vier Stu fen ein ge teilt: 1. Vor sorg li che Er mah nung, 2. Auf stel lung von Ge bo ten und Ver bo ten, 3. Über wa chung, 4. not wen di ges Ein grei fen. Hat sich ein Kind ver letzt, so muss der ÜL so fort Hil fe leis ten. Durch die vor sorg li che Er mah nung und Auf stel lung der Re geln ( Ihr bleibt so lan ge ru hig auf der Bank sitzen,... ) kann der ÜL sich um das ver letz te Kind küm mern. Er muss aber auch sei nen Über wa chungs pflich ten nach kom men. Die vier Stu fen der Auf sichts pflicht grei fen hier wie der! Muss ein ÜL wäh rend seiner Übungs stun de mal drin gend aufs Örtchen, muss er zu vor für die Auf stel lung der Re geln wäh rend sei ner Ab we sen heit sor gen und kann dann, mal eben kurz ver schwinden. Ge fähr li che Be schäf ti gun gen müs sen wäh rend die ser Zeit ein ge stellt und ge fährli che Ge gen stän de weg ge schlos sen wer den. Ein kurzzeitiges Alleinlassen der Kinder muss die Ausnahme bleiben. Ggf. soll te er ein äl te res, ver stän di ges Kind auf pas sen las sen. Die z.t. prak ti zier te Un sit te, mal eben ei ne rau chen zu ge hen, fällt nicht in die sen Be reich und stellt ei ne Ver let zung der Auf sichts pflicht dar

9 AUFSICHTSPFLICHT VR, WÄHREND UND NACH DER ÜBUNGSSTUNDE Welche Absprachen mit Eltern sind bei Übungsstunden mit Kindern sinnvoll? Kinder werden in der Halle nicht abgeholt muss ich warten? Das Brin gen zur und das Ab ho len der Kinder von der Sport stät te muss ge klärt sein (Zeit, rt, Be din gun gen). Ins be son de re müssen die Zei ten, ab und bis wann die Auf sichts pflicht vom Übungs lei ter übernom men wird, den El tern be kannt sein. Die ab ho len den Per so nen müssen be stimmt sein. Eben so müssen In for ma tio nen über den Heim weg auch oh ne Be glei tung bei ent sprechen dem Al ter/weg dem ÜL be kannt sein. Even tu el le be son de re ge sund heit li che Ge geben hei ten müs sen ge klärt sein und bei gefahrenträchtigen Sport an ge bo ten (Schwim men/ Rad tour) sol len die El tern die Fä hig kei ten der Kin der be schei ni gen bzw. ihr Ein verständ nis schrift lich er klä ren. Ja! Der ÜL ist ver pflich tet, die Auf sicht wieder an die El tern zu über ge ben. Dies be deu tet, dass er ei nen an ge mes se nen Zeit raum (die ser soll te min des tens ei ne hal be Stun de be tragen) mit dem Kind war ten muss, wenn sich die El tern ver spä ten. Ei ne Hil fe kann auch hier die Te le fon lis te sein. Es emp fiehlt sich, im Vor feld ei ne kon kre te Ver ein ba rung (am bes ten schrift lich, sie he Check lis te) mit den Er zie hungs be rech tig ten zu tref fen. Ist auch nach er heb li chen Be mü hun gen (Te le fo na ten usw.) kein Er zie hungs be rech tig ter zu er reichen und ist nichts über den Ver bleib der El tern be kannt, müss te der ÜL ein Kind un ter zwölf Jah ren in Öf fent li che b hut Ju gendamt, Po li zei oder Feu er wehr über ge ben. Bei Kin dern über zwölf Jah ren ist ei ne Ent scheidung im Ein zel fall un ter Be rück sich ti gung der Ent wick lung des Kin des so wie wei te rer Fak to ren (Ta ges zeit, Län ge und Ge fähr lichkeit des Heim wegs etc.) zu tref fen. In je dem Fall soll te dann am Ein gang der Übungs stät te ein Zet tel mit dem Hin weis über den Ver bleib des Kin des hin ter las sen wer den Darf ich Kinder nach Hause bringen? Darf ich Kinder vor dem Ende der normalen Übungsstunde unbeaufsichtigt nach Hause schicken? Ja, un ter be stimm ten Vor aus set zun gen, z.b. wenn die El tern ihr Kind nicht ab ho len können. In die sem Fall soll te an der Sport stät te ein Hin weis (schrift lich/ münd lich) hin ter lassen wer den, da mit die El tern, falls sie doch noch kom men, ihr Kind nicht ver mis sen. Die Auf sichts pflicht ge gen über der Grup pe der an de ren Kin der ist un be dingt ab zu si chern (Ver tre tung)! Falls das Kind mit dem Au to mit ge nom men wer den soll, muss die ses entspre chend aus ge rüs tet sein (Kin der sitz, Vorga ben StV). Au ßer dem soll te vor ab ei ne ge ne rel le Ver ein ba rung für die sen Fall mit den El tern ge trof fen wor den sein. Ein zivilrechtlicher Haftungsausschluss mit den El tern schützt nicht vor ei ner straf recht lichen Verantwortung z.b. wegen fahrlässiger Körperverletzung. Grundsätzlich nein! Auch bei über 12jähri gen, nor mal ent wi ckel ten Kin dern nur im Not fall und nur, wenn von der ver kehrsge rech ten Be wäl ti gung des We ges aus gegan gen wer den kann. Ein In diz hier für ist die Be wäl ti gung des Schul wegs oder des Wegs zur Übungs stun de oh ne Be glei tung Er wach se ner. Ei ne vor he ri ge Ab spra che mit den El tern über die Mög lich keit, das Kind aus nahms wei se al lein nach Hau se zu schicken, ist er for der lich

10 AUFSICHTSPFLICHT BZGL. TURNHALLE UND GERÄTEN Auf sichtspflicht bzgl. Turnhalle und Geräten Was mache ich mit einem defekten Gerät? Darf ich als ÜL ein Trampolin/ Minitrampolin einsetzen? Kann ich selbst gebaute Geräte mitbringen? Nicht benutzen, für an de re gut sicht bar kenn zeich nen, ge ge be nen falls aus son dern und ei ne In stand set zung oder Ent sor gung beim Ge rä te ei gen tü mer veranlassen. Falls ein Hand buch vor han den ist, muss das de fek te Ge rät und der Zeit punkt der Sperrung des Ge rä tes ein ge tra gen wer den. Vo raus set zung für den Ein satz des Trampol ins/des Mi ni tram pol ins ist, dass der/die ÜL eine Ein füh rung in den Um gang mit dem Gerät er fah ren hat und nach wei sen kann. Ja, wenn die se si cher sind. Ma te ria li en und tech ni sche Aus füh rung müs sen so be schaf fen sein, dass kei ne Ge fahr für die Nut zer be steht. Bei dies bezüg li cher Un si cher heit dür fen kei ne selbstge bau ten Ge rä te be nutzt wer den Wer ist für die Reparatur eines defekten Hallendachs zuständig? Bin ich verantwortlich dafür, wenn nach meiner Übungsstunde die Halle offen steht? Zuständig ist regelmäßig der Eigentümer/Vermieter der Halle, al so zu meist die Kom mu ne oder der Ver ein. Ist ein Haus meis ter vor han den, soll te die ser sofort in for miert wer den. Zusätzlich meldet der ÜL den Scha den un ver züg lich dem Vereins vor stand, der sei ner seits die Kom mu ne in for miert oder den Scha den be he ben lässt. Achtung: Der ÜL muss bei der Durch führung der Übungs stun de die Si cher heit der Teil neh mer ge währ leis ten. Ja! Be sitzt der ÜL ei nen Schlüs sel, verschließt er die Hal le ins be son de re dann, wenn ei ne Über ga be an den nach fol genden ÜL nicht mög lich ist. Be sitzt der ÜL kei nen Schlüs sel, be darf es ei ner Ab spra che mit dem Haus meis ter. (s. Check lis te) 34 Kann ich den Übungsbetrieb in einer mängelbehafteten Halle durchführen? Das kommt auf den Scha den an! Je der ÜL ist ver pflich tet, vor Be ginn der Übungsstun de Ge rä te und Hal le auf ein wand frei es Funk tio nie ren zu che cken. Fin det der ÜL ei nen Man gel/scha den vor, so muss er ihn be wer ten. Ist es ein ge rin ger Scha den, kann er die be tref fen de Stel le mar kie ren und für die Teil neh mer sper ren. Be steht auf Grund des Scha dens Ge fahr für die Si cher heit, muss er den Un ter richt ab bre chen bzw. ausfal len las sen. Mel den muss er den fest ge stell ten Scha den un ver züg lich (Ver ein/vor stand, Haus meister)

11 AUFSICHTSPFLICHT BEI FERIENFREIZEITEN Auf sichtspflicht bei Ferienfreizeiten Dürfen Mädchen und Jungen im selben Raum übernachten? Wie lange dürfen Kinder und Jugendliche in der Disco bleiben? Mäd chen und Jun gen dür fen dann gemeinsam übernachten, wenn sie dieses freiwillig tun, ihre Erziehungsberechtigten dem zu ge stimmt ha ben und wenn das gemeinsame Übernachten nicht als Förderung sexueller Handlungen Minderjähriger interpretierbar ist. h ne ausdrück li che Zu stim mung der Er zie hungs berech tig ten darf der spon ta ne Wunsch von Ju gend li chen, ge mein sam über nach ten zu wol len, nur zu ge stimmt wer den, wenn die be son de re Si tua ti on dem ver mu te ten El ternwil len nicht ent ge gen steht, z.b. beim Übernach ten im gro ßen Zelt, ei ner Turn hal le oder Schlaf saal wäh rend ei ner Wett kampffahrt oder Fe ri en frei zeit. 5 Abs. 1 des Ju gend schutz ge set zes lautet: Die An we sen heit bei öf fent li chen Tanz ver an stal tun gen oh ne Be glei tung ei ner personensorgeberechtigten oder erziehungsberechtigten Person darf Kin dern und Ju gend li chen un ter 16 Jah ren nicht und Ju gend li chen ab 16 Jah ren längs tens bis 24 Uhr ge stat tet wer den. Ju gend be treu er soll ten aber auch die Ju gendli chen ab 16 Jah ren nicht al lein in der Disco las sen. Gel ten im Fe ri en land stren ge re Vor ga ben, sind die se zu be ach ten, an sonsten gel ten auch im Aus land die deut schen Be stim mun gen. Der Ju gend be treu er soll te stets mit al len Vor schrif ten des Ju gendschutz ge set zes ver traut sein und ggf. auch die Be stim mun gen des Gast lan des ken nen. Ei ge ne Dis co ver an stal tun gen für die Gruppe in nicht öf fent li chen Räu men sol len entspre chend der Ziel grup pe (Al ter/ent wicklungs stand) nicht den Ge set zes vor ga ben wi der spre chen Was muss ich bei der Durchführung einer Fete mit Jugendlichen beachten? Kasten Bier zur (mannschaftsinternen) Meisterfeier Minderjähriger? Darf aus pädagogischen Gründen von Gesetzesvorgaben abgewichen werden? Bei ei ner öf fent li chen Fe te, zu der auch Nicht-Vereinsmitglieder Zugang haben, muss das Ju gendschutzgesetz in der Öf fent lich keit be rück sich tigt wer den. Be zo gen auf die zu Be auf sich ti gen den der ei ge nen Grup pe muss si cher ge stellt sein, dass ge trof fe ne Ab spra chen im Rah men der Ge set ze be züg lich Al ko hol kon sum und Rau chen ein ge hal ten wer den. Die Aufsichts füh rung ori en tiert sich an der Ab sicht, dass die Ju gend li chen kei nen Scha den er leiden und an de ren kei nen Scha den zu fü gen. Falls es z.b. zu Ge walt hand lun gen kommt, muss die Fe te u.u. be en det wer den. Das Ju gendschutzgesetz regelt: Kein Bier unter 16 Jahren. Im üb ri gen ist die Entschei dung grup pen ab hän gig. Zur Ver meidung von Schä den sind die Auf sichts- und Sorg falts pflich ten zu be ach ten. Der Heimweg ist si cher zu stel len. Nein, Gesetze gelten stets und gegenüber Je der mann. Schwarz fah ren, Dieb stahl, Rau chen in der Öf fent lich keit un ter 18 Jahren wer den bei spiels wei se nicht durch die An we sen heit von ÜL le ga li siert

12 STEUER-/FINANZFRAGEN Steuer-/ Finanzfragen Wie viel darf ich als ÜL steuerfrei verdienen; sind meine Ausgaben als ÜL steuerlich ab setz bar? Sind für die se Einnahmen Sozialabgaben zu zah len? Bis zur Hö he von M 2.100, pro Ka lender jahr sind Ein nah men von ÜL, die ne ben be ruflich für ge mein nüt zi ge Sportorganisationen tätig sind, steuerfrei. Die ser sog. ÜL-Frei be trag gilt seit dem Ein nah men aus meh re ren Tätigkeiten als ÜL sind da bei zu sam men zurech nen. Auch Ver ei ne müs sen im An wendungs be reich die ses Frei be tra gs kei ne Steuern ab füh ren. Zu den Ein nah men von ÜL im Rah men des Frei be trags ge hö ren grund sätzlich al le Zah lun gen und steu er lich re le vanten Vor tei le, die ÜL im Zu sam men hang mit ih rer Tä tig keit er hal ten. Dies sind ne ben der Ver gü tung für das Trai ning z.b. auch Fahrtkos ten zu schüs se für die Fahrt zum Training bei Be nut zung ei nes Pri vat fahrzeugs. Maß geb lich sind in so weit die ein schlä gi gen steu er recht li chen Vor schrif ten. Die mit der ÜL-Tä tig keit in un mit tel ba rem Zu sam menhang ste hen den Aus ga ben dür fen nur dann als Be triebs aus ga ben oder Wer bungs kos ten ab ge zo gen wer den, wenn sie den Be trag der steu er frei en Ein nah men in Hö he von M 2.100, im Ka len der jahr ins ge samt überstei gen. Nein! We der Ver ein noch ÜL müs sen bei Ein nah men aus der/den ÜL-Tä tig keit/en bis zu M 2.100, /Ka len der jahr So zi al ab ga ben ab füh ren. Es müs sen auch kei ne Mel dungen ge gen über den Kran ken kas sen vor genom men wer den. Für den Ver ein gel ten Be son der hei ten im Be reich der ge setz li chen Un fall ver si che rung (vgl. Fra ge 48) Wie ist die Rechtslage, wenn ich als ÜL mehr als M pro Kalenderjahr ver die ne? Wie viel darf ich als ÜL in ei nem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis (400-E-Job) ver die nen? Die Ein nah men sind dann steu er pflich tig. Der Ver ein wird mit dem ÜL ent we der als Selbst stän di gem oder als Ar beit neh mer zu sam men ar bei ten. Als Selb stän di ger ist der ÜL für die Ver steu e rung der Ein nah men und für seine so zia le Absi che rung selbst verantwortlich. Für den ÜL als Ar beit nehmer führt der Ver ein als Ar beit ge ber Steu ern und So zi al ab ga ben ab. Der Sta tus des ÜL als Selb stän di ger oder Ar beit neh mer hängt von den Um stän den des Ein zel falls ab. Der Verein und der ÜL ha ben die Mög lich keit, den so zi al ver si che rungs recht li chen Sta tus bei der Deutschen Rentenversicherung (in Ber lin) klä ren zu las sen. We gen der Ein zel hei ten der kom pli zier ten Rechts la ge wird auf VIBSS-nline ( -> Finanzen -> Bezahlte Mitarbeit) verwiesen. Grund sätz lich gilt die re gel mä ßi ge mo natli che Ent gelt gren ze von M 400, bei ei ner ge ring fü gi gen Be schäf ti gung. Die M 2.100, des ÜL-Frei be tra ges kön nen da bei zu sätzlich vom Ver ein ge zahlt wer den. Für die se M 2.100, fal len kei ne Steu ern und So zi alab ga ben an. Wird der Jah res frei be trag auf 12 Mo na te ver teilt, kann der Ver ein an den ÜL auf die se Wei se bis zu M 575, mo natlich zah len

13 VERWALTUNGS-BERUFSGENSSENSCHAFT Verwaltungs-Berufsgenossenschaft 46 Was bedeutet berufsgenossenschaftlicher Versiche rungs schutz? Die für Sport ver ei ne zu stän di ge Ver wal tungs be rufs ge nos sen schaft (VBG) gibt An ge stell ten oder an ge stell ten ähn lich Tä ti gen (auch ÜL) Versicherungsschutz bei Arbeitsunfällen. So mit sind die Auf ga ben der VBG: Un fall ver hü tung (Prä ven ti on und Ge sundheits schutz) Me di zi ni sche, be rufl i che und so zia le Re habi li ta ti on mit al len ge eig ne ten Mit teln Geld leis tun gen 50 Wie informiert und be rät die VBG in Fra gen des Rechts, der Un fallverhütung sowie des Gesundheitsschutzes? In den Wochenendseminaren für Sportver ei ne wer den die The men bis hin zu vereins be zo ge nen Lö sun gen be ar bei tet. Auskunft und Buchung: Aka de mie für Ar beits si cher heit und Ge sund heits schutz Ho tel Schloss Ge ve ling hau sen Schlossstraße ls berg-ge ve ling hau sen Tel.: ( ) Fax: ( ) Wer ist bei der VBG ver si chert? Ab wann zahlt der Verein Beiträge zur VBG? Welchen Versicherungsschutz bietet die VBG? Ver si chert sind im Verein beschäftigte Personen wie ÜL, Trai ner, Ver wal tungs kräf te. Nicht versichert sind in aller Regel Vorstands mit glie der, frei be rufl ich Tä ti ge und Ver eins mit glie der bei ih rem Sport und bei Tä tig kei ten auf grund mit glied schafts rechtli cher Ver pflich tun gen (z.b. in Sat zun gen fest ge schrie be ne ob li ga to ri sche Ar beitsstun den). Ver si che rungs schutz kön nen Vorstandsmitglieder durch den Ab schluss ei ner frei wil li gen Ver si che rung er lan gen. (In for ma tio nen bei der VBG-Haupt ver waltung in Ham burg, Tel.: (040) ) Der Ver ein be zahlt di rekt bei der VBG Bei trä ge für be schäf tig te Per so nen mit Ent gelt. Für ar beit neh mer ähn lich Tä ti ge (kei ne Be schäf tig ten, auch ÜL mit bis zu M 2.100, /Jahr) zahlt der Verein jährlich pauschal M 0,20/Vereinsmitglied über den Badischen Sportbund (BSB) an die VBG. Die VBG bie tet umfassenden Ver si cherungs schutz bzgl. al ler Fol gen von Ar beitsun fäl len incl. Un fäl len auf dem Weg zur/ von der Ar beit

14 . 4 CHECKLISTE FÜR ÜBUNGSLEITER Aus den vor lie gend auf ge zeig ten Fra gen las sen sich kon kre te Ver hal tens re geln ab lei ten, die mög li che Prob lem stel lun gen bei der Durch füh rung von Übungs stun den von vorn he rein vermei den oder zu min dest re du zie ren kön nen. Die nach fol gen de Lis te er hebt kei nen An spruch auf Voll stän dig keit, son dern soll Ih nen als Übungs lei ter als An re gung die nen. Für wei te re Hinwei se und Er gän zungs vor schlä ge sind wir dank bar. Erziehungsberechtigte Be sit zen die Er zie hungs be rech tig ten ei ne Teil neh mer lis te mit der voll stän di gen An schrift mög lichst in Form ei ner Te le fonket te? Ha ben die Er zie hungs be rech tig ten den Na men und die vollstän di ge An schrift des Übungs lei ters und sei nes Ver tre ters mit Han dy num mer, ist al so ins be son de re die Er reich bar keit vor, wäh rend und nach der Übungs stun de si cher ge stellt? Wer ist der An sprech part ner im Vor stand (mit voll stän di ger Ad res se und Te le fon num mer)? Wie und bei wem kön nen die Er zie hungs be rech tig ten ein Kind kurz vor Be ginn der Übungs stun de noch ab mel den oder mittei len, dass das Kind nicht ab ge holt wer den kann? Wann und wo wird das Kind frü hes tens in Emp fang ge nommen und spä tes tens wie der an die Er zie hungs be rech tig ten über ge ben (kein He raus las sen des Kin des an der Stra ße!) Wie lan ge war tet der Übungs lei ter längs tens an der Übungsstät te nach En de der Übungs stun de? Übungsleiter Hat der ÜL al le Na men und Ad res sen mit Te le fon num mern der Kin der und Ih rer Er zie hungs be rech tig ten (mög lichst mit Han dy num mer)? Wer holt das Kind ab? Falls dies nicht ein Er zie hungs be rech tig ter ist, ha be ich Na men und Ad res se so wie die Ein ver ständ nis er klä rung? Ist mei ne kurz fris ti ge Ver tre tung im Ver hin de rungs fall si cher ge stellt? Kann das Kind al lein nach Hau se ge schickt wer den (die Ein wil li gung der Er zie hungs be rech tig ten soll te schrift lich vor lie gen!)? Will ich ab und zu et was an de res ma chen (z.b. Eis essen) und habe ich die ge ne rel le Ein wil li gung der El tern da zu? Bei be son de ren Sport ar ten: Liegt die Ein wil li gung der El tern vor? Sind al le Kin der Mit glied im Ver ein (Ver si che rungs schutz)? Übungsstätte ge ne rell Wer be sitzt er for der li che Schlüs sel? Wie ist der Haus meis ter/platz wart zu er rei chen? Ist ei ne Ers te-hil fe-aus rüs tung vor han den? Gibt es ein Über nah me buch, in dem z.b. Schä den ein zu tra gen sind? Gibt es ei nen Te le fon an schluss (Not rufmöglichkeit bei Un fäl len)? vor Be ginn je der Übungs stun de Ist die Übungs stät te und sind die Ge rä te ver kehrs si cher? Gibt es Ein tra gun gen im Über nah me buch? Ha be ich von Schä den be trof fe ne Tei le der Übungs stät te ab ge sperrt? Ist die Ers te-hil fe-aus rüs tung ein satz be reit? Funk tio niert das Not rufte le fon? 24 25

15 Literaturhinweise Ver si che rungs bü ro beim Badischen Sportbund e.v. Am Fächerbad 5, Karlsruhe Bro schü re Die Sportversicherung, 2009 Bun des ver band der Un fall ver si che rungs trä ger, Mün chen Rei he: Sicherheit im Schulsport, di ver se Ver öf fent li chun gen zu be zie hen über: Rhei ni scher Ge mein de un fall ver si che rungs ver band Hey estraße 99, Düs sel dorf Ver wal tungs be rufs ge nos sen schaft, Ham burg Bro schü re: Versichert bei der VBG In for ma tio nen für Sportvereine LandesSportBund NRW, Postfach ; Duisburg Broschüre Rahmenbedingungen für ÜL im Bereich Wasser, 4. Auflage 2002 In for ma tio nen und Ter mi ne über Se mi na re für Sport ver ei ne (Falt blatt) zu be zie hen über: Aka de mie für Ar beits si cher heit und Ge sund heits schutz Ho tel Schloss Ge ve ling hau sen Schlossstraße 1, ls berg-ge ve ling hau sen Tel.: (02904) , Fax: (02904) Die ge nann ten Pub li ka tio nen des Lan des Sport Bun des NRW sind zu be zie hen über die SPURT GmbH, Sports hop, Fried rich-al fred-straße 25, Du is burg, Tel.: (0203) Wei te re In for ma tio nen auch in VIBSS-nline unter Die se Bro schü re kön nen Sie auch als Download un ter www. Badischer-Sportbund.de er hal ten. Die Inhalte dieser Broschüre werden auch in den KURZ UND GUT-Seminaren Rechtsfragen für JB/ÜL, Sportversicherung und VBG sowie Bezahlte Mitarbeit behandelt (siehe -> Seminare -> KURZ UND GUT). Impressum Herausgeber: Lan des Sport Bund Nord rhein-west fa len Fried rich-al fred-stra ße Du is burg Regional bedingte Ergänzungen und Änderungen durch den Badischen Sportbund Nord e.v. In Zusammenarbeit mit der ARAG Sport ver si che rung und der Ver wal tungs-be rufs ge nos sen schaft Redaktion/Inhalt: Dr. jur. Thomas Adloff El len Berg haus Jörg Bos ak Gerd Fin ger Dietmar Fischer Ro land Grabs Wolf gang Klei ne berg Ulrich van epen Jens-Chris toph Rie ger Hans Schnei der Ma rion Weiß hoff-gün ther Claus Wein gärt ner Gestaltung: Du is burg Karlsruhe, Juni

16

17