Füllstand Grenzschalter. Mini-Switch LB 471

Transkript

1 Füllstad Grezschalter Mii-Switch LB 471 P R O Z E S S M E S S T E C H N I K

2 Awedug I alle Idustriezweige eischließlich der Lebesmittelidustrie fidet der BERTHOLD Grezhöheschalter Awedug. Überall wo eie oder mehrere Grezhöhe vo Flüssigkeite oder Schüttgüter überwacht werde solle, ka dieses Messsystem eigesetzt werde. Der Grezhöheschalter ist für jegliche Art vo Behälter oder Buker, wie z.b. Lagertaks, Heißgutbuker, Rühwerksbehälter, Zykloe, Hochdruckreaktore, Schleuse oder Übergabeschurre geeiget. Nutze berührugslos verschleißfrei wartugsfrei störsicher lage Lebesdauer keierlei Umbaute am Behälter erforderlich Die Fuktio Das Messsystem arbeitet ach der radiometrische Messmethode, d.h. es wird das physikalische Prizip der Schwächug vo Gammastrahlug durch Materie ausgeutzt. Dieses Messprizip hat sich bei de schwierigste Aweduge seit Jahre bewährt. Eie Aordug der Grezhöhemessug ist i Bild 1 dargestellt. Die abgeschirmte Strahlugsquelle 1 wird i Höhe des zu messede Niveaus außerhalb des Behälters motiert. Auf der gegeüber liegede Seite des Behälters wird ei Detektor 2 agebracht. Über eie 2-adrige Stadardleitug wird das Messsigal zum Steuermodul 3 übertrage. Projektierugsdate Abmessuge des Behälters i Höhe der Messug Dicke ud Dichte aller zu durchstrahlede Wadschichte Dichte oder Schüttgewicht des Behälterihaltes Gasdichte bei Hochdrucksysteme Max. Umgebugstemperatur Bei Behältereibaute ist eie bemaßte Zeichug erforderlich Ex-Schutz Klasse Bild 1 2

3 Auswerteeiheit LB Platz spared, ur 4TE breit 2 3 LED s zur Statusazeige 3 zweizeiliges Display, beleuchtet 4 leichte Eigabe mittels Pfeiltaste 5 eifache Kalibrierug mit CAL-Taste 6 leichtes Umschalte auf die Messwertazeige mit der Clear-Taste Detektore mit GM-Zählrohr Speziell bei Flüssigkeite ud ruhiger Oberfläche ist der GM-Detektor die Wahl. Aber auch bei Schüttgüter ist er eisetzbar. Für eifache Messaufgabe ist er die kostegüstigste Alterative. Für schelle Schaltvorgäge vo 1,5 bis 5s, oder zur Vermiderug der Strahleraktivität, ist der GM-Detektor auch mit zwei Zählrohre erhältlich. NaI-Detektor Bei Schüttkegelmessuge ist es erforderlich de Schaltpukt geau azupasse. Der NaI-Detektor ermöglicht hier eie äußerst präzise Überwachug des Schüttkegeldurchmessers. Bei hohe Gasdichte im Behälter wird die Gammastrahlug auch bei leerem Behälter bereits stark geschwächt. Dadurch wird der Uterschied zwische Messgut ud Gas geriger. Der wesetlich empfidlicherer NaI-Detektor sichert auch hier eie zuverlässige Schaltfuktio. Super-Ses Eie och höhere Sesitivität wird durch de große Szitillator 150/150 im Super-Ses erreicht. Der itegrierte Kollimator sorgt für ei gutes Sigal-Rauschverhältis ud vermidert de Eifluss vo Fremdstrahlug. Überall dort wo der NaI-Detektor a seie Greze stößt begit der Eisatzbereich des Super- Ses. 3

4 Auswerteeiheit LB 471 kompakter Aufbau i 19 -Techik (3HE; 4TE) kotiuierliche Selbstüberwachug mittels watch dog Zulassug als Überfüllsicherug ach dem Wasserhaushaltsgesetz eigesicherer Aschlusskreis (Optio) Durch die Vielfalt der verwedbare Detektore ergibt sich für jede Awedugsfall die optimale Lösug. GM-Detektor relative Empfidlichkeit: 1 Verwede Sie Detektore mit GM-Zählrohr bei Behälter: mit Durchmesser zwische ca. 1 bis 5m mit typische Wadstärke vo bis zu ca. 20mm NaI-Detektor relative Empfidlichkeit: 20 Verwede Sie de NaI-Detektor astatt eiem GM-Detektor: um die otwedige Strahleraktivität zu verriger um die Abschirmug klei zu halte für Schüttkegelmessuge bei hohe Gasdichte im Behälter Super-Ses relative Empfidlichkeit: 65 Verwede Sie de Super-Ses astatt eies NaI-Detektors: bei sehr dicke Behälterwäde bei große Behälter we kleiste Strahler-Aktivitäte gefordert sid um vorhadee Strahler weiter verwede zu köe

5 Software-Fuktioalität Stadard-Modus Damit Sie die Ibetriebahme i kürzester Zeit durchführe köe gibt es das Meü Stadard-Modus. Es beschräkt sich auf die Parameter für Stadard- Aweduge ud bietet folgede Fuktioe: automatische Berechug vo Vollzählrate ud Zeitkostate Kalibrierfehlerdiagose kotiuierliche Fehlerdiagose Profi-Modus Wolle Sie zusätzliche Fuktioe utze, da köe Sie jederzeit ud ohe Uterbrechug auf de Profi-Modus umschalte. Dieser bietet: wahlweise mauelle Eigabe der asoste automatisch berechete Parameter automatische Kompesatio der Leerzählrate bei Gasdruck Passwortschutz, wahlweise auch automatisch rechtzeitige Erkeug ud Meldug bei Strahlertausch Speicherug der Parameter-Äderuge Speicherug aufgetreteer Fehler vielseitige Relaisfuktioe sicher eier Kopie des Parametersatzes im E²-Prom... Weitere Applikatioe vo BERTHOLD TECHNOLOGIES Dichte Durchsatz Feuchte

6 Techische Date LB 471 Auswerteeiheit LB 4710 Type LB XX für GM-Detektore LB XX für NaI-Detek./Super Ses Aufbau - I eiem 19 Rahme 3HE, 4TE, IP20 max. 19 Module bei 24V max. 18 Module bei 115/230V - Als Kassette 3HE, 7TE, IP 20 für beliebige 19 Rahme - Im Wadgehäuse, IP 66 max. 3 Module Hilfseergie 18-30V DC oder 24V AC +10% -15% Optio: 115/230V AC Trafoeiheit +10% bis -15%, 47-65Hz Leistugsaufahme max. 4W pro Modul Betriebstemperatur C ( K) Lagertemperatur C ( K) trocke lager Gewicht 0,3 kg pro Modul Detektoraschluss 2 adrig Optio: Eigesicher [EEx ib] IIC Digitaleigag für extere Leerabgleich Digitalausgäge 1 Relais für mi./max. (SPDT) 1 Relais für Sammelstörmeldug 1 Relais für Warmeldug alterativ als mi./max. utzbar Belastbarkeit: AC: max. 250V, max. 1A, max. 200VA DC: max. 300V, max. 1A, max. 60W iduktiosfrei Display 2-zeilige LCD-Azeige beleuchtet mit je 4 Zeiche. Eigabe der Date über Tastefeld Dateveräderug über Passwort Zeitkostate 0,5-999s Zerfallskompesatio automatisch, für Co-60 ud Cs-137 Timer kodesatorgepuffert Laufzeit ohe Netzversorgug: ca. 1 Moat Zulassug Als Überfüllsicherug für Behälter zum lager wassergefährdeder Flüssigkeite ach WHG. Strahler ud Abschirmuge siehe Prospekt Äderuge vorbehalte. GM-Detektore Type SZ5-GHS /2: mit Ex-Schutz GHS /2: ohe Ex-Schutz Ex-Schutz ATEX: II 2G EEx ib d IIC T6 II 2G EEx de IIC T6 CSA: Class I Div. 2 Group B,C,D Class II Div. 2 Group E,F,G Gehäuse Edelstahl, IP 65 Gewicht 4,5 kg bei GHS kg bei Sz5 GHS 3171 Betriebstemperatur C ( K) Wasserkühlug optioal Lagertemperatur C ( K) Leitugseiführug PG 16 für Kabel: Ø mm Kabel z.b. LiYY 2x1,0 abgeschirmt maximal 1000m, maximal 40 Ohm NaI-Detektor Type LB Ex-geschützt LB ohe Ex-Schutz Szitillatioszähler mit NaI(Tl) Kristall 50/50 Temperatur-Stabilität : + / - 0,1% automatische Driftstabilisierug Ex-Schutz ATEX: II 2G EEx ib d IIC T6 II 2G EEx de IIC T6 II 2D IP 65 T 80 FM: Class I Div. 2 Group A,B,C,D Class II Div. 2 Group E,F,G Gehäuse Edelstahl, IP 65 Gewicht 6 kg ohe-, bzw. 18kg mit Kollimator Betriebstemperatur C ( K) Wasserkühlug optioal Lagertemperatur C ( K) Leitugseiführug M 16 für Kabel: Ø mm Kabel z.b. LiYY 2x1,0 abgeschirmt maximal 1000m, maximal 40 Ohm Super-Ses Type LB stirseitige Eistrahlug LB seitliche Eistrahlug Szitillator 150/150 Temperatur-Stabilität + / - 0,5% automatische Driftstabilisierug Ex-Schutz ATEX: II 2G EEx ib d IIC T6 II 2G EEx de IIC T6 II 2D IP 65 T 80 FM: Class I Div. 2 Group A,B,C,D Class II Div. 2 Group E,F,G Gehäuse Edelstahl, IP 65 Gewicht 54 kg bis 74 kg je ach Ausführug Betriebstemperatur C ( K) Wasserkühlug optioal Lagertemperatur C ( K) Leitugseiführug M 16 für Kabel: Ø mm Kabel z.b. LiYY 2x1,0 abgeschirmt maximal 1000m, maximal 40 Ohm BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH & Co. KG Calmbacher Str. 22 D Bad Wildbad, Germay Telefo Fax idustry@ BertholdTech.com LB Id.No PR1 Rev