INHALT FARMER 3 ANTS 10 BUSINESS 16 OUTDOOR 20 ARBEITSKLEIDUNG 28 KINDER UND KLEINKINDER 37 ACCESSOIRES UND GESCHENKE 44

Transkript

1 DE

2 INHAT FARER 3 ANT 10 BUINE 16 OUTDOOR 20 ARBEITKEIDUNG 28 KINDER UND KEINKINDER 37 ACCEOIRE UND GECHENKE 44

3 FARER Die Produkte aus unserer Farmer-Kollektion sind inspiriert von der langen Geschichte Valtras. ince 1951 und der alte Valmet-Traktor sind auf reflektierenden ogos, tickereien und Aufdrucken zu sehen. Diese Produkte versprühen Nostalgie und bringen ie zurück in die gute alte Zeit. Die Farmer- Kollektion umfasst Freizeitbekleidung, die einfach miteinander kombiniert werden kann und aus komfortablen, weichen und natürlichen toffen wie Baumwolle oder Wolle besteht.

4 Flanellhemd für Damen Kuschelig und weich. Aus 100 % gebürsteter Baumwolle, mit Valtra Karomuster. Valtra Jeansknöpfe vorne und auf den Brusttaschen. Gewebtes ogo auf dem Ärmel und bestickte linke Brusttasche. Damengröße, Rückenlänge 66 cm und Brustumfang 98 cm. X XX V V V V V Flanellhemd für Herren Kuschelig und weich. Aus 100 % gebürsteter Baumwolle, mit Valtra Karomuster. Valtra Jeansknöpfe vorne und auf den Brusttaschen. Gewebtes ogo auf dem Ärmel und bestickte linke Brusttasche. Herrengröße, Rückenlänge 76 cm und Brustumfang 112 cm. X X XX V V V V V V

5 FARER 5 Polo-hirt für Damen Poloshirt-Kragen mit Jeansknöpfen. Knopfleiste in gewebten treifen gefasst. Gerippte Abschlüsse an den Ärmeln und am Kragen. Gedrucktes und gewebtes ogo auf der Vorderseite. aterial 100 % Baumwollpiqué. Damengröße, Rückenlänge 66 cm und Brustumfang 88 cm. X XX V V V V V COEGE- WEATHIRT FÜR DAEN Figurbetonter chnitt, gestreifter tehkragen und Kängurutaschen. ehr weiches, amerikanisches Fleece-Baumwoll-ischgewebe. tickmotiv und Aufdruck auf der Vorderseite, Aufnäher am Ärmel, farblich abgesetzte Nähte. aterial: 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. Größe : ca. 64 cm änge in Rückenmitte, 100 cm Brustweite. X XX V V V V V Polo-hirt für Herren Poloshirt-Kragen mit Jeansknöpfen. Knopfleiste in gewebten treifen gefasst. Gerippte Abschlüsse an den Ärmeln und am Kragen. Gedrucktes und gewebtes ogo auf der Vorderseite. aterial 100 % Baumwollpiqué. Herrengröße, Rückenlänge 71 cm und Brustumfang 108 cm. X X XX XXX V V V V V V V COEGE- WEATHIRT FÜR HERREN Geradliniger chnitt mit gestreiftem und geripptem tehkragen und Kängurutaschen. ehr weiches, amerikanisches Fleece-Baumwoll-ischgewebe. tickmotiv und Aufdruck auf der Vorderseite, Aufnäher am Ärmel, farblich abgesetzte Nähte. aterial: 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. Größe : ca. 70 cm änge in Rückenmitte, 112 cm Brustweite. X XX XXX V V V V V V

6 6 FARER RUGBY-HIRT FÜR DAEN TUNIKA FÜR DAEN Figurbetonter chnitt, angenehmer Baumwoll-Trikotstoff. Kragen und Ärmelbündchen gerippt und gestreift. Aufgestickter schwarzer treifen an den Ärmeln und auf der Vorderseite. Verdeckte Knopfleiste. Aufnäher am Ärmel. aterial: 100 % Baumwolle. Größe : 66 cm Rückenlänge, 88 cm Brustweite. Trendige, zweifarbige Tunika für jeden Anlass. Bequeme Passform mit weitem Halsausschnitt. 3/4-Ärmellänge. Aufdruck auf der Vorderseite. aterial: weiches, anschmiegsames Viskose-Baumwoll- ischgewebe. Größe : 69 cm änge in Rückenmitte, 92 cm Brustweite. V V V V V V X V X V XX V XX V RUGBY-HIRT FÜR HERREN Körperbetontes, klassisches Rugby-hirt aus angenehmem Baumwoll-Trikotstoff. Kragen und Ärmelbündchen gerippt und gestreift. Aufgestickter schwarzer treifen an den Ärmeln und auf der Vorderseite. Verdeckte Knopfleiste. Aufnäher am Ärmel. aterial: 100 % Baumwolle. Größe : 71 cm Rückenlänge, 108 cm Brustweite. WINTERÜTZE Damenmütze mit Zopfmuster, modisch lässiger itz mit Valtra-Emblem aus eder an der eite. Einheitsgröße. Hergestellt in Finnland. aterial: 30 % Wolle, 70 % Acryl. V V V V TACHE X XX XXX V V V Handtasche im Retro-ook aus Polyesterfilz. it Reißverschluss und herausnehmbarer Innentasche für kleine Gegenstände. Aufdruck auf der Vorderseite. Abmessungen: 36, cm. V

7 EDERJACKE FÜR HERREN tylische Herrenlederjacke. Futter mit Valtra- ogo-druck. Außenmaterial: echt eder, bequemes Futter aus 100 % Baumwolle, Ärmelfutter 100 % Polyester. Die Jacke verfügt über Innen- und Brusttaschen mit Reißverschluss. Es gibt drei verschiedene Innentaschen. Die Innenseite des Kragens besteht aus einem weichen Gewebe aus Rippstrick. Das Produkt verfügt über eine Wattepolsterung mit 40 g. X X XX XXX V V V V V V V T-HIRT FÜR HERREN T-hirt mit klassischem Rundhalsausschnitt. Vorderseite im Retro-til, Aufdruck im leicht getragenen ook. aterial: 100 % Baumwolle. Herrengröße, Rückenlänge 71 cm und Brustumfang 108 cm. X X XX XXX V V V V V V V

8 WOPUOVER FÜR DAEN Kuschelig warm mit Zopfmuster im Retro-ook. Kragen zum umschlagen. Gewebtes ogo am Ärmel. aterial 50 % Wolle, 50 % Acryl. Damengröße, Rückenlänge 66 cm und Brustumfang 98 cm. X XX V V V V V WOPUOVER FÜR HERREN Kuschelig warm mit Zopfmuster im Retro-ook. Kragen zum umschlagen. Gewebtes ogo am Ärmel. aterial 50 % Wolle, 50 % Acryl. Herrengröße, Rückenlänge 76 cm und Brustumfang 112 cm. X X XX XXX V V V V V V V

9 FARER 9 WETE FÜR DAEN Warm gefüttert, mit Reißverschluss und Druckknopfverschluss. Futterstoff mit großem Aufdruck im Retrostil. Gedrucktes und gewebtes ogo auf der Vorderseite. eitentaschen mit Reißverschluss, Innentasche. Einstellbarer aum. aterial 100 % Polyester. Polyesterwattierung. Damengröße, Rückenlänge 64 cm und Brustumfang 104 cm. EDERGÜRTE Patinierte Gürtelschnalle. ogo in die Gürtelschlaufe geprägt. Gürtelbreite 4 cm, änge 110 cm. aterial 100 % eder. V chirmmütze X XX V V V V V Rot, schwarz und weiß. Reflektierendes ogo auf der Vorderseite. aterial: Baumwolle/ Polyester. chnappverschluss auf der Rückseite. Größe 58 cm. V WETE FÜR HERREN Warm gefüttert, mit Reißverschluss und Druckknopfverschluss. Futterstoff mit großem Aufdruck im Retrostil. Gedrucktes und gewebtes ogo auf der Vorderseite. eitentaschen mit Reißverschluss, Innentasche. Einstellbarer aum. aterial 100 % Polyester. Polyesterwattierung. Herrengröße, Rückenlänge 74 cm und Brustumfang 124 cm. X X XX XXX V V V V V V V chirmmütze Dekorativ mit dickem Garn gesteppt. Die Unterseite des chirms ist kariert. Valtra-ogo in silbernem 3D-Druck auf der Vorderseite. Einstellbare Größe. aterial: 100 % schweres Baumwollgewebe. V ARBANDUHR Aluminiumuhrgehäuse mit iyota-uhrwerk Wasserdicht bis zu 5 AT. Funktionen: tunden-, inuten- und ekundenzeiger. Datumsanzeige. Gummiband, 22 mm. Ziffernblatt mit 46 mm. Die Uhr wird in einem Geschenketui aus Aluminium geliefert. V

10

11 ANT Die Buchstabenkombination A, N, T und bezieht sich auf die aktuelle Traktoren-Palette von Valtra, die ihrer Zeit weit voraus ist. Produkte, die aus hochwertigen toffen gefertigt werden, aktuellen Trends folgen und modische Details enthalten Das ist die ANT-Collection. Diese Kollektion ist frisch, mutig und innovativ und strahlt ein jugendliches und entspanntes Image aus.

12 12 ANT JACKE für Herren T-HIRT für Herren Kurze, vielseitig einsetzbare Jacke mit hellem Polyesterfutter, farblich abgesetzten treifen am tehkragen, an den Ärmeln und am Rücken. Taschen an der Brust, seitliche Einschubtaschen mit Druckknöpfen sowie eine Innentasche. Bündchen verstellbar mit Druckknöpfen, gerippter aum. Aufnäher am Ärmel und Applikation auf der Brusttasche. aterial: 100 % Polyester. Größe : 70 cm änge in Rückenmitte, 120 cm Brustweite. X XX XXX V V V V V V Im angesagten Used-ook, grau meliert. Vorderseite mit Aufdruck. Riegel mit Knopf an den Ärmelabschlüssen. Keine Bündchen an Ärmeln und Halsausschnitt. aterial: 100 % Baumwolle. Herrengröße, Rückenlänge 72 cm und Brustumfang 104 cm. X X XX XXX V V V V V V V JACKE FÜR DAEN T-HIRT FÜR DAEN Kurze, vielseitig einsetzbare Jacke mit hellem Polyesterfutter, farblich abgesetzten treifen am tehkragen, an den Ärmeln und am Rücken. Taschen an der Brust, seitliche Einschubtaschen mit Druckknöpfen sowie eine Innentasche. Bündchen verstellbar mit Druckknöpfen, gerippter aum. Aufnäher am Ärmel und Applikation auf der Brusttasche. aterial: 100 % Polyester. Größe : 58 cm änge in Rückenmitte, 102 cm Brustweite. X XX V V V V V ongshirt aus weichem Baumwoll-Gemisch. it edlen trasssteinen und dekorativer Einfassung am Ärmel. aterial: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Damengröße, Rückenlänge 74 cm und Brustumfang 84 cm. X XX V V V V V

13 Polo-hirt für Herren Bequemes hirt mit leichtem tretch. An chultern und Ärmelabschlüssen dekorativ gesteppt. Riegel mit Knopf an den Ärmelabschlüssen. it gewebtem Band gefasste Brusttasche. Großer Aufdruck und ANT-tickerei auf der Vorderseite. aterial: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Herrengröße, Rückenlänge 71 cm und Brustumfang 104 cm. X X XX XXX V V V V V V V T-hirt für Herren Klassisches hirt mit Rundhalsausschnitt in schwarz. Gerade geschnitten. it Traktordruck der Valtra N3-erie auf der Vorderseite. aterial: 100 % Baumwolle. X X XX XXX V V V V V V V

14 14 ANT HED für Herren Bequemes Hemd im Valtra-Karomuster. Brusttaschen zuknöpfbar mit Klappen. Ärmellänge mit Knopf einstellbar. ANT- Applizierung und gesticktes Valtra-ogo auf der Rückseite. Gewebtes ogo auf der Vorderseite. aterial: 100 % Baumwolle. Herrengröße, Rückenlänge 76 cm und Brustumfang 112 cm. X X XX XXX V V V V V V V PARKA für Herren Gefütterter Wintermantel mit Kapuze. Kunstpelzbesatz an der Kapuze abnehmbar. Große Taschen vorne und praktische Brustdoppeltaschen. Taille einstellbar mit Tunnelzug. ANT-Applikation und gewebtes ogo mit Reflexionsband auf den Ärmeln. aterial: 100 % Nylon, Futter 100 % Polyester. Herrengröße, Rückenlänge 83 cm und Brustumfang 116 cm. X X XX XXX V V V V V V V BUE FÜR DAEN Bequeme Bluse im Valtra-Karomuster. Brusttaschen zuknöpfbar mit Klappen. Ärmellänge mit Knopf einstellbar. ANT- Applizierung und gesticktes Valtra-ogo auf der Rückseite. Gewebtes ogo auf der Vorderseite. aterial: 100 % Baumwolle. Damengröße, Rückenlänge 66 cm und Brustumfang 98 cm. X XX V V V V V PARKA FÜR DAEN Gefütterter Wintermantel mit Kapuze. Kapuze mit abnehmbarem Kunstpelzbesatz. Gerippte Bündchen. Große Taschen vorne und Brustaschen mit Druckknöpfen. Taille einstellbar mit Tunnelzug. Ärmeltasche mit Reißverschluss auf dem linken Ärmel, gewebtes ogo mit Reflexionsband auf dem rechten Ärmel. aterial: 100 % Nylon, Futter 100 % Polyester. Damengröße, Rückenlänge 83 cm und Brustumfang 104 cm. X XX V V V V V

15 ANT 15 WINTERÜTZE Trendige Pudelmütze, gefüttert mit Trikotstoff. Applikation an der eite. Einheitsgröße. aterial: 50 % Baumwolle, 50 % Polyacrylat. V PORTTACHE Kleine eitentasche mit Reißverschluss. eparates taufach für chuhe usw. an der eite. Die Tasche wird über einen Reißverschluss geöffnet. Einstellbarer gepolsterter Riemen. Abmessungen: 60 x 32 x 26 cm. Fassungsvermögen ca. 52 l. aterial: Polyester. V BOXERHORT Boxershorts mit chachbrettmuster. Aufdruck am Bein. aterial: 100 % Baumwolle. X XX V V V V V RUCKACK Kleine Taschen mit Reißverschluss seitlich. Gepolstertes taufach für den aptop innen. Rückseite und ergonomische chulterriemen gepolstert. Taillen- und Brustriemen für einfacheres Tragen. Vorderseite mit Klettverschlüssen für kateboards, äntel, Helme usw. aterial: Polyester. Abmessungen: 33 x 46 x 18 cm. Fassungsvermögen ca. 26 l. V

16

17 BUINE Unsere Business-Produkte sind modern und stylish aber dennoch klassich. Die Verwendung hochwertiger toffe machen sie besonders pflegeleicht. it den Business-Produkten verleihen ie sich im Handumdrehen einen trendigen Business-ook für Arbeit und Freizeit.

18 18 BUINE HED für Herren TRICKPUOVER für Herren Aus 100 % Baumwolle, pflegeleicht. Weißgrau gestreift. Herrengröße, Rückenlänge 76 cm und Brustumfang 112 cm. X X XX XXX V V V V V V V Vielseitig einsetzbarer trickpullover aus meliertem, leichtem trickgewebe. aum, Bündchen und Knopfleiste im Rippstrickmuster. aterial: Baumwoll-Polyester-ischgewebe. Größe : 66 cm änge in Rückenmitte, 108 cm Brustweite. X X XX XXX V V V V V V V BUE FÜR DAEN TRICKPUOVER FÜR DAEN Aus 100 % Baumwolle, pflegeleicht. Weiß-grau gestreift. Bequeme Passform. Damengröße, Rückenlänge 66 cm und Brustumfang 98 cm. X XX V V V V V anger trickpulli aus meliertem, leichtem trickgewebe mit aufgesetzten Taschen. aum Bündchen und Knopfleiste im Rippstrickmuster. aterial: Baumwoll- Polyester-ischgewebe. Größe : 74 cm änge in Rückenmitte, 96 cm Brustweite. X X XX XXX V V V V V V V

19 BUINE 19 EDERGÜRTE egerer edergürtel für viele Gelegenheiten. Gürtelschnalle mit eingraviertem ogo. Gürtellänge 110 cm. V chal eidenschal mit Druckmuster. 150 x 28,5 cm. aterial: 100 % eide. V Krawatte Gewebte eidenkrawatte mit Karomuster. aterial: 100 % eide. V Armbanduhr portchronograph. Armband und Gehäuse aus Edelstahl. Ziffernblatt geschützt durch kratzfestes ineralglas. Gehäusedeckel aufschraubbar. Uhrendurchmesser 45 mm. Wasserdicht bis 50 m. Das iyota O20- Uhrwerk hat folgende Funktionen: tunden-, inuten- und ekundenzeiger. Datumsund Zeitanzeige. V

20

21 OUTDOOR Praktische Freizeitkleidung für die ganze Familie. Alle Kleidungsstücke dieser Kollektion lassen sich farblich gut kombinieren und haben Reflektoren, die für ichtbarkeit und icherheit im Dunkeln sorgen. Die aterialien sind wasser- und windabweisend und einfach zu reinigen. Eine Kollektion für alle Jahreszeiten.

22 OFTHE-JACKE FÜR DAEN Jacke aus leichtem, geschmeidigem oft - shell-aterial. Vielseitig einsetzbar als Outdoor- oder Freizeitjacke. Innengewebe mit angenehmer icrofleece-oberfläche. Figurbetonter chnitt. Abnehmbare Kapuze mit elastischer Zugkordel. Ziernähte an Ärmeln und Kapuze. eiten-, Brust- und Ärmeltaschen mit Reißverschluss. Verstellbarer aum. Aufdruck und tickemblem auf der Vorderseite. Bündchen mit Klettverschluss. aterial: Polyester-Elastan-ischgewebe. Größe : 67 cm änge in Rückenmitte, 100 cm Brustweite. X XX V V V V V OFTHE-JACKE FÜR HERREN Jacke aus leichtem, geschmeidigem oftshell-aterial. Vielseitig einsetzbar als Outdooroder Freizeitjacke. Innengewebe mit angenehmer icrofleece-oberfläche. Abnehmbare Kapuze mit elastischer Zugkordel. Ziernähte an Ärmeln und Kapuze. eiten-, Brust- und Ärmeltaschen mit Reißverschluss. Verstellbarer aum. Aufdruck und tickemblem auf der Vorderseite. Bündchen mit Klettverschluss. aterial: Polyester-Elastan-ischgewebe. Größe : 73 cm änge in Rückenmitte, 116 cm Brustweite. X XX XXX V V V V V V

23 OUTDOOR 23 FUNKTIONHIRT FÜR DAEN FUNKTIONJACKE FÜR DAEN eichtes Funktionsshirt für Damen aus schnell trocknendem, atmungsaktivem und feuchtigkeitstransportierendem toff. Ausreichend Bewegungsfreiheit dank elastischem aterial. portlicher Aufdruck auf der Vorder- und Rückseite. V V V eichte Funktionsjacke für Damen. Atmungsaktiver toff mit leicht gebürstetem Innenmaterial. Dank des hohen Tragekomforts wird diese Jacke zu Ihrem ieblingsstück werden. Rippmuster an aum, Bündchen und Kragen, Taschen mit Reißverschluss. Ideale Jacke zur Komplettierung Ihrer Herbst- und Wintergarderobe. Verspielte Farben und Aufdrucke verleihen dem Kleidungsstück seinen besonderen Charakter. X V XX V V V V X V XX V FUNKTIONHIRT FÜR HERREN FUNKTIONJACKE FÜR HERREN eichtes Funktionsshirt für Herren aus schnell trocknendem, atmungsaktivem und feuchtigkeitstransportierendem toff. Ausreichend Bewegungsfreiheit dank elastischem aterial. portlicher Aufdruck auf der Vorder- und Rückseite. V V V eichte Funktionsjacke für Herren. Atmungsaktiver toff mit leicht gebürstetem Innenmaterial. Dank des hohen Tragekomforts wird diese Jacke zu Ihrem ieblingsstück werden. Rippmuster an aum, Bündchen und Kragen, Taschen mit Reißverschluss. Ideale Jacke zur Komplettierung Ihrer Herbst- und Wintergarderobe. Verspielte Farben und Aufdrucke verleihen dem Kleidungsstück seinen besonderen Charakter. X V XX V V XXX V V V X V XX V XXX V

24 FEECE-JACKE FÜR DAEN Eng anliegende Jacke für alle Jahreszeiten. Aus warmem, leichtem Polyesterfleece. Versteckte Kapuze. Krageninnenseite mit gestreiftem Rippmuster. tickmotiv auf der Vorderseite, Aufnäher am Ärmel. aumweite verstellbar mit elastischer Zugkordel. Ärmelbündchen aus anschmiegsamem toff. eitentaschen mit Reißverschluss. toff: 100 % Polyester. Größe : 64 cm änge in Rückenmitte, 100 cm Brustweite. X XX V V V V V FEECE-JACKE FÜR HERREN Gerade geschnittene Jacke mit tehkragen für alle Jahreszeiten. Aus warmem, leichtem Polyesterfleece. Versteckte Kapuze. Krageninnenseite mit gestreiftem Rippmuster. tick - motiv auf der Vorderseite, Aufnäher am Ärmel. aumweite verstellbar mit elastischer Zugkordel. Ärmelbündchen aus anschmiegsamem toff. eitentaschen mit Reißverschluss. aterial: 100 % Polyester. Größe : 71 cm änge in Rückenmitte, 116 cm Brustweite. X XX XXX V V V V V V

25 OUTDOOR 25 TEPPJACKE FÜR DAEN Winterjacke für Damen Kleines Packmaß, atmungsaktiv und ultraleicht. Dank der dünnen Fütterung ist die zeitlose und robuste Jacke sowohl im Frühling als auch im Herbst ein idealer Begleiter. Geschickt platzierte Verstärkungen schützen die empfindlicheren Körperbereiche vor Kälte. Reißverschlusstaschen vorn. X X XX V V V V V V Die Damen Winterjacke hält warm und schützt vor Wind. Kapuzen-, Bündchenund aumgrößen können angepasst werden. Der vordere Reißverschluss wird über eine turmklappe mit Klettverschluss geschützt. Die Jacke hat reflektierende Details für gute ichtbarkeit bei Dunkelheit. Das Gewebe hat einen stylischen, dezenten arkendruck. aterial: 100 % robustes Polyester. Waschbar auf 40 Grad. X XX V V V V V TEPPJACKE FÜR HERREN Winterjacke für Herren Kleines Packmaß, atmungsaktiv und ultraleicht. Dank der dünnen Fütterung ist die zeitlose und robuste Jacke sowohl im Frühling als auch im Herbst ein idealer Begleiter. Geschickt platzierte Verstärkungen schützen die empfindlicheren Körperbereiche vor Kälte. Reißverschlusstaschen vorn. X XX XXX V V V V V V Die Herren Winterjacke hält warm und schützt vor Wind. Kapuzen-, Bündchenund aumgrößen können angepasst werden. Der vordere Reißverschluss wird über eine turmklappe mit Klettverschluss geschützt. Die Jacke hat reflektierende Details für gute ichtbarkeit bei Dunkelheit. Das Gewebe hat einen stylischen, dezenten arkendruck. aterial: 100 % robustes Polyester. Waschbar auf 40 Grad. X X XX XXX V V V V V V V

26 26 OUTDOOR HE-JACKE FÜR HERREN Die Herren-hell-Jacke schützt vor Wind und leichtem Regen. Kapuzen-, Bündchenund aumgrößen können angepasst werden. Die Jacke verfügt über reflektierende Details für gute ichtbarkeit bei Dunkelheit. Das Gewebe hat einen stylischen, dezenten arkendruck. Waschbar auf 40 Grad. HE-JACKE FÜR JUNGEN Die Jungen-hell-Jacke schützt vor Wind und leichtem Regen. Kapuzen-, Bündchenund aumgrößen können angepasst werden. Die Jacke verfügt über einen reflektierenden Druck für gute ichtbarkeit bei Dunkelheit. Das Gewebe hat einen stylischen, dezenten arkendruck. Waschbar auf 40 Grad. X X XX XXX V V V V V V V C V C V C V C V HE-JACKE FÜR DAEN Die Damen-hell-Jacke schützt vor Wind und leichtem Regen. Kapuzen-, Bündchenund aumgrößen können angepasst werden. Die Jacke verfügt über reflektierende Details für gute ichtbarkeit bei Dunkelheit. Das Gewebe hat einen stylischen, dezenten arkendruck. Waschbar auf 40 Grad. X XX V V V V V OFTHE-JACKE FÜR DAEN Die Damen-oftshell-Jacke zeichnet sich durch drei wichtige erkmale aus: sie ist windabweisend, wasserabweisend und atmungsaktiv. Das Jackenmaterial setzt sich aus drei chichten zusammen: Außenschicht (hell), embrane und weiches Fleece-Futter. Elastisch gefasste Bündchen und äume sorgen für Bewegungsfreiheit. aterial 100 % Polyester. Die Jacke verfügt über Daumenlöcher in den Ärmeln, verstärkte Kanten der eitentaschen und eine über einen Kordelzug einstellbare Kapuze. Waschbar auf 40 Grad. X XX V V V V V

27 27 HE-JACKE FÜR ÄDCHEN Die ädchen-hell-jacke schützt vor Wind und leichtem Regen. Kapuzen-, Bündchen- und aumgrößen können angepasst werden. Die Jacke verfügt über einen reflektierenden Druck für gute ichtbarkeit bei Dunkelheit. Das Gewebe hat einen stylischen, dezenten arkendruck. Waschbar auf 40 Grad. 130 C V C V C V C V TRICKFEECE- JACKE FÜR JUNGEN Kuschelige, warme trick-fleecejacke für Buben. aterial: 100% Polyester, atmungsaktiv und schnell trocknend. Elastisch gefasste Bündchen und äume sorgen für Bewegungsfreiheit. Reißverschluss an Brust- und eitentaschen. Waschbar auf 40 Grad. 130 C V C V C V C V TRICKFEECE- JACKE FÜR ÄDCHEN Kuschelige, warme trick-fleecejacke für ädchen. aterial: 100 % Polyester, atmungsaktiv und schnell trocknend. Elastisch gefasste Bündchen und äume sorgen für Bewegungsfreiheit. Die Reißverschlüsse an den eitentaschen sind verdeckt. Waschbar auf 40 Grad. 130 C V C V C V C V

28

29 ARBEIT- KEIDUNG Die neue Arbeitskleidungs-Kollektion von Valtra ist jugendlich und stylisch und spiegelt das neue moderne Design von Valtra wieder. Beim Entwurf dieser Kollektion wurde besonderer Wert auf die Funktionalität der Kleidung gelegt. Eine perfekte Passform und leichte, dennoch robuste toffe sind die idealen Begleiter für jede Arbeit. Die Farbkombination aus rot und schwarz, sowie die vielen reflektierenden Details sorgen für optimale icherheit auch bei Dunkelheit. Für Arbeitskleidung, die gut aussieht.

30 30 ARBEITKEIDUNG OVERA eichtes, äußerst robustes aterial, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Verschiedene ehrzwecktaschen. Der vordere Reißverschluss wird durch eine turmklappe mit Druckknöpfen geschützt. Reißverschlüsse an den Beinen sorgen für leichtes Anziehen. Die Overalls verfügen über Gürtelschlaufen und einen Hammerriemen. Druckknöpfe an den Bündchen. Gummizug hinten in der Taille. Verschiedene reflektierende Details sorgen für gute ichtbarkeit in der Dunkelheit. Alle reflektierenden aterialien sind von 3. Waschbar auf 60 Grad. X X XX XXX XXXX V V V V V V V V atzhose Vielseitig und funktionell. Aus 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Flexible chultern und Rückseite sorgen dafür, dass die atzhose in den unterschiedlichsten während der Arbeit erforderlichen Positionen bequem sitzt. Viele Taschen: Brust-, Telefon-, tift-, eiten-, Cargo-, Rücken- und inealtasche. chlaufen für Gürtel, Hammer und weiteres Zubehör. esserknopf. Reflektierendes Valtra-ogo auf der Rückseite. Reflektierender treifen am Bein. Der Kniebereich ist aus außerordentlich robustem Cordura-Gewebe. Alle reflektierenden aterialien sind von 3. Waschbar auf 60 Grad. X XX XXX XXXX V V V V V V V Gewinner im Overall-Test der Traktorhersteller im Farmer s Guardian im Februar 2012.

31 ARBEITJACKE odernes Design und robustes aterial, 40 % Polyester, 60 % Baumwolle. eicht zugängliche Brusttaschen mit Reißverschluss und tifttaschen. eitentaschen mit Reißverschluss, offene Innentaschen. Der vordere Reißverschluss ist durch eine turmklappe mit Druckknöpfen geschützt. Ärmelweite durch Klettverschluss einstellbar. ogo-druck aus reflektierendem aterial auf dem Rücken und andere reflektierende Details für gute ichtbarkeit und höhere icherheit bei Dunkelheit. Alle reflektierenden aterialien sind von 3. Waschbar auf 60 Grad. X XX XXX V V V V V V ARBEITHOE Robustes aterial: 40 % Polyester, 60 % Baumwolle. Verstärkte Kniepolsterung aus Cordura für anspruchsvollste Aufgaben. Große Taschen auf der eite und Rückseite. Große Cargo-Beintasche mit Druckknopf. Praktische Übertasche für ein Handy oder einen tift. Alle reflektierenden aterialien sind von 3. Waschbar auf 60 Grad. X XX XXX V V V V V V

32 32 ARBEITKEIDUNG OVERA IT DOPPE- REIVERCHU eichtes, aber höchst robustes aterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Praktische Taschen. Druckknöpfe an den Bündchen. Gummizug im hinteren Taillenbündchen. Zwei Front Reißverschlüsse Alle Reflektoren von 3. Waschbar bei 60 Grad. ATZHOE Höchst robuste atzhose aterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Flexibles Rückenteil, Gummizug im Taillenbündchen und verstellbare chulterriemen machen jede Bewegung mit. Praktische Taschen. Widerstandsfähige Kniepolstertaschen aus Cordura. Alle Reflektoren von 3. Waschbar bei 60 Grad. X V V V V V V V X V X V XX V XX V XXX V XXX V XXXX V XXXX V

33

34 KINDER- ommeroverall eichtes, äußerst robustes aterial aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Verschiedene ehr-zwecktaschen. Der vordere Reißverschluss wird durch eine turmklappe mit Druckknöpfen geschützt. Reißverschlüsse an den Beinen sorgen für leichtes Anziehen. Bündchen mit Gummizug. Taille mit Gummizug auf der Rückseite. Reflektierender Traktordruck auf der Rückseite und andere reflektierende Details sorgen für gute ichtbarkeit und icherheit bei Dunkelheit. Alle reflektierenden aterialien sind von 3. Waschbar auf 60 Grad. 90 C V C V C V C V C V C V C V

35 ARBEITKEIDUNG 35 ICHERHEIT- WINTERJACKE Gut sichtbare Jacke gemäß EN-Norm 471:2003 für Warnschutzkleidung Klasse cm breite Reflektoren sorgen für gute ichtbarkeit im Dunkeln. Warmes gestepptes Futter aus 120 g Thinsulate. Gerippte Bündchen. aum mit Gummizugeinfassung durch Klettverschluss einstellbar. eicht verlängerter Rücken. Vielseitige Taschen: Brusttaschen, eitentaschen mit Reißverschluss, Ärmeltasche. eparate Tasche vorne für Pass oder Personalausweis. Der vordere Reißverschluss wird durch eine turmklappe mit Klettverschluss geschützt. Reflektierendes ogo auf der Rückseite. Alle reflektierenden aterialien sind von 3. Robustes aterial: 67 % Polyester, 33 % Baumwolle. Waschbar auf 40 Grad. X XX XXX XXXX HORT V V V V V V V KINDER- Winteroverall Warmer Overall mit gesteppter Wattierung für raue Bedingungen. Gepolsterte Kapuze mit Druckknöpfen. Vorne vom Knöchel bis zum Knie, aus robustem, wasserabweisendem Gewebe. Gamaschen, Gummizüge und Reißverschlüsse an den Beinen für einfaches Anziehen. Die gesamte Rückseite der Beine ist aus wasserabweisendem und robustem aterial hergestellt. Taille mit Gummizug. Ärmel mit warmem Rippmaterial gefüttert und durch Klettverschluss anpassbar. Der vordere Reißverschluss ist durch eine turmklappe mit Klettverschluss geschützt. eitentaschen mit Reißverschluss. Reflektierender Traktordruck auf der Rückseite und andere reflektierende Details sorgen für gute ichtbarkeit und icherheit bei Dunkelheit. Alle reflektierenden aterialien sind von 3. Robustes aterial: 67 % Polyester, 33 % Baumwolle. Waschbar auf 40 Grad. 90 C V C V C V C V C V C V C V Knielange bequeme horts. Aus robustem, atmungsaktivem und leichtem aterial. Viele verschiedene Taschen: eitentaschen, Taschen hinten und Cargo-Taschen mit Druckknöpfen. Praktische separate Handytasche in der rechten Cargo-Tasche. Gesticktes Valtra-ogo auf der Cargo-Tasche. aterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Waschbar auf 60 Grad. X XX XXX V V V V V V

36 36 ARBEITKEIDUNG WINTER-OVERA ehr warmer Overall mit gesteppter Wattierung für raue Bedingungen. it vielen praktischen Details: Brust- und eitentaschen mit Reißverschluss, Innentaschen, abnehmbare gefütterte Kapuze, wasserabweisendes Beinmaterial. Reißverschlüsse vom Knöchel bis zum chenkel vereinfachen das Anziehen. Taille mit Gummizug und Gürtelschnallen. Der vordere Reißverschluss ist durch eine turmklappe mit Klettverschluss geschützt. Reflektierendes ogo auf der Rückseite und andere reflektierende Details sorgen für gute ichtbarkeit und icherheit bei Dunkelheit. Alle reflektierenden aterialien sind von 3. Robustes aterial: 67 % Polyester, 33 % Baumwolle. Waschbar auf 40 Grad. X X XX XXX XXXX V V V V V V V V WINTERJACKE ehrzweckjacke mit gesteppter Wattierung. Der hohe Kragen schützt vor Kälte und ist mit warmem aterial gefüttert. eicht zugängliche Brusttaschen mit Reißverschluss und tifttaschen. Zwei Innentaschen. Der vordere Reißverschluss wird durch eine turmklappe mit Klettverschluss geschützt. äume sind mit Klettverschlüssen an den eiten einstellbar. Ärmel mit Gummizug und mit Klettverschluss einstellbar. Reflektierender ogo-druck auf der Rückseite und weitere reflektierende Details sorgen für gute ichtbarkeit bei Nacht und mehr icherheit. Alle reflektierenden aterialien sind von 3. Robustes aterial: 67 % Polyester, 33 % Baumwolle. Waschbar auf 40 Grad. X XX XXX XXXX V V V V V V V WINTERHOE Die leicht erhöhte Taille schützt die unteren Bereiche der Rückseite und die Nierenregion vor Kälte. Taille mit Gummizug auf der Rückseite. Gürtelschlaufen und D-Ring. Abnehmbarer atz. Große eitentaschen. Cargo-Taschen mit Klettverschluss. Telefontasche und Tasche auf der Rückseite. Kurze Reißverschlüsse an den Beinen ermöglichen einfaches Anziehen. Reflektierende Details sorgen für gute ichtbarkeit bei Nacht. Alle reflektierenden aterialien sind von 3. Robustes aterial: 67 % Polyester, 33 % Baumwolle. Waschbar auf 40 Grad. X XX XXX XXXX V V V V V V V

37 KINDER UND KEINKINDER Auch die Kleinsten der Familie verdienen ihren eigenen Traktor. Die kleinen andwirte werden mit den Valtra Produkten Ihren paß haben. Die Kollektion für Kinder und Kleinkinder umfasst Bekleidung für drinnen und draußen. Gut eingepackt in Ihren eigenen Valtra Overall können sich die Kleinen mit ihrem Tret- oder pielzeugtraktor im Garten vergnügen.

38 38 KINDER UND KEINKINDER Polo-hirt für Kinder Bequemes hirt mit leichtem tretch. Dekorativ an den chultern und Ärmelabschlüssen gesteppt, Riegel mit Knopf an den Ärmelabschlüssen. Brusttasche mit gewebtem Traktor- ogo. Großer Aufdruck auf der Vorderseite. aterial: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. T-HIRT FÜR JUNGEN Gerippter Kragen mit Rundhals-Ausschnitt und weißer Paspelierung. Finnische Flagge und Traktor-Aufdruck auf der Vorderseite. Innen eingenähtes child für Namen und Telefonnummer. aterial: Baumwoll- Elastan-ischgewebe. 92/98 C V /110 C V /122 C V /134 C V /146 C V /86 C V /98 C V /110 C V /122 C V /134 C V T-shirt chwarz. Gerade geschnittenes, klassisches odell. it Traktordruck der Valtra N3-erie auf der Vorderseite. aterial: 100 % Baumwolle. 86/94 C V /104 C V /116 C V /128 C V /140 C V T-HIRT FÜR ÄDCHEN Ausschnitt und kurze Puffärmel mit Band aus Trikotstoff. Glänzender Aufdruck auf der Vorderseite (Traktor mit Herz). Innen eingenähtes child für Namen und Telefonnummer. aterial: Baumwoll-Elastan-ischgewebe. 80/86 C V /98 C V /110 C V /122 C V /134 C V KINDERHOODIE Bequeme, weiche Baumwollmischung aus U-Fleece. Traktordruck auf der Vorderseite und gewebtes Traktor-ogo auf dem Ärmel. Kapuze mit meliertem Trikot. Breites Kapuzenband. Gefasste eitentaschen. aterial 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. ocken it Antirutschsohlen aus Baumwoll-Frottee V V /98 C V /110 C V /122 C V /134 C V /146 C V

39 KINDER UND KEINKINDER 39 Baby- Kombination Baby-Kombination mit Body und Hose. Praktische Druckknöpfe am Halsausschnitt und im chritt. Traktor-Aufdruck auf der Brust des Bodys und auf einem Hosenbein. Hose mit breitem Rippmuster an Taille und Beinsäumen. aterial: 100 % Baumwolle. 50/56 C V /68 C V /80 C V /86 C V PIEANZUG Känguru-Tasche vorne mit tickerei. Gestreifte Rippen an Bündchen und Beinen. Kragen mit roten Knöpfen. Gewebtes Traktor-ogo am Revers. 100 % Baumwoll-Frottee. 50/56 C V /68 C V /80 C V /86 C V ÜTZE ütze aus Trikotstoff mit Traktor-Aufdruck. aterial: 100 % Baumwolle. V ÄTZCHEN Praktischer Klettverschluss. Farblich abgesetztes Band aus Trikotstoff. Aufdruck auf der Vorderseite. aterial: 100 % Baumwolle. V chnuller Anatomisch geformter chnuller, fördert das gesunde Wachstum der undhöhle. Gelochter child für gute Atmung. Keine Hautirritationen. Durch Abkochen sterilisierbar. V Body Klassisches odell, einfaches An- und Ausziehen. it Druckknopfverschlüssen. Elastischer und bequemer trick. aterial: 100 % biologisch hergestellte Baumwolle. 60/67 C (3-6 o) V /74 C (6-12 o) V /81 C (12-18 o) V

40 40 KINDER UND KEINKINDER PEDATRAKTOR T-erie. Ohne Frontlader. änge 106 cm, Breite 53 cm, Höhe 60 cm. Gewicht 9,3 kg. Empfohlen ab 3 Jahren. Von Rolly Toys. ade in Germany. V PEDATRAKTOR IT FRONTADER T-erie. änge 142 cm, Breite 53 cm, Höhe 81 cm. Gewicht 9,3 kg. Empfohlen ab 3 Jahren. Von Rolly Toys. ade in Germany. V Anhänger änge 88 cm, Breite 45 cm, Höhe 47 cm. Gewicht: 8 kg. 4 Räder und tützseiten. Kompatibel mit den größten Pedaltraktoren ( und ). Alter 3+. Hergestellt von Rolly Toys. Pedaltraktor mit Frontlader -erie. änge 148 cm, Breite 57 cm, Höhe 75 cm. Gewicht: 15 kg. Altersempfehlung: 3+. Hergestellt von Rolly Toys. V V Traktorscooter Pedaltraktor mit Anhänger änge 61 cm, Breite 30 cm, Höhe 41 cm. Gewicht: 4 kg. Altersempfehlung: 1+. Hergestellt von Rolly Toys. änge 142 cm, Breite 47 cm, Höhe 52 cm. Gewicht: 8 kg. Altersempfehlung: 2+. Hergestellt von Rolly Toys. V V

41 KINDER UND KEINKINDER 41 PIEZEUGTRAKTOR 352 red. ength 19 cm (scale 1:32). Age 3+. ade by iku. V pielzeugtraktor T191, weiß, doppelrädrig. änge: 16 cm. Abmessung 1:32. etall- und Kunststoffteile. Alter 3+. Hergestellt von iku. V pielzeugtraktor T191, rot, änge 30 cm (Abmessung 1:16). Alter 3+. Hergestellt von Bruder. V WEICHER PIE- ZEUGTRAKTOR Pedaltraktor -erie. Ohne Frontlader. änge 119 cm, Breite 57 cm, Höhe 75 cm. Gewicht: 12,5 kg. Altersempfehlung: 3+. Hergestellt von Rolly Toys. V Ein Traktor-askottchen aus weichem aterial, gefüttert. In vier Farben erhältlich: rot, grün, blau und gelb. Abmessungen ca. 20 x 17 x 12 cm. aterial 100 % Polyester. Rot Blau Grün Gelb V V V V

42 BROTZEITDOE Handliche Brotzeitdose aus tahl im Retro-ook geeignet für ebensmittel und andere eckereien. Traktor-Aufdruck auf Vorder-und Rückseite. Griff aus Kunststoff. Abmessungen: 18,5 13 7,5 cm. V FACHE Extrem robuste Alu-Flasche für Kinder. it Kunststoffdeckel. Inhalt: 0,3 iter. Blau Rot V V KINDERTATTOO Ablösbare Tattoos für Valtra-Fans aller Altersgruppen. Zwei Bögen pro Packung. 12 verschiedene otive die mit der Zeit verblassen. Abwaschbar. Inklusive Gebrauchsanleitung. V Handtuch it Digitaldruck eines Traktors auf der Vorderseite. 70 x 140 cm. aterial: 60 % Baumwolle, 40 %-ikrofaser. V

43 KINDER UND KEINKINDER 43 Bilder- und albuch Vallu der Traktor ist eine ärchenfigur. esen ie seine Abenteuer in diesem 24-seitigen Bilder- und albuch. Gehen ie mit Vallu einkaufen, oder verschönern ie ihn, entweder mit bunten Farben oder den im Buch enthaltenen Aufklebern. Das Vallu-Einkaufsbuch enthält wunderbare Geschichten und Aufgaben zum Thema Bauernhof. Für Kinder von 4 bis 8 Jahren. KINDER- RUCKACK Kleine eitentaschen mit Reißverschluss. Gepolsterte Rückseite mit ergonomischen chulterriemen. Traktordruck auf der Vorderseite. Klettverschlüsse ermöglichen das Tragen größerer Gegenstände. aterial: Polyester. Abmessungen: 30 x 30 x 17 cm. V V Kindergeschirr Druckbild eines Traktors auf Tasse und Teller. Tassenvolumen 2,2 dl. Tellerdurchmesser 18 cm. aterial: spülmaschinenfestes Porzellan. V Wintermütze für Kinder trickmuster mit Traktor. aterial: 30 % Wolle, 70 % Acryl. Futter Baumwolle. Hergestellt in Finnland. V KINDER- CHIRÜTZE Bilddruck auf der Vorderseite. chirm mit Rand und VATRA-tickerei. Größe mit hinterem Riemen einstellbar. aterial: 100 % Baumwolle. V KINDER- ARBANDUHR Analoge Uhr mit Traktordruck. ilikonband, Uhrengehäuse aus etall. V

44

45 ACCEOIRE UND GECHENKE The Accessories collection contains items that are easy to match with other products in the Valtra collection. The Gifts collection offers nice products that can either be given as presents or kept just for you. urprise your friend with a tractor scale model or give them tractorthemed home and kitchen accessories that are always useful. For relaxed family time, the collection includes, for example, a Valtra football and frisbee.

46 46 chirmmütze chwarz. Valtra-ogo auf der Vorderseite aufgestickt. chirm weiß gesteppt. 100 % Baumwolle, ungebürstet. Größe: 58 cm. Klettverschluss auf der Rückseite. V chirmmütze Rot. Valtra-ogo auf der Vorderseite aufgestickt. 100 % Baumwolle, ungebürstet. Größe: 58 cm. chiebeverschluss auf der Rückseite. V chirmmütze chwarz. Prägemuster und gesticktes Valtra-ogo auf der Vorderseite. aterial: 100 % Polyester. Größe: 58 cm. Klettverschluss auf der Rückseite. V chirmmütze chwarz. Gesticktes V und Druck auf der Vorderseite. Valtra-ogo auf der Rückseite aufgestickt. aterial: 100 % Acryl. Einheitsgröße: 58,5 cm. V

47 ACCEOIRE UND GECHENKE 47 Wintermütze trickmuster. aterial: 30 % Wolle, 70 % Acryl. Futter: Baumwolle. Hergestellt in Finnland. V Pelzmütze Wasser- und windabweisende Oberfläche. aterial: 100 % Baumwolle, Futter und Pelzimitat aus 100% Polyester. Größe: 60 cm. V Wintermütze aterial: 30 % Wolle, 70 % Acryl. Futter: Baumwolle. Hergestellt in Finnland. V chal Vielseitig verwendbarer elastischer chal mit Druck. V Wintermütze ässiges Design. it Bommel. Elastisches Gewebe. aterial: 100 % Acryl. Universalgröße. V Bambussocken aterial: 70 % Bambus, 30 % Polyamid V V V

48 48 ACCEOIRE UND GECHENKE Tennissocken Fuball aterial: 80 % Baumwolle, 15 % Polyamid, 5 % Elasthan. piel- und Trainingsball. Größe 4. aterial: Kunstleder, handgenäht. it uftpumpe V V V V CUTO-AUFKEBER FÜR APTOP/IPAD Perfekt, um Ihrem ipad, Tablet-PC oder aptop einen individuellen ook zu verleihen. ässt sich ohne Rückstände abziehen. Abmessungen: cm. Frisbee Aus Kunststoff. Offizielle Ultimate- cheibe. Durchmesser 27 cm. Ideal für annschaftssport. V V THEROFACHE KÜHTACHE Hochwertige Thermosflasche mit leicht zu reinigendem Druckverschluss - hält Ihre Getränke über lange Zeit heiß oder kalt. Trinkgefäße an beiden Enden. Das untere Gefäß kann zum Füllen mit Teebeuteln, Zucker usw. genutzt werden. Beim Aufsetzen des oberen Trinkgefäßes wird der Drückverschluss verschlossen. eitlicher Griff, abnehmbarer chulterriemen. Inhalt: 1 iter. V Perfekt für Ihren Ausflug und auf Reisen. In dieser kompakten Kühltasche bleibt Ihr Proviant lange frisch. Die vordere Netztasche dient als praktisches taufach z. B. für Besteck. Robuster, gepolsterter Tragegriff und optimal isolierte, dreischichtige Isotech-truktur. Unterer Reißverschluss mit nackbox für Knabbereien oder Kühlakkus. Abmessungen: cm. nackbox spülmaschinenfest, nicht mikrowellengeeignet. V

49 ederbörse it Prägemuster auf der Außenseite. aße: 12 x 9,5 cm. V Fleecedecke uxuriöse und weiche Fleecedecke in Koralle. 123 x 157 cm. aterial: 100 % Polyester. V agnetset 9-teiliges agnetset mit nostalgischen Bildern von alten Traktoren. ieferung in der Geschenkbox. Größe 9 x 7 cm. V Thermometer aße: 28 x 7 cm. aterial: robustes etall. Zwei vorgebohrte öcher zum Aufhängen. Anzeige: Celsius und Fahrenheit. V

50 50 ACCEOIRE UND GECHENKE Notizblock Notizbuch mit piralheftung und festem Einband in DIN A Blatt. V Glas Volumen 30 cl. Höhe: 188 mm. it eingraviertem Valtra-ogo. Einzeln verpackt. V Kofferriemen it buntem Druck. Breite: 4 cm, änge: 175 cm. aterial: Polyester. V Tasse chwarze matte Oberfläche mit stylish eingraviertem ogo. Volumen 30 cl. Höhe: 85 mm. Einzeln verpackt. V UB-tick 4 GB. In Traktorform. V ebkuchenform Aus Edelstahl. Größe 10 x 6 cm. V Geldbörse Aus Aluminium. it Bilddruck auf der Außenseite. 7 Fächer für Kredit- und Visitenkarten. 110 x 73 x 19 mm. V Backform Aus ilikon. Antihaftbeschichtung. Volumen ca.: 1,25 iter. pülmaschinen-, gefrier-, backofen- (max. 230 ) und mikrowellengeeignet. V

51 Trinkbecher Volumen: 0,4 iter. Höhe: 218 mm. chnellstopp-verschluss. Hält den Inhalt länger heiß oder kalt. V Textilgürtel Elastisch, mit etallschnalle. änge: 130 cm. V Bettwäsche Zum et gehören ein Bettbezug (150 x 210 cm) und zwei Kissenbezüge (50 x 60 cm). aterial: 100 % mercerisierte Baumwolle. Waschbar auf 60 Grad. V Handtuch 100% Baumwolle, Frottee. Jaquard gewebtes ogo und Design. Gewebtes ogo am Aufhänger an der langen eite. Farbe: schwarz-grau. V

52 52 ACCEOIRE UND GECHENKE odell Valmet 33D ammlerstück. aßstab: 1:43. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. odell Valmet 705 ammlerstück. aßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. V Weiß Grün V V odell 20 ammlerstück. aßstab 1:43. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. V odell Valmet 33D ammlerstück. aßstab 1:16. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. V odell 565 ammlerstück. aßstab 01:43. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. V odell Volvo B Valmet ammlerstück. aßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. V

53 ACCEOIRE UND GECHENKE 53 ODE VATRA N143 ODE VATRA T163 ammlerstück. aßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Von der Wiking odellbau GmbH. ammlerstück. aßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Von Universal Hobbies. Rot V Rot V Grün V Grau V Blau V odell valtra N113 mit frontlader ammlerstück. aßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Von der Wiking odellbau GmbH. ODE VATRA N103 ammlerstück. aßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Von Universal Hobbies. Weiß V V Rot V odel Valtra T213 Parking Only child ammlerstück. asstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Aus etall. aße: 30 x 40 cm. Vier vorgebohrte öcher in den Ecken zum Aufhängen an der Wand. Rot V Grün V V Braun V

54 54 ACCEOIRE UND GECHENKE CHÜERING T-erie. V T213 erie, rot. Hergestellt von Universal Hobbies. V it einer ED-ampe, die das Bild eines Traktors projiziert. CHÜERING Parking Only. V V chlüsselanhänger chlüsselanhänger chlüsselanhänger chlüsselanhänger eichter Karabinerhaken, mit dem die chlüssel fest an der Gürtelschlaufe befestigt werden können. Der chlüsselanhänger ist durch ein Polyester-Band am Karabinerhaken befestigt. V chlüsselanhänger Kristall mit eingraviertem Valtra-ogo. Rote ED-ampe am Kristallende. ieferung in der Geschenkbox. V Taschenlampe erkmale: Neun leuchtstarke ED- ampen, schwarze Tragschlaufe, Gehäuse mit eingraviertem Valtra-ogo, ieferung in der Geschenkbox. 3 AAA-Batterien im ieferumfang enthalten. aterial: Aluminium. änge: 9,5 cm. Aus leichtem, weichem chaumgummi. 90 x 23 mm. V V

55 Freizeitkleidung Damen s. 4-9, 12-14, 18 Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Größe Internationale in cm in cm in cm Größe /36 X / / / /44 X /46 2X /48 3X Freizeitkleidung Herren s. 4-9, 12-15, 18 Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Größe Internationale in cm in cm in cm Größe /48 X / / / /56 X /58 2X /60 3X /62 4X Freizeitkleidung Kinder s. 38 Alter Größe Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Internationale in cm in cm in cm in cm Größe 4,0 Jahre ,5 Jahre ,5 Jahre ,5 Jahre ,5 Jahre ,0 Jahre ,5 Jahre Baby s s. 39 Alter Internationale Größe 2 onate 50 / onate 62 / onate 74 / 80 OUTDOOR Damen s X X XX XXX XXXX Brust, cm Taille, cm 61 65, , Hüfte, cm 87 91, , , ,5 änge Bein-Innenseite, cm Größe, cm OUTDOOR Herren s X X XX XXX XXXX Brust, cm Taille, cm 73 80, , , ,5 Hüfte, cm änge Bein-Innenseite, cm 80 81, , , ,5 Größe, cm OUTDOOR Kinder s Größe 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm 160 cm Brust, cm 56, Taille, cm 54, ,5 59, Hüfte, cm änge Bein-Innenseite, cm 41,5 47,5 53, ,5 75,5 Arbeitskleidung Erwachsene s , (X) X 2X 3X 4X Brust, cm Taille, cm Hüfte, cm änge Bein-Innenseite, cm Größe, cm Taillenzoll Arbeitskleidung Kinder s Größe 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm Brust, cm Taille, cm Hüfte, cm änge Bein-Innenseite, cm

56 ainostoimisto Ilme 11/2013, printed in Finland All rights reserved AGCO Deutschland GmbH Geschäftsbereich Valtra Joh.-Georg-Fendt-tr. 14 D arktoberdorf Tel (0)