DURAG Environmental Data Management System. Komplettes System auf PC-Basis mit erprobten Hard- und Softwarekomponenten

Transkript

1 Umweltdaten Management System NEW!Internet Module DURAG Environmental Data Management System D-EMS 2000 Komplettes System auf PC-Basis mit erprobten Hard- und Softwarekomponenten zur Erfassung, Speicherung und Auswertung von Umweltdaten für Windows 9x, NT, 2000 und für alle PC-Netzwerke A PC-based system with proven hardware and software components for capturing, storing and evaluating environmental data under Windows 9x, Windows NT, Windows 2000, and all PC networks.

2 DURAG Umweltdaten Management System DURAG Environmental Data Management System Übersicht Die Gesetzgebung im gesamten Umweltbereich ist darauf ausgerichtet, schädliche Einflüsse auf den menschlichen Lebensraum zu minimieren. Im zunehmenden Maße beinhalten behördliche Genehmigungsbescheide für Anlagen und Verfahren Forderungen zum kontinuierlichen Nachweis der Einhaltung von Grenzwerten. Dazu sind umweltrelevante Belastungen geeignet zu erfassen und auszuwerten. Die große Menge der Messdaten und die Auswertung zur Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Werte erfordern einen ständig größer werdenden Aufwand, der mit dem vorhandenen Personal nur durch den Einsatz elektronischer Managementsysteme bewältigt kann. Das praxisbewährte D-EMS 2000 ist ein Umweltdaten-Management-System, dass den heutigen gesetzlichen Erfordernissen entspricht und konzeptionell für zukünftige Richtlinien vorbereitet ist. Das D-EMS 2000 ermöglicht die Erfassung, Verarbeitung, Langzeitspeicherung und visuelle Darstellung umweltrelevanter Daten verschiedenster Bereiche. Die modulare Struktur des Systems erlaubt, verschiedenartigste anwenderspezifische Lösungen zu realisieren. Es ist dadurch nicht nur für komplexe Anlagen von Interesse, sondern auch für die kleinste Anlage lohnend einsetzbar. Die Datenerfassung wird mittels eignungsgeprüfter Standardsysteme, denen für den jeweiligen Einsatzfall speziell entwickelte Softwarestrukturen zugeordnet werden können, realisiert. Die Datenablage erfolgt in gesicherten Langzeitarchiven und erlaubt eine kontinuierliche elektronische Speicherung aller behördenrelevanten Daten. Nach Rücksprache mit der Behörde kann auf den Einsatz von Rohwerteschreibern und die täglichen Protokollausdrucke verzichtet werden. Overview Environmental law is designed to minimize damages to the human surroundings. Regulatory approvals increasingly require evidence that these guidelines have been met consistently. Additionally, environmental damage should be determined and evaluated. The large amount of data measurements needed to meet the required environmental standards require a constantly increasing amount of effort. To keep up with these demands without adding personnel, an electronic data management system can be implemented. The proven D-EMS 2000 is an environmental data management system that can accommodate current regulations and is prepared to deal with future legal requirements as well. The D-EMS 2000 facilitates the collection, processing, storage, and visual presentation of environmentally significant data in many different fields. Because of its modular structure, the system can be tailored to each user s specifications. This makes the unit suitable not only for complex installations, but also beneficial even in smaller set-ups. The data is collected by a standardized hardware system. The software configurations, however, are developed specifically for a particular application. The data is stored in a protected long-term archive and allows all relevant regulatory data to be electronically recorded. After consulting with the appropriate regulatory agencies, recorders for raw data values and daily protocol print-outs can be eliminated. 2

3 Datenerfassungsmodul D-MS 500 HS Hutschienenmodule zur Datenkommunikation mit dem System D- EMS 2000 über Modbus. Die Module verfügen über jeweils 8 Analogeingänge bzw. 7. Digitaleingänge/8 Digitalausgänge, übertragen die Werte im Sekundentakt und können nach Bedarf vervielfacht werden. D-MS 500 HS Data Collection Module DIN rail module for the data communication with the D-EMS 2000 system over MODBUS. The modules have in each case 8 analog inputs or 7 digital inputs/8 digital outputs, transfer the values in 1 second pulses and can be multiplied as required. Datenkommunikationsmodul D-MS 500 KE Ein-/Ausgabebaugruppe mit internem Zwischenspeicher zur Datenkommunikation mit dem System D-EMS 2000 über Modbus. Der Rechner verfügt über die Möglichkeit 32 Analog- und 60 Digitaleingänge aufzunehmen. Alternativ können bis zu 64 Analog- und 128 Digitalsignale über den integrierten Datenbus angeschlossen werden. Datenaufnahme- und Klassierrechner D-MS Für Anlagen nach TA-Luft, 13. und 17. BlmSchV eignungsgeprüftes Datenerfassungs- und Auswertesystem. Aufnahme von 4 Analogsignalen und 8 Digitalsignalen, 4 Schadstoffe klassierbar, Analog- und Digitalausgänge sowie Datenschnittstelle und Behördendruckeranschluss. Autarke Datensicherung für bis zu 125 Tage. Datenaufnahme- und Klassierrechner D-MS 285 Für Anlagen nach TA-Luft, 13. und 17. BlmSchV eignungsgeprüftes Datenerfassungs- und Auswertesystem. Aufnahme von 32 Analogsignalen und 60 Digitalsignalen. Max. 15 Schadstoffe klassierbar. Analog- und Digitalausgänge sowie Datenschnittstelle und Behördendruckeranschluss. Autarke Datensicherung für bis zu 125 Tage. Datenaufnahme- und Klassierrechner D-MS 500 Für Anlagen nach TA-Luft, 13. und 17. BlmSchV eignungsgeprüftes Datenerfassungs- und Auswertesystem. Aufnahme von 32 Analogsignalen und 60 Digitalsignalen und/oder serielle Datenaufnahme über MODBUS. Max. 64 Schadstoffe klassierbar und 128 Digitalkanäle mit logischen Verknüpfungen frei belegbar. Analog- und Digitalausgänge sowie Datenschnittstellen für Prozessleitsysteme, Behördendrucker und dem übergeordneten Systemarbeitsplatz, autarke Datensicherung für Einträge. D-MS 500 KE Data Communication Module Input/output board with an internal buffer for the data communication with D-EMS 2000 system over ModBus. The computer can accept 32 analog and 60 digital inputs. Alternatively, the integral data bus can supply up to 64 analog and 128 digital signals. D-MS Computerized Emission Evaluator The D-MS is an approved data collection system and processor suitable for TA Luft, 13. and 17. BImSchV installations. It can receive 4 analog signals and 8 digital signals, as well as classify 4 hazardous materials. It also has both analog and digital output as well as data-interfaces and a printer connection for regulatory agencies. Up to 128 days of data protection is done by the system automatically. D-MS 285 Computerized Emission Evaluator The D-MS 285 is an approved data collection system and processor suitable for TA Luft, 13. and 17. BImSchV installations. It can receive 32 analog signals and 60 digital signals, as well as classify up to 15 hazardous materials. It also has both analog and digital output as well as data-interfaces and a printer connection for regulatory agencies. Up to 128 days of data protection is done by the system automatically. D-MS 500 Computerized Emission Evaluator The D-MS 500 is an approved data collection system and processor suitable for TA Luft, 13. and 17. BImSchV installations. It can receive 32 analog signals and 60 digital signals and/or serial data collection over a MODBUS connection. It can classify up to 64 hazardous materials and has 128 available digital channels with logical links. The D-MS 500 also has the following additional features: analog and digital output, data-interfaces for process guidance systems, printer connection for regulatory agencies, printer connection to the system workstation, automatic data protection for up to 20,000 values. 3

4 DURAG Umweltdaten Management System DURAG Environmental Data Management System Systemarbeitsplatz Herzstück des DURAG-Umweltdaten-Management-Systems ist der Systemarbeitsplatz dem je nach Bedarf bis zu 320 Kanäle von Emissionsrechnern bzw. Datenaufnahmesystemen zugeordnet werden können. Auf dem D-EMS 2000-Systemarbeitsplatz sind die eignungsgeprüften Softwaremodule D- ER 500 (Emissionsauswerterechner) und WIN-DEVA (Messwertvisualisierung und Langzeitspeichersystem) installiert. Je nach Aufgabenstellung können zusätzlich Komponenten wie D-PM (Präsentationsmodul zum Datentransfer in die Microsoftwelt und das Internet), D-JEK (autom. Erstellung der Emissionserklärung nach 11. BImschV), D-IAS (Visualisierungs- und Kurzzeitspeichersystem mit hoher Auflösung) sowie zur Erstellung benutzerspezifischer Bildschirmmasken das Modul Maskedit installiert werden. Neben der Datenablage organisiert der Systemarbeitsplatz bei entsprechender Beauflagung durch die Behörde auch die Emissionsdatenfernübertragung gemäß bundeseinheitlicher Schnittstellendefiniton zum jeweiligen Amt. Am Systemarbeitsplatz können sowohl die Parametrierung der Emissionsauswertesysteme als auch die Administrierung des Gesamtsystems einschließlich eventuell zugehöriger Server erfolgen. Datensicherheit Die Konzeption gegen Datenverluste aller im D-EMS 2000 gehandelten Daten einschließlich der behördlichen Protokolle erlaubt dem Benutzer des Systems, nach Absprache mit der zuständigen Behörde, auf herkömmliche Sicherungsmechanismen wie Linienschreiber und tägliche Protokollausdrucke auf Papier zu verzichten. Das System ist dafür so ausgelegt, dass für alle Funktionen Module verfügbar sind, in denen die Daten separat gespeichert werden können. Nach Wartungsarbeiten oder Fehlerfällen werden die Daten dann von der Quelle beginnend wieder komplettiert. 4 System Workstation The heart of the DURAG Environmental Data Management System is the system s workstation. Depending on the application, it can consist of up to 320 signals of emission computers or data collection systems. The TÜV approved software module D-ER 500 (Emission evaluation computer) and WIN- DEVA (evaluation data visualisation and long-term memory system) is installed on the D-EMS 2000 system workstation. According to the task formulation, additionally components like D-PM (presentation module for the data transfer to the Microsoft world and the Internet), D-JEK (automatic creation of the emission declaration according to 11. BImSchV), D-IAS (visualisation and short-time memory system with a high resolution) as well as the module Maskedit (for the creation of user-specific screen masks) can be installed. In addition to organising the collected data, the system workstation can also remotely transfer the emission data to the appropriate authority in the required standard formats and at the proper intervals. The parameters of the attached emission evaluation system and the administration of the entire system, including the accompanying servers, can also be administrated from the workstation. Data Security The relevant data are stored, including regulatory protocols, and are backed-up to prevent data loss. This may allow users of the DURAG Environmental Data Management System, after consultation with the authorised regulatory agencies, to do away with traditional line recorders and daily printed reports. The system is designed so that for each function there are available modules in which the data can be stored separately. After maintenance work or error events, the data are completed, beginning from the source.

5 Module Systemarbeitsplatz System Workstation Modules Emissionsdaten D-ER 500 Emissionsauswerterechner zur kontinuierlichen Überwachung derabgasemissionen für Anlagen gemäß TA-Luft, 13./17.u. 27. BImSchV auf PC Emission Data D-ER 500 Emission Evaluator for continuous monitoring of emissions of plants according to TA-Luft, 13./17.and 27. BImSchV on PC 5

6 Module D-EMS 2000 D-EMS 2000 Modules D-PM DURAG Präsentationsmodul Datenkommunikation mit der Microsoftwelt Darstellung von Daten im Internet und Intranet D-PM DURAG Presentation Module Data Communication with the Microsoft world Representation of data on the Internet and the Intranet D-JEK DURAG Jahresemissionserklärung Rechnergestützte Erstellung gemäß 11. BImSchV automatisches Füllen der Formulare Einlesen historischer Emissionserklärungen kompatibel mit Behördensoftware, Import-/Exportmodul D-JEK DURAG Annual Emission Declaration Computer assisted creation according to 11. BImSchV automatic completion of forms Reading of historical emission declarations compatible with authority software, import/export module D-IAS DURAG Informations- und Auswertesystem Datenspeicherung im Kurzzeitbereich mit hoher Auflösung Online-Überwachung von technologischen und Anlagendaten quantitative und qualitative Überwachung von textilen Filtern Darstellung und Speicherung von Flammensignalen D-IAS DURAG Information and Evaluation System Data storage in short-term area with a high resolution Online control of technological and system data quantitative and qualitative control of textile filters Representation and storage of flame signals 6

7 Auswertungen Evaluations WIN-DEVA Visualisierung unter Windows in allen Datennetzen aktuelle Emissionswerte prognostische Werte historische Darstellungen Melde- und Informationssysteme WIN-DEVA Representation under Windows in all data networks Current Emission Values Prognosis Emission Values Historical Representations Signalling and Information Systems Die Bildgestaltung und die Darstellung der Momentan-, Integralund prognostischen Werte wird anlagenspezifisch nach Kundenwunsch realisiert. Eine gemischte Darstellung von Balken, Liniendiagrammen und Meldungen ermöglicht drohende Überschreitungen der behördlichen Grenzwerte frühzeitig zu erkennen und eine wirtschaftliche Fahrweise der Anlagen zu ermöglichen. Das zum System gehörende Meldemodul ist modular aufgebaut, arbeitet mit Ampelfarben und verfügt über einen ausgefeilten Suchalgorithmus. Die Meldungen können selektiv mit Kommentaren versehen werden, die von berechtigten Personen korrigiert und online an die Betriebsleitung oder, wenn gewünscht, an die zuständige Behörde übermittelt werden. Eine in das System integrierte intelligente Alarmfunktion dient dem Aufgabenmanagement und ist an jedem Arbeitsplatz separat verfügbar. Alle im D-EMS 2000 gespeicherten Werte sind in frei gestaltbaren X- Y-Diagrammen als Zeitdiagramm oder Korrelationsdarstellung und in tabellarischer Form visualisierbar. The visual representation of the current, integral and prognostic data is realised system-specific and on the demand of the customers. A mixed representation of bar and line diagrams and reports allows to detect imminent transgressions of the regulatory limit values in time and to enable an economic processing of the systems. The report module that belongs to the system is of a modular design, works with traffic light colours and has an advanced search algorithm available. Comments can be added selectively to the reports, which will then be corrected by the authorised personnel and transmitted online to the management or, if desired, to the responsible authority. An intelligent alarm function that has been integrated into the system is used for the Task Management and is separately available at each workstation. All the data that are stored in the D-EMS 2000 can be displayed on free-design X-Y diagrams as a time diagrams or correlation presentation and in table format. 7

8 Auswertungen Evaluations Emissionsdaten Aktuelle Emi-Daten prognostische Werte historische Darstellungen Emission Data Current emissions data Predicted values Historical representations Wetterwerte Aktuelle Wetter-Daten historische Darstellungen Werte für Immissionsberechnung Weather Conditions Current weather conditions Historical representations Values for calculating immissions 8

9 Auswertungen Evaluations Wasserüberwachung Water Conditions Schadstoffausgleich Compensation of emissions Kennlinienfeld Characteristic curves calculated from the data Sonderauswertungen Special Evaluations Korrelationsprotokoll frei wählbar im System vorhandener Variablen Correlations protocol (can be selected from the system variables) 9

10 Auswertungen Evaluations Immissionen Ausbreitungs- und Störfallrechnung aktuelle Immissionswerte Prognoserechnung Immissions Spread and accident calculations Current immissions values Calculated predictions Protokolle Tageswerte Monatswerte Jahreswerte Behördliche Jahresstatistik Protocols Daily values Monthly values Annual values Annual statistics for regulatory agencies 10

11 Umweltdaten-Management-System VEAG VEAG Emission Data Management System Auswertungen Evaluations Umweltdaten-Management- System Bewag, Berlin Emission Data Management System of Bewag, Berlin Emissionsüberwachung Stadtwerke München Emission Monitoring Stadtwerke München 11

12 DURAG Industrie Elektronik GmbH & Co KG Kollaustr. 105 D Hamburg, Germany Tel Fax Georg Hegwein GmbH & Co. KG Am Boschwerk 7 D Stuttgart, Germany Tel Fax VEREWA Umwelt- und Prozessmesstechnik GmbH Kollaustr. 105 D Hamburg, Germany Tel Fax ORFEUS Combustion Engineering GmbH An der Pönt 53a D Ratingen, Germany Tel Fax / All specifications subject to change without notice DURAG, Inc. Southridge Business Center 1355 Mendota Heights Road #200 Mendota Heights, Minnesota 55120, USA Tel Fax D-EMS 2000