iphone PoD GoogleBooks EPUB Database XML PDF/X 3 Kindle Accessibility POOP NBT ready ist das neue Camera Ready

Transkript

1 iphone PoD GoogleBooks EPUB Database XML PDF/X 3 Kindle Accessibility POOP NBT ready ist das neue Camera Ready Gerrit Imsieke, le tex publishing services GmbH Jour Fixe Verlagsherstellung, Leipzig, 6. Januar 2010

2 Hä? Camera Ready Daten aufbereitet für fotolithografische Reproduktion d.h. für Offsetdruck ohne Kleben Autorensatz 1

3 Autorensatz vor allem bei STM Verlagen Trend der 90er (DTP, Textverarbeitung, LaTeX) Autor ist Setzer Illustrator Indexer Korrekturleser QS Beauftragter 2

4 Warum? $ Beispiel: Buchproduktion von Betrieb X für Kunden Y Camera Ready Satztitel Seiten Kosten Kosten/Seite 1,25 Mio. 3,15 82% Ersparnis 7,5 Mio. 17,80 Bei komplexem Inhalt, standardisiertem Layout und kleinen Auflagen attraktiv 3

5 Kosten (Herstellung/Vorstufe) Sonstiges 14 (PDF )ebook/pod Herstellung Projektmanagement Intake Autorbriefing Beratung Titelei Pre Flight Check ebook Prüfung Druckauftrag CR Satztitel Copy Editing Bildbearbeitung Satz Herstellung (incl. Autorenberatung) Satz 1,80 Datenkonv./ Normalisierung 2,00 techn. CE 1,00 Zeilenumbruch (insb. Formeln, Tabellen) 2,00 Spaltenumbruch (insb. Abb./Tab. platzieren) 1,10 Hauskorrektur 4

6 neue Anforderungen barrierefreies PDF Volltext XML EPUB Leseprobe (PDF ebook) Leseprobe (EPUB) Mobipocket (und Leseprobe) iphone App (und Leseprobe) Android App (und Leseprobe) alles soll gleichzeitig erscheinen ständig können neue Formate hinzukommen (Workflow muss NBT ready sein) 5

7 CR Workflow bisher Autor Hersteller Dienstleister MS bearbeiten PDF prüfen, ggf. technisch korrigieren PDF/Ausdruck korrekturlesen Hilfestellung ebook /PoD PDF erzeugen Paket prüfen Metadaten XML taggen 6

8 CR Workflow mit Volltext XML Autor Hersteller Dienstleister MS bearbeiten Hilfestellung PDF/Ausdruck korrekturlesen PDF prüfen, ggf. technisch korrigieren ebook /PoD PDF erzeugen Volltext XML aus PDF erzeugen + 2,90 Paket prüfen XHTML Rendering korrekturlesen + 0,60 7

9 zum Vergleich: Satztitel mit Volltext XML (XML first) Autor Hersteller Dienstleister MS erstellen Intake grob nach XML konvertieren + 2,00 Normalisierung, techn. CE, Umbruch Paket prüfen PDF korrekturlesen 8

10 Kann ein Autor E Daten liefern? Volltext XML Springer A++: 450 Elemente, 800 Seiten Doku, automatisierter Datenaustausch und Prüftools WileyML: 300 XML Prüfregeln EPUB/Mobipocket Tools: Calibre, Mobipocket Creator Problem: HTML Export von Word oder LaTeX iphone App? Gegenfrage: Muss ein Autor druckfähiges PDF liefern? 9

11 Wie werden Workflows YNI* ready? Priorität 1: nach XML gelangen, denn: Formell und inhaltlich überprüfbar (validierender Parser, Schematron) Deterministisch nach YNI konvertierbar (Programmiere einmal, qualitätssichere 10 mal, konvertiere 1000 mal) Aus XML umbrechen (automatisch oder manuell verfeinert) und die E Produkte rendern denn dann braucht man nur 1 korrekturzulesen *you name it 10

12 Wie werden Workflows YNI ready? Aufwändiges Layout: Dienstleister Entscheidungsbaum Hoher Standardisierungsgrad: Autor Webbasierte Produktionssysteme (WPS) XML first Einzelformate nachträglich bei Bedarf Autor macht alles selbst XML first mit Strukturierungshelfer Umbruch, Korrektorat, E Formate Das neue Camera Ready! Online, mit Rendering und Support Standalone, lokal (z.b. smarte Vorlage) 11

13 Features von WPS dokumentierte Word Vorlagen Online Umbruch und ebook Formate aus XML workflowspezifische, konfigurierbare Prüfregeln verständliche Warnungen und Fehlermeldungen menschlicher Support (Helpdesk) vollständige Übernahme in konventionelle Produktion möglich ansonsten so günstig wie Camera Ready 12

14 Ausgangslage beim Autor Autoren beherrschen nur wenige Authoring oder Layout Tools (80% Word, 15% LaTeX, ) CR Autoren sind es gewöhnt, Vorlagen zu verwenden Vorlagen werden häufig nur unter rein visuellen Gesichtspunkten eingesetzt CR Autoren sind bereit, ein wenig Arbeit in die Formatierung ihres Manuskripts zu stecken CR Autoren lassen sich helfen 13

15 Beispiel für WPS: le tex aspect Fachbuchproduktion autom. Umbruch, EPUB, DocBook XML Marginalien, Tabellen, mehrere Sachverzeichnisse Kosten: unter 1 / Seite (ohne Herstellung) Setup, Support und Customizing extra (Setup: um 1200 incl. Wordvorlage) Normenprüfung Dokumentenprüfung mit ca. 40 Regeln Konvertierung nach XML XHTML Vorschau hunderte Nutzer 14

16 Beispiel für WPS: le tex aspect 15

17 Beispiel für WPS: le tex aspect (Fachbuch) 16

18 Beispiel für WPS: le tex aspect (Fachbuch) 17

19 Einsatzgebiete von WPS Automatischer Umbruch automatische Erzeugung von XML und E Formaten generische Datenprüfung ohne Umbruchabsicht (Beispiel DIN) Manuskriptannahme für Satztitel in Code gegossene Satzrichtlinie / Style Manual Kostentreiber Konvertierung / Normalisierung / technisches Copy Editing entfällt weitgehend DIY Verlage (BoD) 18

20 Fazit Webbasierte Produktionssysteme: das neue Camera Ready 19

21 Abkürzungen CE CR DIN DIY DTP E HTML MS NBT PDF PoD POOP STM WPS XML YNI Copy Editing Camera Ready Deutsches Institut für Normung e.v. Do It Yourself Desktop Publishing elektronisch Hypertext Markup Language Manuskript Next Big Thing Portable Document Format Print on Demand Plain Old Offset Printing Science, Technology, and Medicine Webbasiertes Produktionssystem extensible Markup Language You Name It 20