BDÜ Bayern aktuell Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscher und Übersetzer in Bayern

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "BDÜ Bayern aktuell Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscher und Übersetzer in Bayern"

Transkript

1 BDÜ Bayern aktuell Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscher und Übersetzer in Bayern

2 Inhalt Vorwort... 3 Abkürzungen... 3 Albanisch... 4 LG München I... 4 LG Stuttgart... 4 Arabisch... 4 LG Mannheim... 4 LG München I... 4 LG Nürnberg-Fürth... 4 Armenisch... 5 LG Bamberg... 5 Bosnisch... 5 LG München I... 5 LG Würzburg... 5 Bulgarisch... 5 LG Aschaffenburg... 5 LG München I... 5 LG Schweinfurt... 6 LG Traunstein... 6 LG Weiden i.d. Oberpfalz... 6 Chinesisch... 6 LG München I... 6 LG München II... 7 LG Traunstein... 7 Dänisch... 7 LG Kempten... 7 LG München I... 7 Englisch... 7 Behörde für Inneres Hamburg... 7 LG Ansbach... 7 LG Aschaffenburg... 7 LG Augsburg... 8 LG Bamberg... 9 LG Bayreuth... 9 LG Hof... 9 LG Ingolstadt...10 LG Kempten...10 LG Landshut...10 LG Mannheim...11 LG Memmingen...11 LG München I...12 LG München II...16 LG Nürnberg-Fürth...17 LG Passau...20 LG Regensburg...20 LG Schweinfurt...20 LG Traunstein...21 LG Würzburg...21 OLG Hamm...21 OLG Schleswig...22 Französisch LG Aschaffenburg...22 LG Augsburg...22 LG Bamberg...22 LG Bayreuth...23 LG Coburg...23 LG Hof...23 LG Landshut...23 LG Memmingen...23 LG München I...24 LG München II...26 LG Nürnberg-Fürth...26 LG Ravensburg...27 LG Schweinfurt...27 LG Würzburg...27 OLG Dresden...27 OLG Düsseldorf...27 Gebärdensprache LG München I...28 Georgisch LG Nürnberg...28 Griechisch LG München I...28 LG Nürnberg-Fürth...28 Hebräisch LG München I...28 Italienisch LG Augsburg...29 LG Bamberg...29 LG Kempten...29 LG Landshut...29 LG München I...29 LG München II...32 LG Nürnberg-Fürth...32 LG Regensburg...33 OLG Düsseldorf...33 Japanisch LG München I...33 Kroatisch LG Stuttgart...33 LG München I...33 LG Würzburg...34 Kurdisch LG Mannheim...34 Lettisch LG Frankfurt am Main...34 Litauisch LG Aschaffenburg...34 LG Nürnberg-Fürth...34 Mongolisch LG München I...35 Niederländisch LG Bamberg...35 LG Groningen...35 LG München II...35 Persisch LG Mannheim...35 LG München I...36 Polnisch LG Bamberg...36 LG Landshut...36 LG München I...36 LG Nürnberg-Fürth...37 LG Regensburg...37 LG Schweinfurt...37 LG Weiden i.d. Oberpfalz...37 Portugiesisch LG Ansbach...37 LG Aschaffenburg...37 LG München I...37 LG Nürnberg-Fürth...38 Russisch Behörde für Inneres Hamburg...38 LG Augsburg...38 LG Bamberg...38 LG Bayreuth...38 LG Fulda...38 LG Hof...39 LG Landshut...39 LG Mannheim...39 LG München I...39 LG München II...40 LG Nürnberg-Fürth...41 LG Passau...41 LG Regensburg...41 LG Traunstein...42 LG Würzburg...42 Serbisch LG München I...42 LG Würzburg...42 Slowakisch LG München I...42 LG München II...43 Slowenisch LG München I...43 LG Nürnberg-Fürth...43 Spanisch LG Aschaffenburg...43 LG Augsburg...43 LG Coburg...44 LG Ellwangen...44 LG Kempten...44 LG Landshut...44 LG München I...45 LG München II...47 LG Nürnberg-Fürth...47 LG Passau...48 LG Regensburg...49 LG Traunstein...49 LG Würzburg...49 OLG Dresden...49 OLG Hamm...49 Thailändisch LG Saarbrücken...50 LG Stuttgart und LG Regensburg...50 Tschechisch LG Bayreuth...50 LG Landshut...50 LG München I...50 LG München II...51 LG Nürnberg-Fürth...51 LG Weiden...51 Türkisch LG München II...51 LG Nürnberg-Fürth...51 Ukrainisch LG München I...52 LG Nürnberg-Fürth...52 Ungarisch LG Landshut...52 LG München I...52 LG München II...53 LG Nürnberg-Fürth...53 LG Traunstein...53 Anhang: Allgemeine Leitlinie für die Anfertigung von Urkundenübersetzungen in Bayern Stand: 04/ Herausgeber: BDÜ Landesverband Bayern e.v. Luisenstraße München Tel.: Fax: Sitz des Vereins: München Eintragung: Amtsgericht München Vereinsregisternummer 4811 Gesamtherstellung und Verlag: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbh Kurfürstendamm Berlin Tel.: Fax: HRB Amtsgericht Charlottenburg Geschäftsführer: Wolfram Baur, Katrin Krüger BDÜ BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbh 2011 Gestaltung: Thorsten Weddig Alle Rechte vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Foto (Titelseite): FikMik / Fotolia.

3 Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Vorwort Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, München, im Dezember 2011 sobald ein Verfahrensbeteiligter die deutsche Sprache wenig oder gar nicht beherrscht, ist die Hinzuziehung eines Sprachmittlers erforderlich. Mit diesem Verzeichnis möchte Ihnen der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Landesverband Bayern e.v., schnellen Zugang zu qualifizierten Dolmetschern und Übersetzern geben. Alle in diesem Verzeichnis aufgeführten Dolmetscher und Übersetzer sind öffentlich bestellt und allgemein beeidigt, üben ihren Beruf aktiv aus und haben sich ausdrücklich bereit erklärt, Aufträge von Gerichten, Staatsanwaltschaften und sonstigen Behörden anzunehmen. Um Ihnen die Suche zu erleichtern, wurde das Verzeichnis nach Gerichtsbezirken gegliedert. Zugleich ist aber auch eine Suche nach Sprachen möglich. Für eine noch umfassendere Suche steht Ihnen die ständig aktualisierte Online- Datenbank des BDÜ unter zur Verfügung. Professionelles Dolmetschen und Übersetzen setzt nicht nur einschlägige Fremdsprachenkenntnisse voraus. Sprachmittlerische Fertigkeiten und einschlägiges Fachwissen müssen erlernt und durch entsprechende Qualifikationen für eine Mitgliedschaft im BDÜ nachgewiesen werden. Alle in diesem Verzeichnis aufgeführten Dolmetscher und Übersetzer haben ihre Qualifikation durch eine Prüfung nachgewiesen. Aufgrund ihrer allgemeinen Beeidigung sind sie zur Verschwiegenheit verpflichtet und üben ihre Tätigkeit objektiv und unparteiisch aus. Die Heranziehung eines kom pe tenten, qualifizierten Dolmetschers oder Übersetzers kann einen wichtigen Beitrag zur Gewährleistung eines fairen Verfahrens und zur Wahrung der Rechte von Verfahrensbeteiligten leisten. Wir freuen uns, wenn wir Ihnen mit diesem Verzeichnis bei der Auswahl des richtigen Dolmetschers oder Übersetzers hilfreich sein können. Mit freundlichen Grüßen Roland Hoffmann (1. Vorsitzender) Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband Bayern e.v. Abkürzungen D: beeidigte/r Dolmetscher/in : beeidigte/r Übersetzer/in 3

4 Albanisch Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Albanisch LG MÜNCHEN I Herr Hajredin Bajri, M.A. Rudolf-Schöppe-Weg Garching b. München Tel. 1: Tel. 2: Fax: LG STUTTGART Frau Dr. phil. Jonida Xhyra-Entorf Albanologin Klingerstr München Arabisch LG MANNHEIM Frau Jian Hossain Dolm. und Übers. Amperweg Kirchheim Tel. 1: Tel. 2: Fax: Tel. 1: Tel. 2: Fax: D D Herr Salahadin Hossain Amperweg Kirchheim bei München Tel. 1: Tel. 2: Fax: D LG MÜNCHEN I Herr Sayed Gadalla Dipl.-Übers., beeid. Dolm. u. Übers. Albert-Roßhaupter-Str München Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Herr Prof. Dr. Christian Haas, M.A., Konf.-Dolm. Stiftsbogen München Tel.: D Herr Fattah Mohammad Ludwigshöher Str. 21a München Tel. 1: Tel. 2: Fax: LG NÜRNBERG-FÜRTH Frau Evelyn Agbaria, M.A. (Arabistik) Schwabenstr Erlangen Tel.: Fax:

5 Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Armenisch Frau Dr. Dalal Arsuzi-Elamir und Dolm. Universitätsstr Erlangen Armenisch LG BAMBERG Herr Dr. phil. Aschot Isaakjan und Dolm. Don-Bosco-Str Bamberg Bosnisch LG MÜNCHEN I Frau Diana Kapidzic Übersetzerin Türkenstr München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Tel.: Fax: Tel.: Fax: D D D LG WÜRZBURG Frau Silvija Bagaric-Pitinac Kirschbaumweg Würzburg Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Snjezana Medynska Spessartstr Eisingen Bulgarisch LG ASCHAFFENBURG Frau Ludmilla Eimer und Dolm. Mühlstr Sailauf Tel. 1: Tel. 2: Fax: Tel. 1: Tel. 2: Fax: D D LG MÜNCHEN I Frau Elen Oliver Thalkirchner Str München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Herr Nedyu Yasenov u. Dolm., M.A., M. Sc. (Uni Sofia) Franz-Wolter-Str München Tel.: D 5

6 Chinesisch Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Bulgarisch (Forts.) LG SCHWEINFURT Frau Radostina Römer, Magister in Germanistik Oberfelder Str Hammelburg Tel. 1: Tel. 2: Fax: LG TRAUNSTEIN Frau Vesselina Meurer und Dolm., M.A. Kunstmühlstr Rosenheim Tel. 1: Tel. 2: Fax: D LG WEIDEN I.D. OBERPFALZ Frau Alexandrina Pirkl und Dolm. Birkastr Grafenwöhr Chinesisch LG MÜNCHEN I Frau Janet Dreher und Dolm. Bad-Kissingen-Str München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Tel.: Fax: D D Frau Claudia Hillebrand-Chen, M.A. Von-der-Tann-Str Rosenheim Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Fenghua Hoffmann-Wu u. Dolm. Zapfweg München Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Herr Günther Höldrich und Dolm. Franz-Sperr-Weg München Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Dr. phil. Liying Ma Murnauer Str München Tel. 1: Tel. 2: Fax:

7 Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Dänisch Frau Desiree Oberländer und Dolm. Kaulbachstr München Tel. 1: Tel. 2: Fax: D LG MÜNCHEN II Frau Han Leckner Am Sonnenhof Tegernsee Tel. 1: Tel. 2: LG TRAUNSTEIN Frau Claudia Kao Eichfeld Mühldorf Tel. 1: Tel. 2: Dänisch LG KEMPTEN Frau Brigitte Keppeler, M.A. St.-Michael-Ring Marktoberdorf Tel.: LG MÜNCHEN I Herr Roland Hoffmann, M.A. Pippinger Str München Englisch BEHÖRDE FÜR INNERES HAMBURG Frau Heike Simon allg. beeid. und öffentl. best. Übers. u. Dolm. Meistersingerstr Bayreuth Tel. 1: Tel. 2: Fax: Tel. 1: Tel. 2: Fax: D LG ANSBACH Frau Heike Heinz Am Haag Schillingsfürst Tel.: LG ASCHAFFENBURG Frau Maria Hoffmann Mühlstr Großostheim Tel.:

8 Englisch Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern LG ASCHAFFENBURG (FORTS.) Frau Gabriele Lindner-Partholl und Dolm. Königswaldstr. 8 a Mömlingen Tel.: Fax: D Frau Christiane Wagner Dipl.-Übers. Luitpoldstr Aschaffenburg Tel.: Fax: LG AUGSBURG Frau Sigrid Abele Kemptener Str. 2f Augsburg Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Dr. Heike Bartholy Dipl.-Übers., Dipl.-Ökonomin Fasanenweg Neusäß Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Nadia Döring u. Dolm., Dipl.-Betriebswirtin (FH) von-eichendorff-str. 43 a Diessen Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Helen Oberndorfer Ablaßweg Friedberg Tel. 1: Tel. 2: Fax: Herr Timothy Slater B.A. Klausstr Augsburg Tel.: Fax: D Frau Susan Thérèse Vogt B.A. (Hons.) Von-Rehlingen-Str Neusäß Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Bettina Zingler staatl. gepr. Dolm. und Übers., M.A. Kazböckstr Augsburg Tel. 1: Tel. 2: Fax: D 8

9 Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Englisch LG BAMBERG Frau Angelika Joachim Dipl.-Dolm., Dipl.-Übers. Kurzewinder Str Ebern Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Gudrun Steinmetz Benkertstr Bamberg Tel.: Frau Andrea Thieme Dipl.-Übers. Hubertusweg Forchheim Tel. 1: Tel. 2: Fax: LG BAYREUTH Frau Elke Bundscherer Dipl.-Übers. Weidener Str Speichersdorf Tel.: Fax: Frau Stefanie Jost Dipl.-Übers. Werner-Siemens-Str Bayreuth Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Claudia Mark Von-Benckendorf-Ring Seybothenreuth LG HOF Frau Sabine Olischer Fuchsweg Hof Tel. 1: Tel. 2: Fax: Tel. 1: Tel. 2: Frau Annette Seifert, Dipl.-Psych. Poststr Hof Tel.:

10 Englisch Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern LG INGOLSTADT Frau Nicola Schwenkert und Dolm. Pfarrer-Medicus-Str. 12a Ingolstadt Tel.: Fax: LG KEMPTEN Frau Ina Brandt Bgm.-Jörg-Str Marktoberdorf Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Annie Ebelt und Dolm. Forggenseestr Halblech Tel.: Fax: D Herr Peter Ganslmayr und Dolm. Zwanzigerstr Kempten Tel. 1: Tel. 2: Fax: D LG LANDSHUT Frau Tanja Bauer Buchfeldstr Schwabhausen/Puchschlagen Tel. 1: Tel. 2: Frau Manuela Kießl Dipl.-Übers. Wettersteinring Freising Tel. 1: Tel. 2: Fax: Herr Norbert Koschyk Dipl.-Übers. Bergmühle Rudelzhausen Tel.: Fax: Frau Susanne Neumair und Dolm., M.A. Erchinger Weg 24 a Hallbergmoos Tel.: Fax: D Frau Melanie Nikolaus und Dolm. Birkenstr Landshut Tel. 1: Tel. 2: Fax: D 10

11 Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Englisch Frau Birgit Pleier Bismarckplatz Landshut Tel.: Fax: Frau Elke Sedlmeier Spiegelgasse Erding Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Angelika Tessa Milanweg Mamming Tel.: Fax: Frau Susanne Vollmer und Dolm. Heilig-Geist-Hof Erding Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Imke Walsh-Araya und Dolm. Eichenstr. 21 A Erding Tel. 1: Tel. 2: Fax: LG MANNHEIM Frau Barbara Larumbe und Dolm. Am Wasserstein Parsberg Tel. 1: Tel. 2: Fax: LG MEMMINGEN Frau Janet Ball Starenweg Illertissen Tel.: Fax: Frau Gabriele Franz und Dolm. Hauptstr Buxheim Tel.: Fax: Frau Irena Milanovic und Dolm. Im Kalker Feld Memmingen Tel. 1: Tel. 2:

12 Englisch Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern LG MEMMINGEN (FORTS.) Frau Maria Schregle Badstr Türkheim Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Sabine Winkler Herderstr Memmingen Tel.: Fax: LG MÜNCHEN I Frau Nicole Adams M.A., 154 Sanctuary Drive Mawson Lakes, Adelaide SA 5095 Australien Tel.: Herr Benjamin Auernhammer Tumblingerstr München Tel. 1: Tel. 2: Frau Anne-Kathrin Bauer M.A.,, Volljuristin, Ass. Jur. Ickstattstr. 3A München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Ann-Theresa Becker Über der Klause München Tel.: Fax: Herr Paul Becker Marchwartweg Höhenkirchen Tel. 1: Tel. 2: Fax: Herr Rolf Blum Dipl.-Übers. Am Heidebruch München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Stefanie Brandmeier und Dolm., M.A. Dietersheimer Str. 12a München Tel. 1: Tel. 2: D 12

13 Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Englisch Frau Christina-Maria Carbogno und Dolm. 93 Saint George Pl. Goleta CA USA Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Tamara Ferencak und Dolm. Heinrich-Böll-Str Eching Tel. 1: Tel. 2: D Herr Albert Fischer, Dipl.-Jur. Schlotthauer Str München Tel.: Frau Marion Gieseke Landwehrstr. 64a München Tel. 1: Tel. 2: Frau Kirstin Judy Heimerl-Moggan M.A., und Dolm. Genter Str. 8B München Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Katharina Hirmer, Rechtsanwältin, Ass. Jur. Möhlstr München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Marion Huber Millöckerstr München Tel.: Fax: Frau Ulrike Kirsch Dipl.-Übers. (FH), B.A. Hons Badstr München Tel.: Fax: Frau Antje Kopp und Dolm. Hohenlindener Str. 1 / IV München Tel. 1: Tel. 2: Fax:

14 Englisch Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern LG MÜNCHEN I (FORTS.) Herr Helmuth Krämer, Dipl.-Jur. (Univ.) Schlierseestr München Tel. 1: Tel. 2: Frau Sigrid von der Laden Konferenzdolmetscherin Brabanterstr München Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Regina Liebl Georgenstr München Tel.: D Frau Lynn Lohmann, M.B.A., B.A. Grünbauerstr. 51a München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Alison Mally Herzog-Johann-Str München Tel.: Fax: Frau Margret Meincken Lindpaintnerstr München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Alice-Christine Merenda Fingerhutstr München Tel.: Fax: Frau Miriam Mersin Frankfurter Ring München Frau Almuth Meßerer-Jaworski Dipl.-Dolm., Dipl.-Übers. Aldringenstr München Tel. 1: Tel. 2: Fax:

15 Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Englisch Frau Karin Moeller Baaderstr München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Karin Mukadi und Dolm. Lindwurmstr München Tel. 1: Tel. 2: D Frau Elke Otto und Dolm. Gabriel-von-Seidl-Str. 2b Grünwald Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Barbara Pillmeier Gotenstr. 1a Kirchheim Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Eveline Quipipa-Dias und Dolm. Schleißheimer Str München Tel. 1: Tel. 2: D Frau Jördis Ripke Artilleriestr München Tel. 1: Tel. 2: Frau Doris Sander Hohenbrunner Weg Taufkirchen b. München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Dorothea Saur und Dolm. Herzogstr München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Hannelore Schatz und Dolm. Frühlingstr Ismaning Tel.: Fax:

16 Englisch Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern LG MÜNCHEN I (FORTS.) Frau Hazel Schauß Fabrikstr München Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Heike Scholz Hermann-Bittner-Str Bochum Tel. 1: Tel. 2: Frau Irmela Stiegler-Weber und Dolm. Albert-Schweitzer-Str Germering Tel.: Fax: D Frau Veronika Streitwieser und Dolm. Schmellerstr München Tel.: Fax: D Frau Sabine Walter Dipl.-Übers. Wörthstr. 18 a München Tel.: Fax: Frau Bettina Wedler und Dolm München Tel.: Fax: D Frau Ingrid Wegner Gollierstr München Tel.: Herr Kai Zimmermann Dipl.-Sprachmittler Boumannstr Borken Tel. 1: Tel. 2: Fax: LG MÜNCHEN II Frau Lidija Bartels und Dolm. Waldstr. 7b Fürstenfeldbruck Tel.: Fax: D 16

17 Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Englisch Herr Dr. Dr. Rüdiger-Marcus Flaig Dipl.-Biologe, Ringstr Eichenau Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Christine Haselwarter und Dolm. Zugspitzstr Schongau Tel.: Fax: D Frau Monika Roehl Dipl.-Übers., staatl. gepr. Dolm. Zugspitzstr Grainau/Garmisch Partenkirchen Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Herr Ronald Bernard Wiles und Dolm. Schützenweg Benediktbeuern Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Sonja Winner M.A. Lindenweg Wörthsee Tel. 1: Tel. 2: Fax: LG NÜRNBERG-FÜRTH Frau Evelyn Agbaria, M.A. (Arabistik) Schwabenstr Erlangen Tel.: Fax: Frau Angelika Albani Äußere Brucker Str Erlangen Tel.: Fax: Frau Karen Christenson und Dolm. Glaserstr Nürnberg Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Christiane Cuvato und Dolm Bad Windsheim Tel. 1: Tel. 2: D 17

18 Englisch Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern LG NÜRNBERG-FÜRTH (FORTS.) Frau Gela Dellert und Dolm. Schulstr Geisfeld Tel. 1: Tel. 2: D Frau Julia Esther Katharina Ebert M.A., Motterstr Nürnberg Tel.: Frau Monika Flaszynski M.A., und Dolm. Kaeppelstr Nürnberg Tel. 1: Tel. 2: D Frau Carmen Frisch Mäbenberger Str Georgensgmünd Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Barbara Gabel-Cunningham Langenbrucker Weg Neunkirchen am Brand Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Sonja Goßler Bergstr. 29 b Rednitzhembach Tel.: Frau Gabriele Graf-Kott und Dolm. Heinrichstr Rosstal Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Alexandra Hausmann akad. gepr. Fachübers. (HfWU) Brandenburger Str Nürnberg Tel.: Fax: Frau Alexandra Herold Glückstr Fürth Tel. 1: Tel. 2:

19 Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern Englisch Frau Johanna Hief und Dolm. Blütenstr Nürnberg Tel. 1: Tel. 2: Frau Petra Hoffinger Unterer Stockweg Büchenbach Tel.: Fax: Frau Lieselotte Kiupel Ulmenstr Seukendorf Tel. 1: Tel. 2: Frau Jutta Koch und Dolm. Karl-Grillenberger-Str Nürnberg Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Sabine Lodge An der Breiting Nürnberg Tel. 1: Tel. 2: Frau Anne Karin Massanetz Dipl.-Wirtschaftsübers. (FH) Ellenbacher Straße Hersbruck Tel.: Fax: Frau Julia Michel und Dolm. Rotfuchsstr Nürnberg Tel. 1: Tel. 2: D Herr Alfred Möslein und Dolm. Ansbacher Str Neustadt Tel.: Fax: D Frau Uta Naleppa-Clausen Dipl.-Übers., Dipl.-Dolm. Grünreuther Str Nürnberg Tel. 1: Tel. 2: Fax: D 19

20 Englisch Fachliste von öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetschern und Übersetzern in Bayern LG NÜRNBERG-FÜRTH (FORTS.) Frau Sabine Maria Rottmann und Dolm. Anne-Frank-Weg Erlangen Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Frau Evi Wurzberger Gründlachstr Eckental Tel.: LG PASSAU Frau Beate Gründl-Lechner und Dolm. Kleeberg Ruhstorf Tel.: Fax: D LG REGENSBURG Frau Barbara Bock M.A. Niederharthausen Aiterhofen Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Lioba Klein und Dolm., M.A. Zum Aichahof Pettendorf Tel. 1: Tel. 2: Fax: D Herr Andreas Kühner An der Schlossmauer 17 a Sinzing Tel. 1: Tel. 2: Fax: Frau Sabine Schmalzl und Dolm. Scheuerkreuzweg Wenzenbach Tel. 1: Tel. 2: D Frau Irmgard Wildangel Karlstr. 5a Obertraubling Tel. 1: Tel. 2: LG SCHWEINFURT Frau Karin Börsch Dipl.-Übers. (FH) Am Auwald Röthlein Tel. 1: Tel. 2: Fax:

BDÜ Bayern aktuell Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscher und Übersetzer in Bayern

BDÜ Bayern aktuell Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscher und Übersetzer in Bayern BDÜ Bayern aktuell 2015 2016 Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscher und Übersetzer in Bayern Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband Bayern e. V. Inhalt Inhalt Fachliste

Mehr

Rudolf-Schöppe-Weg 9 85748 Garching b. München. boldtbregu@aol.com www.boldt-bregu.de. info@arsuzi-elamir.de www.arsuzi-elamir.de

Rudolf-Schöppe-Weg 9 85748 Garching b. München. boldtbregu@aol.com www.boldt-bregu.de. info@arsuzi-elamir.de www.arsuzi-elamir.de 1 Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Bayern e.v. Sprachenverzeichnis ( Ü = Übersetzer / Sprachmittler für schriftliche Sprachübertragung) ( D = Dolmetscher / Sprachmittler

Mehr

Übersetzer / Übersetzungsbüros in Heidelberg und Mannheim

Übersetzer / Übersetzungsbüros in Heidelberg und Mannheim Übersetzer / Übersetzungsbüros in Heidelberg und Mannheim Diese Liste ist eine wertungsfreie Aufzählung und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wenn Sie auch in die Liste aufgenommen werden wollen,

Mehr

Bayerische Meisterschaften 2005 am 23./24. April in Selb

Bayerische Meisterschaften 2005 am 23./24. April in Selb in deutscher und englischer Kurzschrift, Texterfassung (Schnell- und Perfektionsschreiben), Textbearbeitung/Textgestaltung (Autorenkorrektur) und in der Kombinationswertung Ergebnisliste Schirmherren:

Mehr

Akademischer Betriebsorganisator MBA in General Management. Batista Nada Akademischer Betriebsorganisator 19.11.2010. MBA in General Management

Akademischer Betriebsorganisator MBA in General Management. Batista Nada Akademischer Betriebsorganisator 19.11.2010. MBA in General Management Barang Abdul Ghafour Batista Nada 19.11.2010 Berzkovics Günter Bespalowa Anna 11.07.2012 Blieberger Herbert 24.09.2012 Bokon Verena Chwojka Cornelia, Dipl.Päd. 19.11.2010 Eckl Ingrid 02.09.2011 Fromme

Mehr

Fachberater/innen für Sport

Fachberater/innen für Sport Fachberater/innen für Sport Stand: September 2015 Stadt und Landkreis Ansbach Auerochs, Robert, (97313030), L, *30.11.1982 Mittelschule Herrieden, Steinweg 8, 91567 Herrieden, Tel.: 09825-9271450, Fax:

Mehr

Name Praxis / Firma Adresse Kontakt Sonstiges

Name Praxis / Firma Adresse Kontakt Sonstiges Name Praxis / Firma Adresse Kontakt Sonstiges Jochen Ackermann Dr. Gisa Baller (VT, Neuropsychologie) Kaiser-Friedrich-Promenade 85 61348 Bad Homburg Poppelsdorfer Allee 40b 53115 Bonn Tel.: 06172/171910

Mehr

1. Sprachübergreifende Grundlagen

1. Sprachübergreifende Grundlagen 1 1. Sprachübergreifende Grundlagen 340426 VO Berufskunde: Übersetzen 1 Stunde(n), 1,0 ECTS credits MGR3 Daniela Beuren 340014 VO Forschungsmethodik 2 Stunde(n), 2,0 ECTS credits Gerhar Budin, Eveline

Mehr

Kindertageseinrichtungen im Landkreis Garmisch-Partenkirchen

Kindertageseinrichtungen im Landkreis Garmisch-Partenkirchen Kindertageseinrichtungen im Landkreis Garmisch-Partenkirchen Stand: Oktober 2014 Bad Bayersoien Kath. Kindergarten St. Georg Brandstatt 7 82435 Bad Bayersoien Träger: Caritas-Zentrum Garmisch-Partenkirchen

Mehr

DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFTEN 2009 Rennrad (Straßen-Einer) Ausrichter: DSHS Köln 01. August 2009 Nürburgring Ergebnis Männer

DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFTEN 2009 Rennrad (Straßen-Einer) Ausrichter: DSHS Köln 01. August 2009 Nürburgring Ergebnis Männer Ergebnis Männer 1 3031 Hench, Christoph WG Würzburg DHM 1 03:16:46.956 2 3039 Schweizer, Michael FHöV NRW Köln DHM 2 03:16:55.261 00:00:08 3 3043 Schmidmayr, Simon HS Rosenheim DHM 3 03:16:55.346 00:00:08

Mehr

ProMosaik Trans Ihr interkulturelles Übersetzungsbüro

ProMosaik Trans Ihr interkulturelles Übersetzungsbüro ProMosaik Trans Ihr interkulturelles Übersetzungsbüro ProMosaik Trans ist Ihr Ansprechpartner, wenn es um professionelle Übersetzungen und professionelles Dolmetschen geht. Wir übersetzen und dolmetschen

Mehr

Ergebnisliste Mannschaft 1.10.10 Luftgewehr Männer Seite: 1

Ergebnisliste Mannschaft 1.10.10 Luftgewehr Männer Seite: 1 Ergebnisliste Mannschaft 1.10.10 Luftgewehr Männer Seite: 1 1 525 SV Tell Urexweiler 1149 Ringen 320 Gindorf, Stephan 376 321 Schreiner, Philipp 390 322 Zimmer, André 383 2 302 SV Tell 1929 Fürth 1140

Mehr

Vossloh AG: Veröffentlichung gemäß 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

Vossloh AG: Veröffentlichung gemäß 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung Nachricht vom 24.11.2011 17:41 Vossloh AG: Veröffentlichung gemäß 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung Vossloh AG 24.11.2011 17:41 Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt

Mehr

Bereitschaftspraxis Erlangen Bauhofstraße 6 91052 Erlangen. Tel.: 09131 816060 www.notfallpraxis-erlangen.de

Bereitschaftspraxis Erlangen Bauhofstraße 6 91052 Erlangen. Tel.: 09131 816060 www.notfallpraxis-erlangen.de Mittelfranken Erlangen Fürth Hersbruck Lauf Bereitschaftspraxis Erlangen Bauhofstraße 6 91052 Erlangen Tel.: 09131 816060 www.notfallpraxis-erlangen.de Notfallpraxis am Klinikum Fürth (Untergeschoss ehemalige

Mehr

Die Organisation (Stand: 12/2011)

Die Organisation (Stand: 12/2011) Die Organisation (Stand: 12/2011) 79 80 Die Organisation Das AMS Österreich ist als Dienstleistungsunternehmen öffentlichen Rechts in eine Bundes-, neun Landes- und 100 Regionalorganisationen gegliedert:

Mehr

Qualitätsrelevante Dokumente Organigramm (QD 5.01) Präsidium. Landesgeschäftsführung. Jugendrotkreuz/ Freiwilligendienste

Qualitätsrelevante Dokumente Organigramm (QD 5.01) Präsidium. Landesgeschäftsführung. Jugendrotkreuz/ Freiwilligendienste Controlling Qualitätsmanagement Revision Präsidium Landesgeschäftsführung Datenschutzbeauftragter* Sicherheitsbeauftragter Beschwerdestelle nach AGG * extern mit Koordination durch Controlling Rettungsdienst/

Mehr

Mitglieder des Hauptausschusses. der Bayerischen Krankenhausgesellschaft 2015-2018

Mitglieder des Hauptausschusses. der Bayerischen Krankenhausgesellschaft 2015-2018 Mitglieder des Hauptausschusses der Bayerischen Krankenhausgesellschaft 2015-2018 Stand: 01.04.2015 I. Bayerischer Landkreistag 1) Landrätin Jochner-Weiß Landratsamt Weilheim-Schongau Landrat Niedergesäß

Mehr

Land Prüfungsstelle Fremdsprachen Beeidigende Stelle Baden- Englisch Französisch Hindi Punjabi Spanisch Urdu

Land Prüfungsstelle Fremdsprachen Beeidigende Stelle Baden- Englisch Französisch Hindi Punjabi Spanisch Urdu Baden- Meldetermin: Württemberg 15. März Bayern Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 76 Prüfungsstelle für Übersetzer und Dolmetscher Hebelstraße 2 76133 Karlsruhe Mitarbeiterin: Frau Annette Gebhardt

Mehr

Einweihung Sportstättenkonzept - Arbeitspakete Stand: 23.7.2010

Einweihung Sportstättenkonzept - Arbeitspakete Stand: 23.7.2010 Einweihung Sportstättenkonzept - Arbeitspakete Stand: 23.7.2010 Zeitraum TCG - wer Anzahl TCG Tätigkeit Anzahl TSV Tätigkeit Pakete Pakete Zeltaufbau Mi, 15.9. Joachim Wuttke 3 Zeltaufbau 3 Zeltaufbau

Mehr

BBK ADRESSEN. BBK Bundesgeschäftsstelle Mohrenstraße 63 10117 Berlin Tel. 030 2640970 Fax 030 28099305

BBK ADRESSEN. BBK Bundesgeschäftsstelle Mohrenstraße 63 10117 Berlin Tel. 030 2640970 Fax 030 28099305 BBK ADRESSEN BBK Bundesgeschäftsstelle Mohrenstraße 63 10117 Berlin Tel. 030 2640970 Fax 030 28099305 Büro Bonn Weberstr. 61 53113 Bonn Tel. 0228 216107 Fax 0228 96699690 BADEN-WÜRTTEMBERG BBK Landesverband

Mehr

BDÜ Expertenservice. Fachliste Recht. Spezialisierte Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen für mehr als 40 Sprachen

BDÜ Expertenservice. Fachliste Recht. Spezialisierte Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen für mehr als 40 Sprachen BDÜ Expertenservice 2014 2015 Fachliste Recht Spezialisierte Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen für mehr als 40 Sprachen Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) Inhalt Wie Sie den

Mehr

Liste der Mediatoren

Liste der Mediatoren Liste der Mediatoren Schwerpunkt Bauwesen Tabea Frankl c/o Kanzlei Dr. Greger & Collegen Dr.-Leo-Ritter-Str. 7 93049 Regensburg Tel.: 0941/6309960 E-Mail: rechtsanwaeltin.frankl@gmail.com; tabeafrankl@icloud.com

Mehr

1. Gymnasien im Stadtgebiet München

1. Gymnasien im Stadtgebiet München 1. Gymnasien im Stadtgebiet München Städt. Adolf-Weber- Wolfgang Aigner Praktikumsplätze Ausstellungsräume für Gymnasium Telefon: 089-169759-11 Expertenreferate Schülerarbeiten, z.b. in Kapschstr. 4 E-Mail:

Mehr

Bay. Voltigierstandarte L Gruppen

Bay. Voltigierstandarte L Gruppen Bay. Voltigierstandarte L Gruppen Veranstalter: Platz Gruppe LK 1. Umlauf 2. Umlauf Endnote Verein Longe Landes verband Pferd 1. Gilching IV L 5,922 (1.) 6,349 (1.) RVC Gilching e.v. Lisa Deibl Calisto

Mehr

Praxis trifft Wissenschaft am 21. März 2002. Teilnehmerliste

Praxis trifft Wissenschaft am 21. März 2002. Teilnehmerliste Teilnehmerliste Prof. Dr. Jutta Allmendinger Ph.D. Institut für Soziologie an der Universität München München Norbert Arend Arbeitsamt Landau Landau Alfons Barth Führungsakademie der Lauf Dr. Jochen Barthel

Mehr

Therapieangebote im Postleitzahlbereich 6

Therapieangebote im Postleitzahlbereich 6 Therapieangebote im Postleitzahlbereich 6 Balance-Beratung und Therapie bei Essstörungen Kontakt: Frau Margit Küllmer E-Mail: BALESS@t-online.de Telefon: 069-49086330 Anschrift: Waldschmidtstr. 11 60316

Mehr

Bestenliste Vorspiel SSL Berlin Langbahn ab 2004

Bestenliste Vorspiel SSL Berlin Langbahn ab 2004 weiblich... 2 50m Schmetterling... 2 100m Schmetterling... 2 200m Schmetterling... 2 50m Rücken... 2 100m Rücken... 2 200m Rücken... 2 50m Brust... 2 100m Brust... 3 200m Brust... 3 50m Freistil... 3 100m

Mehr

Dolmetscher & Übersetzer

Dolmetscher & Übersetzer Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank GF International Dolmetscher & Übersetzer Um die Auswahl auf Ihre Bedürfnisse einzugrenzen, benutzen Sie bitte die Suchen-Funktion von Acrobat. Um eine vollständige

Mehr

Zusammensetzung der Kommission

Zusammensetzung der Kommission Zusammensetzung der Kommission 1999 Unter dem Vorsitz des Ministers der Justiz Peter Caesar haben an der Kommissionsarbeit mitgewirkt: Als sachverständige Mitglieder: Prof. Dr. rer. nat. Timm Anke Prof.

Mehr

Fahrschule Wendl GmbH Vilstalstr. 183 92245 Kümmersbruck Telefon: 09624/2142 Fax: 09624/922852 E-Mail: 096241242@t-online.de

Fahrschule Wendl GmbH Vilstalstr. 183 92245 Kümmersbruck Telefon: 09624/2142 Fax: 09624/922852 E-Mail: 096241242@t-online.de SERVICE konkret Berufskraftfahrerqualifikation - Liste der Ausbildungsstätten Folgende Veranstalter führen - lt. IHK-Umfrage - Lehrgänge nach dem Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz in Schulungsstätten

Mehr

Unsere ReferentInnen

Unsere ReferentInnen Unsere ReferentInnen Christel Mittermaier Dipl.-Sozialpädagogin (FH), Dipl.sc.pol.Univ. (Politologin); Fachlehrerin für Werken mit Zeichnen im sozialpäd. Bereich; staatl. anerkannte Erzieherin; zertifizierte

Mehr

Spenden für die Renovierung unserer Heimatkirche Großsanktnikolaus

Spenden für die Renovierung unserer Heimatkirche Großsanktnikolaus 1 Spenden für die Renovierung unserer Heimatkirche Großsanktnikolaus 1. Lore Peis-Strambei, Oberhausen 50 2. Elisabeth und Johann Sterbling, Ulm 50 3. Anna Esperschied-Dani, Nürnberg 50 4. Jürgen Bargull

Mehr

Die Mitglieder (Stand 07.07.2015)

Die Mitglieder (Stand 07.07.2015) Die Mitglieder (Stand 07.07.2015) Name Vorname Anschrift Telefon / Fax / E-Mail Fachanwaltschaft Tätigkeitsfelder Ankener Dieter Lemberger Str. 79 81 66955 Pirmasens Tel.: 06331-283778 Fax: 06331-283795

Mehr

Der Landesverband der steuerberatenden und wirtschaftsprüfenden. von Berufsangehörigen mit dem Ziel der Interessenvertretung des Berufsstandes.

Der Landesverband der steuerberatenden und wirtschaftsprüfenden. von Berufsangehörigen mit dem Ziel der Interessenvertretung des Berufsstandes. 7Seiten über Ihren Berufsverband 1 auf Wort Ihr Verband stellt sich vor Der Landesverband der steuerberatenden und wirtschaftsprüfenden Berufe in Bayern e.v. ist ein Zusammenschluss von Berufsangehörigen

Mehr

Andrea Böhme Liebenwerdaer Str. 51, 04895 Falkenberg Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige der Handwerkskammer Falkenberg/Elster

Andrea Böhme Liebenwerdaer Str. 51, 04895 Falkenberg Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige der Handwerkskammer Falkenberg/Elster Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige PLZ-Gebiet 0 Andrea Böhme Liebenwerdaer Str. 51, 04895 Falkenberg Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige der Handwerkskammer Falkenberg/Elster

Mehr

Online WÖRTERBÜCHER. Für diese Liste bedanken wir uns an Mailing-Liste "JOE" (Junge Osteuropa Experten).

Online WÖRTERBÜCHER. Für diese Liste bedanken wir uns an Mailing-Liste JOE (Junge Osteuropa Experten). Online WÖRTERBÜCHER Für diese Liste bedanken wir uns an Mailing-Liste "JOE" (Junge Osteuropa Experten). Aus Platzgründen ist jeweils die häufigste Sprache angegeben und die zur Übersetzung verfügbaren

Mehr

Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/-innen Berlin/Brandenburg e.v.

Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/-innen Berlin/Brandenburg e.v. Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/-innen Berlin/Brandenburg e.v. Mitglied im Bundesverband der GebärdensprachdolmetscherInnen lands (BGSD) e.v. und im Gehörlosenverband Berlin (GVB) e.v. Geschäftsstelle:

Mehr

Dolmetscher & Übersetzer

Dolmetscher & Übersetzer Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank GF International Dolmetscher & Übersetzer Um die Auswahl auf Ihre Bedürfnisse einzugrenzen, benutzen Sie bitte die Suchen-Funktion von Acrobat. Um eine vollständige

Mehr

Fremdsprachliche psychiatrische- und psychotherapeutische Angebote im RSK

Fremdsprachliche psychiatrische- und psychotherapeutische Angebote im RSK Fremdsprachliche psychiatrische- und psychotherapeutische Angebote im RSK Zusammengestellt: Sozialps Kompetenzzentrum Migration Südliches Rhe Gesundheitsamt Rhein-Sieg-Kreis Stand: April 2014 Gemeinde

Mehr

4. Benefizregatta 2014 Dresden

4. Benefizregatta 2014 Dresden 4. Benefizregatta 2014 Rudern gegen Krebs am 12. Juli 2014 auf der Elbe am blauen Wunder Endergebnis Rennen K : Klinik-CUP- (nur für Klinik-Personal) med. Albrecht, Prof. Dr. Jürgen Weitz, Dr. Hanns-Christoph

Mehr

Böh von Rostkron, Thomas Kanzlei Keller, Böh von Rostkron, Dr. Knaier

Böh von Rostkron, Thomas Kanzlei Keller, Böh von Rostkron, Dr. Knaier STRAFVERTEIDIGERNOTDIENST: Bauer, Jochen Kanzlei BGMP- Rechtsanwälte Sanderstr. 4a Tel.: 0931 26082760 Fax: 0931 26082770 Mail: kanzlei@bgmp.de Becker, Andreas Kanzlei Rechtsanwälte Fries Karmelitenstr.

Mehr

Dienst-Handy: 0160 / 6751198 E-Mail: eyring.jhz-schnaittach@web.de

Dienst-Handy: 0160 / 6751198 E-Mail: eyring.jhz-schnaittach@web.de Liste aller MitarbeiterInnen der Ambulanten Sozialpädagogischen Dienste: Sozialpädagogische Familienhilfe, Erziehungsbeistandschaft, Mobile Familienberatung, Betreutes Wohnen (Stand: November 2013) Sebastian

Mehr

Dr. hum. biol. Beate Balitzki Dr. rer. nat. Sandra Hering Prof. Dr. med. Jan Dreßler PD Dr. rer. nat. Jeanett Edelmann

Dr. hum. biol. Beate Balitzki Dr. rer. nat. Sandra Hering Prof. Dr. med. Jan Dreßler PD Dr. rer. nat. Jeanett Edelmann Dr. hum. biol. Beate Balitzki 0390/2013 Universität Basel Pestalozzistraße 22 CH-4056 Basel Tel. +41 61 2673868, email: beate.balitzki@bs.ch Dr. rer. nat. Sandra Hering 0290/2013 Medizinische Fakultät

Mehr

ÜBERSETZEN & DOLMETSCHEN

ÜBERSETZEN & DOLMETSCHEN ÜBERSETZEN & DOLMETSCHEN Und der Sinn stimmt Ü B E R S E T Z U N G Wir bieten Sprachkompetenz, die Ihrem Berufsfeld entspricht übersetzung.. Bei unserer schriftlichen Übersetzung bleibt der Stil Ihrer

Mehr

MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT

MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT Einladung 1 91,5 mm Breite / 70 mm Höhe Stader Tageblatt 153,27 Buxtehuder-/Altländer Tageblatt 116,62 Altländer Tageblatt 213, Zu unserer am Sonnabend, dem 21. September

Mehr

Telefon-/Fax/Email-Liste der Volksschulen mit Beratungslehrkräften, Schulpsychologen Schuljahr 2014 / 2015

Telefon-/Fax/Email-Liste der Volksschulen mit Beratungslehrkräften, Schulpsychologen Schuljahr 2014 / 2015 Schule Sortiert nach Schulstraßen der Telefonliste 2014/15 Adalbert-Stifter-Schule GS/MS Julius-Leber-Str. 108 Altenfurt GS/MS Hermann-Kolb-Str. 53 MS Astrid-Lindgren-Grundschule Salzbrunner Str. 61 Bartholomäusschule

Mehr

20.OTTO-Pokal, Sachsenmeisterschaft im Orientierungstauchen 2006 P R O T O K O L L

20.OTTO-Pokal, Sachsenmeisterschaft im Orientierungstauchen 2006 P R O T O K O L L P R O T O K O L L Veranstalter: Ausrichter: Zeit: 27. 28. Mai 2006 Ort: Olbasee / Kleinsaubernitz bei Bautzen Durchschn. Wassertiefe: 7 m Lufttemperatur : 16 grd C Horizontale Sicht: 2 m Wassertemperatur

Mehr

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit PRESSEMITTEILUNG Nr. 428/08 15. Dezember 2008 Umweltminister Söder: Gutes Klima - Europäisches ''Umweltdiplom'' für 73 bayerische Schulen +++ Die Auszeichnung 'Umweltschule in Europa - Internationale Agenda

Mehr

Fachübersetzungen in allen Weltsprachen

Fachübersetzungen in allen Weltsprachen Der professionelle Fremdsprachendienst Fachübersetzungen in allen Weltsprachen Können Sie Italienisch? medienhaus:frankfurt Übersetzen, Setzen, Design, Druckvorstufe, Produktion Die Welt wächst zusammen.

Mehr

Regensburg. Clara Ascher Bischof-Konrad-Str 2b 93051 Regensburg Tel: 0941/29088645 w.clara@web.de. Geburtsvorbereitung für Frauen Wochenbettbetreuung

Regensburg. Clara Ascher Bischof-Konrad-Str 2b 93051 Regensburg Tel: 0941/29088645 w.clara@web.de. Geburtsvorbereitung für Frauen Wochenbettbetreuung Regensburg Clara Ascher Bischof-Konrad-Str 2b 93051 Regensburg Tel: 0941/29088645 w.clara@web.de Michaela Beck Mackensenstr 15a 93053 Regensburg Mobil: 0176/70179076 beck_michaela@t-online.de Familienhebamme

Mehr

ANSCHRIFT: Athena Court, Office 32, 3 rd floor, 2 Americanas Street,Potamos Yermasoyias, 4048 Limassol- Cypru P.O.Box 51673 CY-3507 Limasol - Cyprus

ANSCHRIFT: Athena Court, Office 32, 3 rd floor, 2 Americanas Street,Potamos Yermasoyias, 4048 Limassol- Cypru P.O.Box 51673 CY-3507 Limasol - Cyprus ANSCHRIFT: Athena Court, Office 32, 3 rd floor, 2 Americanas Street,Potamos Yermasoyias, 4048 Limassol- Cypru P.O.Box 51673 CY-3507 Limasol - Cyprus Tel: +357 25 325544 Fax: +357 25 318885 Email: info@interbrics.com

Mehr

Criminal Compliance. Nomos. Handbuch

Criminal Compliance. Nomos. Handbuch Prof. Dr. Thomas Rotsch [Hrsg.], Professur für Deutsches, Europäisches und Internationales Straf- und Strafprozessrecht, Wirtschaftsstrafrecht und Umweltstrafrecht Begründer und Leiter des CCC Center for

Mehr

Landesamt für Gesundheit und Soziales 3

Landesamt für Gesundheit und Soziales 3 Landesamt für Gesundheit und Soziales 3 Ethik-Kommission des Landes Berlin Stand: 20.08.2012 er und Stellvertreter Ausschuss 1 Facharzt/in PD Dr. med. K. Chirurgie/ (* Thomas Moesta Chefarzt einer chirurgischen

Mehr

BauchhypnosetherapeutInnen - Liste

BauchhypnosetherapeutInnen - Liste BauchhypnosetherapeutInnen - Liste Österreich-September 2014 Postleitzahl und Ort Name Abrechnung Telefon Email 1014 Wien Dr. Königswieser Veronika 01/3674570 Zehetweg 4/7 3100 St. Pölten Doz. Dr. Bankl

Mehr

Mitgliederverzeichnis

Mitgliederverzeichnis Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) LV Bayern e.v. Mitgliederverzeichnis 2015 Landesverband Bayern e.v. Geschäftsstelle: Rottmannstr. 11 80333 München Kontakt: 089 283330 E-Mail: by@bdue.de

Mehr

Bürgerberatungsnetzwerk Franken. Energieberater nach Landkreisen geordnet

Bürgerberatungsnetzwerk Franken. Energieberater nach Landkreisen geordnet Bürgerberatungsnetzwerk Franken Energieberater nach Landkreisen geordnet Landkreis Bamberg Landkreis Bayreuth Landkreis Erlangen-Höchstadt Landkreis Forchheim Landkreis Hof Landkreis Kitzingen Landkreis

Mehr

Social Media und Brand Community Marketing

Social Media und Brand Community Marketing Social Media und Brand Community Marketing Grundlagen, Strategien und Erfolgskonzepte aus der Praxis von Prof. Dr. Hans H. Bauer, Jürgen Rösger, Boris Toma, Dr. Kai N. Bergner, Sebastian D. Blum, Thorsten

Mehr

MedR Schriftenreihe Medizinrecht Herausgegeben von Professor Dr. Andreas Spickhoff, Göttingen Weitere Bände siehe http://www.springer.

MedR Schriftenreihe Medizinrecht Herausgegeben von Professor Dr. Andreas Spickhoff, Göttingen Weitere Bände siehe http://www.springer. MedR Schriftenreihe Medizinrecht Herausgegeben von Professor Dr. Andreas Spickhoff, Göttingen Weitere Bände siehe http://www.springer.com/series/852 Arbeitsgemeinschaft Rechtsanwälte im Medizinrecht e.v.

Mehr

1. Ärzte / 1.33.2. Zahnärzte

1. Ärzte / 1.33.2. Zahnärzte Praxis für Kinderzahnheilkunde Dr. med. dent. Elke Bergert Sophienstr. 40, Tel. 563 989, Fax 342 253 26, www.kinderzähne-stuttgart.de, info@kinderzähne-stuttgart.de Mo. 9.00-17.00 Di. 9.00-17.00 Mi. 9.00-16.00

Mehr

3. Benefizregatta 2012 Mannheim

3. Benefizregatta 2012 Mannheim Ergebnisliste Rennen F : Frauen Klasse ( mindestens 3 Frauen ) 350 m Lauf 1: Vorlauf 1 1. 2 Team MHC Damen Vierer Mannheimer Hockey Club Elena Willig, Laura Bassemir, Vanessa Blink [C], Britta Meinert

Mehr

AKTUELLE TERMINE AB NOVEMBER 2014:

AKTUELLE TERMINE AB NOVEMBER 2014: AKTUELLE TERMINE AB NOVEMBER 2014: WISHCRAFT-BASISSEMINAR in Osnabrück: das letzte in diesem Jahr, zwei Tage Intensivseminar: Herausfinden, was ich wirklich will! Am Freitag/Samstag: 5./6.12.2014; zum

Mehr

1. Zuknftskongress des DStGB

1. Zuknftskongress des DStGB Albrecht, Jörg Stadtverwaltung Ludwigsburg, Technische Dienste Battenfeld, Jens ESO Offenbacher Diestleistungsgesellschaft mbh, Leiter Straßenreinigung Bleser, Ralf Betriebshof Bad Homburg, Betriebsleiter

Mehr

die Liste ist sortiert nach: Ort - Namen

die Liste ist sortiert nach: Ort - Namen Rechtsanwaltskammer Freiburg Verzeichnis von Rechtsanwälten und Rechtsanwältinnen, die bereit sind, notwendige Verteidigungen zu übernehmen im Bezirk des Landgerichts Baden-Baden Stand: 27.07.2015 Die

Mehr

Evangelische Kirchenverwaltung Karlsruhe

Evangelische Kirchenverwaltung Karlsruhe Evangelische Kirchenverwaltung Karlsruhe Zuständigkeiten und Kontakte der Abteilung Amtsleitung Amtsleitung Sekretariat der Amtsleitung Finanzplanung und Finanzcontrolling Finanzplanung und Finanzcontrolling

Mehr

Willkommen bei Gabriele Graf-Kott! Ihre Übersetzerin und Dolmetscherin für Automobil-, Metall- und Kunststoff-Technik HOME FACHÜBERSETZUNG DOLMETSCHER

Willkommen bei Gabriele Graf-Kott! Ihre Übersetzerin und Dolmetscherin für Automobil-, Metall- und Kunststoff-Technik HOME FACHÜBERSETZUNG DOLMETSCHER IN UND ÜBERSETZERIN DER UND ÜBERSETZER Willkommen bei Gabriele Graf-Kott! Ihre Übersetzerin und Dolmetscherin für Automobil-, Metall- und Kunststoff-Technik Einen spezialisierten Fachübersetzer und Dolmetscher

Mehr

Ihre Ansprechpartner Durchwahl Tel. Durchwahl Fax E-Mail Christoph Weß Kaufmännischer Direktor

Ihre Ansprechpartner Durchwahl Tel. Durchwahl Fax E-Mail Christoph Weß Kaufmännischer Direktor / Gelderland-Klinik Betriebsleitung / Abteilungsleitungen Betriebsleitung Christoph Weß Kaufmännischer Direktor 1000 c.wess@clemens-hospital.de Heike Günther 1002/1004 3000 verwaltung@clemens-hospital.de

Mehr

Trotzdem deshalb denn

Trotzdem deshalb denn Ein Spiel für 3 bis 5 Schülerinnen und Schüler Dauer: ca. 30 Minuten Kopiervorlage zu deutsch.com 2, Lektion 23A, A4 bis A7 Hinweise für Lehrerinnen und Lehrer: Mit diesem Spiel üben die Schülerinnen und

Mehr

Kompetenzzentren für Freie Berufe in den Bundesländern

Kompetenzzentren für Freie Berufe in den Bundesländern Bundesland Kompetenzzentrum Kompetenzzentren für Freie Berufe in den Bundesländern Ansprechperson Adresse Telefonnummer E-Mail-Adresse Niederösterreich Amstetten Helmut Kern 3300 Amstetten, Hauptplatz

Mehr

40-jähriges BAföG-Jubiläum für soziale Weiterentwicklung nutzen

40-jähriges BAföG-Jubiläum für soziale Weiterentwicklung nutzen Deutscher Bundestag Drucksache 17/6372 17. Wahlperiode 29. 06. 2011 Antrag der Abgeordneten Nicole Gohlke, Dr. Petra Sitte, Agnes Alpers, Matthias W. Birkwald, Dr. Martina Bunge, Heidrun Dittrich, Klaus

Mehr

Handbuch Datenschutzrecht

Handbuch Datenschutzrecht Handbuch Datenschutzrecht Die neuen Grundlagen für Wirtschaft und Verwaltung von Prof. Dr. Alexander Rossnagel, Roßnagel, Prof. Dr. Ralf Bernd Abel, Ute Arlt, Dr. Wolfgang Bär, Dr. Helmut Bäumler, Dr.

Mehr

Company Profile Data. DGI Bauwerk Gesellschaft von Architekten mbh Founded 1985

Company Profile Data. DGI Bauwerk Gesellschaft von Architekten mbh Founded 1985 Data DGI Bauwerk Gesellschaft von Architekten mbh Founded 1985 Sole Shareholder and Statutory Manager Bernd Tibes, chartered Architect BDA RIBA Statutory Manager Uwe Hermann, Civil Engineer Team 108 dedicated

Mehr

SP:Elektro Kilger. Kompetenz im Münchner Süden. Senderliste digital frei empfangbarer Kabelprogramme. Stand 01.09.2012 Irrtümer vorbehalten

SP:Elektro Kilger. Kompetenz im Münchner Süden. Senderliste digital frei empfangbarer Kabelprogramme. Stand 01.09.2012 Irrtümer vorbehalten 1 von 5 06.09.2012 09:26 SP:Elektro Kilger Kompetenz im Münchner Süden Senderliste digital frei empfangbarer Kabelprogramme Stand 01.09.2012 Irrtümer vorbehalten Parameter Sender SID PMT VPID APID (Stereo/Mono/AC3)

Mehr

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.v. Dolmetscher und Übersetzer für in Deutschland wenig verbreitete Sprachen

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.v. Dolmetscher und Übersetzer für in Deutschland wenig verbreitete Sprachen Dolmetscher und Übersetzer für in Deutschland wenig verbreitete Sprachen Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Berberisch, Bosnisch, Dari, Estnisch, Gebärdensprache, Georgisch,

Mehr

AS-Call Telefonkonferenz

AS-Call Telefonkonferenz AS-Call Telefonkonferenz einfach, flexibel, kostengünstig AS Infodienste einfach clever kommunizieren AS Infodienste einfach clever kommunizieren AS-Call Telefonkonferenz: Einfach kostengünstig Besprechen

Mehr

MR Dr. Norbert Lurz Tel.: 0711 279 2678 Fax: 0711 279 2935 E-Mail: norbert.lurz@km.kv.bwl.de

MR Dr. Norbert Lurz Tel.: 0711 279 2678 Fax: 0711 279 2935 E-Mail: norbert.lurz@km.kv.bwl.de SEKRETARIAT DER STÄNDIGEN KONFERENZ DER KULTUSMINISTER DER LÄNDER IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND - IIB - Stand März 2015 Koordinationsstellen sowie Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für Alphabetisierung

Mehr

Einzelhandelsausschuss der IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg

Einzelhandelsausschuss der IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg Die IHK informiert: Einzelhandelsausschuss Stand: 22.04.2015 Einzelhandelsausschuss der IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg Amtszeit 2013 bis 2017 Vorsitzender Herbert Kaltenbach Kaltenbach-Mode GmbH & Co. KG

Mehr

Haftung und Insolvenz

Haftung und Insolvenz Haftung und Insolvenz Festschrift für Gero Fischer zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Dr. h.c. Peter Gottwald, Prof. Dr. Hans-Jürgen Lwowski, Dr. Hans Gerhard Ganter, Lwowski, Gottwald & Gauter 1. Auflage

Mehr

PROGRAMM. Elf Länder, ein Ziel: Erfolg durch Berufliche Bildung

PROGRAMM. Elf Länder, ein Ziel: Erfolg durch Berufliche Bildung PROGRAMM Elf Länder, ein Ziel: Erfolg durch Berufliche Bildung Ergebniskonferenz zum Projekt VETnet des DIHK und der Deutschen Auslandshandelskammern und Delegationen der Deutschen Wirtschaft 9. Juni 2015

Mehr

Die Ausstellung begleitende Publikationen

Die Ausstellung begleitende Publikationen Die Ausstellung begleitende Publikationen Titel: "Das Schicksal jüdischer Rechtsanwälte in Deutschland nach 1933 Herausgeber: Bundesrechtsanwaltskammer Erschienen im be.bra Verlag zum Preis von 29,90 und

Mehr

Fachfrauen - Verzeichnis

Fachfrauen - Verzeichnis Ammann Priska Dipl. Arch. ETH SIA PAF Architektin und Stadtplanerin Ammann Albers StadtWerke, Zürich www.stadtwerke.ch Ammann(at)stadtwerke.ch Brander Stefanie lic.phil.hist. Leiterin Fachstelle für Gleichstellung

Mehr

Übersicht: 18 Regionale Initiativen und Netzwerke zur Förderung der Teilzeitberufsausbildung in NRW

Übersicht: 18 Regionale Initiativen und Netzwerke zur Förderung der Teilzeitberufsausbildung in NRW Übersicht: 18 Regionale Initiativen und Netzwerke zur Förderung der in NRW Region Bezeichnung Region Aachen Netzwerk Seit März 2009 Dorothea Maaß Regionalagentur Region Aachen c/o Zweckverband Region Aachen

Mehr

Annex 1: Receiving plants and stocks of ZF Friedrichshafen AG and its subsidiaries Page 1 of 8

Annex 1: Receiving plants and stocks of ZF Friedrichshafen AG and its subsidiaries Page 1 of 8 Annex 1: Receiving plants and stocks of and its subsidiaries Page 1 of 8 Location Bad Neuenahr- Ahrweiler Company ZF Sachs AG Franz Josef Müller 02243/ 12-422 02243/ 12-266 f.mueller@zf.com Berlin ZF Lenksysteme

Mehr

AKTUELLE TERMINE UND MÖGLICHKEITEN

AKTUELLE TERMINE UND MÖGLICHKEITEN Dr. Gudrun Schwarzer / Potentialentfaltung & Erfolgsteams nach Barbara Sher AKTUELLE TERMINE UND MÖGLICHKEITEN Seminare, Erfolgsteamworkshops, Einzelberatung >>Barbara Sher in Zürich, am 15./16./17.Mai

Mehr

Regulierung von Auslandsunfällen

Regulierung von Auslandsunfällen G AA S Werner Bachmeier [Hrsg.] Richter am Amtsgericht a.d. Regulierung von Auslandsunfällen Ryszard radca prawny (Rechtsanwalt), Werner Bachmeier, Richter am Amtsgericht a.d., Yorick Bryan Advocaat, Groningen

Mehr

Ankaufsprofil 2015 Assetklasse Immobilien LHI Kapitalverwaltungsgesellschaft mbh

Ankaufsprofil 2015 Assetklasse Immobilien LHI Kapitalverwaltungsgesellschaft mbh Ankaufsprofil 2015 Assetklasse Immobilien LHI Kapitalverwaltungsgesellschaft mbh Premiumimmobilien Portfolio Innerstädtische Büro- und Geschäftshäuser Core Core-Plus Volumina 5 bis 15 Mio. Neuwertige Objekte

Mehr

Die Ausstellung begleitende Publikationen

Die Ausstellung begleitende Publikationen Titel: "Das Schicksal jüdischer Rechtsanwälte in Deutschland nach 1933 Herausgeber: Bundesrechtsanwaltskammer Erschienen im be.bra Verlag zum Preis von 29,90 und erhältlich im Buchhandel - ISBN: 978-3-89809-074-2.

Mehr

Die Versichertenberater

Die Versichertenberater Service Die Versichertenberater stehen Ihnen in Niederbayern, Oberbayern und der Oberpfalz bei allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung mit kompetentem Rat zur Seite. Auch Rentenanträge können

Mehr

Geförderte Schulen in den Jahren 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Geförderte Schulen in den Jahren 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Investitionsprogramm "Zukunft Bildung und Betreuung" 2003-2009 Geförderte Schulen in den Jahren 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (Stand: Dezember 2010) Land Bayern Abenberg Mädchenrealschule Abenberg

Mehr

Abgabenkommission. Berufungskommission

Abgabenkommission. Berufungskommission Abgabenkommission Kurt Mattle fraktionslos Vorsitzender GV Franz Koch ÖVP/PF Stv. Vorsitzender GV Ing. Andreas Jäger, EMBA ÖVP/PF Mitglied GV Mag. Christof Heinzle ÖVP/PF Ersatzmitglied GV Bianca Koblinger,

Mehr

17. Wahlperiode 27.03.2015 17/5348

17. Wahlperiode 27.03.2015 17/5348 Bayerischer Landtag 17. Wahlperiode 27.03.2015 17/5348 Schriftliche Anfrage des Abgeordneten Florian Streibl FREIE WÄHLER vom 01.12.2014 Dienstwohnungen des Freistaats Bayern im Regierungsbezirk Oberbayern

Mehr

Bezirksverband Wachtendonk Im Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften

Bezirksverband Wachtendonk Im Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften Liebe Schießmeister/in Ich möchte euch die Ergebnisse des Pokalschießens, der RWK und der Bez.-Meisterschaft bekannt geben. Beim Pokalschießen am 22.10.2014 wurden Pokalsieger: Schüler aufgelegt: Vereinigte

Mehr

Liste Ausbildungsbetriebe

Liste Ausbildungsbetriebe Liste Ausbildungsbetriebe Herrn Jürgen Müller "Heinzelmännchen" Wäscheservice & Hausdienstleistungsges.mbH Industriestr. 36 63607 Wächtersbach Telefon: 06051 92180 Fax: 06051921860 E-Mail: jmueller@heinzelmaennchen-gmbh.de

Mehr

Call for Papers. 8. Wissenschaftliches Symposium. Supply Management. 2. 3. März 2015, Universität Würzburg

Call for Papers. 8. Wissenschaftliches Symposium. Supply Management. 2. 3. März 2015, Universität Würzburg 8. Wissenschaftliches Symposium Supply Management 2. 3. März 2015, Universität Würzburg 8. Wissenschaftliches Symposium Veranstalter Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e.v. (BME), www.bme.de

Mehr

04103 Leipzig, Köhler, Olaf Rechtsanwalt, Chopinstr. 12, Tel: 0341/9807544

04103 Leipzig, Köhler, Olaf Rechtsanwalt, Chopinstr. 12, Tel: 0341/9807544 Nach Postleitzahlen sortiert, sofern Internetpräsentation vorhanden auch verlinkt! Für die Richtigkeit der Adressen kann keine Garantie übernommen werden. 04103 Leipzig, Köhler, Olaf Rechtsanwalt, Chopinstr.

Mehr

Verzeichnis der von der SVG Nordrhein eg empfohlenen Havariekommissare

Verzeichnis der von der SVG Nordrhein eg empfohlenen Havariekommissare Verzeichnis der von der SVG Nordrhein eg empfohlenen Havariekommissare Ort/PLZ Name, Anschrift Telefon/Telefax/E-Mail Alpen Gesa Gesellschaft für Schaden- Tel.: 02802/9465800 46519 und Sicherheitsanalysen

Mehr

Koch, Brigitte Ausbildungsleitung Tel: (0221) 3395-7505 brigitte.koch@amv.de

Koch, Brigitte Ausbildungsleitung Tel: (0221) 3395-7505 brigitte.koch@amv.de Integriertes Studium, Ansprechpartner Name Anschrift 1.Ansprechpartner/in Name, Abteilung, Telefon-Nr. Fax-Nr., E- Mail-Adresse 2.Ansprechpartner/in Name, Abteilung, Telefon-Nr. Fax-Nr., E-Mail-Adresse

Mehr

Koch Management Consulting

Koch Management Consulting Kontakt: 07191 / 31 86 86 Deutsche Universitäten Universität PLZ Ort Technische Universität Dresden 01062 Dresden Brandenburgische Technische Universität Cottbus 03046 Cottbus Universität Leipzig 04109

Mehr

INTERNATIONAL STUDIES IN INTELLECTUAL PROPERTY LAW

INTERNATIONAL STUDIES IN INTELLECTUAL PROPERTY LAW INTERNATIONAL STUDIES IN INTELLECTUAL PROPERTY LAW Praktikerforum 2014 Fr. 11.04.2014 1. Allgemeines zum Markenrecht Judith Hesse, LL.M. (Dresden/Exeter), Rechtsanwältin Bettinger, Schneider, Schramm,

Mehr

Nachname Vorname Firma Ahrens Jörg Neuwerter GmbH. Arnold Felix W. Brandenburg GmbH & Co. ohg. Bahlburg Volker Ehler Ermer und Partner

Nachname Vorname Firma Ahrens Jörg Neuwerter GmbH. Arnold Felix W. Brandenburg GmbH & Co. ohg. Bahlburg Volker Ehler Ermer und Partner Ahrens Jörg Neuwerter GmbH Arnold Felix W. Brandenburg GmbH & Co. ohg Bahlburg Volker Ehler Ermer und Partner Baumann Ulf F. Die Ostholsteiner Block Carmen Aust Fashion Bobzin Stefan Schulz Eicken Gohr

Mehr