(HYL ;YHPS RT )YLTNHY[LUSH\M RT \UK RT >HSRPUN RT \UK RT 5VYKPJ *SHZZPJ 4VKP.PLSL RT \UK RT 4\2P =H2P T! /LSSV -HTPS` 2PKZ 9\U

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "(HYL ;YHPS RT )YLTNHY[LUSH\M RT \UK RT >HSRPUN RT \UK RT 5VYKPJ *SHZZPJ 4VKP.PLSL RT \UK RT 4\2P =H2P T! /LSSV -HTPS` 2PKZ 9\U"

Transkript

1 (HYL ;YHPS RT )YLTNHY[LUSH\M RT \UK RT >HSRPUN RT \UK RT 5VYKPJ *SHZZPJ 4VKP.PLSL RT \UK RT 4\2P =H2P T! /LSSV -HTPS` 2PKZ 9\U [VILY R 6 N [H U U V : Bienvenue à la course de Bremgarten bubenberg wir drucken zukunft

2 Grusswort Liebe Läuferin, Lieber Läufer Bremgarten bei Bern ist eine gemütliche, ruhige Gemeinde. Leute, die sich hier auf der Strasse begegnen, grüssen sich noch. Dank verschiedenen Vereinen kommt auch das Sportliche und Soziale nicht zu kurz. Aber einmal im Jahr, jeweils gegen Ende Oktober, da geht so richtig die Post ab: Der Bremgartenlauf nimmt das Dorf in Beschlag. Innerhalb von wenigen Jahren hat er sich vom härzigen Mini-Lauf zu einem Anlass entwickelt, welcher sowohl bei einer unglaublichen Vielzahl von Läufern, als auch bei anderen Laufveranstaltungen sehr grosse Beachtung findet. Man schaut auf den Bremgartenlauf. Aber wieso? Ist es die wunderbare Aussicht während des Laufs auf die Berner und Freiburger Alpen? Ist es die ausgezeichnete Organisation? Ist es die Wichtigkeit und somit das Prestige in der nationalen Lauf-Agenda? Oder die Faszination, in so viel Natur trotz unmittelbarer Stadtnähe laufen zu können? Es ist wohl der Mix aus all diesen Argumenten. Der Mix aus Grossanlass und Gemütlichkeit, aus Schönheit, Natur und Nähe. Der Sportverein Felsenau-Bremgarten organisiert heuer zum elften Mal den Bremgartenlauf! Darauf sind wir sehr stolz! Das OK macht das ganze Jahr durch einen grossartigen Job und am Lauf-Wochenende müssen Alle unterstützt durch sehr viele Helfer mit anpacken, um dies bewältigen zu können. Umso dankbarer sind wir, dass du nach Bremgarten kommst, ein Bremgarten-Läufer / eine Bremgarten-Läuferin und somit ein Teil dieser Erfolgsgeschichte bist. Dieser Erfolg, die zufriedenen Gesichter und die vielen Komplimente sind ein schöner Lohn und Ansporn für uns, weiter zu machen und den Bremgartenlauf noch besser zu machen. Schön, dass du dabei bist! Stefan Sommer Präsident Sportverein Felsenau-Bremgarten Das Organisationsteam Beat Koch Werner Hofer Daniel Ruch Heinz Sommer Benjamin Sommer Erich Hausammann Stephan Ischer Corinna Madaia Marianne Siegenthaler Fred Stöckli Stefan Odermatt Highlights Aare-Trail 15,5 km. Einzigartige Streckenführung durch Tunnel und entlang des Aareufers. 32 Kategorien für Jung und Alt, für Lauf und Walking. Alle erwachsenen Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten einen Erinnerungspreis. Kinder der Kategorien 700 m (Hello Family Kids Run) und 1,3 km erhalten einen Erinnerungspreis und eine Medaille. Super Kulisse während dem Lauf mit Panorama- Aussicht auf die Stadt Bern und die Berner Alpen. Vorwiegend Naturstrassen. Gugge-Musik auf der Strecke. Highlights Aare-Trail 15,5 km. Circuit exceptionnel à travers un tunnel et au bord de l Aar. 32 Catégories pour jeune et vieux, pour courir et marcher. Tous les participants adultes recevront un prix souvenir. Tous les enfants des catégories 700 m (Hello Family Kuds Run) et 1,3 km recevront un prix souvenir ainsi qu une médaille. Panorama fantastique avec une superbe vue sur la ville de Berne et sur les Alpes. La course mène plutôt sur des chemins naturels. Groupe de musique le long du parcours. 2 Bremgartenlauf 2018

3 Laufen zum Spass = Aare-Trail 15,5 km Der ehemalige «Erlebnislauf» heisst ab sofort «Aare-Trail». Ausser dem Namen, der den Streckenverlauf treffender benennt, ändert sich nichts. Beim Aare-Trail wird die Nettozeit gemessen, es gibt jedoch keine Rangierung. Das Laufen soll ohne Druck einfach Spass machen. Lass dich von den Bildern inspirieren und mach mit. Kein Walking möglich. Walking mit Aussicht Walking am Bremgartenlauf auf abwechslungsreichen Strecken über 5,8 und 10,6 Kilometer. Mit schöner Aussicht auf die Stadt Bern und die Alpen, ein echtes Vergnügen. Bremgartenlauf

4 phone fax mail web Rossis Grill syt 2009 Franco Rossi 2558 Aegerten BE M +41 (78) (0) (0) 'DWHQ VLQG XQV ZLFKWLJ Wir planen, realisieren und unterstützen IT-, Sicherheitsund VoIP-Lösungen im.08 8PIHOG. DIenstag Bremgarte, bir Post Uhr. Mittwoch Ostermundige-Drüegg Uhr. Donnerstag Wabern, bim Beck Uhr. Freitag Bümpliz, Bir UBS Uhr. Samstag Lyss, bim Zbinden Uhr. *Pause, jeweils 14 bis 16 Uhr..203(7(17,1 35,17,1* 81' 6&$11,1* 2% *5266 2'(5./(,1 Toshiba gehört zu den führenden Anbietern multifunktionaler Geräte. Unser Know-how gehört dem Printen, Scannen und Kopieren in Farbe und Schwarz-Weiss. Lassen Sie sich beeindrucken von der Vielfältigkeit und Flexibilität der grossen und kleinen Multifunktionssysteme von TOSHIBA. TOSHIBA TEC, bei Ihrem Händler: Seftigenstrasse 41, 3007 Bern Telefon , Telefax

5 Organisator / L`organisateur Auskunft und Bestellung der Ausschreibung oder Telefon Anmeldung/Startlisten Mittels beiliegendem Posteinzahlungsschein oder Online- Anmeldung unter oder Bitte auf dem Einzahlungsschein Kategorie-Nummer und Jahrgang gut lesbar angeben. Anmeldeschluss Per Einzahlungsschein: 10. Oktober 2018 Online-Anmeldung Datasport: 18. Oktober 2018 Nachmeldungen Bis eine Stunde vor der Startzeit im Wettkampfbüro mit Zuschlag von Fr. 7.. Gruppenanmeldung Gruppen können sich nur mit dem Formular «Gruppen- Anmeldung» anmelden (auf Pro Gruppe müssen mindestens 8 Teilnehmende gemeldet werden, gleich aus welcher Kategorie. Beim Hello Family Kids Run (MuKi / VaKi) zählt nur das teilnehmende Kind. Jede 8. Teilnehmerin / jeder 8. Teilnehmer startet gratis. Anreise Wir empfehlen für die Anreise die öffentlichen Verkehrsmittel. Bahn/Bus: Ab Hauptbahnhof Bern mit Bus-Linie 21 bis Haltestelle «Post Bremgarten». Fahrplan unter Auto: Autobahnausfahrt Bern-Neufeld, Wegweiser Richtung Bremgarten folgen. Parkplätze: In beschränkter Anzahl vorhanden, bitte Anweisungen des Personals befolgen. Start und Ziel Start: Oberstufenschulhaus. Ziel: Gemeindezentrum Johanniterstrasse. Informationen / Informations OK Bremgartenlauf, c/o Sportverein Felsenau Bremgarten, 3047 Bremgarten bei Bern. Renseignements et demande de la brochure ou tél Inscription/Listes de départ Avec le bulletin de versement ci-joint ou en ligne sur ou N oubliez pas de noter en écriture claire le no de la catégorie désirée ainsi que votre année de naissance sur le bulletin de versement. Délai d inscription Par bulletin de vers. : 10 octobre 2018 En ligne sur datasport : 18 octobre 2018 Inscription sur place Possible jusqu à une heure avant le départ dans le Wettkampfbüro avec une surtaxe de frs. 7.. Inscription en groupe Pour les groupes, l inscription n est possible qu avec le formulaire «Inscription des groupes» (sur Un groupe doit compter au moins 8 participants. La catégorie ne doit pas être la même. Chez la catégorie Hello Family Kids Run (MuKi / VaKi) il y a que l enfant qui compte. Chaque 8ème participant est gratuit. Accès à Bremgarten Nous recommandons d utiliser les transports publics. Train/Bus: Depuis la gare de Berne avec la ligne de bus no 21 jusqu à l arrêt «Post Bremgarten». Horaire sur Voiture: Sortie de l autoroute «Bern-Neufeld», suivez les enseignes en direction de Bremgarten. Places de parc: Disponibles seulement en nombre limité. Priez de suivre les instructions du personnel. Départ et arrivée Depart: Oberstufenschulhaus (Ecole secondaire). Arrivée : Vers la maison de Gemeindezentrum. Bremgartenlauf

6 Garderoben / Duschen (unbewacht) Männer: Unterstufenschulhaus Kalchackerstrassse Frauen: Oberstufenschulhaus Chutzenstrasse Männer und Frauen: Garderobe Sportplatz Die Turnhallen im Unterstufen- und Oberstufenschulhaus stehen als Garderoben zur Verfügung. Wettkampfbüro / Startnummerausgabe Das Wettkampfbüro befindet sich im Oberstufenschulhaus, Chutzenstrasse 11. Die Startnummern müssen am Lauftag ab Uhr im Wettkampfbüro abgeholt werden. Abgabe nur mit Einzahlungsschein oder Quittung. Wertsachendepot / Fundbüro Wertsachen können im Wettkampfbüro (Startnummerausgabe) deponiert werden. Am gleichen Ort können auch Fundgegenstände abgegeben / abgeholt werden. Zeitmessung / Resultate Zeitmessung und Datenverarbeitung erfolgt durch die Firma Datasport. Ihre Startnummer enthält einen Chip, der Ihre Zeit misst. Bei allen Läufen wird die Nettolaufzeit gemessen. Es gewinnt derjenige / diejenige, welcher / welche von allen effektiv die schnellste Zeit gelaufen ist. Die Kategorien Aare-Trail sowie Walking und Hello Family Kids Run (Muki/Vaki) werden in der Rangliste alphabetisch mit gelaufener Zeit ohne Rangierung aufgeführt. Aktuelle Ranglisten werden nach dem Anlass auf der Internetseite veröffentlicht. Kilometer-Hinweistafeln Auf den Laufstrecken 5,8 km, 10,6 km und 15,5 km sind alle Kilometer und 500 m vor dem Ziel Hinweistafeln angebracht. Vestiaires / Douches (pas surveillés) Hommes : Ecole primaire Kalchackerstrasse Femmes : Ecole secondaire Chutzenstrasse Hommes et femmes : Vers le terrain de sport. Les salles de sport des deux écoles sont à disposition en tant que vestiaire pour hommes et femmes. Remise des dossards / Wettkampfbüro Les dossards doivent être retirés le jour de la couse à partir de 08.30h dans le Wettkampfbüro. Les dossards sont remis uniquement sur présentation du bulletin de versement ou d une quittance. Le Wettkampfbüro se trouve dans l école secondaire à la Chutzenstrasse 11. Objets de valeur / Objets perdus Les objets de valeur peuvent être déposés au Wettkampfbüro. Les objets perdus peuvent être récupérés/amenés au même endroit. Chronométrage / Résultats Le chronométrage ainsi que le traitement des données sera effectué par la maison Datasport. Votre dossard contient une puce qui mesure votre temps. Pour chaques categories le temps net sera mesuré. Le gagnant est celui qui réalise le meilleur temps. Chaque coureur, également ceux des autres blocs, ont la chance de gagner. Les catégories Walking, parcours aventure et Hello Family Kids Run (Muki/Vaki) seront publiés alphabétiquement et avec le temps mesuré (sans classement) Les résultats seront publiés sur le site internet après l événement. Marquage des kilomètres Le long du parcours des 5,8 km, 10,6 km et 15,5 km, il y aura des enseignes après chaque kilomètre ainsi que 500 m avant l arrivée. 6 Bremgartenlauf 2018

7 Auszeichnung / Preise Jede Teilnehmerin / jeder Teilnehmer erhält einen Erinnerungspreis solange Vorrat. Kinder der Kategorien 700 m (Hello Family Kids Run) und 1,3 km erhalten einen Erinnerungspreis und eine Medaille. Die drei Rangersten der Laufkategorien, (exkl. Aare- Trail sowie Hello Family Kids Run (MuKi/VaKi) erhalten einen Spezialpreis. An nicht Anwesende bei den Rangverkündigungen werden keine Preise zugestellt. Rangverkündigung Ca. 11:00 Uhr 5,8 km Läufe Ca. 13:10 Uhr 1,3 km und 2,5 km Läufe Ca. 16:00 Uhr 10,6 km Läufe Verpflegung / Festwirtschaft Siehe Streckenpläne 5,8 km, 10,6 km und 15,5 km. Der Organisator stellt Wasser und isotonische Getränke zur Verfügung. Die Festwirtschaft befindet sich im Gemeindezentrum. Datenschutz Mit der Anmeldung willigen die Teilnehmenden der Veröffentlichung ihres Namens, Wohnortes und ihres Jahrgangs auf offiziellen Start- und Ranglisten in gedruckter oder elektronischer Form durch den Organisator oder dessen Partner zu. Weiter stimmen die Teilnehmenden der Verwendung von Foto- und Videomaterial aus dem Lauf für die Illustrierung von Ranglisten, Internetseiten und für andere PR-Zwecke des Organisators und dessen Partner zu. Diese Zustimmung ist Voraussetzung für die Teilnahme am Wettkampf. Auf dem Einzahlungsschein können die Teilnehmenden ihr Einverständnis zur Weitergabe der persönlichen Daten an andere ausschliessen. Distinctions / Prix Chaque participant gagne un prix souvenir (jusqu à épuisement du stock). Tous les enfants des catégories 700 m (Hello Family Kids Run) et 1,3 km recevront un prix souvenir ainsi qu une médaille. Les trois premiers de chaque catégorie (excepré catégorie Hello Family Kids Run (MuKi/VaKi) et 15,5km parcours Aare-Trail) gagnent un prix spécial. En cas d absence lors de la remise des prix, les prix ne seront pas envoyés par poste. Remise des prix Vers 11h00 Vers 13h10 Vers 16h00 courses de 5,8 km courses des 1,3 km et 2,5 km courses de 10,6 km Ravitaillement / Buvette Voir plan des parcours 5,8 km, 10,6 km et 15,5 km. De l eau et des boissons isotoniques seront offertes par l organisateur. La buvette se trouve dans la «Gemeindezentrum». Protection des données Les coureuses et les coureurs donnent automatiquement leur accord, au moment de leur inscription, à la publication de leur nom, lieu de domicile et année de naissance dans les listes des résultats officielles, dans les médias imprimés ou électroniques, par l organisateur ou ses partenaires. En outre, ils donnent leur accord pour l utilisation des photos ou vidéos qui sont faites durant la course pour l illustration des listes de résultats, sites internet ou autres utilisations de publicité par l organisateur ou ses partenaires. L accord est une condition indispensable pour la participation. Avec le bulletin de versement tous les participants ont la possibilité d exclure l accord pour la transmission des données à des entreprises tierces. Bremgartenlauf

8 bubenberg wir drucken zukunft Wo man zusammen einfach mehr erreicht. Wir sind einfach Bank.

9 Reglement / Réglement Swiss Running und Walking Trophy Die Veranstaltung zählt bei allen Kategorien zur Swiss Running und Walking Trophy. Swiss Running et Walking Trophy Cette course appartient avec chaque catégorie à la «Swiss Running et Walking Trophy». Wettkampf Sportliches Verhalten wird vorausgesetzt. Die Startnummer ist persönlich und muss gut sichtbar und ungefaltet getragen werden. Veränderungen an der Startnummer führen zur Disqualifikation. Die Zeitmessung erfolgt ausschliesslich mit Chip. Die Anordnungen des Streckendienstes sind verbindlich. Der Bremgartenlauf wird nach den Bestimmungen des Schweizerischen Leichtathletik-Verbandes durchgeführt. Während den Rennen darf die offizielle Strecke nicht zum Einlaufen benutzt werden. Betreuende dürfen nicht mitlaufen oder mitfahren (z.b. mit MTB). Regeln Walking Nordic- und Classic-Stil erlaubt. Ohne Rangierung, aber mit Teilnehmerliste und Zeitnahme. Regeln MuKi / VaKi Ein Erwachsenes mit Jahrgang 2000 und älter sowie ein Kind ab Jahrgang 2012 und jünger. Hilfsmittel sind nicht zugelassen. Nur das Kind erhält eine Startnummer. Ohne Rangierung, aber mit Teilnehmerliste und Zeitnahme. Die Laufzeit des Kindes zählt für die Zeitnahme. Bei grossem Andrang wird in zwei Feldern gestartet. Unfälle / Sanität Im Gemeindezentrum und beim Verpflegungsstand der Laufstrecken 5,8 km, 10,6 km und 15,5 km (2. Posten) befindet sich je ein Stützpunkt der Samariter. Bei Zwischenfällen, Schwächezuständen und Unfällen von Läuferinnen und Läufern bitte sofort den nächsten Streckenposten orientieren und Hilfe anfordern. Sanitätsnotruf: oder 144. Leisten Sie in jedem Fall erste Hilfe. Rückerstattungen Anrecht auf Rückerstattung des Startgeldes hat nur, wer ein Arztzeugnis beibringen kann. Kann der Lauf wegen höherer Gewalt nicht oder nur teilweise durchgeführt werden, besteht kein Anrecht auf Rückerstattung des Startgeldes. Zusammenlegen von Kategorien Eine Kategorie wird nur bei mindestens 5 Anmeldungen durchgeführt. Ist dies nicht der Fall gelten folgende Regeln: Kategorien Erwachsene Wird bei einer Kategorie die Mindestzahl nicht erreicht, so werden die betroffenen Angemeldeten der nächst jüngeren Kategorie zugeteilt. Kategorien Kinder Wird bei einer Kategorie die Mindestzahl nicht erreicht, so werden die betroffenen Angemeldeten der nächst älteren Kategorie zugeteilt. Compétition Un Comportement sportif est attendu de chaque participant. Le dossard doit être impérativement porté afin que son numéro soit bien lisible. Toute manipulation du dossard sera punie avec la disqualification immédiate. Le chronométrage n est possible qu avec une puce. Les instructions du personnel le long du parcours sont à suivre. La course de Bremgarten est effectuée selon les réglementations de Swiss athletics. L échauffement est interdit sur le parcours de la course. Entraîneurs et animateurs n ont pas le droit d accompagner les participants. Règlement Walking Les styles du nordic et du classic sont autorisés. Il n aura pas de classement mais le temps sera pris et il aura une liste des participants. Règlement MuKi / VaKi (mère/enfant, père/enfant) Un adulte avec année de naissance 2000 ou plus âgé ainsi qu un enfant avec année de naissance 2012 et plus jeune sont autorisés à participer en tant qu adulte / enfant. Des moyens d aide ne sont pas autorisés. Il n y aura pas de classement mais le temps sera pris et il aura une liste des participants. Seulement l enfant recevra un dossard Accidents / Poste des samaritains Les postes des samaritains se trouvent dans la «Gemeindezentrum» et vers le poste de ravitaillement des parcours de 5,8 km, de 10,6 km et de 15,5 km. En cas d un incident, d un état de faiblesse ou un accident d une coureuse ou d un coureur, il faut immédiatement aviser le poste suivant du parcours et demander de l aide. No d urgence : ou le 144. Dans tous les cas il faut donner les premiers secours. Remboursements Les finances d inscription peuvent seulement être remboursées si vous êtes en possession d un certificat médical. Si pour une raison majeure la course ne peut pas ou seulement partiellement être organisée, il n y a aucun droit sur le remboursement de la finance d inscription. Rassemblement des catégories Pour chaque catégorie il faut au minimum 5 inscriptions. Si cela n est pas le cas, le règlement sera comme suit : Catégories adultes Si le nombre d inscriptions minimales n est pas atteint, les personnes inscrites seront attribuées à la catégorie la plus jeune. Catégories enfants Si le nombre d inscriptions minimales n est pas atteint, les personnes inscrites seront attribuées à la catégorie la plus vielle. Bremgartenlauf

10 Ihr Elektriker! Kohler Elektro Bern AG Felsenaustrasse, 3004 Bern Tel KONRAD STUDER Eidg. dipl. Installateur Sanitär- und Heizungs- Installationen Umbauten und Neubauten Reparaturen Verkauf und Service Service Beratung Projektierung Ausführung Inbetriebnahme Starkstrom Schwachstrom Telefonanlagen EDV-Netzwerke Beleuchtungskonzepte Chutzenstrasse Bremgarten Telefon Telefax Natel Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr durchgehend Sa Uhr durchgehend Die Garage in Ihrer Nähe HONDA / ISUZU / LE GARAGE Unsere neue Vielfältigkeit ist Ihr Vorteil!

11 Strecken - Kategorien - Distanzen - Startgeld- Startzeiten Parcours - Catégories - Distances - Finance d inscription - Départs N Kategorie Catégorie Jahrgang Année de naissance Startgeld Finance d`inscription Bremgartenlauf Kurzdistanz 5,8 km 13 Junioren / Juniors hommes jünger / plus jeunes 5,8 km Fr Männer / Hommes BL-kurz offen 5,8 km Fr Männer / Hommes BL-kurz ,8 km Fr Juniorinnen / Juniors dames jünger / plus jeunes 5,8 km Fr Frauen / Femmes BL-kurz offen 5,8 km Fr Frauen / Femmes BL-kurz ,8 km Fr. 30. Preise Prix Distanz Distance Erinnerungspreis Walking 5,8 km Kurzdistanz Männer / Hommes Wa-kurz Frauen / Femmes Wa-kurz offen offen 5,8 km 5,8 km Fr. 29. Fr. 29. Erinnerungspreis Giele & Modi / Garçons & Filles 1,3 km 23 Giele / Garçons mini ,3 km Fr Giele / Garçons midi ,3 km Fr Modi / Filles mini ,3 km Fr Modi / Filles midi ,3 km Fr. 16. Medaille + Erinnerungspreis Walking 10,6 km Langdistanz Männer / Hommes Wa-lang Frauen / Femmes Wa-lang offen offen 10,6 km 10,6 km Fr. 34. Fr. 34. Erinnerungspreis Hello Family Kids Run (MuKi / VaKi) 700 m MuKi: 1 Erwachsenes / älter / plus âgés 33 Adulte und /et 1 Kind / Enfant jünger / plus jeunes 700 m Fr. 22. Giele / Garçons / Modi / Filles 2,5 km 27 Giele / Garçons maxi ,5 km Fr Giele / Garçons XL ,5 km Fr Giele / Garçons XXL ,5 km Fr Modi / Filles maxi ,5 km Fr Modi / Filles XL ,5 km Fr Modi / Filles XXL ,5 km Fr. 19. Ki: Medaille + Erinnerungspreis Erinnerungspreis Bremgartenlauf Langdistanz 10,6 km 01 Männer / Hommes 20 offen 10,6 km Fr Männer / Hommes ,6 km Fr Männer / Hommes ,6 km Fr Männer / Hommes ,6 km Fr Männer / Hommes ,6 km Fr Männer / Hommes älter / plus âgés 10,6 km Fr Frauen / Femmes 20 offen 10,6 km Fr Frauen / Femmes ,6 km Fr Frauen / Femmes ,6 km Fr Frauen / Femmes ,6 km Fr Frauen / Femmes ,6 km Fr Frauen / Femmes älter / plus âgés 10,6 km Fr. 35. Aare-Trail 15,5 km (kein Walking) Männer / Homes Frauen / Femmes offen offen 15,5 km 15,5 km Fr. 39. Fr. 39. Erinnerungspreis Erinnerungspreis Startzeit Départs Blockstart: Laufzeit unter 32 Min. um 10:00h Laufzeit über 32 Min. um 10:01h Rangv. Proc. des résultats 11:00h 10:05h :25h 11:45h 13:10h 12:05h :10h :40h 13:10h 13:55h... Blockstart: Laufzeit bis 50 Min. um 14:15h Min. um 14:16h über 56 Min. um 14:17h 16:00h Bremgartenlauf

12 gerberlaufsport Füllerichstrasse 53, 3073 Gümligen, , gerbersport Montag geschlossen Gehen Sie auf Tuchfühlung. repavit storen+service ag Gewerbepark Felsenau, Bern Telefon In Berns einzigartigem Show-Room für Storen, Rollos und Jalousien können Sie Sonnen- und Blendschutz, Sicherheits-, Sicht- und Wetterschutz und Abdunkelungsmöglichkeiten hautnah spüren. Bringt mich weiter. Viktor Röthlin Isostar-Botschafter Viel Erfolg beim Bremgartenlauf!

13 Situationsplan Infrastruktur / Plan de l infrastructure Einlaufen für Kinder / Echauffement pour les entfants Einlaufen mit Trainern vom STB Bremgarten Echauffement avec des entraineurs du STB Bremgarten Giele / Garçon mini / midi: 11:05h Modi / filles mini / midi: 11:20h Giele und Modi maxi / XL / XXL / Garçon et Filles maxi / XL / XXL: 12:20h Treffpunkt: roter Sportplatz Bremgartenlauf

14 20% Rabatt Für Teilnehmer vom Bremgartenlauf 201. Gültig bis Feuerlöscher? Von Ihrem kompetenten Partner für Brandschutz mit System MINIMAX AG Zweigniederlassung Bremgarten Kalchackerhof Bremgarten Tel Waldheimstrasse Ostermundigen Tel Wirtschaft zur Traube Herrenschwanden Wir freuen uns, Sie in unserem Restaurant verwöhnen zu dürfen. Fam. Manuela & Dieter Reber mit Team Neubauten in Holz Elementbau Instandsetzung und Ausbau Denkmalgeschützte Gebäude Energetische Renovationen Fassaden Bauschreinerei Innenausbau ZIMMEREI SCHREINEREI HOLZWAREN TELEFON Holz- & Holz/Aluminium-Fenster Kunststoff-Fenster Dachflächenfenster Türen Parkett- / Laminat - / Korkböden Möbel Platten, Latten, Balken etc. Vermietung Festtische

15 (2232C) bubenberg wir drucken zukunft Bubenberg Druck- und Verlags-AG Monbijoustrasse 61 CH-3007 Bern T F Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata Einzahlung für / Versement pour / Versamento per J gang Mann Kat.-Nr. Frau Team: Tel.: Meine Adresse darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Valiant Bank, 3001 Bern CH Satus Felsenau-Bremgarten, 3000 Bern «Bremgartenlauf» Konto / CHF Compte / Conto Valiant Bank, 3001 Bern CH Satus Felsenau-Bremgarten, 3000 Bern «Bremgartenlauf» Konto / CHF Compte / Conto Einbezahlt von / Versé par / Versato da Einbezahlt von / Versé par / Versato da 202 Die Annahmestelle L office de dépôt L ufficio d accettazione > >

16 bubenberg wir drucken zukunft Bubenberg Druck- und Verlags-AG Monbijoustrasse 61 CH-3007 Bern T F

17 Streckenpläne / Plan des parcours 700 m MuKi / VaKi 1,3 km Modi & Giele / Filles & Garçons mini und / et midi 2,5 km Modi & Giele / Filles & Garçons maxi, XL und / et XXL Bremgartenlauf

18 Renngarten.... der perfekte Trainingsparcour für den Bremgartenlauf! 13 Posten mit verschiedenen Kraft-, Lauf- und Koordinationsübungen leiten durch den 4 km langen Trail durch Bremgarten. Der Start und das Ziel befinden sich auf dem Sportplatz. Alle Infos sind auf der Website Streckenplan RENNGARTEN

19 5,8 km Bremgartenlauf Kurzdistanz / 5,8 km Walking-Kurz Streckenprofil 5,8 km / Profil de parcour 5,8 km Bremgartenlauf

20 3L]]HULD 6RQQWDJ JHVFKORVVHQ )DP + XQG 3 %UXGHUPDQQ 7HO ZZZ OLQGH NLUFKOLQGDFK FK Zuständig für Laufsport und Langlauf KÖNIZSTRASSE BERN TEL Bus 17 bis Loryplatz Bremgartenlauf das sind 2968 heissgelaufene Joggingschuhe, 1484 verschwitzte T-Shirts, 262 warmgeschwungene Walkingstöcke, 3L]]HULD 6RQQWDJ JHVFKORVVHQ )DP + XQG 3 %UXGHUPDQQ otgeklatschte Hände und 7HO 4184 rotgeklatschte Hände und ZZZ OLQGH NLUFKOLQGDFK FK 1 kühlendes Hauptstadtbier.

21 10,6 km Walking Langdistanz Streckenprofil 10,6 km / Profil de parcour 10,6 km Bremgartenlauf

22 Bäckerei-Konditorei Sterchi AG Filialen in: Filialen in: Neubrückstrasse 71 Neubrückstrasse 71 Fabrikstrasse 32 Fabrikstrasse 32 Bottigenstrasse 46 Seftigenstrasse 29a Kalchackermärit Bremgarten Talgutzentrum Ittigen Hauptgeschäft: Bethlehemstrasse 2 Tel: 031/ t, MALEREIMUSTER BENJAMIN MUSTER Benjamin Muster 3052 ZOLLIKOFEN 3322 MATTSTETTEN 3052 Zollikofen 3322 Mattstetten TEL Tel Natel NATEL ONLY 4 ME Kosmetikatelier & Nagelstudio Freudenreichstr. 30, 3047 Bremgarten BE Anita Widmer Mari Elsasser Näf UMBAUTEN RENOVATIONEN UMBAUTEN RENOVATIONEN UMBAUTEN RENOVATIONEN FASSADEN- + GIPSERARBEITEN FASSADEN- + GIPSERARBEITEN Gel-Nägel, Manicure, Pédicure, Gesichtsbehandlungen. Wir freuen uns Sie in unserem Studio zu begrüssen! WIR HABEN STARKE JAHRE ETWAS cksichtigt GEGEN RÜCKENInserenten SCHMERZEN. 5HVWDXUDQW 0RQWDJ XQG 'LHQVWDJ JHVFKORVVHQ 3L]]HULD 6RQQWDJ JHVFKORVVHQ )DP + XQG 3 %UXGHUPDQQ 7HO ZZZ OLQGH NLUFKOLQGDFK FK DAS RÜCKENPROGRAMM VON KIESER: JETZT ANMELDEN. Malerei Gipserei Kieser Training Bern Monbijoustrasse 10 Tel kieser-training.ch / bern René Kistler 3047 Bremgarten Hohstalenweg 5 Tel Bern Galgenfeldweg 1 Tel Fax

23 10,6 km Bremgartenlauf Streckenprofil 10,6 km / Profil de parcour 10,6 km Bremgartenlauf

24 Sicher von Tür zu Tür Gratisnummer STARKE MUSKELN. FÜR ALLES, WAS IHR KÖRPER LEISTEN WILL. 2x in Bern Monbijoustrasse 10 Tel UNSER KOSTENLOSES EINFÜHRUNGS- TRAINING: JETZT ANMELDEN. Sulgenrain 28 Tel kieser-training.ch

25 15,5 km Aare-Trail/ Parcours Aare-Trail Streckenprofil 15,5 km / Profil de parcour 15,5 km Bremgartenlauf

26 ELEKTRO-, TELEFON- UND EDV-INSTALLATIONEN ROLF GERBER AG BERN BERCHTOLDSTRASSE 37 CH-3012 BERN TELEFON TELEFAX ROLFGERBER.CH IHR BERNER ELEKTRIKER Mehr als 30 Jahre für Sie am Start Das Stacher Immobilien Team unterstützt den Bremgartenlauf und wünscht allen Teilnehmenden einen unvergesslichen Anlass! Kalchackerstrasse Bremgarten

27 Herzlichen Dank an unsere Sponsoren Hauptsponsoren bubenberg wir drucken zukunft Sponsoren und Inserenten Auto Grädel AG, Bern Bäckerei Sterchi, Bern Bärentaxi AG, Bern Bigler & Co. AG, Bern Blumen Ambiance, Bremgarten Brauerei Felsenau, Bern Bubenberg Druck- und Verlags AG, Bern Bümatec AG, Bern Chocolats Camille Bloch SA, Courtelary Coiffeur Creative, Bremgarten Comset AG, Bern Drossapharm AG, Niederönz Fischer & Hostettler AG, Bern Friedrich Sport, Ostermundigen Gerber Sport, Gümligen Hofer + Rissi, Münchenbuchsee Hügli Holzbau AG, Meikirch Kieser Training, Bern Kistler AG, Bern Kohler Elektro Bern AG, Bern Konrad Studer, Bremgarten Malerei Muster, Mattstetten Minimax AG, Bremgarten Müller Metzg, Kirchlindach ONLY4ME, Bremgarten Repavit Storen + Service AG, Bern Restaurant Linde, Kirchlindach Restaurant Traube, Herrenschwanden Rossi s Güggeli, Aegerten Ruedi Sport, Bern Valiant Bank, Zollikofen Wander AG, Neuenegg GmbH, Bützberg Patronatspartner Bremgartenlauf

28 Bauer Bründler sammelt die frisch gelegten Eier Natürlich. Weil es natürlich ist, der Umwelt und ihren Ressourcen Sorge zu tragen. Hier und überall auf der Welt. Richtig. Weil es richtig ist, respektvoll und achtsam mit der Natur und ihren Produkten umzugehen und nachhaltig zu handeln. Gut. Weil es gut ist, sich selbst etwas Gutes zu tun und das Beste der Natur mit gutem Gewissen zu geniessen.