RIGA Collection POIGNÉE. Modularité MANIGLIA HANDGRIFF. Finiture in essenza della maniglia. Feinbearbeitung des Handgriffes

Transkript

1 Note: 11 Per l abbinamento con lavabi Artelinea vedi tabella a pag. 50/52. Immagini e dimensioni lavabi vedi pag. da 38 a 49. Compatibilités avec vasques ARTELINEA, voir tableau p. 50/52. Images et dimensions vasques, voir p. 38 à 49. Für die Kombination mit Becken von Artelinea siehe Seite 50/52. Für Bilder und Dimensionen von Becken siehe Seite 38/49 12 La fascia di tamponamento a misura viene fornita solo per composizioni in nicchia in quanto non prevede la chiusura laterale Fileur sur mesure réalisable uniquement pour les compositions en niche car dépourvu de fermeture latérale. Ausbauelemente nach Maß können nur für Kompositionen geliefert werden, die seitlich nicht geschlossen werden müssen (z.b. im Falle einer Nische) 14 Componente affiancabile con altri di uguale profondità Possibilité d assemblage avec d autres éléments de même ou de différente profondeur. Kombinierbare Komponenten der gleichen Höhe und Tiefe sowie verschiedenen Höhen und Tiefen 17 I BASIN TOP sono realizzati con la fusione FLORENCE di serie e con fusione CHARLOTTE su richiesta. Sui portalavabo da cm e cm doppio lavabo le fusioni, fermo restando le caratteristiche tecniche, saranno ridimensionate in funzione dello spazio del mobile. Les basintop sont réalisés avec vasques moulées Florence standard et, sur demande, avec vasque moulée Charlotte. Sur les meubles sous vasque L. et L. cm avec doubles vasques, les vasques seront redimensionnées dans le respect des proportions du meuble Unsere BASIN TOP werden serienmässig mit der Fusion FLORENCE - und auf Anfrage mit der Fusion CHARLOTTE hergestellt. Bei Beckenträgern von cm sowie cm werden die Fusionsabmessungen für den Träger angepasst. 21 Con lavabo sottopiano il ripiano interno non può essere messo. Avec vasque sous plan, l étagère en verre ne peut pas être installée. Bei Verwendung eines Unterbaubeckens kann keine interne Ablage verwendet werden 22 Nell ordine indicare la posizione sx o dx (sinistro o destro) Indiquer, dans la commande, la position SX ou DX (gauche ou droite). Bei Bestellung bitte Position angeben (links oder rechts). 51 Di serie maniglia in cristallo dello stesso colore del rivestimento mobile; per maniglia in cristallo di colore diverso dal mobile o in FRASSINO finitura Cotone e China o NOCE CANALETTO NATURALE aumento di 50,00. Standard: poignée fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; poignée de couleur différente ou en NOYER CANALETTO Naturel ou en FRÊNE Cotone, China avec plus-value de 50,00 PPH Serienmäßig wird ein Handgriff in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch sind andere Glasfarben oder beschichtetes Eschenholz gegen Aufpreis von 50 möglich. MANIGLIA POIGNÉE HANDGRIFF Finiture in essenza della maniglia Modularité Feinbearbeitung des Handgriffes CO cotone CA canapa CH china 170 ARTELINEA

2 ORDINA FACILE POUR COMMANDER RICHTIG BESTELLEN INDICARE NELL'ORDINE: - codice articolo - colore rivestimento - colore/ finitura maniglia - colore top/ basintop - posizione e tipo di fusione (per basintop) - posizione e modello lavabo (per top) - posizione e numero fori rubinetto (se richiesti) - sequenza dei mobili (per composizioni) - optionals (se richiesti) FORO RUBINETTO TROU ROBINETTERIE ARMATURENLOCH INDIQUER, DANS LA COMMANDE: BEI DER BESTELLUNG ANGEBEN: - code article - Artikelnummer-Farbe der Verkleidung - coloris du revêtement - Farbe des Basintop/Top - couleur du plateau/plateau vasque moulée - Position und Form der Fusion (für Basintop) - position et modèle fusion (pour plateaux vasques moulées) - Position und Marke des Beckens (bei den Platten) - position et modèle de la vasque (pour plateaux) - Position der Armatur und Anzahl von Armaturenbohrungen - position et nombre trous de robinetterie - Möbelaufstellung-Optionals - Séquence des meubles de gauche à droite (pour compositions) - options (si démandées) OPTIONALS OPTIONS OPTIONALS TOP/BASINTOP RIVESTIMENTO REVÊTEMENT VERKLEIDUNG STECCA BAGUETTE BLENDE CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO CARACTÉRISTIQUES TECHN IQUES DU PRODUIT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN STRUTTURA - STRUCTURE - KORPUS Pannello in nobilitato melaminico idro. Colore grigio scuro RAL 7010 Panneaux de bois aggloméré mélaminé hydrofuge, coloris gris RAL 7010 RIGA GUIDE - COULISSANTS - LAUFSCHIENEN BLUM ad estrazione totale, movimento LEGRABOX e chiusura sistema BLUMOTION, regolabili in verticale ed orizzontale. Portata cassetti e cestoni Kg. 40 BLUM LEGRABOX à extraction totale et fermeture système BLUMOTION, réglages verticaux, horizontaux. Portée des tiroir et caissons 40 kg BLUM Schubfach-Laufschienen mit LEGRABOX bewegung zum gesamten Herausnehmen und BLUMOTION Verschlusssystem, sowohl vertikal als auch horizontal ausrichtbar. Schubfächer können bis zu 40 KG tragen CERNIERE - CHARNIÈRES - SCHARNIERE SALICE ad inserimento rapido, regolabili in verticale, in orizzontale ed in profondità SALICE, réglables à la verticale, à l horizontale et en profondeur Mit schneller Verbindung, vertikal und horizontal sowie in der Tiefe einstellbar ATTACCAGLIE - SUPPORTS MURAUX - WANDHALTERUNGEN Attaccaglie regolabili CAMAR per fissaggio a parete portalavabo, basi, pensili e colonne Nouveau système de fixation murale de marque CAMAR pour meubles sous vasques, composables et colonnes CAMAR einstellbare Wandbefestigungen für Beckeneinheiten, Basiseinheiten, Schränke und Hochschränke RIVESTIMENTO ESTERNO - REVÊTEMENT EXTÉRIEUR - AUSSENVERKLEIDUNG CRISTALLO SMALTATO. I cristalli colorati Artelinea sono garantiti secondo i termini di legge VERRE ÉMAILLÉ. Les verre colorés Artelinea sont garantis selon les normes en vigueur. IERTES Kristall. Das beschichtete Kristall wird nach gesetzlichen Richtlinien garantiert. MANIGLIA - POIGNÉE - HANDGRIFF Maniglie con struttura in alluminio e rivestimento in Cristallo Smaltato o Kerlite o in NOCE CANALETTO NATURALE o FRASSINO finitura Cotone e China Poignées avec structure en aluminium et revêtement en verre émaillé ou kerlite ou en NOYER CANALETTO naturel ou Frêne laqué Cotone, Canapa, China Der Handgriff aus Aluminium wird mit einer Verkleidung aus Kristallo, Kerlite, NUSS CANALETTO oder Eschenholz Cotone, Canapam, China bedeckt. ARTELINEA 171

3 Particolari interno cestoni e maniglia - Détails intérieurs caissons et poignée - Detailansicht des Schubladeninneren und des Handgriffs Particolari maniglia cestone e maniglia anta - Détails poignée caissons et portes - Detailansicht des Handgriffs der Schublade und der Tür 172 ARTELINEA

4 Schede tecniche per installazione Fiches techniques pour l installation Vorinstallationsdaten PORTALAVABO H35 cm MEUBLE SOUS-VASQUE H. 35 cm BECKENEINHEIT H.35 cm BASINTOP/LAVABI SOTTOPIANO BASINTOP/VASQUES SOUS PLAN BASINTOP/UNTERBAUBECKEN PORTALAVABO H48.5 cm MEUBLE SOUS-VASQUE H. 48,5 cm BECKENEINHEIT H.48.5 cm BASINTOP/LAVABI SOTTOPIANO BASINTOP/VASQUES SOUS PLAN BASINTOP/UNTERBAUBECKEN min RIGA LAVABI IN APPOGGIO H = 10/13 cm VASQUES À POSER H = 10/13 cm AUFSATZBECKEN H=10/13 cm LAVABI IN APPOGGIO H = 10/13 cm VASQUES À POSER H = 10/13 cm AUFSATZBECKEN H=10/13 cm min LAVABI IN APPOGGIO H = 6/9 cm VASQUES À POSER H = 6/9 cm AUFSATZBECKEN H=6/9 cm LAVABI IN APPOGGIO H = 6/9 cm VASQUES À POSER H = 6/9 cm AUFSATZBECKEN H=6/9 cm min ARTELINEA 173

5 Schede tecniche per installazione Fiches techniques pour l installation Vorinstallationsdaten PORTALAVABO H70 cm MEUBLE SOUS-VASQUE H. 70 cm BECKENEINHEIT H70 cm BASINTOP/LAVABI SOTTOPIANO BASINTOP/VASQUES SOUS PLAN BASINTOP/UNTERBAUBECKEN min LAVABI IN APPOGGIO H = 10/13 cm VASQUES À POSER H = 10/13 cm AUFSATZBECKEN H=10/13 cm min 16 LAVABI IN APPOGGIO H = 6/9 cm VASQUES À POSER H = 6/9 cm AUFSATZBECKEN H=6/9 cm min ARTELINEA

6 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H 35/48.5/70 cm Modularità Modularité Modularität Lavabi consentiti - Vasques compatibles - Zugelassene Becken H 35 CM P CM Basi Meubles composables Basiseinheit Portalavabo e Basi Meubles sous vasques et composables Basiseinheit und Beckeneinheit 1 1 Lavabo appoggio - Vasque moulée - Aufsatzbecken Lavabo semincasso - Vasque semi-encastrée - Halbeinbaubecken Lavabo sottopiano - Vasque sous plan - Unterbaubecken Lavabo integrato - Vasque moulée - Integriertes Becken (Fusion) H 48.5 CM P CM 1 1 RIGA 1 1 H 70 CM P CM 1 1 ARTELINEA 1

7 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H 48,5 cm Alcuni esempi di composizioni Quelques exemples de compositions Kompositions-Beispiele ARTELINEA

8 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H 35 cm OPTIONAL Portalavabo e basi con 1 cassetto Meubles sous vasques et composables suspendus, 1 tiroir Becken-und Basiseinheit mit 1 Lade Di serie maniglia in cristallo dello stesso colore del rivestimento mobile; per maniglia in cristallo di colore diverso dal mobile o in finitura FRASSINO Cotone e China o NOCE CANALETTO NATURALE aumento di 50,00. (vedi pag.170) Standard: poignée fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; poignée de couleur différente ou en NOYER CANALETTO Naturel ou en FRÊNE Cotone, China avec plus-value de 50,00 PPH (pag.170) Serienmäßig wird ein Handgriff in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch sind andere Glasfarben oder beschichtetes Eschenholz gegen Aufpreis von 50 möglich. (pag.170) Note: (pag.170) Portalavabo con cassetto asolato per passaggio sifone. Lavabo centrale Meuble sous vasque 1 tiroir avec découpe pour passage siphon. Vasque centrée Beckeneinheit mit 1 Lade. Mittiges Abflussloch. Zentrales Becken. Cristallo smaltato Verre émaillé ierter Kristall KERLITE OP pag L RAA RAA RAA RAA 1 RAA1 RAA Note: (pag. 170) Portalavabo con cassetto asolato per passaggio sifone. Lavabo doppio Meuble sous vasque 1 tiroir avec découpes pour passage siphons. Doubles vasques Beckeneinheit mit 1 Lade und zwei Abflusslöchern. Doppelbecken. RIGA RAAD Note: (pag. 170) Base con 1 cassetto intero Meuble sous vasque 1 tiroir plein Basiseinheit mit 1 Lade. 35 L RAY RAY RAY RAY RAY RAY 1 RAY1 RAY ARTELINEA 177

9 OPTIONAL RIGA Collection PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H 35 cm OP pag.391 Portalavabo e basi con ante Meubles sous vasque et composables suspendus avec portes Becken-und Basiseinheit mit Tür Di serie maniglia in cristallo dello stesso colore del rivestimento mobile; per maniglia in cristallo di colore diverso dal mobile o in finitura FRASSINO Cotone e China o NOCE CANALETTO NATURALE aumento di 50,00. (vedi pag.170) Standard: poignée fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; poignée de couleur différente ou en NOYER CANALETTO Naturel ou en FRÊNE Cotone, China avec plus-value de 50,00 PPH (pag.170) Serienmäßig wird ein Handgriff in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch sind andere Glasfarben oder beschichtetes Eschenholz gegen Aufpreis von 50 möglich. (pag.170) Note: (pag. 170) Portalavabo e base con 2 ante Meuble sous vasque et composable 2 portes Beckeneinheit mit 2 Türen und 1 Glasablage Cristallo smaltato Verre émaillé iertes Kristall KERLITE 35 L RAP RAP Note: (pag. 170) Portalavabo e base con 1 anta Meuble sous vasque et composable 1 porte Beckeneinheit mit 1 Tür und 1 Glasablage sx dx L 35 Note: 12 (pag. 170) Fascia di tamponamento per composizioni a misura in nicchia Fileur pour compositions sur mesure à installer en niche Maßgefertigte Blende für Nischenkompositionen RAPsx RAPdx RAPsx RAPdx RAP2Msx RAP2Mdx 178 ARTELINEA

10 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H 48,5 cm OPTIONAL Portalavabo e basi con cestone Meubles sous vasque et composables suspendus, 1 grand caisson Becken-und Basiseinheiten mit hoher Schublade Di serie maniglia in cristallo dello stesso colore del rivestimento mobile; per maniglia in cristallo di colore diverso dal mobile o in finitura FRASSINO Cotone e China o NOCE CANALETTO NATURALE aumento di 50,00. (vedi pag.170) Standard: poignée fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; poignée de couleur différente ou en NOYER CANALETTO Naturel ou en FRÊNE Cotone, China avec plus-value de 50,00 PPH (pag.170) Serienmäßig wird ein Handgriff in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch sind andere Glasfarben oder beschichtetes Eschenholz gegen Aufpreis von 50 möglich.(pag.170) Note: (pag. 170) Portalavabo con cestone, divisori in cristallo e cassettino interno asolato per passaggio sifone. Lavabo centrale Meuble sous vasque 1 grand caisson avec séparateurs en verre et tiroir à l anglaise avec découpe pour passage siphon. Vasque centrée Beckeneinheit mit hohem Auszug und Innenschublade mit mittigem Abflussloch und Unterteilungen aus Glas. Zentrales Becken. Cristallo smaltato Verre émaillé iertes Kristall KERLITE OP pag L RAE RAE RAE RAE 1 RAE1 RAE Note: (pag. 170) Portalavabo con cestone, divisori in cristallo e cassettino interno asolato per passaggio sifoni. Lavabo doppio Meuble sous vasque 1 grand caisson avec séparateurs en verre et tiroir à l anglaise avec découpes pour passage siphons. Doubles vasques Beckeneinheit mit hohem Auszug und Innenschublade mit zwei Abflusslöchern und Unterteilungen aus Glas. Doppelbecken. RIGA 48.5 RAED Note: (pag. 170) Portalavabo e base con cestone e divisori in cristallo. Lavabo centrale Meuble sous vasque et composable 1 grand caisson avec séparateurs en verre. Vasque centrée Becken-und Basiseinheit mit hohem Auszug und Unterteilungen aus Glas. Zentrales Becken L RAF RAF RAF RAF RAF RAF 1 RAF1 RAF Note: (pag. 170) Base con cestone, divisori in cristallo e cassettino interno Meuble composable 1 grand caisson avec séparateurs en verre et tiroir à l anglaise plein Basiseinheit mit hohem Auszug inkl. Unterteilungen aus Glas und mit Innenschublade. Zentrales Becken L RAL RAL RAL RAL RAL RAL 1 RAL1 RAL ARTELINEA 179

11 OPTIONAL RIGA Collection PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H 48,5 cm OP pag.391 Portalavabo e basi con ante Meubles sous vasque et composables suspendus avec portes Becken-und Basiseinheiten mit Tueren Di serie maniglia in cristallo dello stesso colore del rivestimento mobile; per maniglia in cristallo di colore diverso dal mobile o in finitura FRASSINO Cotone e China o NOCE CANALETTO NATURALE aumento di 50,00. (vedi pag.170) Standard: poignée fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; poignée de couleur différente ou en NOYER CANALETTO Naturel ou en FRÊNE Cotone, China avec plus-value de 50,00 PPH (pag.170) Serienmäßig wird ein Handgriff in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch sind andere Glasfarben oder beschichtetes Eschenholz gegen Aufpreis von 50 möglich. (pag.170) Note: (pag.170) Portalavabo e base con 2 ante con ripiano interno in cristallo Meubles sous vasque et composables 2 portes avec étagère intérieure en verre transparent Becken-und Basiseinheit mit 2 Türen und mit einer Glasablage Cristallo smaltato Verre émaillé iertes Kristall KERLITE 48.5 L Note: (pag. 170) RAD RAD Portalavabo e base con 1 anta con ripiano interno in cristallo Meubles sous vasque et composables 1 porte avec étagère intérieure en verre transparent Becken-und Basiseinheit mit 1 Tür und mit einer Glasablage sx dx L 48.5 RADsx RADdx RADsx RADdx Note: 12 (pag. 170) Fascia di tamponamento per composizioni a misura in nicchia Fileur pour compositions sur mesure à installer en niche Maßgefertigte Blende für Nischenkompositionen RAD2Msx RAD2Mdx 180 ARTELINEA

12 Portalavabo e basi con 2 cassetti Meubles sous vasque et composables suspendus, 2 tiroirs Becken-und Basiseinheiten mit 2 Türen PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H 70 cm OPTIONAL Di serie maniglia in cristallo dello stesso colore del rivestimento mobile; per maniglia in cristallo di colore diverso dal mobile o in finitura FRASSINO Cotone e China o NOCE CANALETTO NATURALE aumento di 50,00. (vedi pag.170) Standard: poignée fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; poignée de couleur différente ou en NOYER CANALETTO Naturel ou en FRÊNE Cotone, China avec plus-value de 50,00 PPH (pag.170) Serienmäßig wird einen Handgriff in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch andere Glasfarben oder Farbe FRASSINO gegen Aufpreis von 50 möglich. (pag.170) Note: (pag. 170) Portalavabo con 1 cassetto asolato per passaggio sifone e 2 cassetto intero. Lavabo centrale Meuble sous vasque 2 tiroirs, 1er avec découpe pour passage siphon, 2ème tiroir plein. Vasque centrée Beckeneinheit mit mittigem Abflussloch. Zweite Schublade ohne Abfluss.Zentriertes Becken Cristallo smaltato Verre émaillé iertes Kristall KERLITE OP pag L RAC RAC RAC RAC 1 RAC1 RAC Note: (pag. 170) Portalavabo con 1 cassetto asolato per passaggio sifone e 2 cassetto intero. Lavabo doppio Meuble sous vasque 2 tiroirs, 1er avec découpes pour passage siphons, 2ème tiroir plein. Doubles vasques Beckeneinheit mit seitigen Abflusslöchern für Doppelbecken. Erste Schublade mit ausschnitten für Abfluss, Zweite Schublade komplett. RIGA 70 RACD Note: (pag. 170) Base con 2 cassetti interi Meuble composable 2 tiroirs pleins Basiseinheit mit 2 Schubfächern 70 L RAK RAK RAK RAK RAK RAK 1 RAK1 RAK Note: 12 (pag. 170) Fascia di tamponamento per composizioni a misura in nicchia Fileur pour compositions sur mesure à installer en niche Maßangefertigte Blende für Nischenkompositionen RAK2Msx RAK2Mdx ARTELINEA 181

13 RIGA MONOLITE Collection 2.0 Collection BASIN TOP PROFONDITA --- PROFONDEUR - - TIEFE cm Indicare posizione lavabo - - Indiquer position de de la la vasque - Position - des Beckens angeben Note: (pag.170) - - ) Basin top in in CRISTALLO smaltato e OPALITE - - FUSIONE SINGOLA MONOLITE 2.0 Collection Plateau vasque moulée en CRISTAL émaillé et et en OPALITE MONO VASQUE PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm Basintop (Wastisch mit integriertem Becken) in in iertem Kristall und OPALITE EINZELNE FUSION (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite) BASIN TOP CRISTALLO OPALITE BIANCO Indicare posizione lavabo - Indiquer position de la vasque Position - des Beckens angeben * BTML CRISTALLO OPALITE BTML Note: (pag ) BTML 1.155, ,00 Basin top in CRISTALLO smaltato e OPALITE - FUSIONE SINGOLA BTML 1.155, ,00 Plateau vasque moulée en CRISTAL émaillé et en OPALITE MONO VASQUE 1 BTML 1 1.9,00 1.1,00 Basintop (Wastisch mit integriertem Becken) in iertem Kristall und OPALITE EINZELNE FUSION (nur mit BTML Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite) 1.9,00 1.1, BTML ,00 1.1, BTML , , L 150 cm BTML BTML CRISTALLO 1.397, ,00 OPALITE 1) Foro rubinetteria monoforo centrale di serie BTML BTML BTML 1.155, , , ,00 Su richiesta senza foro, 3 fori BTML BTML BTML 1.155, , , ,00 Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourniun plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous BTML BTML BTML 1.9, ,00 1.1, ,00 BTML BTML BTML 1.9, ,00 1.1, ,00 Auf Anfrage einzelnes Loch links oder rechts, BTML1 BTML , ,00 1.1, ,00 3 Löcher, ohne LöcherL * 240 Fusione Vanity BTML240 - fusion VANITY 1.3,00 - fusion VANITY BTML 1.397, , , BTML , ,00 3) 1) 1) Colori Foro satinati rubinetteria (con fusione monoforo lucida) centrale sovrapprezzo di di serie. 10% sul prezzo del cristallo. 2) 2) 165 Top per composizioni BTML165 a misura prendere 1.672,00 il il prezzo della 1.480,00 lunghezza Su richiesta Opalite nero senza sovrapprezzo foro, 3 fori. del 40% sul prezzo dell Opalite bianco. 180 superiore. (Es. composizione BTML180 0 cm 1.672,00 prezzo top ,00 cm) Coloris Trou de satinés robinetterie (avec vasque : : sans moulée indication brillante) de votre supplément part, il il vous de 10% sera sur fourni le 195 Pour compositions BTML195 sur mesure, sélectionner 1.672,00 le le prix de la 1.480,00 la longueur prix un du plateau Cristallo. percé 1 trou central. Sur demande : : sans trou ou 3 trous. 210 supérieure (Ex. BTML210 Composition L. L. 0 cm, 1.848,00 prix top L. L ,00 cm) Opalite nero supplément de 40% sur le prix de l Opalite bianco Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. 225 Für Basintops nach BTML225 Maß den Preis der 1.881,00 nächst höheren Größe 1.658,00 verwenden Für Auf matte Anfrage Farben einzelnes (die Fusion Loch bleibt links glänzend) oder rechts, wird 3 ein Löcher, Preiszuschlag ohne Löcher von (Bsp.: Komposition BTML240 0cm - - Preis 1.3,00 210cm) ,00 10% auf Kristall berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 3) Colore: solo lucido 40% auf Opalite BIANCO berechnet. 1) Foro Couleurs: rubinetteria brillantes monoforo uniquement centrale di serie. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza Su richiesta senza foro, 3 fori. superiore. (Es. composizione 0 cm prezzo top 210 cm) Farbe: nur glänzend Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur un plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous. supérieure (Ex. Composition L. 0 cm, prix top L. 210 cm) Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage einzelnes Loch links oder rechts, 3 Löcher, ohne Löcher 3) Colore: solo lucido Couleurs: brillantes uniquement Molatura bordi -- Bord droit -- Kantenschliff Farbe: nur glänzend Fusione FLORENCE di di serie -- Fusion FLORENCE de série -- Serienmäßig FLORENCE Fusion Für Basintops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden (Bsp.: Komposition 0cm - Preis 210cm) Inclusa -- Incluse -- Inklusive Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Inclusa - Incluse - Inklusive Fusione FLORENCE di serie - Fusion Standard FLORENCE fusion FLORENCE de série - Serienmäßig fusion FLORENCE FLORENCE de serie Fusion CHARLOTTE Su richiesta fusione CHARLOTTE -- Sur demande Fusion CHARLOTTE -- Auf Anfrage CHARLOTTE Fusion Su richiesta fusione CHARLOTTE - Sur demande Fusion CHARLOTTE - Auf Anfrage CHARLOTTE Fusion Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p. p Anti-Kalk Für Antikalkbehandlung Verfahren siehe siehe Seite Seite Colori vedi pag. 4/ Couleurs, voir p.4 à Fartabelle auf Seite 4/7. Optionals pag. 352/ ARTELINEA

14 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm BASIN TOP Note: 1715 (pag (pag 170) ) Basin top in CRISTALLO smaltato e OPALITE - FUSIONE DOPPIA MONOLITE Plateau vasques moulées en CRISTAL émaillé et en OPALITE DOUBLES VASQUES Collection PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm Collection Basintop Top (Waschtisch mit integriertem Becken) in iertem Kristall und OPALITE DOPPELTE FUSION (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite) BASIN BASIN TOP TOP Note: (pag ) Note: (pag ) * BTMLD CRISTALLO OPALITE Basin top in CRISTALLO smaltato e OPALITE - FUSIONE DOPPIA Basin top in CRISTALLO smaltato e OPALITE - FUSIONE DOPPIA 150 BTMLD 150 Plateau vasques moulées en CRISTAL émaillé et en OPALITE DOUBLES VASQUES BTMLD 1.815, ,00 Basin top in enamelled CRISTALLO and OPALITE - DOUBLE FUSION Basintop Top (Waschtisch mit integriertem Becken) in iertem Kristall und OPALITE DOPPELTE 150 BTMLD , ,00 Basin Top de CRISTALLO esmaltado y OPALITE 2 LAVABOS 180 FUSION (nur mit 180 Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite) BTMLD , , BTMLD , , BTMLD , , BTMLD , , BTMLD , ,00 CRISTALLO OPALITE CRISTALLO OPALITE 240 BTMLD , ,00 * Basintop Lcm BTMLD - interasse fusioni 1.815,00 VANITY 72cm 1.581,00 BTMLD 1.650, , Basintop Lcm BTMLD150 - Entraxe fusions 1.3,00 VANITY 72cm 1.687, BTMLD ,00 1.4, Basintop Lcm BTMLD165 - Beckenabstand 1.963,00 VANITY 72cm 1.738, BTMLD , , BTMLD , , BTMLD , , BTMLD , ,00 1) Foro rubinetteria monoforo centrale di serie. 2) Top 195 per composizioni BTMLD195 a misura prendere 1.974,00 il prezzo della lunghezza 1.747, BTMLD , ,00 Su richiesta senza foro, 3 fori. superiore. 210 (Es. composizione BTMLD210 0 cm prezzo 2.0,00 top 210 cm) 1.835, BTMLD , ,00 Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni Pour 225 compositions BTMLD225 sur mesure, sélectionner 2.173,00 le prix de la longueur 1.924, BTMLD , ,00 un plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous. supérieure 240 (Ex. Composition BTMLD240 L. 0 cm, prix 2.0,00 top L. 210 cm) 2.033,00 Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Für Basintops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden Auf Anfrage einzelnes Loch links oder rechts, 3 Löcher, ohne Löcher (Bsp.: Komposition 0cm - Preis 210cm) 3) Colori satinati (con fusione lucida) sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 40% sul prezzo dell Opalite bianco. 1) Foro rubinetteria monoforo centrale di serie. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza 1) Coloris Foro satinés rubinetteria (avec vasque monoforo moulée centrale brillante) di supplément serie. de 10% sur le 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza Su richiesta senza foro, 3 fori. superiore. (Es. composizione 0 cm prezzo top 210 cm) prix Su du richiesta Cristallo. senza foro, 3 fori. superiore. (Es. composizione 0 cm prezzo top 210 cm) Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur Opalite Single, nero central supplément tap hole de 40% as standard. sur le prix de l Opalite bianco If combining top with other units, select larger top (ex. 0 cm un plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous. supérieure (Ex. Composition L. 0 cm, prix top L. 210 cm) Für matte Upon Farben request, (die 3 Fusion holes, bleibt without glänzend) holes wird ein Preiszuschlag von composition apply price of 210 cm top) Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Für Basintops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden (Bsp.: Komposition 0cm - Preis 210cm) 10% Agujero auf Kristall grifería berechnet.für centrado Opalite de serie. NERO wird ein Preiszuschlag von Encimera para composiciones a medida tomar el precio de la longitud Auf Anfrage einzelnes Loch links oder rechts, 3 Löcher, ohne Löcher 40% Sobre auf Opalite pedido BIANCO sin agujero, berechnet. 3 agujeros. superior (Ejemplo: composiciòn 0 cm precio encimera 210 cm) 3) Colore: solo lucido Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Couleurs: brillantes uniquement Inclusa - Incluse - Inklusive Farbe: nur glänzend Fusione FLORENCE di serie - Fusion FLORENCE de série - Serienmäßig Fusion FLORENCE PROFONDITA - DEPTH - PROFUNDIDAD cm CRISTALLO OPALITE BIANCO MONOLITE MONOLITE RIGA Molatura Molatura bordi bordi - Bord - Edge droit grinding - Kantenschliff - Acabados del borde Inclusa Inclusa - Incluse - Included - Inklusive - Incluida Fusione FLORENCE di serie - Standard fusion FLORENCE fusion FLORENCE de serie Fusione Fusione FLORENCE FLORENCE di serie di serie - Fusion - Standard FLORENCE fusion de FLORENCE série - Serienmäßig - fusion FLORENCE Fusion FLORENCE de serie Su Su richiesta richiesta fusione fusione CHARLOTTE CHARLOTTE - Sur - On demande demand Fusion CHARLOTTE CHARLOTTE fusion - - Auf Sobre Anfrage pedido CHARLOTTE fusion CHARLOTTE Fusion Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite 418 ARTELINEA 183

15 RIGA MONOLITE Collection 2.0 Collection TOP PROFONDITA -- PROFONDEUR - TIEFE cm Indicare posizione lavabo - Indiquer position de la vasque - Position des Beckens angeben Note: 15 (pag ) Top in CRISTALLO smaltato e OPALITE per lavabo in appoggio, sottopiano e semincasso - LAVABO SINGOLO Plateau en CRISTAL émaillé et en OPALITE avec 1 découpe pour vasque à poser, sous plan ou semi-encastrée MONO VASQUE Top (Waschtischplatte) in iertem Kristall und OPALITE für Auflage-, Unterbau-, Halbeinbau- Becken EINZELNES BECKEN (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite) L cm cm CRISTALLO CRISTALLO OPALITE OPALITE BIANCO KML 422,00 381,00 KML 468,00 422,00 KML 514,00 463,00 KML 629,00 565,00 KML 651,00 583,00 1 KML1 731,00 657,00 KML 811,00 731, KML ,00 834, KML ,00 874, KML ,00 949, KML ,00 9, KML , , KML , , KML , ,00 1) Foro rubinetteria monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro, 3 fori. Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage einzelnes Loch links oder rechts, 3 Löcher, ohne Löcher 3) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 40% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 40% sur le prix de l Opalite bianco Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Kristall berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 40% auf Opalite BIANCO berechnet. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza superiore. (Es. composizione 0 cm prezzo top 210 cm) Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur supérieure (Ex. Composition L. 0 cm, prix top L. 210 cm) Für Tops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden (Bsp.: Komposition 0cm - Preis 210cm) 4) Per l utilizzo di altri lavabi no Artelinea indicare marca e modello con aumento di 100,00. Richiedere fattibilità Pour tout autre type de vasque, indiquer marque et modèle et demander faisabilité. Plus-value 100,00 euro Für andere Auflagebecken geben Sie bitte Marke und Modell an und erhöhen um 100,00 Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Tabella abbinamento lavabi pag. 50/52 - Tableau de compatibilité meubles/vasques (voir p. 50/52) Für eine Tabelle der Becken-Kombinationen siehe Seite 50/52 Für eine Tabelle der Becken-Kombinationen siehe Seite 232/234 - Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p. p Anti-Kalk Für Antikalkbehandlung Verfahren siehe siehe Seite Seite Colori vedi pag. 4/7. - Couleurs, voir p.4 à 7 - Fartabelle auf Seite 4/7. Optionals pag. 352/ ARTELINEA

16 RIGA MONOLITE Collection 2.0 Collection TOP PROFONDITA -- PROFONDEUR - TIEFE cm MONOLITE Note: 15 (pag ) Top in CRISTALLO smaltato e OPALITE per lavabo in appoggio, sottopiano e semincasso - LAVABO DOPPIO Plateau en CRISTAL émaillé et en OPALITE avec 2 découpes pour vasque à poser, sous plan ou semi-encastrée DOUBLES VASQUES Top (Waschtischplatte) in iertem Kristall und OPALITE für Auflage-, Unterbau-, Halbeinbau- Becken DOPPELBECKEN (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite) CRISTALLO OPALITE OPALITE BIANCO 1 KMLD1 834,00 4,00 KMLD 926,00 834, KMLD ,00 915, KMLD ,00 937, KMLD ,00 994, KMLD , , KMLD , , KMLD , , KMLD KMLD , ,00 RIGA 1) Foro rubinetteria monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro, 3 fori. Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage einzelnes Loch links oder rechts, 3 Löcher, ohne Löcher 3) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 40% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 40% sur le prix de l Opalite bianco Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Kristall berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 40% auf Opalite BIANCO berechnet. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza superiore. (Es. composizione 0 cm prezzo top 210 cm) Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur supérieure (Ex. Composition L. 0 cm, prix top L. 210 cm) Für Tops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden (Bsp.: Komposition 0cm - Preis 210cm) 4) Per l utilizzo di altri lavabi no Artelinea indicare marca e modello con aumento di 100,00. Richiedere fattibilità Pour tout autre type de vasque, indiquer marque et modèle et demander faisabilité. Plus-value 100,00 euro Für andere Auflagebecken geben Sie bitte Marke und Modell an und erhöhen um 100,00 Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff - Tabella abbinamento lavabi pag. 50/52 - Tableau de compatibilité meubles/vasques (voir p. 50/52) Für eine Tabelle der Becken-Kombinationen siehe Seite 50/52 Tabella abbinamento lavabi pag. 232/234 - Tableau de compatibilité meubles/vasques (voir p. 232/234) Für eine Tabelle der Becken-Kombinationen siehe Seite 232/234 Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Anti-Kalk Für Antikalkbehandlung Verfahren siehe siehe Seite Seite Colori vedi pag. 4/7. - Couleurs, voir p.4 à 7 - Fartabelle auf Seite 4/7. Optionals pag. 352/354 ARTELINEA 185

17 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm TOP Top in CRISTALLO smaltato e OPALITE per basi e cassettiere senza lavabo Plateau en CRISTAL émaillé et en OPALITE non percé pour meubles composables sans vasque Abdeckplatte in liertem Kristall und Opalite fuer Basiseinheiten. CRISTALLO OPALITE BIANCO KMLC KMLC KMLC KMLC KMLC KMLC 1 KMLC1 KMLC 150 KMLC KMLC KMLC KMLC KMLC KMLC KMLC240 1) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 40% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 40% sur le prix de l Opalite bianco Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Kristall berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 40% auf Opalite BIANCO berechnet. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza superiore. (Es. composizione 170 cm prezzo top 180 cm) Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur supérieure (Ex. Composition L. 170 cm, prix top L. 180 cm) Für Tops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden (Bsp.: Komposition 170cm - Preis 180cm) Molatura bordi - Edge grinding - Acabados del borde 186 ARTELINEA