ZIP MARKISEN AWNINGS STORES VERANDE D GB F I

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ZIP MARKISEN AWNINGS STORES VERANDE D GB F I"

Lucas Schubert
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Montage und Gebrauchsanleitung nstallation and uses instructions nstructions de montage et mode d emploi struzioni di montaggio e d uso MAKSEN AWNNGS STOES VEANE iamma SpA - Milano Airport Highway 69, V. Europa Cardano al Campo - TAY ax fiamma.com fiamma@fiamma.it 2,55 2,80 3,10 3,60 4,10 4,40 ZP 05 A0\S\ rev.a fiamma.com 12 1

2 2 Verpackungsinhalt - Contenu de l emballage - Package contents Contenuto dell imballo ATE CAAVANSTOE AP SET PO CAAVANSTOE Optional 2,55-3,10 Standard 4,40 Standard 3,60-4,40 ACHTUNG Eine Markise ist ein Sonnenschutz, deshalb muss sie bei kräftigem Wind, starkem egen oder Schnee eingefahren werden! ATTENTON emember that the awning was designed to protect from the sun, and not from rain, wind or snow. n these cases, we recommend that it be rolled up! ATTENTON Un store est conçu pour protéger du soleil. e ce fait, il doit être refermé en cas d intempérie! ATTENZONE icordare che la veranda è stata concepita per ripararsi dal sole e non dalla pioggia, dal vento oppure dalla neve. n questi casi, si consiglia di chiudere la veranda. ESATZTE - SPAE PATS PECES ETACHEES - CAMB 280 ZP A ATE m 03567C m C m 05220C01A m A C05A m 05220C m C m m m m m m m m 3.10m 3.60m 4.10m 4.40m 2.80 m A m A OCEAN 05231C02B B 05231E02B B 05231G02B PATNUM 05231C02A A 05231E02A A 05231G02A

3 10 ESATZTE - SPAE PATS PECES ETACHEES - CAMB 255 ZP 05 MONTAGEANETUNG NSTAATON NSTUCTON NSTUCTONS E MONTAGE STUZON MONTAGGO A B ie gekrümmten Teile der kederschiene schmieren un verbreitern ubricate and widen the curved parts of the caravan rail C ubrifier et elargir les pieces courbes du rail de la caravane ubrificare e allargare la canalina in corrispondenza delle curve E m 04151B m 03567B m 05220B01A 2.55 m A m 03568B m 03568B05A 2.55 m 05220B m 03839B OCEAN PATNUM 2.55m 05231B02B 05231B02A

SPANNSTANGE U ATE O TENEU E TOE E ASTA TENSONE PE ATE

Bitte halten sie sich für die Anbringung des Vorzeltes an

Please follow the enclosed instructions in order to mount

ZP MAKSEN MT VOZET AWNNG WTH ENCOSUE ENSEMBE STOE ET

fermetures eclairs, merci de vous conformer aux

Per il montaggio delle chiusure, attenersi alle

4 CAAVANSTOE PATNUM S/N : 9000000 700045 A00 m Notfall

4 SPANNSTANGE U ATE O TENEU E TOE E ASTA TENSONE PE ATE CAAVANSTOE ZP AP SET PO CAAVANSTOE G M3x12 Bitte halten sie sich für die Anbringung des Vorzeltes an die beigefügte Anleitung. Please follow the enclosed instructions in order to mount the enclosure. ZP MAKSEN MT VOZET AWNNG WTH ENCOSUE ENSEMBE STOE ET AUVENT VEANA COMPETA CHUSUA Pour l assemblage, des fermetures eclairs, merci de vous conformer aux instructions jointes au produit. Per il montaggio delle chiusure, attenersi alle istruzioni presenti nel prodotto. 4 CAAVANSTOE PATNUM S/N : A00 m Notfall bitte folgende Nummer angeben. n case of trouble, please give this number. En cas de problème, merci de communiquer ce numéro de référence. n caso di problemi, comunicare i dati riportati sulla targhetta

Eine Markise ist ein Sonnenschutz, deshalb muss sie bei kräftigem Wind, starkem egen

Wenn es regnet die Markise neigen damit das Wasser ablaufen kann und die Spannstange

GEBAUCHSANETUNG NSTUCTONS O USE MOE EMPO STUZON USO emember that the awning was

n these cases, we recommend that it will be rolled up!

5 Eine Markise ist ein Sonnenschutz, deshalb muss sie bei kräftigem Wind, starkem egen oder Schnee, eingefahren werden! Wenn es regnet die Markise neigen damit das Wasser ablaufen kann und die Spannstange ATE montieren. GEBAUCHSANETUNG NSTUCTONS O USE MOE EMPO STUZON USO emember that the awning was designed to protect from the sun, and not from rain, wind or snow. n these cases, we recommend that it will be rolled up! n case of moderate rain, incline the awning for the drainage of water and install the special tension ATE. Un store est conçu pour protéger du soleil et de ce fait il doit être enroulé lors d intempéries! En cas de pluie incliner le store afin que l eau puisse s écouler et monter le spécial tendeur de toile ATE. icordare che la veranda è stata concepita per ripararsi dal sole e non dalla pioggia; in questo caso si consiglia di inclinare la veranda per favorire il deflusso dell acqua e montare il ATE. n caso di forte pioggia, vento o neve si consiglia di chiuderla. A B ATE CAAVANSTOE SPANNSTANGE ATE TENEU E TOE ASTA TENSONE 8 5

6 C E 6 7

Ähnliche Dokumente

KIT STANDARD F35 PRO. Montageanleitung für die Halterungen Installation instructions for brackets. Instructions de montage pattes

KIT STANDARD F35 PRO. Montageanleitung für die Halterungen Installation instructions for brackets. Instructions de montage pattes fiamma.com K STANDARD F35 PRO Montageanleitung für die Halterungen Installation instructions for brackets Instructions de montage pattes Instrucciones de instalacion de los estribos Istruzioni di montaggio