Rohrdurchmesser Innen / Außen Inner / external tube diameter Diamètre du tube intérieur / extérieur

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Rohrdurchmesser Innen / Außen Inner / external tube diameter Diamètre du tube intérieur / extérieur"

Transkript

1

2 Farbe Colour Couleur Ø mm Innenabmessung Inner dimension Dimension intérieure Ø mm Durchmesser / Gleiteinsatz Diameter / Insert Diamètre / Insert Ø mm Max. Innenmaß Max. inner measurement Dimensions intérieures maximales Ø mm Rohrdurchmesser Innen / Außen Inner / external tube diameter Diamètre du tube intérieur / extérieur Ø mm Grundfläche Basis Dimension of base Dimension de la base Ø mm Rohrdurchmesser Außen External tube diameter Diamètre du tube extérieur Degree Grad Degree Degré Rohrdurchmesser Innen Inner tube diameter Ø mm Diamètre intérieur du tube Höhe Height mm Hauteur Gewindemaß Thread measurement M x Dimensions du filetage Rohrdurchmesser Tube diameter Ø mm Diamètre du tube ESD - Elektrostatisch entladen ESD - Electrostatic discharge DES - Décharge électrostatique Verpackungseinheit pcs. Packing unit Unité d emballage Schlauchverpackt In polyathylen bags En sachet polyéthylène SB-verpackt / Blister Self-service-packed / Blister Emballé pour la grande distribution / sous Blister Wagner-Artikelnummer Code Article number Wagner Numéro d article Wagner EAN-Code EAN 13-Code, die wird durch die 6 Ziffern der Tabelle ergänzt EAN 13-Code, the is completed by the 6 numbers listed in the table EAN 13-Code, est complété par les 6 chiffres indiqués dans le tableau 2

3 Einsatz auf... / Application on... / Utilisation sur... anspruchsvollen Oberflächen - z. B. Parkett highly delicate surfaces, e.g. parquet surfaces super-délicats, par ex. parquet empfindlichen Oberflächen - z. B. Laminat sensitive surfaces, e.g. laminate surfaces sensitives - p. ex. stratifié harten Oberflächen - z. B. Terrakotta hard surfaces, e.g. terracotta surfaces dures - par ex. terre cuite allen unempfindlichen Oberflächen all non-sensitive surfaces toutes les surfaces insensibles weichen Oberflächen - z. B. Teppich soft surfaces, e.g. carpet surfaces souples - par ex. tapis glatten Oberflächen - z. B. Marmor smooth surfaces, e.g. marble surfaces lisses - par ex. marbre rauen Oberflächen - z. B. Holzplanken rough surfaces, e.g. wooden planks surfaces rêches - par ex. planches en bois unebenen Oberflächen - z. B. Pflaster uneven surfaces, e.g. cobblestones surfaces inégales - par ex. pavé glatten Oberflächen - z. B. Fliesen smooth surfaces, e.g. tiles surfaces lisses - par ex. carrelages grau grey gris schwarz black noire grau (RAL 7040) grey (RAL 7040) gris (RAL 7040) weiss white blanc chrom chrome chrome braun brown marron beige beige beige chrom-matt matt-chrome chrome-mat natur nature nature grün green vert transparent transparent transparent 3

4 Inhaltsverzeichnis QuickClick collection Contents QuickClick collection Sommaire QuickClick collection QuickClick - das System QuickClick - the system QuickClick - le système QuickClick - das Material QuickClick - the material QuickClick - le matériel QuickClick - Einsatz Eigenschaften QuickClick - Insert properties QuickClick - Insert propriétés QuickClick - Austausch QuickClick - Exchange QuickClick - Échange QuickClick - ausgezeichnet QuickClick - awarded QuickClick - attribué Basis zum Anschrauben / Kleben Base for fasten on / self-adhesive Base à visser / autocollante Basis zum Stecken / Aufdrehen Base for putting in / screw on Base à enficher / tourner Absorber für Silencer Absorber for Silencer Absorbeur pour Silencer Einsätze ULTRASOFT Inserts ULTRASOFT Inserts ULTRASOFT Einsätze SYNO Inserts SYNO Inserts SYNO Einsätze SOFT Inserts SOFT Inserts SOFT Einsätze NATURAL Inserts NATURAL Inserts NATURAL Seite 6-7 page 6-7 page 6-7 Seite 8-9 page 8-9 page 8-9 Seite page page Seite 14 page 14 page 14 Seite page page Seite page page Seite page page Seite page page Seite page page Seite 116 page 116 page 116 Seite page page Seite page page

5 Inhaltsverzeichnis QuickClick collection Contents QuickClick collection Sommaire QuickClick collection QuickClick Einsätze NADELFILZ Inserts NADELFILZ Inserts NADELFILZ Einsätze HYPER Inserts HYPER Inserts HYPER Einsätze SUPER Inserts SUPER Inserts SUPER Einsätze STOPP Inserts STOPP Inserts STOPP Einsätze BLACK Inserts BLACK Inserts BLACK Einsätze EXTREME Inserts EXTREM Inserts EXTREM Einsatz DUO Insert DUO Insert DUO Einsätze SMART Inserts SMART Inserts SMART Basis zum Einpressen Base to press Base à enfoncer Zubehör Accessories Accessoires Sets Sets Sets QuickClick - Ihr Erfolg QuickClick - your success QuickClick - votre succès Seite 126 page 126 page 126 Seite page page Seite page page Seite page page Seite page page Seite page page Seite page page Seite page page Seite page page Seite page page Seite page page Seite page page

6 Basis 1x befestigen Secure Base 1x Fixer la base 1x Einsatz einclicken Click in insert Cliquer l insert Fertig! Finished! Fini!

7 Die patentierte Weltneuheit: QuickClick - das erste Gleit- und Stopp-System mit austauschbaren Einsätzen. Basis nur 1 x am Möbel oder Objekt befestigen; je nach Bodenbelag den passenden Einsatz wählen und einfach einclicken; jeder Einsatz ist ohne spezielles Werkzeug jederzeit wechselbar! Der erste Schutz für Möbel und Böden! The patented world novelty: QuickClick - the first slide and stop system with exchangeable inserts. Fasten base to furniture or object 1 x only; depending on floor surface select the suitable insert and simply click in; each application is easily exchangeable at any time without any special tools! The first protection for furniture and floors! La nouveauté mondiale brevetée: QuickClick - le premier système de glissement et d arrêt avec inserts interchangeables. La base est fixée une seule fois au meuble ou à l objet; selon le type de sol, choisir l insert correspondant en le cliquant tout simplement; chaque insert peut être changé à tout moment sans outil spécifique! La première protection pour meubles et sols!

8 ULTRASOFT-Einsatz - ultraweiche, hochstrapazierfähige Wollfilzqualität; wird ohne Klebstoff direkt im Formguss mit dem Kunststoff-Additiv verbunden; für hochsensible Böden ULTRASOFT-insert - ultra soft, highly duty wool felt quality; connects without adhesives directly in the plastic form; for highly sensitive floorings Insert-ULTRASOFT - qualité de feutre en laine ultra-doux et particulièrement robuste ; amalgamée directement dans le moulage grâce aux additifs de matière plastique et sans colle ; pour les sols particulièrement sensitifs NATURAL-Einsatz - aus abriebfestem Naturfilz; extrem langlebig; wird ohne Klebstoff direkt im Formguss mit dem Kunststoff-Additiv verbunden; für alle harten Böden NATURAL-insert - from resistant friction free natural felt; extremely durable; connects without adhesives directly in the plastic form; for all hard surfaces Insert-NATURAL - en feutre résistant à l usure; longévité extrême; amalgamée directement dans le moulage grâce aux additifs de matière plastique et sans colle; pour tous sols durs high SOFT-Einsatz - aus flaumweichem Wollfilz; wird ohne Klebstoff direkt im Formguss mit dem Kunststoff-Additiv verbunden; schützt und pflegt alle hochsensiblen Oberflächen SOFT-insert - from soft wool felt; connects without adhesives directly in the plastic form; protects and maintains all high sensitive surfaces Insert-SOFT - en feutrine très douce; amalgamée directement dans le moulage grâce aux additifs de matière plastique et sans colle; protège et entretient toutes les surfaces très sensibles STOPP-Einsatz - aus gleitresistentem Elastomere; äußerst verschleißarm; für den sicheren Stopp-Effekt; kein Wegrutschen mehr auf allen glatten Oberflächen STOPP-insert - from slide resistant elastomer; extremely wear resistant; for the safe stop effect; no more slipping away on all smooth surfaces Insert-STOPP - en élastomère résistant aux glissements; usure extrêmement faible; pour un effet stop assuré; plus aucun dérapage sur toutes surfaces lisses

9 HYPER-Einsatz - aus hochgleitfähigem thermoplastischem Kunststoff; für unempfindliche Beläge im Innenbereich; auch für Werkstatt- und Industrieböden geeignet HYPER-insert - made of highlyslidable thermoplastic; for non-sensitive floorings in the indoor area; also fitting for floorings in workshops and factories Insert-HYPER - en matière thermoplastique ultra-coulissante ; pour les revêtements insensibles à l intérieur ; aussi approprié pour les sols dans les ateliers et les usines BLACK-Einsatz - aus wetter- und temperaturbeständigem Kunststoff; hochabriebfest; für alle robusten Beläge im Innen- und Außenbereich BLACK-insert - made of weatherproof and temperature-resistant plastic; highly abrasion-resistant; for all robust floorings in the indoor and outdoor area Insert-BLACK - en plastique traité tous temps et température ; résistant à l abrasion ; pour tous les sols robustes à l intérieur et à l extérieur material SUPER-Einsatz - aus hochtechnischem POM-Kunststoff (Einsatz in der Weltraumtechnik); sehr gute Gleiteigenschaften, jedoch sehr preiswert; für alle weichen Beläge SUPER-insert - from high-technical POM plastic (applied in space technology); very good sliding properties; for all soft surfaces Insert-SUPER - en plastique high tech POM (utilisé dans la construction spatiale); les très bons proprietés de glissement; pour tous revêtements souples EXTREME-Einsatz - aus extrem strapazierfähigem Polymer; optimale Gleiteigenschaften auf unebenen Böden im Außenbereich EXTREME-insert - made of extremely sturdy polymer; optimal slide properties on uneven floors in the outdoor area Insert-EXTREME - en polymère extrêmement solide ; des propriétés optimales sur les sols inégales à l extérieur

10 ULTRASOFT - der ultraweiche Gleiteinsatz; besonders geräuscharm; maximaler Schutz für hochanspruchsvolle Böden wie z. B. Parkett, Laminat, Fliese ULTRASOFT - the ultra soft slide insert; particularly low-noise; maximum protection for highly delicate floorings such as parquet, laminate, tiles SOFT - der Gleiteinsatz für empfindliche Bodenbeläge wie z.b. Parkett, Laminat, Marmor, Kork oder Feinkeramikfliese SOFT - the slide insert for sensitive flooring material e.g. parquet, laminate, marble, cork or ceramic tiles ULTRASOFT - l insert glissant ultra tendre; particulièrement silencieux; protection maximale pour les sols super-délicats comme par ex. parquet, stratifié, carrelages SOFT - l insert pour les revêtements de sols sensibles comme par ex. parquet, stratifié, marbre, liège ou carrelage émaillé

11 NATURAL - der Gleiteinsatz für alle harten, glatten Oberflächen wie z.b. Natur- und Mosaikstein, Terrakotta- Fliese, PVC, Linoleum oder Holzdiele HYPER - der Spezial-Gleiteinsatz für extrem leichte Beweglichkeit auf elastischen und harten, glatten Böden sowie textilen Belägen NATURAL - the slide insert for all hard, smooth surfaces e.g. natural and mosaic stone, terracotta tiles, PVC, linoleum or wooden floor boards HYPER - the special slide insert for extremely easy mobility on elastic and hard, smooth floors as well as on textile floorings NATURAL - l insert pour toutes les surfaces dures et lisses comme par ex. les pierres naturelles, mosaïques, carrelage en terre cuite, PVC, linoléum ou planchers en bois HYPER - l insert glissant spécial pour une mobilité extrêmement facile sur les revêtements élastiques et les sols durs, lisses aussi bien que sur les tapis

12 SUPER - der Gleiteinsatz für weiche und raue Bodenflächen wie z. B. Teppich, Sisal, Nadelfilz, Linoleum, Beton oder Metall STOPP - der Sicherheits-Einsatz mit dem Stopp-Effekt für alle glatten, rutschigen Beläge wie z. B. Marmor, Keramikfliese, Naturstein, Holzböden SUPER - slide insert for soft and rough floor surfaces e.g. carpet, sisal, needle wool, linoleum, concrete or metal STOPP - the safety insert with the stop effect for all smooth, slippery surfaces e.g. marble, ceramic tiles, natural stone, wooden floors SUPER - l insert pour les revêtements de sols souples et inégaux comme par ex. tapis, sisal, moquette, linoléum béton et métal STOPP - l insert de sécurité avec effet stop pour les revêtements lisses et glissants comme par ex. marbre, carrelage, pierre naturelle, bois

13 BLACK - der Gleiteinsatz mit hervorragenden Gleit- und Schutzeigenschaften im Außenbereich, z. B. für Fliesen und Holzplanken EXTREME - hochbelastbarer Gleiteinsatz, strapazierfähig und abriebfest; für harte, unebene Beläge im Innen- und Außenbereich BLACK - the slide insert with excellent slide and care properties in the outdoor area, e.g. for tiles and wooden planks EXTREME - highly durable slide insert, highly duty and abrasionresistant; for hard, uneven floorings in the indoor and outdoor area BLACK - l insert glissant avec des propriétés excellentes de glisser et de la protection dans l extérieur, p. ex. pour les carrelages et les planches en bois EXTREME - insert glissant hautrésistant, solide et résistant à l abrasion ; pour les revêtements durs, inégales pour un usage à l intérieur et à l extérieur

14 Bei Bodenwechsel oder Verschleiss: alten Einsatz ausklicken... In case of floor surface change or wear: click old insert out En cas de changement de sol ou d usure: dé-cliquer l ancien insert... neuen Einsatz einklicken, fertig! click new insert in, finished! cliquer le nouveau, fini!

15 QuickClick ist ausgezeichnet - und zwar vielfach. Als einziger Möbelgleiter der Welt wurde das QuickClick Gleitund Stopp-System mit seinen ideenreichen Varianten von den wichtigsten deutschen Design- Institutionen prämiert. QuickClick is awarded, in fact in many cases. As world s single furniture slider the QuickClick slide and stop system with its creative varieties has been honoured by the most important German design institutions. QuickClick est de première force - à savoir d une manière multiple. Comme seul patin pour meubles du monde, la système QuickClick avec ses variantes plein d idées à été primée par les plus importants institutions de dessin allemands. Z. B. vom Rat für Formgebung, der den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland vergibt. Aber auch das Test- und Wirtschaftsmagazin FACTS zeichnete QuickClick mit dem Praxis-Testurteil sehr gut aus. E.g. by the German Design Council which awards the Design Award of the Federal Republic of Germany. But also the test and business magazine FACTS has been honoured QuickClick with the practical experience test decision very good. Par ex. par le Conseil pour façonnement, qui donne le Prix Dessin de la République fédérale d Allemagne. Mais aussi le magazine du test et des affaires FACTS à été honoré QuickClick avec le résultat du test pratique très bon.

16 Bei Bodenwechsel: DUO-Einsatz ausklicken In case of floor surface change : click DUO-insert out En cas de changement de sol : enlevez l insert DUO... wenden, einklicken, fertig! turn the insert, click in, finished! tournez-le, connectez-le et ça y est!

17 Der QuickClick DUO ist einmalig. Denn er ist der erste wendbare Möbelgleiter und funktioniert als 2in1-Lösung: ein Gleiteinsatz mit zweifachem Schutz für robuste, weiche Böden und für empfindliche, harte Böden - einfach ausklicken, wenden und wieder einklicken! Diese clevere Idee ist made in Germany und wurde bei internationalen Wettbewerben mehrfach ausgezeichnet. The QuickClick DUO is unique. It s because it is the first reversible furniture glider and it works as a 2in 1-solution: one gliding insert with double protection for robust, smooth floorings and for sensitive, soft floorings just click it out, turn it and click it in again! This clever idea is made in Germany and has been awarded several times within international competitions. L insert QuickClick DUO est unique. Car il est le premier patin de meuble qui peut être tourné et fonctionne comme une solution 2 en 1 : Un insert avec double protection pour des sols robustes, mous et pour des sols sensibles, durs il faut simplement l enlever, tourner et reconnecter! Cette idée astucieuse est «made in Germany» et était primée à plusieurs reprises auprès des concours internationaux.

18 Basis rund zum Anschrauben an z.b. Holzmöbel Fasten round base on e.g. wooden furniture Base ronde à visser par ex. à des meubles en bois Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

19 Basis DUO zum Anschrauben an z.b. Holzmöbel Fasten DUO base on e.g. wooden furniture Base DUO à visser par ex. à des meubles en bois Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

20 Basis rund zum Anschrauben an z.b. Holzmöbel Fasten round base on e.g. wooden furniture Base ronde à visser par ex. à des meubles en bois ** ** ** ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

21 Basis rund zum Anschrauben an z.b. Holzmöbel Fasten round base on e.g. wooden furniture Base ronde à visser par ex. à des meubles en bois Basis Silencer - SLIM zum Anschrauben an z.b. Holzmöbel Base Silencer - SLIM to fasten on e.g. wooden furniture Base Silencer - SLIM à visser par ex. à des meubles en bois Absorber für Silencer - SLIM Absorber for Silencer - SLIM Absorber pour Silencer - SLIM Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

22 Basis rund selbstklebend für alle glatten, ebenen Oberflächen Base round self-adhesive for all smooth, even surfaces Base ronde auto-adhésive pour toutes les surfaces lisses et égales ** ** ** ** ** ** ** ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Basis Quattro zum Kleben für alle glatten, ebenen Oberflächen Base Quattro for bonding for all smooth, even surfaces Base Quattro pour le collage pour toutes les surfaces lisses et égales 29 x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

23 mm Basis rund zum Anschrauben an z.b. Holzmöbel, auch als Stapelschutz verwendbar Fasten round base on e.g. wooden furniture, can also be used as a stacking protection Base ronde à visser par ex. aux meubles en bois, également utilisable comme protection d empilage 6, ** , ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

24 mm Basis / Adapter zur Verlängerung rund zum Anschrauben an z.b. Holzmöbel Fasten round base / adapter for extension on e.g. wooden furniture Base / adaptateur pour prolongement ronde à visser par ex. à des meubles en bois Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

25 mm Adapter zur Verlängerung rund für Basis LOUNGE / EASY LOUNGE Round adapter for extension of base LOUNGE / EASY LOUNGE Adaptateur rond pour prolongement de base LOUNGE / EASY LOUNGE Basis Lounge zum Anschrauben an z.b. Polstermöbel Base Lounge to fasten on e.g. upholstered furniture Base Lounge à visser par ex. aux meubles rembourrés ** ** ** ** **Kompatibel mit Schraube Ø = 6 mm / **Compatible with screw Ø = 6 mm / **Compatible avec vis Ø = 6 mm **Kompatibel mit Einsatz DUO Ø = mm / **Compatible with DUO insert Ø = mm / **Compatible avec insert DUO Ø = mm Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

26 mm Basis Easy Lounge zum Anschrauben an z.b. Polstermöbel Base Easy Lounge to fasten on e.g. upholstered furniture Base Easy Lounge à visser par ex. aux meubles rembourrés **Kompatibel mit Schraube Ø = 6 mm / **Compatible with screw Ø = 6 mm / **Compatible avec vis Ø = 6 mm 26 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

27 mm Basis Lounge zum Einstecken in z.b. Polstermöbel Base Lounge for putting in for e.g. upholstered furniture Base Lounge à enficher par ex. aux meubles rembourrés / ** / ** / ** / ** **Kompatibel mit Einsatz DUO Ø = mm / **Compatible with DUO insert Ø = mm / **Compatible avec insert DUO Ø = mm Basis Easy Lounge zum Einstecken in z.b. Polstermöbel Base Easy Lounge for putting in for e.g. upholstered furniture Base Easy Lounge à enficher par ex. aux meubles rembourrés Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

28 Basis Equalizer zum Anschrauben - automatischer Niveauausgleich! Fasten base Equalizer - automatic levelling function! Base Equalizer à visser - compensation de niveau automatique! ** ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Basis Equalizer zum Anschrauben - automatischer Niveauausgleich! Fasten base Equalizer - automatic levelling function! Base Equalizer à visser - compensation de niveau automatique! ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Basis Equalizer zum Einstecken - automatischer Niveauausgleich! Base Equalizer for putting in - automatic levelling function! Base Equalizer à enficher - compensation de niveau automatique! 35/ ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO 28 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

29 Basis oval / eckig zum Anschrauben an z.b. Holz-/Stahlrohrmöbel Fasten oval / square base on e.g. wooden / steel furniture Base ovale / rectangulaire à visser par ex. aux meubles en bois / acier 35 x x x x x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

30 Basis oval zum Anschrauben an z.b. Holz-/Stahlrohrmöbel Fasten oval base on e.g. wooden-/steel tube furniture Base ovale à visser par ex. aux meubles en bois / acier 17 x x x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

31 Basis eckig zum Anschrauben an z.b. Polstermöbel Fasten square base on e.g. upholstered furniture Base rectangulaire à visser par ex. aux meubles rembourrés Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour Basis eckig zum Anschrauben für Fußkreuze Fasten square base on cross tubes Base carrée à visser aux piétements à branches Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

32 Basis oval zum Anschrauben an z.b. Rundrohre Fasten oval base on e.g. round tubes Base ovale à visser par ex. aux tubes ronds 35 x x x x x 35 x 35 x 35 x 35 x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

33 Basis oval / rund zum Anschrauben an z.b. Rundrohre Fasten oval / round base on e.g. round tubes Base ovale / ronde à visser par ex. aux tubes ronds 35 x 35 x 35 x 35 x 35 x x x x x x x ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

34 Basis Kippstopp zum Anschrauben an z.b. Rundrohre Fasten base Kippstopp on e.g. round tubes Base Kippstopp à visser par ex. aux tubes ronds 35 x x x x x Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour 34 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

35 Basis Kippstopp zum Anschrauben an z.b. Rundrohre Fasten base Kippstopp on e.g. round tubes Base Kippstopp à visser par ex. aux tubes ronds 35 x x Kundenspezifischer Artikel: hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique, fabriqué pour Gleitkappe z.b. zum Anschrauben an Rundrohre Fasten glide cap on e.g. round tubes Capuchon de glissement à visser par. ex. aux tubes ronds 35 x x Kundenspezifischer Artikel: hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique, fabriqué pour Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

36 Basis Quattro zum Anschrauben an z.b. Rundrohre Base Quattro to fasten on e.g. round tubes Base Quattro à visser par ex. aux tubes ronds 32 x x x x Basis Tandem zum Befestigen an z.b. Holz-/Stahlrohrmöbel Base Tandem for fixing on e.g. wooden-/steel tube furniture Base Tandem pour fixe par ex. aux meubles en bois / acier 17 x 12 / 39 x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

37 Basis Tandem zum Befestigen an z.b. Holz-/Stahlrohrmöbel Base Tandem for fixing on e.g. wooden-/steel tube furniture Base Tandem pour fixe par ex. aux meubles en bois / acier 17 x x x x x x x x x x x x x x x x x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

38 Basis Tandem Uno zum Befestigen an z.b. Holz-/Stahlrohrmöbel Base Tandem Uno for fixing on e.g. wooden-/steel tube furniture Base Tandem Uno pour fixe par ex. aux meubles en bois / acier 39 x x x x x x x x Basis Quattro zum Einpressen in z.b. Rundrohre Base Quattro to press into e.g. round tubes Base Quattro à enfoncer par ex. aux tubes ronds 32 x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

39 Basis Uno zum Einpressen in Ovalrohre Base Uno to press into oval tubes Base Uno à enfoncer aux tubes ovales 31 x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

40 Basis Uno zum Einpressen in z.b. Rundrohre Base Uno to press into e.g. round tubes Base Uno à enfoncer par ex. aux tubes ronds 31 x x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

41 Basis Quattro zum Einpressen an z.b. Stahlrohrmöbel Base Quattro to press into e.g. square tubes Base Quattro à enfoncer par ex. aux tubes carrés 31 x Basis oval zum Einpressen an z.b. Stahlrohrmöbel Oval base to press into e.g. steel tube furniture Base ovale à enfoncer par ex. aux meubles en acier x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

42 Basis Piedi zum Einstecken für z.b. Kastenmöbel Base Piedi for putting in for e.g. case furniture Base Piedi à enficher par ex. pour bahuts , , ** ** ** ** ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

43 Einsatz Insert Insert Basis Piedi zum Einstecken für z.b. Kastenmöbel Base Piedi for putting in for e.g. case furniture Base Piedi à enficher par ex. pour bahuts ,5 11,5 / / ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Basis Piedi Equalizer zum Einstecken für z.b. Kastenmöbel Base Piedi Equalizer for putting in for e.g. case furniture Base Piedi Equalizer à enficher par ex. pour bahuts ,5 11,5 / / / / ** ** ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

44 Basis Piedi zum Einstecken für z.b. Kastenmöbel Base Piedi for putting in for e.g. case furniture Base Piedi à enficher par ex. pour bahuts Basis Piedi zum Einstecken für z.b. Drehstühle Base Piedi for putting in for e.g. swivel chairs Base Piedi à enficher par ex. pour chaises pivotantes Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

45 Basis Piedi zum Einstecken für z.b. Drehstühle Base Piedi for putting in for e.g. swivel chairs Base Piedi à enficher par ex. pour chaises pivotantes Basis Piedi zum Einstecken für z.b. Drehstühle Base Piedi for putting in for e.g. swivel chairs Base Piedi à enficher par ex. pour chaises pivotantes Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

46 Basis Piedi zum Einstecken für z.b. Drehstühle Base Piedi for putting in for e.g. swivel chairs Base Piedi à enficher par ex. pour chaises pivotantes Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

47 Basis Piedi zum Einstecken für z.b. Drehstühle Base Piedi for putting in for e.g. swivel chairs Base Piedi à enficher par ex. pour chaises pivotantes / ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

48 M x Einsatz Insert Insert Basis Justus mit höhenverstellbarem Gewinde* Base Justus with height adjustable thread* Base Justus avec filetage réglable en hauteur* 10 x x x 35 Super x x x 35 Super Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour 48 * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

49 M x Einsatz Insert Insert Basis Justus mit höhenverstellbarem Gewinde* Base Justus with height adjustable thread* Base Justus avec filetage réglable en hauteur* 10 x 10 x 10 x x x 10 x 10 x x x x x 35 Black Black Black Black Basis Justus mit höhenverstellbarem Gewinde und Kugelgelenk* Base Justus with height adjustable thread and a ball-and-socket joint* Base Justus avec filetage réglable en hauteur et articulation sphérique* 8 x 8 x 10 x 10 x 8 x 8 x 10 x 10 x Black Black Black Black * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est d office livrée avec un insert adopté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

50 M x Einsatz Insert Insert Basis Justus mit höhenverstellbarem Gewinde - kombinierbar mit Hülsen (siehe Seite )* Base Justus with height adjustable thread - combinable with bushes (see page )* Base Justus avec filetage réglable en hauteur - combinable avec douilles (voir page )* 8 x 10 8 x 10 8 x 10 8 x 10 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 10 x 10 x 10 x 8 x 10 x x 10 x 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 8 x 10 x Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

51 M x Einsatz Insert Insert Basis Justus mit höhenverstellbarem Gewinde - kombinierbar mit Hülsen (siehe Seite )* Base Justus with height adjustable thread - combinable with bushes (see page )* Base Justus avec filetage réglable en hauteur - combinable avec douilles (voir page )* 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 10 x Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

52 M x Einsatz Insert Insert Basis Justus mit höhenverstellbarem Gewinde Base Justus with height adjustable thread Base Justus avec filetage réglable en hauteur * 6 x 13 6 x 13 6 x 13 6 x 6 x x 10 x Stopp Stopp Black * * Runde Basis mit höhenverstellbarem Gewinde Round base with height adjustable thread Base ronde avec filetage réglable en hauteur Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est d office livrée avec un insert adopté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. 52 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

53 M x Einsatz Insert Insert Basis Justus mit höhenverstellbarem Gewinde und Kugelgelenk, kombinierbar mit Hülsen (siehe Seite )* Base Justus with height adjustable thread and a ball-and-socket joint, combinable with bushes (see page )* Base Justus avec filetage réglable en hauteur et articulation sphérique, à combiner avec douilles (voir page )* 8 x 8 x 10 x 10 x 8 x 10 x 8 x 8 x 10 x 8 x 8 x Black Black Black Black Black Black Black Black **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 10 x Black Black Black Black Black Black ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est d office livrée avec un insert adopté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

54 M x Einsatz Insert Insert Basis Justus Ringdesign flach, mit höhenverstellbarem Gewinde und Kugelgelenk, kombinierbar mit Hülsen (siehe Seite )* Base Justus ring design flat with height adjustable thread and a ball-and-socket joint, combinable with bushes (see page )* Base Justus design bague plate avec filetage réglable en hauteur et articulation sphérique, à combiner avec douilles (voir page )* 8 x x ** x ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO 8 x x * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est d office livrée avec un insert adopté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. 54 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

55 Einsatz Insert Insert Runde Basis mit Stift und Kugelgelenk, kombinierbar mit Hülsen (siehe Seite 160)* Round base with stem and a ball-and-socket joint, combinable with bushes (see page 160)* Base ronde avec cheville et articulation sphérique, à combiner avec les douilles (voir page 160)* **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est d office livrée avec un insert adopté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

56 Einsatz Insert Insert Konische Basis mit Stift und Kugelgelenk, kombinierbar mit Hülsen (siehe Seite 160)* Conical base with stem and a ball-and-socket joint, combinable with bushes (see page 160)* Base cônique avec cheville et articulation sphérique, à combiner avec douilles (voir page 160)* ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est d office livrée avec un insert adopté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. 56 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

57 Konische Basis für Kugelstift Ø 11 mm Conical base for stem and a ball-and-socket joint Ø 11 mm Base cônique pour tige sphérique Ø 11 mm Ø mm Degree Basis Smart zum Einstecken in Fußkreuze / Rundrohre Base Smart for insertion into star bases / round tubes Base Smart à enficher dans des piètement / tubes ronds 16 16/ Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

58 Degree Basis Smart zum Einstecken in Fußkreuze / Rundrohre Base Smart for insertion into star bases / round tubes Base Smart à enficher dans des piètement / tubes ronds /11,5 16/11,5 18/11,5 /11,5 22/11,5 /11, / / / / /10 16/12 18/14 18/15 /16 /17 22/18 22/19 /21 /22 16/10 16/12 18/14 18/15 /16 /17 22/18 22/19 /21 / Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

59 Degree Basis Smart zum Einstecken in Rundrohre Base Smart for insertion into round tubes Base Smart à enficher dans des tubes ronds /10 16/12 18/14 18/15 /16 /17 22/18 22/19 /21 /22 16/10 16/12 18/14 18/15 /16 /17 22/18 22/19 /21 / /10 16/12 18/14 18/15 /16 /17 22/18 22/19 /21 /22 16/10 16/12 18/14 18/15 /16 /17 22/18 22/19 /21 / Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

60 Basis SMART mit Gelenk und rundem KOPF und Bund zum Einstecken in Rundrohre* Base SMART with articulation, round head and collar for insertion into round tubes* Base SMART avec articulation à tête ronde et manchon à enficher dans des tubes ronds* 18 / ** / ** / ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO 22 / ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO 60 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

61 Basis mit Gelenk und abgesetztem Kopf und Bund zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation (and collar) ring design super flat for insertion into round tubes* Base avec articulation (et manchon) design bague extra plate à enficher dans des tubes ronds* 18 / ** / ** / ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Basis SMART mit Gelenk und Bund, Ringdesign zum Einstecken in Rundrohre* Base SMART with articulation and collar, ring design for insertion into round tubes* Base SMART avec articulation et manchon, design bague à enficher dans des tubes ronds* 22 / ** / ** / ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

62 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk und rundem Kopf zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation and round head for insertion into round tubes* Base avec articulation à tête ronde à enficher dans des tubes ronds* 14 / / / / / / / 15 / 16 / / / 19 / 21 / / / / / / / / 15 / 16 / / 17 / 17 / 21 / / ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est d office livrée avec un insert adopté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. 62 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

63 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk und rundem Kopf und Bund zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation, round head and collar for insertion into round tubes* Base avec articulation à tête ronde et manchon à enficher dans des tubes ronds* 14 / / / / 14 / 16 / 17 / / 18 / / / / / 14 / 16 / / 18 / ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est d office livrée avec un insert adopté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

64 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk und abgesetzem Kopf zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation and shouldered head for insertion into round tubes* Base avec articulation à tête décalée à enficher dans des tubes ronds* ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est d office livrée avec un insert adopté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. 64 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

65 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk und abgesetzem Kopf und Bund zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation and shouldered head and collar for insertion into round tubes* Base avec articulation à tête décalée et manchon à enficher dans des tubes ronds* 14 / / / / / / / 14 / 16 / 17 / 16 / / / / 19 / 21 / / / / / 14 / 16 / / 18 / / ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est d office livrée avec un insert adopté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

66 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation for insertion into round tubes* Base avec articulation à enficher dans des tubes ronds* / / Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour Basis mit Gelenk, Kugel 3-eckig, zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation, head triangular, for insertion into round tubes* Base avec articulation à tête triangulaire à enficher dans des tubes ronds* 18 / * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour 66 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

67 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk (und Bund), Ringdesign superflach zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation (and collar) ring design super flat for insertion into round tubes* Base avec articulation (et manchon) design bague extra plate à enficher dans des tubes ronds* * * * * * * * * Ø mm Einsatz Insert Insert 14 / / / / 14 / 16 / / 18 / * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

68 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk, Ringdesign flach zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation ring design flat for insertion into round tubes* Base avec articulation design bague plate à enficher dans des tubes ronds* * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. 68 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

69 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk, Ringdesign flach zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation ring design flat for insertion into round tubes* Base avec articulation design bague plate à enficher dans des tubes ronds* ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

70 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk, Ringdesign flach zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation ring design flat for insertion into round tubes* Base avec articulation design bague plate à enficher dans des tubes ronds* 14 / / / / / / / / 14 / 16 / 16 / 17 / 17 / 17,8 / 17,8 22 / / / 19 / 21 / * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. 70 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

71 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk, Ringdesign flach zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation ring design flat for insertion into round tubes* Base avec articulation design bague plate à enficher dans des tubes ronds* 14 / / / / / / / / / / / * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

72 Basis Filigrano zum Einstecken in Rundrohre Base Filigrano for insertion into round tubes Base Filigrano à enficher dans des tubes ronds Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

73 Basis Filigrano zum Einstecken in Rundrohre Base Filigrano for insertion into round tubes Base Filigrano à enficher dans des tubes ronds / / Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

74 Basis Filigrano zum Einstecken in Rundrohre Base Filigrano for insertion into round tubes Base Filigrano à enficher dans des tubes ronds / / / / Basis Silencer Filigrano zum Einstecken in Rundrohre Base Silencer Filigrano for insertion into round tubes Base Silencer Filigrano à enficher dans des tubes ronds Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

75 Einsatz Insert Insert Absorber Absorber Absorbeur Basis Silencer - SLIM zum Einstecken in passende Absorber Base Silencer - SLIM for insertion into suitable absorbers Base Silencer - SLIM á enficher dans des absorbeurs appropriès A A A B B Passende Absorber auf Seiten Suitable absorbers on pages Absorbeurs appropriés voir pages Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

76 Einsatz Insert Insert Absorber Absorber Absorbeur Basis Silencer mit Gelenk und rundem Kopf zum Einstecken in passende Absorber* Base Silencer with articulation and round head for insertion into suitable absorbers* Base Silencer avec articulation à tête ronde à enficher dans des absorbeurs appropriés* A 16 A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B 22 B ** B ** B ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Absorber auf Seiten Suitable absorbers on pages Absorbeurs appropriés voir pages Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

77 Einsatz Insert Insert Absorber Absorber Absorbeur Basis Silencer mit Gelenk und abgesetztem Kopf zum Einstecken in passende Absorber* Base Silencer with articulation and shouldered head for insertion into suitable absorbers* Base Silencer avec articulation dècalèe á enficher dans des absorbeurs appropriès* A 16 A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B 22 B ** B ** B ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Absorber auf Seiten Suitable absorbers on pages Absorbeurs appropriés voir pages Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

78 Einsatz Insert Insert Absorber Absorber Absorbeur Basis Silencer mit Gelenk, Ringdesign superflach zum Einstecken in passende Absorber* Base Silencer with articulation and ring design super flat for insertion into suitable absorbers* Base Silencer avec articulation, design bague extra plate à enficher dans des absorbeurs appropriés* A 16 A A A A A A A * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Absorber auf Seiten Suitable absorbers on pages Absorbeurs appropriés voir pages Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

79 Einsatz Insert Insert Absorber Absorber Absorbeur Basis Silencer mit Gelenk, Ringdesign superflach zum Einstecken in passende Absorber* Base Silencer with articulation and ring design super flat for insertion into suitable absorbers* Base Silencer avec articulation, design bague extra plate à enficher dans des absorbeurs appropriés* A 16 A * A * A * A * A * A * B * B * B * B B * * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Absorber auf Seiten Suitable absorbers on pages Absorbeurs appropriés voir pages Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

80 Einsatz Insert Insert Absorber Absorber Absorbeur Basis Silencer mit Gelenk, Ringdesign flach zum Einstecken in passende Absorber* Base Silencer with articulation and ring design flat for insertion into suitable absorbers* Base Silencer avec articulation, design bague plate à enficher dans des absorbeurs appropriés* A 16 A A A A A A B B B B B * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Absorber auf Seiten Suitable absorbers on pages Absorbeurs appropriés voir pages Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

81 Einsatz Insert Insert Absorber Absorber Absorbeur Basis Silencer mit Gelenk, Ringdesign flach zum Einstecken in passende Absorber* Base Silencer with articulation and ring design flat for insertion into suitable absorbers* Base Silencer avec articulation, design bague plate à enficher dans des absorbeurs appropriés* A 16 A A * A A A * A B B B B B * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Absorber auf Seiten Suitable absorbers on pages Absorbeurs appropriés voir pages Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

82 Absorber für Silencer Typ A (ohne Zapfen) Absorber for Silencer type A (without pin) Absorbeur pour Silencer type A (sans maneton) 16 / / / 14 / 15 / Absorber für Silencer Typ A (mit Zapfen) Absorber for Silencer type A (with pin) Absorbeur pour Silencer type A (avec maneton) 16 / / / Absorber für Silencer Typ A Absorber for Silencer type A Absorbeur pour Silencer type A 11 x x x Passende Basis Silencer auf Seiten Suitable base Silencer on pages Base Silencer appropriés voir pages 75-81

83 Absorber für Silencer Typ B (ohne Zapfen) Absorber for Silencer type B (without pin) Absorbeur pour Silencer type B (sans maneton) 22 / / / Absorber für Silencer Typ B (mit Zapfen) Absorber for Silencer type B (with pin) Absorbeur pour Silencer type B (avec maneton) 22 / 18, / Absorber für Silencer Typ B (mit 2 Zapfen) Absorber for Silencer type B (with 2 pins) Absorbeur pour Silencer type B (avec 2 manetons) 22/ 19, / Passende Basis Silencer auf Seiten Suitable base Silencer on pages Base Silencer appropriés voir pages

84 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk, abgesetztem Kopf und Bund zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation, shouldered head and collar for insertion into round tubes* Base avec articulation à tête décalée et manchon à enficher dans des tubes ronds* / 14 schwarz / * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. 84 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

85 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation for insertion into round tubes* Base avec articulation à enficher dans des tubes ronds* / ** / ** / ** / ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour 18 / ** / ** / ** / ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

86 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation for insertion into round tubes* Base avec articulation à enficher dans des tubes ronds* 18 / ** / ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. 86 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

87 Einsatz Insert Insert Basis mit Gelenk / Adapter zur Verlängerung zum Einstecken in Rundrohre* Base with articulation / adapter for extension for insertion into round tubes* Base avec articulation / adaptateur pour prolongement à enficher dans des tubes ronds* 18 / ** / ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO 18 / / / / Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

88 Basis Quattro zum Einstecken in Vierkantrohre Base Quattro for insertion into square tubes Base Quattro à enficher dans des tubes de section carrée 16 x ** x ** x ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO 17 x ** x ** x ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO 88 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

89 Einsatz Insert Insert Basis Quattro zum Einstecken in Vierkantrohre Base Quattro for insertion into square tubes Base Quattro à enficher dans des tubes de section carrée 22 x ** x ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * 23 x x x x **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

90 Basis zum Einstecken in z.b. Rundrohre / Fußkreuze Base for putting into e.g. round tubes / cross tubes Base à enficher dans par ex. des tubes ronds / pieds de chaises roulantes 11, , , , , Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

91 Basis mit Hülse zum Einstecken in z.b. Rundrohre Base with bush for putting into e.g. round tubes Base avec douille à enficher par ex. pour tubes ronds 18 / 14 / / 18 / / / 14 / / 18 / / / 14 / / / 18 / ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **Kompatibel mit Einsatz DUO / **Compatible with DUO insert / **Compatible avec insert DUO / Basis mit Hülse zum Einstecken in Vierkantrohre Base with bush for putting into square tubes Base avec douille à enficher pour tubes carrés x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

92 Basis zum Einstecken in Rundrohre Base for insertion into round tubes Base à enficher dans des tubes ronds / Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour / Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour 92 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

93 Basis zum Einstecken für vorne und hinten Base for putting in front and back Base à enficher de l avant et arrière 18 / Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour 18 / Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

94 Basis zum Einstecken für vorne und hinten Base for putting in front and back Base à enficher de l avant et arrière 18 / / Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

95 Basis zum Einstecken für vorne und hinten Base for putting in front and back Base à enficher de l avant et arrière 18 / / / Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour 18 / Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

96 Basis zum Aufstecken für vorne und hinten Base for fitting in front and back Base capuchon de l avant et arrière 18 / Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour 18 / Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour 96 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

97 Basis zum Einstecken in Rund- / Vierkantrohre Base for insertion into round / square tubes Base à enficher dans tubes ronds / carrés / / / / x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

98 Basis Quattro zum Einstecken in Vierkantrohre Base Quattro for insertion into square tubes Base Quattro à enficher dans tubes carrés 31 x x x x Basis mit Hülse zum Einstecken in Ovalrohre Base with cap for putting into oval tube Base avec douille à enficher dans tubes ovale 17 x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

99 Basis zum Einstecken in Rundrohre* Base for insertion into round tubes* Base à enficher dans tubes ronds* 40 / / / / Basis rund zum Aufstecken für Fußkreuze Round base for fitting into cross tubes Base ronde à capuchon pour piétements à branches Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

100 Einsatz Insert Insert Basis mit Hülse zum Einstecken in gerade u. schräg stehende Rohre* Base with cap for putting into straight and diagonal tubes* Base avec douille à enficher dans tubes droits et inclinés* 22 x x x x x x Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour * Diese Basis wird grundsätzlich mit einem passenden Einsatz geliefert, kann jedoch auch mit jedem anderen QuickClick-Einsatz kombiniert werden. * This base is supplied with a fitting insert, but it can also be combined with every other QuickClick insert. * Cette base est livrée avec un insert adapté, peut toutefois être combiné avec tous autres types d inserts QuickClick. Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

101 Einsatz Insert Insert Basis mit Hülse zum Einstecken in gerade u. schräg stehende Rohre Base with cap for putting into straight and diagonal tubes Base avec douille à enficher dans tubes droits et inclinés x x x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

102 Basis-Kappe zum Aufstecken für Stahlrohrmöbel Base cap for steel tube furniture Base capuchon pour meubles en acier / / / / Basis gebogen zum Aufstecken an Ovalrohre Curved base for plugging into oval tubes Base cambrée à enficher aux tubes ovales 35 x Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour 102 Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

103 Basis zum Einstecken an z.b. Holz-/Stahlrohrmöbel Base for fitting into e.g. wooden-/steel tube furniture Base à enficher par ex. aux meubles en bois/acier 23 x x x Kundenspezifischer Artikel hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique fabriqué pour Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

104 Basis String zum Einpressen auf z.b. Rundrohre Base String to press on e.g. round tubes Base String à apposer par ex. aux tubes ronds 31 x x x x x x x Basis Connect zum Einpressen auf z.b. Rundrohre Base Connect to press on e.g. round tubes Base Connect à apposer par ex. aux tubes ronds 31 x x x x x x x x x x x x x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

105 Basis String zum Anschrauben an z.b. Rundrohre Base String to fasten on e.g. round tubes Base String à visser par ex. aux tubes ronds 31 x x x x x x x Basis Connect zum Anschrauben an z.b. Rundrohre Base Connect to fasten on e.g. round tubes Base Connect à visser par ex. aux tubes ronds 31 x x x x x x x x x x x x x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

106 / SUPER Basis Uno SUPER zum Einpressen auf Vierkantrohre Base Uno SUPER cap to press on square tubes Base Uno SUPER à apposer aux tubes carrés 31 x x x x x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

107 / HYPER Basis Uno HYPER zum Einpressen auf Vierkantrohre - beste Gleiteigenschaften! Base Uno HYPER cap to press on square tubes - the best gliding properties! Base Uno HYPER à apposer aux tubes carrés - meilleures qualités de glissement! 31 x x x x x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

108 / STOPP Basis Uno STOPP zum Einpressen auf Vierkantrohre Base Uno STOPP cap to press on square tubes Base Uno STOPP à apposer aux tubes carrés 31 x x QuickClick Basis / BLACK Basis Uno BLACK zum Einpressen auf Vierkantrohre Base Uno BLACK cap to press on square tubes Base Uno BLACK à apposer aux tubes carrés x x Passende Einsätze auf Seiten Fitting inserts on pages Inserts appropriés voir pages

109 Einsatz / ULTRASOFT Ein-/Aufsatz ULTRASOFT zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis - besonders geräuscharm ULTRASOFT insert/cap - simply click in/on every suitable base - extremely low noise level Insert/Embout ULTRASOFT à enfoncer dans/sur toute base appropriée - extrêmement silencieux für Basis S. / suitable base p. / base appropriée p. 109

110 Einsatz / ULTRASOFT Ein-/Aufsatz ULTRASOFT zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis - besonders geräuscharm ULTRASOFT insert/cap - simply click in/on every suitable base - extremely low noise level Insert/Embout ULTRASOFT à enfoncer dans/sur toute base appropriée - extrêmement silencieux 17 x x x x x

111 Einsatz / ULTRASOFT Ein-/Aufsatz ULTRASOFT zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis - besonders geräuscharm ULTRASOFT insert/cap - simply click in/on every suitable base - extremely low noise level Insert/Embout ULTRASOFT à enfoncer dans/sur toute base appropriée - extrêmement silencieux 39 x x x x x für Basis Tandem Uno / suitable base Tandem Uno / base appropriée Tandem Uno 23 x ,7x13, Kundenspezifischer Artikel: hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique, fabriqué pour 111

112 Einsatz / ULTRASOFT Aufsatz ULTRASOFT zum Aufdrücken auf jede passende Basis - besonders geräuscharm ULTRASOFT cap - simply click on every suitable base - extremely low noise level Embout ULTRASOFT à enfoncer sur toute base appropriée - extrêmement silencieux 32 x x x x x

113 Einsatz / ULTRASOFT Aufsatz ULTRASOFT SLIM zum Aufdrücken auf jede passende Basis - minimale Bauhöhe ULTRASOFT SLIM Cap - simply click on every suitable base - minimum construction height Embout ULTRASOFT SLIM à enficher sur chaque base adatable - hauteur minimale

114 Einsatz / ULTRASOFT Aufsatz ULTRASOFT zum Aufdrücken auf Basis Lounge und Easy Lounge - besonders geräuscharm ULTRASOFT insert simply click in base Lounge and Easy Lounge - extremely low noise level Embout ULTRASOFT à enfoncer sur base Lounge et Easy Lounge - extrêmement silencieux

115 NEW ULTRASOFT NEW ULTRASOFT zum Eindrücken in jede passende Basis - besonders geräuscharm NEW ULTRASOFT insert - simply click in every suitable base - extremely low noise level NEW ULTRASOFT à enfoncer dans toute base appropriée - extrêmement silencieux

116 EINSATZ / SYNO Aufsatz SYNO SLIM zum Aufdrücken auf jede passende Basis - minimale Bauhöhe SYNO SLIM Cap - simply click on every suitable base - minimum construction height Embout SYNO SLIM à enficher sur chaque base adatable - hauteur minimale

117 Einsatz / SOFT Aufsatz SOFT zum Aufdrücken in jede passende Basis SOFT cap - simply click in every suitable base Embout SOFT à enfoncer dans toute base appropriée

118 QuickClick Einsatz / SOFT Ein-/Aufsatz SOFT zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis SOFT insert/cap - simply click in/on every suitable base Insert/Embout SOFT à enfoncer dans/sur toute base appropriée für Basis S. / suitable base p. / base appropriée p. x

119 QuickClick QuickClick Einsatz / SOFT Ein-/Aufsatz SOFT zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis SOFT insert/cap - simply click in/on every suitable base Insert/Embout SOFT à enfoncer dans/sur toute base appropriée 35 X X X

120 Einsatz / SOFT SLIM Aufsatz SOFT SLIM zum Aufdrücken auf jede passende Basis SOFT SLIM cap - simply click on every suitable base Embout SOFT SLIM à enfoncer sur toute base appropriée QuickClick Einsatz / NEW SOFT Einsatz NEW SOFT zum Eindrücken in jede passende Basis NEW SOFT insert - simply click in every suitable base Insert NEW SOFT à enfoncer dans toute base appropriée

121 Einsatz / NATURAL Aufsatz NATURAL zum Aufdrücken in jede passende Basis NATURAL cap - simply click in every suitable base Embout NATURAL à enfoncer dans toute base appropriée

122 Einsatz / NATURAL Ein-/Aufsatz NATURAL zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis NATURAL insert/cap - simply click in/on every suitable base Insert/Embout NATURAL à enfoncer dans/sur toute base appropriée für Basis S. / suitable base p. / base appropriée p. 17 x x

123 Einsatz / NATURAL Ein-/Aufsatz NATURAL zum Eindrücken in/auf jede passende Basis NATURAL insert/cap - simply click in/on every suitable base Insert/Embout NATURAL à enfoncer dans/sur toute base appropriée x x x

124 Einsatz / NATURAL Aufsatz NATURAL SLIM zum Aufdrücken auf jede passende Basis NATURAL SLIM cap - simply click on every suitable base Embout NATURAL SLIM à enfoncer sur toute base appropriée QuickClick Einsatz / NATURAL Aufsatz NATURAL zum Aufdrücken auf Basis Lounge und Easy Lounge NATURAL cap - simply click on base Lounge and Easy Lounge Embout NATURAL à enfoncer sur base Lounge et Easy Lounge

125 NEW NATURAL Einsatz NEW NATURAL zum Eindrücken in jede passende Basis NEW NATURAL insert - simply click in every suitable base Insert NEW NATURAL à enfoncer dans toute base appropriée

126 Einsatz / NADELFILZ Einsatz NADELFILZ zum Eindrücken in jede passende Basis NEEDLE-FELT insert - simply click in every suitable base Feutre résistant à l usure - à enfoncer dans toute base appropriée

127 Einsatz / HYPER Ein-/Aufsatz HYPER zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis - beste Gleiteigenschaften! HYPER insert/cap - simply click in/on every suitable base - the best gliding properties! Insert/Embout HYPER à enfoncer dans/sur toute base appropriée - meilleures qualités de glissement!

128 Einsatz / HYPER Ein-/Aufsatz HYPER zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis - beste Gleiteigenschaften! HYPER insert/cap - simply click in/on every suitable base - the best gliding properties! Insert/Embout HYPER à enfoncer dans/sur toute base appropriée - meilleures qualités de glissement! für Basis S. / suitable base p. / base appropriée p x

129 Einsatz / HYPER Aufsatz HYPER zum Aufdrücken auf jede passende Basis - beste Gleiteigenschaften! HYPER cap - simply click on every suitable base - the best gliding properties! Embout HYPER à enfoncer sur toute base appropriée - meilleures qualités de glissement! x x x x

130 Einsatz / HYPER Ein-/Aufsatz HYPER zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis - beste Gleiteigenschaften! HYPER insert/cap - simply click in/on every suitable base - the best gliding properties! Insert/Embout HYPER à enfoncer dans/sur toute base appropriée - meilleures qualités de glissement! 23 x x x X Kundenspezifischer Artikel: hergestellt für This article is produced exclusively for Article spécifique, fabriqué pour

131 Einsatz / HYPER Einsatz HYPER für elektrostatische Entladung HYPER insert for electrostatic discharge Insert HYPER pour décharge électrostatique

132 Einsatz / HYPER SLIM Aufsatz HYPER SLIM zum Aufdrücken auf jede passende Basis - minimale Bauhöhe HYPER SLIM insert/cap - simply click on every suitable base - minimum construction height Embout HYPER SLIM à enficher sur chaque base adatable - hauteur minimale

133 Einsatz / SUPER Ein-/Aufsatz SUPER zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis - beste Gleiteigenschaften! SUPER insert/cap - simply click in/on every suitable base - the best gliding properties! Insert/embout SUPER à enfoncer dans/sur toute base appropriée - meilleures qualités de glissement! für Basis S. / suitable base p. / base appropriée p. 133

134 Einsatz / SUPER Ein-/Aufsatz SUPER zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis - beste Gleiteigenschaften! SUPER insert/cap - simply click in/on every suitable base - the best gliding properties! Insert/embout SUPER à enfoncer dans/sur toute base appropriée - meilleures qualités de glissement! x x

135 Einsatz / SUPER Aufsatz SUPER zum Aufdrücken auf jede passende Basis - beste Gleiteigenschaften! SUPER cap - simply click on every suitable base - the best gliding properties! Embout SUPER à enfoncer sur toute base appropriée - meilleures qualités de glissement! x x x x x x

136 Einsatz / SUPER Ein-/Aufsatz SUPER zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis - beste Gleiteigenschaften! SUPER insert/cap - simply click in/on every suitable base - the best gliding properties! Insert/Embout SUPER à enfoncer dans/sur toute base appropriée - meilleures qualités de glissement! 23 x x x x x

137 Einsatz / SUPER SLIM Aufsatz SUPER SLIM zum Aufdrücken auf jede passende Basis - minimale Bauhöhe SUPER SLIM cap - simply click on every suitable base - minimum construction height Embout SUPER SLIM à enficher sur chaque base adatable - hauteur minimale

138 Einsatz / STOPP Ein-/Aufsatz STOPP zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis STOPP insert/cap - simply click in/auf every suitable base Insert/embout STOPP à enfoncer dans/sur toute base appropriée

139 Einsatz / STOPP Einsatz STOPP zum Eindrücken in jede passende Basis STOPP insert - simply click in every suitable base Insert STOPP à enfoncer dans toute base appropriée für Basis S. / suitable base p. / base appropriée p

140 Einsatz / STOPP Ein-/Aufsatz STOPP zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis STOPP insert/cap - simply click in/on every suitable base Insert/embout STOPP à enfoncer dans/sur toute base appropriée x x x

141 Einsatz / STOPP Aufsatz STOPP zum Aufdrücken auf jede passende Basis STOPP cap - simply click on every suitable base Insert STOPP à enfoncer sur toute base appropriée 39 x x x

142 Einsatz / STOPP SLIM Aufsatz STOPP SLIM zum Aufdrücken auf jede passende Basis - minimale Bauhöhe STOPP SLIM cap - simply click on every suitable base - minimum construction height Insert STOPP SLIM à enfoncer sur toute base appropriée - hauteur minimale

143 Einsatz / STOPP LIGHT Aufsatz STOPP LIGHT zum Aufdrücken auf jede passende Basis STOPP LIGHT cap - simply click on every suitable base Embout STOPP LIGHT à enfoncer sur toute base appropriée

144 Einsatz / STOPP LIGHT SLIM Aufsatz STOPP LIGHT SLIM zum Aufdrücken auf jede passende Basis - minimale Bauhöhe STOPP LIGHT SLIM cap - simply click on every suitable base - minimum construction height Insert STOPP LIGHT SLIM à enfoncer sur toute base appropriée - hauteur minimale

145 Einsatz / BLACK Ein-/Aufsatz BLACK zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis BLACK insert/cap - simply click in/on every suitable base Insert/embout BLACK à enfoncer dans/sur toute base appropriée für Basis S. / suitable base p. / base appropriée p

146 Einsatz / BLACK Ein-/Aufsatz BLACK zum Ein-/Aufdrücken in/auf jede passende Basis BLACK insert/cap - simply click in/on every suitable base Insert/embout BLACK à enfoncer dans/sur toute base appropriée x x

147 Einsatz / BLACK Einsatz BLACK zum Eindrücken in jede passende Basis BLACK insert - simply click in every suitable base Insert BLACK à enfoncer dans toute base appropriée 35 x x x x

148 Einsatz / BLACK SLIM Aufsatz BLACK SLIM zum Aufdrücken auf jede passende Basis - minimale Bauhöhe BLACK SLIM cap - simply click on every suitable base - minimum construction height Embout BLACK SLIM à enficher sur chaque base adatable - hauteur minimale

149 Einsatz / EXTREME Einsatz EXTREME zum Eindrücken in jede passende Basis - besonders robust für extreme Ansprüche EXTREM insert - simply click in every suitable base - especially robust for extreme requirements Insert EXTREM à enfoncer dans toute base appropriée - spécialement robuste pour exigeances extrêmes

150 Einsatz / EXTREME SLIM Aufsatz EXTREME SLIM zum Aufdrücken auf jede passende Basis - minimale Bauhöhe EXTREME SLIM cap - simply click on every suitable base - minimum construction height Embout EXTREME SLIM à enficher sur chaque base adatable - hauteur minimale

151 Einsatz / DUO Einsatz DUO HYPER - ULTRASOFT zum Eindrücken in jede passende Basis wendbarer Gleiteinsatz DUO HYPER - ULTRASOFT insert - simply click in every suitable base reversible insert Insert DUO HYPER - ULTRASOFT à enfoncer dans toute base appropriée avec insert pivotant Einsatz DUO STOPP - ULTRASOFT zum Eindrücken in jede passende Basis wendbarer Gleiteinsatz DUO STOPP - ULTRASOFT insert - simply click in every suitable base reversible insert Insert DUO STOPP - ULTRASOFT à enfoncer dans toute base appropriée avec insert pivotant

152 Einsatz / DUO SYNO HYPER Einsatz DUO SYNO - HYPER zum Eindrücken in jede passende Basis wendbarer Gleiteinsatz DUO SYNO - HYPER insert - simply click in every suitable base reversible insert Insert DUO SYNO - HYPER à enfoncer dans toute base appropriée avec insert pivotant Einsatz / DUO SYNO STOPP Einsatz DUO SYNO - STOPP zum Eindrücken in jede passende Basis wendbarer Gleiteinsatz DUO SYNO - STOPP insert - simply click in every suitable base reversible insert Insert DUO SYNO - STOPP à enfoncer dans toute base appropriée avec insert pivotant

153 SMART ULTRASOFT Aufsatz SMART ULTRASOFT zum Eindrücken in Basis Smart SMART ULTRASOFT cap - simply click in base Smart Embout SMART ULTRASOFT à enfoncer dans base Smart SMART HYPER Aufsatz SMART HYPER zum Eindrücken in Basis Smart SMART HYPER cap - simply click in base Smart Embout SMART HYPER à enfoncer dans base Smart

154 SMART SUPER Aufsatz SMART SUPER zum Eindrücken in Basis Smart SMART SUPER cap - simply click in base Smart Embout SMART SUPER à enfoncer dans base Smart SMART BLACK Aufsatz SMART BLACK zum Eindrücken in Basis Smart SMART BLACK cap - simply click in base Smart Embout SMART BLACK à enfoncer dans base Smart

155 SMART EXTREME Aufsatz SMART EXTREME zum Eindrücken in Basis Smart SMART EXTREME cap - simply click in base Smart Embout SMART EXTREME à enfoncer dans base Smart SMART SYNO Aufsatz SMART SYNO zum Eindrücken in Basis Smart SMART SYNO cap - simply click in base Smart Embout SMART SYNO à enfoncer dans base Smart

156 Basis zum Einpressen in z.b. Vierkantrohre Base to press into e.g. square tubes Base à enfoncer par ex. aux tubes carrés x x RAL 7045 x 7,

157 Basis ULTRASOFT zum Einpressen in z.b. Vierkantrohre Base ULTRASOFT to press into e.g. square tubes Base ULTRASOFT à enfoncer par ex. aux tubes carrés RAL7045 x 7, Basis zum Einpressen in z.b. Rundrohre Base to press into e.g. round tubes Base à enfoncer par ex. aux tubes rondes RAL7045 x 6,

158 Zubehör Zubehör für die Befestigung der Basis am Möbel oder Objekt Accessories for attaching the base to the furniture or object Accessoires pour fixation de base aux meubles ou objets WN57 2,5 x WN57 3 x ,2 x 13 3,5 x 9,5 5 x *Geeignet für Basisteile und , siehe Seite *Suitable for bases and , see page *Approprié pour bases et voir page x x x WS01 6 x WS02 6 x

159 Zubehör x x

160 Zubehör Zubehör für die Befestigung der Basis am Möbel oder Objekt Accessories for attaching the base to the furniture or object Accessoires pour fixation de base aux meubles ou objets 14 / / / / / / / / /

161 mm M x Zubehör Zubehör für die Befestigung der Basis am Möbel oder Objekt Accessories for attaching the base to the furniture or object Accessoires pour fixation de base aux meubles ou objets 18 x 18 x 1,5 x x 1,5 22 x 22 x 1,5 x x 1,5 x x 1,5 35 x 35 x 1,5 18 x 18 x 1,5 x x 1,5 22 x 22 x 1,5 x x 1,5 x x 1,5 35 x 35 x 1, x 1,5 x 1,5 22 x 1,5 x 1,5 x 1,5 35 x 1,5 18 x 1,5 x 1,5 22 x 1,5 x 1,5 x 1,5 35 x 1,

162 mm M x Basis / Zubehör Basis Expanderhülse für die Befestigung der Basis am Möbel oder Objekt Base expansion bush for attaching the base to the furniture or object Base de douille extenseur por fixation de base aux meubles ou aux objects x 1, x 1, x x 1,

163 Set / SOFT Set SOFT - die abverkaufsstarken Packungsmöglichkeiten SOFT Set - the strong selling packaging possibilities Set SOFT - possibilité de conditionnement pour intensifier vos ventes

164 Set / SOFT Set SOFT - die abverkaufsstarken Packungsmöglichkeiten SOFT Set - the strong selling packaging possibilities Set SOFT - possibilité de conditionnement pour intensifier vos ventes 60 x x x x

165 M x Set / SOFT Set SOFT - die abverkaufsstarken Packungsmöglichkeiten SOFT Set - the strong selling packaging possibilities Set SOFT - possibilité de conditionnement pour intensifier vos ventes x x

166 Set / NATURAL Set NATURAL - die abverkaufsstarken Packungsmöglichkeiten NATURAL Set - the strong selling packaging possibilities Set NATURAL - possibilité de conditionnement pour intensifier vos ventes

167 Set / SUPER Set SUPER - die abverkaufsstarken Packungsmöglichkeiten SUPER Set - the strong selling packaging possibilities Set SUPER - possibilité de conditionnement pour intensifier vos ventes

168 Set / STOPP Set STOPP - die abverkaufsstarken Packungsmöglichkeiten STOPP Set - the strong selling packaging possibilities Set STOPP - possibilité de conditionnement pour intensifier vos ventes

169 Set / NATURAL Set NATURAL - die abverkaufsstarken Packungsmöglichkeiten NATURAL Set - the strong selling packaging possibilities Set NATURAL - possibilité de conditionnement pour intensifier vos ventes

170 M x Set / NATURAL Set NATURAL - die abverkaufsstarken Packungsmöglichkeiten NATURAL Set - the strong selliong packaging possibilities Set NATURAL - possibilité de conditionnement pour intensifier vos ventes x

171 Set / BLACK Set BLACK - die abverkaufsstarken Packungsmöglichkeiten BLACK Set - the strong selling packaging possibilities Set BLACK - possibilité de conditionnement pour intensifier vos ventes

172 Scratch und Dezibel sind Produktspots mit klarer Aussage und präziser Wirkung: Ohne den richtigen Premium-Gleiter geht nichts! Minimalistisch in Szene gesetzt von Filmemacher Jan Reiff wurde das Spot-Duo mit zahlreichen Kommunikations- und Filmpreisen international ausgezeichnet. Scratch and Dezibel are product spots with a clear message and precise action: Nothing works without the right premium glider! The spot-duo had been staged minimalist by film maker Jan Reiff and had been awarded with numerous international communication and film awards. «Scratch» et «Dezibel» sont des spots de produit avec un énoncé clair et effet précise : Sans le juste patin supérieur rien ne va! Mises en scène minimaliste par le cinéaste Jan Reiff, les deux spots ont étés décorés avec nombreux prix internationaux de communication et de dessin. Dezibel - scannen & ansehen! Dezibel - scan & watch! Dezibel - scannez & regardez! Scratch - scannen & ansehen! Scratch - scan & watch! Scratch - scannez & regardez!

173 Eigentlich ist es ganz einfach, Acht zu geben In Gib Acht zeigt Filmemacher Jan Reiff, dass sich Lärm, Stress und Schaden wirksam vermeiden lassen - mit Premium-Gleitern der Marke QuickClick. In rasanter Bildfolge geschnitten ist dieser Spot eine absolut eigenständige Kreativleistung. Actually, it is quite easy to take care In Take care the film maker Jan Reiff shows, that noise, stress and damages can be avoided effectively with premium gliders of the brand Quick- Click. In rapid cut pictures, this spot is an absolutely independent creative performance. En fait, il est d une grande simplicité de faire attention Dans «Fais attention», le cinéaste Jan Reiff démontre qu il est possible d éviter effectivement de bruit, de stress et de casse avec les patins supérieurs de la marque «QuickClick». Avec des images rapidement coupés, ce spot est une performance absolument originale. Gib Acht... - scannen & ansehen! Take care... - scan & watch! Fais attention à... - scannez & regardez!

174 Foto: Wassily Chair (Design: Marcel Breuer / Knoll International) Zusätzlich ausgerüstet mit QuickClick (nicht Bestandteil des Original-Entwurfs) Picture: Wassily Chair (Design: Marcel Breuer / Knoll International) Additionally equipped with QuickClick (is not a part of the original design) Photo: Wassily Chair (Design: Marcel Breuer / Knoll International) Également équipé de QuickClick (n est pas un élément du design original)

175 QuickClick lässt Möbel und Objekte sanft und geräuschlos gleiten - und schont jede Art von Bodenbelag. Oder verhindert gefährliches Wegrutschen - und stoppt auf allen glatten Oberflächen. Ganz wie Sie wollen. Weil Sie jeden Einsatz jederzeit mit einem Click austauschen können. Das ist einzigartig. Denn Perfektion beginnt im Detail. Das ist Vorsprung durch Innovation. Für Ihren Erfolg. QuickClick lets furniture and objects slide gently and noiseless - and preserves every type of floor surface. Or it prevents dangerous slipping away - and stops on all smooth surfaces. Exactly how you like it. Because you exchange each insert simply with a Click at any time. That is unique. As perfection starts with details. That is a lead by innovation. For your success. QuickClick permet à vos meubles et objets de glisser facilement et sans bruit - et protège tous types de revêtements de sols. Ou bien empêche de dangereux dérapages - et stoppe sur toutes surfaces lisses. Comme vous le désirez. Puisque vous pouvez changer chaque insert à tout moment avec un seul Click. C est unique. Puisque la perfection commence en détail. Le progrès par l innovation. Pour votre succès.

176 Wagner System GmbH Tullastraße 19, D Lahr Phone +49 (0) 7821/9477-0, Fax +49 (0) 7821/