Willkommen bei TALIS. 2 Preisliste

Transkript

1 liste 2012

2 Willkoen bei TALIS Der Schutz des lebenswichtigen Elements Wasser ist unser Auftrag bei TALIS. Mit einer Vielzahl von Produkten bieten wir umfangreiche Lösungen für Wassertransport, Wasserregulierung und den gesamten Wasserkreislauf sowie optimale Lösungen im Bereich Wasser- und Energiemanagement und für industrielle und kounale Anwendungen. Die jahrzehntelange Erfahrung unserer zehn europäischen Marken, innovative Technologien, weltweite Expertise und individuelle Beratungsprozesse bilden die Grundlage zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den effi zienten Umgang mit der lebenswichtigen Ressource Wasser. Mit neuesten Technologien helfen wir, Versorgung und Entsorgung verantwortungsvoll zu gestalten. In Deutschland sind wir seit Generationen mit unseren Traditionsmarken ERHARD, FRISCHHUT, SCHMIEDING und STRATE erfolgreich vertreten. ERHARD ist einer der weltweit bedeutendsten Hersteller von Wasserarmaturen mit über 135-jähriger Erfahrung. Die Erfolgsgeschichte begann im Jahr 1871, als Johannes Erhard in Heidenheim eine kleine Werkstatt zur Produktion von Messing- Wasserhähnen gründete. Heute liefert ERHARD Armaturen für alle Bereiche der Wasserversorgung und in allen Größenordnungen. Besonderer Schwerpunkt sind dabei Armaturen für Großanlagen in der Industrie oder bei Kraftwerken. Bei FRISCHHUT dreht sich alles um Gusseisen seit über 60 Jahren. Heute werden in der eigenen Gießerei vor allem Formteile für die Wasser- und Abwasserversorgung hergestellt. Aber auch hochwertige Gussteile für sicherheitsrelevante Anwendungen im Maschinen-, Stahlbeton- und Brückenbau sowie Spezial-Formstücke sind ein Schwerpunkt des Unternehmens, das mit seiner einzigartigen Kombination aus traditionellem Handwerk und modernen Forschungs- und Produktionsanlagen überzeugen kann. 2 liste

3 Produktgruppe _ Untergruppe 1 SCHMIEDING ist der kompetente Partner im Bereich der kounalen Gas- und Wasserversorgung mit modernen, marktgerechten Lösungen und das schon seit Der enge Kontakt zu den Kunden sowie der ständige Dialog mit dem Anwender führt kontinuierlich zu Weiterentwicklungen im Armaturen- und Zubehörprogra. Wirtschaftliche Anschlusstechniken gehören ebenso zum Lieferprogra wie intelligente Armaturentechnologien. Seit 60 Jahren repräsentiert STRATE eine gewachsene und umfassende Produktund Problemlösungskompetenz in der Abwassertechnik. AWALIFT Abwasserhebeanlagen sind heute eines der bekanntesten STRATE Produkte, was über verkaufte Anlagen beweisen. Aufgrund des optimalen Schutzes vor Verstopfung und der hohen Pumpenwirkungsgrade leisten sie einen wesentlichen Beitrag zur Einsparung von Energie- und Wartungskosten. Individuelle Lösungen für jede Aufgabe Mit Tausenden Artikeln vom kleinen Be- und Entlüftungsventil bis zur gigantischen Absperrklappe in 3600 bietet TALIS für jede Aufgabenstellung das geeignete Produkt. Eine kleine Auswahl der wichtigsten Typen und Ausführungen finden Sie auf den folgenden Seiten. Weitere Varianten, zum Beispiel mit größeren n oder höheren Druckstufen, mit speziellen Werkstoffen oder außergewöhnlichen Beschichtungen, sind aber in vielen Fällen möglich. Unsere Außendienstmitarbeiter sowie unsere Vetriebsabteilungen beraten Sie gerne und liefern damit eine individuelle Lösung für exakt Ihre Aufgabenstellung. Details zur jeweiligen Aufgabenstellung sind aber auch bei den in dieser liste dargestellten Standardprodukten hilfreich. Bitte teilen Sie uns daher bei Ihrer Bestellung möglichst präzise Angaben wie z. B. über das Betriebsmedium und seine Konzentration, den Betriebsüberdruck und die Betriebstemperatur mit. Weitere detaillierte Informationen finden Sie auch auf unserer Website unter der Adresse mit ausführlichen Produktbeschreibungen, Broschüren, Betriebsanleitungen, Ausschreibungstexten, Ersatzteillisten sowie vielen weiteren Dokumenten zum Download. Intensive Forschung, hochmoderne Produktionsanlagen sowie motivierte und bestens ausgebildete Mitarbeiter garantieren bei TALIS höchste Qualität und individuelle Lösungen. liste

4 Wichtige Informationen Wichtige Informationen zur liste 2012 Bitte beachten Sie auch die Verkaufs- und Lieferbedingungen am Ende der liste. Mit dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Ausgaben der liste ihre Gültigkeit. In dieser liste ist nur ein Teil unseres Lieferprograes enthalten. Wenn Sie Unterlagen über Armaturen wünschen, die Sie in dieser liste nicht finden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an das für Sie zuständige Verkaufsbüro. Der technische Fortschritt bringt ständig Änderungen und Verbesserungen mit sich, die bei der Fertigung unserer Armaturen berücksichtigt werden. Änderungen bzw. die Verwendung gleich- oder höherwertiger Werkstoffe behalten wir uns vor. Für den fachgerechten Einbau sind sichere Bedienungs- und Wartungshinweise maßgebend. Wiederverkäufer sind verpflichtet, diese Anweisung weiterzuleiten. Die Abbildungen sind für die Ausführung unserer Armaturen nicht verbindlich. Bei Anfragen und Bestellungen bitten wir um Angabe aller Betriebsdaten. Mindestbestellwert Bitte beachten Sie, dass wir angesichts der allgemein bekannten Kostensituation Kleinaufträge unterhalb eines Mindestbestellwert von 150,- netto nur gegen Berechnung einer Bearbeitungsgebühr von 25,- ausführen können. Verpackungskosten Unsere Armaturen erfordern als Schutz vor Transportschäden Verpackung. Kosten dafür sind in den genannten en nicht enthalten und werden nach Aufwand berechnet. stellung Unsere e gelten ab Werk ausschließlich Verpackung. Rücklieferungen Rücklieferungen zur Gutschrift können nur mit vorheriger schriftlicher Zustiung des Lieferers erfolgen. Bei Rücklieferungen im Wert unter 250 (Listenpreis) erfolgt grundsätzlich keine Gutschrift. Ebenfalls erfolgt keine Gutschrift für Armaturen oder Formstücke, die nicht mehr im Lieferprogra enthalten sind, sowie für Zubehör, Armaturen oder Formstücke aus Einzelfertigung bzw. für Rücklieferungen, welche mehr als 12 Monate nach der ursprünglichen Lieferung erfolgen. Bei frachtfreier Rücksendung lagerhaltiger, neuwertiger Armaturen oder Formstücke erfolgt eine Gutschrift von maximal 60 % des Rechnungswertes, wenn die Rücklieferung innerhalb von 6 Monaten nach ursprünglicher Lieferung erfolgt. Außerdem ist der Lieferer berechtigt, sämtliche in Folge der Rücknahme durch den Lieferer aufgewandten Kosten, insbesondere Hin- und Rückfrachten, Frachtausgleichsbeträge, Rollgelder, Spediteurkosten, Aufarbeitungskosten, bei Zahlung gekürzte Skonti usw. von dem zu erstattenden Nettorechnungspreis abzusetzen oder zu berechnen. Sonderanfertigungen sind generell von Stornierungen und Rücknahmen ausgeschlossen. 4 liste

5 Produktgruppe Produkt- und Rabattgruppen _ Untergruppe 1 Produkt- und Rabattgruppen In der liste 2012 finden Sie alle TALIS Produkte in einer neuen, anwenderfreundlichen Gruppierung: Absperrarmaturen Regeln und Steuern Hydranten Hausanschluss Verbindungs- und Reparatursysteme Gehäuselose Armaturen Abwassersysteme Zubehör Die Rabattgruppen entsprechend weiterhin den Ihnen bekannten Stufen. Sie finden die jeweilige Rabattgruppe in der Kopfzeile rechts auf jeder Seite hinter der Bezeichnung RG. In der folgenden Übersicht aller Rabattgruppen können Sie auch Ihren persönlichen Rabattwert für jede Rabattgruppe eintragen: RG 1 RG 7 Produkte 1 Absperrschieber 2 Plattenschieber Rabattgruppe Rabattwert Rabattgruppe Rabattwert Produkte Armaturen mit BLS- oder TYTON-Anschluss Produkte für den Hausanschluss 3 Hydranten 4.0 Doppelexzentrische Absperrklappen 4.1 Zentrische Absperrklappen 5 Anbohrsysteme 6 Be- und Entlüftungsventile 7 Regelventile 8 Ringkolbenventile 9 Rückflussverhinderer 10.0 Kugelhähne 13 Gehäuselose Armaturen 14 Abwassertechnik Formstücke für PE-Rohre System PEZ Formstücke für PVC-U- Druckrohre Formstücke für duktile Gussrohre 15.3 FLEX-Formstücke 15.4 Spezialflansche 15.5 MMB-Schieber BLS 16 Zubehör 10.1 Membranventile liste

6 Inhaltsübersicht Absperrarmaturen Weich dichtende Schieber 16 ERHARD / SCHMIEDING Multamedschieber Premium 16 ERHARD / SCHMIEDING Multamedschieber Premium mit Flanschanschlüssen, Grundreihe ERHARD / SCHMIEDING Multamedschieber Premium mit Flanschanschlüssen, Grundreihe ERHARD / SCHMIEDING Multamedschieber Premium für Abwasser 19 ERHARD Multamedschieber 20 ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit Steckmuffen für PVC-Rohre 21 ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit TYTON-Steckmuffen 21 ERHARD Multamedschieber ERHARD Multamedschieber mit beiderseits Anschweißenden PE 100 für Trinkwasser 22 ERHARD Multamedschieber mit beiderseits Anschweißenden PE 100 für Gas 23 ERHARD Multamedschieber mit Flanschanschluss für Gas 24 Zubehör für ERHARD Multamedschieber 25 ERHARD Handrad 25 ERHARD Kettenrad 25 SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden 26 FRISCHHUT MMB-Schieber BLS 27 Metallisch dichtende Schieber 28 ERHARD Keilschieber Reihe ERHARD Keilovalschieber Reihe Plattenschieber 30 ERHARD Plattenschieber ERU K1 30 Standardausführung 31 Ausführung ERHARD Plattenschieber 33 ERHARD ECO Plattenschieber 34 Doppelexzentrische Absperrklappen 35 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe 35 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe innen und außen EKB 36 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe außen EKB, innen , Scheibe EKB 37 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe außen EKB, innen , Scheibe 38 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe ERHARD Pro- 39 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch 40 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe für Gas 41 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe BLS 41 6 liste

7 Inhaltsübersicht ERHARD EAK Absperrklappe 42 ERHARD Absperrklappe innen und außen EKB 43 ERHARD Absperrklappe außen EKB, innen , Scheibe EKB 44 ERHARD Absperrklappe außen EKB, innen , Scheibe 45 ERHARD Handrad für Absperrklappe 45 Zentrische Absperrklappen 46 ERHARD ECLS-Klappe 46 ERHARD ECLS-Klappe Typ A wafer type 47 ERHARD ECLS-Klappe Typ LTED lug type 48 Kugelhähne 50 ERHARD Kugelhahn 50 Membranventile 52 ERHARD Membran-Absperrventil 52 ERHARD Membran-Absperrventil Typ B 53 ERHARD Membran-Absperrventil Typ FD 55 Regeln und Steuern Ringkolbenventile 58 ERHARD RKV Premium Ringkolbenventil 58 ERHARD RKV Ringkolbenventil 59 Regelventile 60 ERHARD Regelventil 60 ERHARD SV Schwierventil 61 ERHARD SV Schwierventil in Durchgangsform 62 ERHARD SV Schwierventil in Eckform 62 ERHARD DVF Druckreduzierventil 63 ERHARD DVP4 Druckreduzierventil 64 ERHARD DHV4 Druckhalteventil 66 ERHARD SVP4 Schwierventil 67 ERHARD Strömungswächter 68 ERHARD Strömungswächter mit Gewinde 68 ERHARD Strömungswächter mit Flansch 69 Zubehör und Optionen 69 Be- und Entlüftungsventile 70 ERHARD BEV selbsttätiges Be- und Entlüftungsventil 70 ERHARD TWIN-AIR Be- und Entlüftungsventil 71 ERHARD AIR-BEG Be- und Entlüftungsgarnitur 73 STRATE BEV Be- und Entlüftungsventil 74 STRATE BEV-G für die Grobentlüftung 74 STRATE BEV-F für die Feinentlüftung 75 STRATE BEV-GF zweistufiges Ventil für die Fein- und Grobentlüftung 75 ERHARD BEV selbsttätiges Be- und Entlüftungsventil für Schmutz- und Abwasser 76 liste

8 Inhaltsübersicht Rückflussverhinderer 77 ERHARD ECR Rückschlagklappe 77 ERHARD Rückflusssperre 78 STRATE AWASTOP Rückschlagklappe 80 STRATE RSK Rückschlagklappe 81 STRATE RSK Rückschlagklappe (Grundausführung) 81 STRATE RSK-FT Rückschlagklappe 81 STRATE RSK-U Rückschlagklappe 82 STRATE RSK-UD Rückschlagklappe 82 STRATE RSK-FTU Rückschlagklappe 82 STRATE RSK-FTUD Rückschlagklappe 82 ERHARD Düsenrückschlagventil 83 ERHARD SWING Rückschlagklappe 85 ERHARD Rückschlagklappe DIN 87 ERHARD ERK Rückschlagklappe 88 ERHARD Fußventil mit Flanschanschluss und Einlaufseiher 90 ERHARD Kugelrückschlagventil 91 Hydranten Überflurhydranten 92 ERHARD Industrial Hydrant ERHARD CITY-Hydrant 93 ERHARD CITY-Hydrant ohne Fallmantel 94 ERHARD CITY-Hydrant mit Fallmantel 94 ERHARD Überflurhydrant 95 ERHARD Überflurhydrant drehbar 96 ERHARD Überflurhydrant drehbar mit Fallmantel 96 ERHARD Überflurhydrant Classic Line 96 ERHARD Überflurhydrant mit Spitzenden BLS 97 ERHARD Überflurhydrant mit Spitzenden BLS und Fallmantel 97 Zubehör für ERHARD Überflurhydranten mit Spitzenden BLS 97 Unterflurhydranten 98 ERHARD / SCHMIEDING Unterflurhydrant mit PUR-Kegel 98 ERHARD / SCHMIEDING Unterflurhydrant mit Flanschanschluss 99 ERHARD / SCHMIEDING Unterflurhydrant mit Spitzenden BLS 99 Zubehör für ERHARD / SCHMIEDING Unterflurhydranten mit Spitzenden BLS 99 ERHARD Unterflurhydrant ERHARD Kompakt-Schachthydrant 101 Beregnungshydranten 102 FRISCHHUT Beregnungshydrant 102 Zubehör 103 Zubehör für ERHARD Hydranten 103 ERHARD Hydrantenverlängerung 103 ERHARD Übergangsklaue liste

9 Inhaltsübersicht Hausanschluss Anbohrsysteme 104 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle 104 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Wasser 105 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Gas 106 ERHARD Einbaugarnitur für Anbohrschelle Premium 106 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Wasser mit Gussschale für PVC-Rohre 107 ERHARD Einschraubdrehschieber Premium 108 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle mit Aufschweißsattel 108 ERHARD Drehbarer Anschlusswinkel 109 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem 110 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZK 111 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZG 112 SCHMIEDING Z-Anbohrsperre 112 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Z-Flex 113 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZSS 114 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZEG 114 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZK-P 115 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZG-P 116 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Z-Flex-P 117 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZS-P 117 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZE-P 118 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZE-Fri-P 119 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Zubehör 119 SCHMIEDING C-System 120 SCHMIEDING VAS SCHMIEDING Anbohrschelle AS SCHMIEDING Anbohrschelle AS SCHMIEDING Blasensetzschelle 121 SCHMIEDING Haltebügel C-System für VAS30 und AS SCHMIEDING SC-System 123 SCHMIEDING VAS 30 SC 123 SCHMIEDING VK-SC 123 SCHMIEDING Anbohrschelle AS14 SC 123 SCHMIEDING Haltebügel SC-System 124 SCHMIEDING PVC-Fix Ventilanbohrschelle 125 SCHMIEDING VAKU Kunststoff-Ventilanbohrarmatur 126 SCHMIEDING Eckventil ME SCHMIEDING VA Vollstrom-Anbohrschieber 128 SCHMIEDING Zubehör für Anbohrsysteme 129 SCHMIEDING Anbohrgerät 129 SCHMIEDING Hilfsventil 129 SCHMIEDING Übergangsstück 129 SCHMIEDING TFW-PA2 und -PA3 Aufschweißstutzen liste

10 Inhaltsübersicht Weitere Hausanschlussprodukte 131 SCHMIEDING Aqua-Geotherm 131 SCHMIEDING Sicherheitsprodukte für Gasleitungen 132 SCHMIEDING RVS-ST Sicherheitsstopfen und SCHMIEDING RVS-K Sicherheitskappen 133 SCHMIEDING RVS-RZ K Sicherheitsverschlusskappe 134 SCHMIEDING RVS Ringverschraubungssicherung 135 SCHMIEDING RVS-F Flanschensicherung mit Muttern 137 SCHMIEDING RVS-F Flanschensicherung mit Sicherungselementen 138 SCHMIEDING RVS-W Ringverschraubungssicherung für Wasserzähler 139 SCHMIEDING Sonderwerkzeug 139 SCHMIEDING Mauerdurchführung 140 SCHMEIDING RDS evolution Mauerdurchführung 140 SCHMIEDING Mauerdurchführung für Wasserleitungen 141 SCHMIEDING Zubehör für den Hausanschluss 142 SCHMIEDING KFR-Ventil aus Messing 142 SCHMIEDING Freistromventil aus Messing 142 SCHMIEDING VAS-KS T-Absperrkombination 143 SCHMIEDING KHS Kurzhubschieber 143 SCHMIEDING Reduzierstück 144 Verbindungs- und Reparatursysteme Pass- und Ausbaustücke 146 ERHARD PAS 20 Pass- und Ausbaustück 146 Formstücke 148 FRISCHHUT Formstücke für PE-Rohre System PEZ 148 FRISCHHUT E-PEZ 149 FRISCHHUT EN-PEZ 149 FRISCHHUT MMA-PEZ 149 FRISCHHUT Losflansch für PE-Vorschweißbunde 150 FRISCHHUT GPE-i 150 FRISCHHUT Formstücke für PVC-U-Druckrohre 151 FRISCHHUT E-KS 152 FRISCHHUT E-KS 600 lang 152 FRISCHHUT EN-KS 153 FRISCHHUT EX-KS 153 FRISCHHUT EXI-KS 154 FRISCHHUT F-KS 155 FRISCHHUT MMA-KS 156 FRISCHHUT MMB-KS 158 FRISCHHUT MMI-KS 159 FRISCHHUT MMK-KS 11, FRISCHHUT MMK-KS 22,5 160 FRISCHHUT MMK-KS FRISCHHUT MMQ-KS FRISCHHUT MMR-KS 162 FRISCHHUT 3 S-Ring 162 FRISCHHUT Zugsicherung 163 FRISCHHUT Zugsicherung SL mit Keilen liste

11 Inhaltsübersicht FRISCHHUT Formstücke für duktile Gussrohre 164 FRISCHHUT Speziallösungen 166 FRISCHHUT ARS-Rillenschelle-LF 167 FRISCHHUT Rillenschubsicherung für Gussrohr 167 FRISCHHUT Dichtungen für TYTON-Muffen 168 FRISCHHUT EN-Stücke TYTON 169 FRISCHHUT EU-Stücke SMU 170 FRISCHHUT EU-Stücke TYTON 171 FRISCHHUT F-Stücke 172 FRISCHHUT FF, F, E-TYTON 173 FRISCHHUT FF-Stücke 174 FRISCHHUT FFK-Stücke FRISCHHUT FFK-Stücke FRISCHHUT FFK-Stücke FRISCHHUT FFK-Stücke FRISCHHUT FFR-Stücke 180 FRISCHHUT FFRe-Stücke 182 FRISCHHUT Klappenverschluss Froschklappe 182 FRISCHHUT Mauerflansch, aufschraubbar 183 FRISCHHUT Mauerflansch-Halbschalen, zum Schweißen 183 FRISCHHUT MK-Stücke TYTON FRISCHHUT MK-Stücke TYTON FRISCHHUT MK-Stücke TYTON FRISCHHUT MK-Stücke TYTON FRISCHHUT MMA-Stücke TYTON 188 FRISCHHUT MMB-Stücke TYTON 190 FRISCHHUT MMK-Stücke TYTON FRISCHHUT MMK-Stücke TYTON FRISCHHUT MMK-Stücke TYTON FRISCHHUT MMK-Stücke TYTON FRISCHHUT MMQ-Stücke TYTON FRISCHHUT MMR-Stücke TYTON 196 FRISCHHUT MQ-Stücke TYTON 197 FRISCHHUT N-Stücke 198 FRISCHHUT NI-Stücke mit Nabe 198 FRISCHHUT Q-Stücke 199 FRISCHHUT Reinigungs- und Kontrollkasten 200 FRISCHHUT T-Stücke 201 FRISCHHUT TT-Stücke 204 FRISCHHUT U-Stücke SMU 205 FRISCHHUT X-Stücke 206 FRISCHHUT XI- und XIN-Stücke 207 FRISCHHUT FLEX-Formstücke 208 FRISCHHUT E-MEGA FLEX 209 FRISCHHUT U-MEGA FLEX 209 FRISCHHUT E-FLEX 210 FRISCHHUT U-FLEX liste

12 Inhaltsübersicht FRISCHHUT Spezial-Flansche 212 FRISCHHUT BMS-Flansch-PVC / PE 213 FRISCHHUT BMS-Flansch-G 213 FRISCHHUT AF-ST 214 FRISCHHUT AF-G 214 FRISCHHUT AF-KS 214 FRISCHHUT VD-Dichtung 215 Passring 215 FRISCHHUT Reduzierflansch XR aus EN-JS FRISCHHUT Formstücke für Abwasser 221 FRISCHHUT E-KG 222 FRISCHHUT F-KG 222 FRISCHHUT E-Steinzeug 222 FRISCHHUT F-Steinzeug 222 FRISCHHUT MMC-KS 223 FRISCHHUT MMC-TYTON mit CE-Kennzeichnung 223 FRISCHHUT Reinigungs- und Kontrollkasten mit CE-Kennzeichnung 223 SCHMIEDING GPE-F Übergangsverbinder 224 Reparaturschellen 226 SCHMIEDING FS Reparaturschelle 226 SCHMIEDING FS 10 Reparaturschelle 227 SCHMIEDING FS 20 Reparaturschelle 228 SCHMIEDING FS 30 Reparaturschelle 230 SCHMIEDING C Reparaturschelle 230 SCHMIEDING FST geteilter Überschieber 231 SCHMIEDING RDS Rohrbruch-Dichtungsschelle 232 SCHMIEDING RDS 10 Rohrbruch-Dichtungsschelle 233 SCHMIEDING RDS 11 Rohrbruch-Dichtungsschelle 233 SCHMIEDING RDS 12 Rohrbruch-Dichtungsschelle 234 SCHMIEDING RDS 31 Rohrbruch-Dichtungsschelle 235 SCHMIEDING RDS 32 Rohrbruch-Dichtungsschelle 235 Gehäuselose Armaturen ERHARD WAGU 236 Abwassertechnik Abwasserhebeanlagen 238 STRATE AWALIFT Abwasserhebeanlage 238 Anlagen und Schächte STRATE Schaltanlage 239 STRATE Schächte und Betriebsanlagen 239 STRATE AWALIFTSCHACHT Fertigschächte 239 STRATE AWASTATION Betriebsgebäude 239 Druckluftarmaturen 240 STRATE EVA Entlastungsventil 240 STRATE RSK-SB Rückschlagklappe für Luft (Sandwich-Bauform) liste

13 Inhaltsübersicht Zubehör SCHMIEDING Straßenkappe 244 SCHMIEDING Straßenkappe aus PX SCHMIEDING Straßenkappe aus Gusseisen 245 SCHMIEDING Telstra höhen- und neigungsverstellbare Straßenkappe 246 SCHMIEDING Kaplift 246 FRISCHHUT Straßenkappe schraubbar 246 SCHMIEDING und ERHARD Einbaugarnituren nach DVGW Arbeitsblatt GW SCHMIEDING Uni-Clip Einbaugarnitur GW SCHMIEDING Zubehör 250 SCHMIEDING Bedienungsschlüssel 250 SCHMIEDING Kombi-Schlüssel 250 SCHMIEDING Flanschentreiber 250 SCHMIEDING Handrad aus Gusseisen 250 SCHMIEDING Elektro-Antrieb Typ eta-e, tragbar, für Armaturen 251 ERHARD Schmutzfänger 10 / ERHARD Einlaufseiher mit Flanschanschluss 253 Prüfungen und Abnahmen 254 Verkaufs- und Lieferbedingungen 256 ERHARD Pro liste

14 Index ERHARD Absperrklappe 35 Absperrschieber Multamed Premium 16 Absperrschieber Multamed 20 ABS Premium Anbohrschelle 104 Anschlusswinkel drehbar 109 AIR-BEG Be- und Entlüftungsgarnitur 73 Anbohrsysteme 104 Be- und Entlüftungsventil 70 selbsttätig (BEV) 70 für Schmutz und Abwasser 76 CITY-Hydrant 93 Doppelexzentrische Absperrklappen 35 Druckhalteventil (DHV4) 66 Druckreduzierventil (DVF und DVP4) 63 Düsenrückschlagventil 83 EAK Absperrklappe 42 ECLS-Klappe 46 ECO Plattenschieber 34 ECR Rückschlagklappe 77 Einbaugarnitur 247 Einlaufseiher mit Flanschanschluss 253 ERK Rückschlagklappe 88 ERU K1 Plattenschieber 30 Fußventil mit Flanschanschluss und Einlaufseiher 90 Hydranten 92 Kompakt-Schachthydrant 101 Überflurhydrant 92 Unterflurhydrant 98 Industrial Hydrant Keilschieber 28 Keilovalschieber 29 Kugelhahn 50 Kugelrückschlagventil 91 Membran-Absperrventil 52 Multamedschieber 20 Multamedschieber Premium 16 Pass- und Ausbaustück PAS Plattenschieber 30 Regelventil 60 Ringkolbenventil 58 RKV Premium Ringkolbenventil 58 RKV Ringkolbenventil 59 ROCO Premium Absperrklappe 35 Rückflusssperre 78 Rückschlagklappe 77 Schieber 16 metallisch dichtend 28 weich dichtend 16 Schmutzfänger 252 Schwierventil 61 SV 61 SVP4 67 Strömungswächter 68 SWING Rückschlagklappe 85 TWIN-AIR Be- und Entlüftungssventil 71 Überflurhydrant 92 Unterflurhydrant 98 mit PUR-Kegel WAGU 236 SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden 26 Absperrschieber Multamed Premium 16 Anbohrschelle 110 Anbohrschieber VA 128 Anbohrsystem 110 Aqua-Geotherm liste

15 Index Aufschweißstutzen 130 Bedienungsschlüssel 250 Blasensetzschelle 121 C-System 120 Eckventil ME Einbaugarnitur 247 Elektro-Antrieb Typ eta-e 251 Flanschensicherung 137 Freistromventil aus Messing 142 Haltebügel für Anbohrschellen 122 Kaplift 246 KFR-Ventil aus Messing 142 Kunststoff-Ventilanbohrarmatur VAKU 126 Kurzhubschieber KHS 143 Mauerdurchführung 140 PVC-Fix Ventilanbohrschelle 125 Reduzierstück 144 Reparaturschelle FS 226 Ringverschraubungssicherung 135 Rohrbruch-Dichtungsschelle RDS 232 SC-System 123 Sicherheitsprodukte für Gasleitungen 132 Sicherheitsstopfen und -kappe 133 Sicherheitsverschlusskappe 134 Straßenkappe 244 aus Gusseisen 245 aus PX Telstra 246 TFW-PA2 und -PA3 Aufschweißstutzen 130 Übergangsverbinder GPE-F 224 Unterflurhydrant 98 VAKU Kunststoff- Ventilanbohrarmatur 126 VAS-KS T-Absperrkombination 143 STRATE AWALIFT Abwasserhebeanlage 238 AWASTOP Rückschlagklappe 80 Be- und Entlüftungsventil BEV 74 Entlastungsventil EVA 240 Rückschlagklappe AWASTOP 80 Rückschlagklappe RSK 81 RSK-SB für Lauft (Sandwich-Bauform) 242 Schächte und Betriebsanlagen 239 Schaltanlage 239 FRISCHHUT Beregnungshydrant 102 FLEX-Formstücke 208 Formstücke für Abwasser 221 für duktile Gussrohre 164 für PE-Rohre System PEZ 148 für PVC-U-Druckrohre 151 Spezialflansche 212 MMB-Schieber BLS 27 liste

16 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 1 ERHARD / SCHMIEDING Multamedschieber Premium Ein Klassiker auf dem aktuellsten Stand der Technik Schieber wurden schon in der Antike verwendet und sind somit die Klassiker unter den Armaturen. Die Bauform bietet aber auch heute einen entscheidenden Pluspunkt: Nach dem Öffnen befindet sich der Keil vollkoen außerhalb des Durchgangs und bietet dem Medienstrom kein Hindernis. Als Absperrschieber der neuesten Generation bietet der ERHARD / SCHMIEDING Multamedschieber Premium viele weitere Vorteile: Gestecktes Spindellager [1], das eine nahtlose Beschichtung der Haube für einen lückenlosen Korrosionsschutz ermöglicht Abdichtung des Spindellagers mit O-Ringen, die bei Bedarf unter vollem Betriebsdruck getauscht werden können Integrierter Endanschlag des Spindelgewindes für erhöhte Sicherheit Neuartige Schmutzkappe mit integrierten Dichtlippen als sichere Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit [2] Absperrkeil aus hochwertigem Gusseisen mit einer vollständigen Elastomeruantelung für eine weiche Abdichtung und hundertprozentige Dichtigkeit [3] Führungsprofile mit integrierten Gleitschuhen für eine leichtere Betätigung Optimaler Korrosionsschutz durch EKB nach GSK oder ERHARD Pro- Breites Sortiment mit zahlreichen Varianten und Anschlussoptionen Eigenschaften im Überblick n 40 bis bis 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Guierung und Dichtung: EPDM (W 2701 für Trinkwasser) oder NBR Spindel: ferritischer Cr-Stahl Spindellager und -mutter: Sonder-Messing Beschichtung innen und außen EKB blau oder voll liert mit ERHARD Pro- Antrieb Schnittstelle nach GW 336 für den Einsatz verschiedener Antriebsoptionen Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Wasser bis 300 Verwendungsbereich: Trinkwasser Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +60 C ,0 17,6 16, ,0 11,0 10, liste

17 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 1 ERHARD / SCHMIEDING Multamedschieber Premium mit Flanschanschlüssen, Grundreihe 14 In n von 40 bis 400 und für Druckstufen 10 und 16, beidseitige Flanschanschlüsse mit Bohrung entsprechend 10 oder 16, DIN EN 558, Keil mit EPDM-Uantelung KTW / W 270 für Trinkwasser EKB-Beschichtung blau (GSK) , , , , , , , , , , , , , ,00 Voll liert mit ERHARD Pro , , , , , , , , , , , , , ,00 Weitere Informationen zu ERHARD Pro- ab Seite 262 Bei der Beurteilung gegenüber aggressiven Bestandteilen des Betriebsmediums sind außer der Beschichtung auch die anderen Bestandteile wie Spindelmutter, Guierung usw. zu berücksichtigen. liste

18 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 1 ERHARD / SCHMIEDING Multamedschieber Premium mit Flanschanschlüssen, Grundreihe 15 In n von 40 bis 300 und für Druckstufen 10 und 16, beidseitige Flanschanschlüsse mit Bohrung entsprechend 10 oder 16, DIN EN 558, Keil mit EPDM-Uantelung KTW / W 270 für Trinkwasser EKB-Beschichtung blau (GSK) , , , , , , , , , , , , , ,00 Weitere Informationen zu ERHARD Pro- ab Seite 262 Voll liert mit ERHARD Pro , , , , , , , , , , , , , ,00 Bei der Beurteilung gegenüber aggressiven Bestandteilen des Betriebsmediums sind außer der Beschichtung auch die anderen Bestandteile wie Spindelmutter, Guierung usw. zu berücksichtigen. Hinweis Ab 2012 wird das Sortiment des ERHARD / SCHMIEDING Multamedschiebers Premium um weitere Varianten mit zusätzlichen Anschlussoptionen erweitert. 18 liste

19 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 1 ERHARD / SCHMIEDING Multamedschieber Premium für Abwasser In n von 50 bis 300 und für Druckstufen 10 und 16, beidseitige Flanschanschlüsse mit Bohrung entsprechend 10 oder 16, DIN EN 558, Grundreihe 14 oder 15, Keil mit NBR-Uantelung, Spindel und Schrauben aus hochwertigen Werkstoffen, EKB-Beschichtung (GSK) Grundreihe , , , , , , , , , , , , ,00 Grundreihe , , , , , , , , , , , , ,00 liste

20 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 1 ERHARD Multamedschieber Der bewährte Absperrschieber mit dem breiten Anwendungsspektrum Praxiserprobte Absperrschieber in der Wasserversorgung, der Industrie, dem Anlagenbau, der Entsorgung und der Gasversorgung bietet das breite Sortiment an ERHARD Absperrschiebern der Serien Multamed und Multamed 2 Plus. Sie sind aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 gefertigt und verfügen über ein innenliegendes Spindelgewinde, bei dem die Spindel austauschbar ist. Weitere Vorteile: Lange, zentrische Keilführung für minimalste Betätigungsmomente Dreifachabdichtung (zwei O-Ringe aus EPDM und eine Radialwellendichtung) für hohe Lebensdauer und absolute Dichtheit Wartungsfreiheit und minimierter Totraum dank mediumfreier Spindelabdichtung mit Lebensdauerschmierung Präzise Abdichtung zwischen den Gehäuseteilen und EKB-Beschichtung für hochwertigen Korrosionsschutz Eigenschaften im Überblick n 80 bis Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Spindel, Spindelmutter, Lagerschraube: Stahl / Messing Beschichtung innen liert blau, außen EKB blau Antrieb Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser Verwendungsbereich: Trinkwasser Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C ,0 17,6 16,0 Hinweis Zahlreiche Varianten des ERHARD Multamedschiebers werden im Laufe des Jahres 2012 mit der verbesserten Technik des ERHARD Multamedschiebers Premium verfügbar sein. 20 liste

21 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 1 ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit Steckmuffen für PVC-Rohre In n von 80 bis 200 und für Druckstufe 16, beid seitige Steckmuffen zur Verbindung mit PVC-Rohrleitungen, EKB-Beschichtung blau Rohr- außen- Ø , , , ,00 Rohr- außen- Ø ,00 ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit TYTON-Steckmuffen In n von 80 bis 200 und für Druckstufe 16, beid seitige Steckmuffen zur Verbindung mit Elementen nach dem TYTON-System, EKB-Beschichtung blau , , , ,00 ERHARD Multamedschieber 25 Ideal für hohe Druckstufen bis 25, EKB-Beschichtung blau , , , , , , , ,00 liste

22 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 1 ERHARD Multamedschieber mit beiderseits Anschweißenden PE 100 für Trinkwasser Zum Anschweißen an PE-Leitungen aus PE 100, in n 50 bis 200 und für Druckstufen 10 (SDR 17) und 16 (SDR 11) Innen und außen EKB blau, SDR 11 blau, 16 Rohr- außen- Ø , , , ,00 Rohr- außen- Ø , , ,00 Innen und außen EKB blau, SDR 17 blau, 10 Rohr- außen- Ø , , , ,00 Rohr- außen- Ø , ,00 EKB-Beschichtung blau, SDR 11 blau, 16 Rohr- außen- Ø , , , ,00 Rohr- außen- Ø , , ,00 EKB-Beschichtung blau, SDR 17 blau, 10 Rohr- außen- Ø , , , ,00 Rohr- außen- Ø , ,00 22 liste

23 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 1 ERHARD Multamedschieber mit beiderseits Anschweißenden PE 100 für Gas Zum Anschweißen an PE-Leitungen aus PE 100, in n 50 bis 200 und für Druckstufen 10 (SDR 17) und 16 (SDR 11), Anschweißenden in gelb-orange EKB-Beschichtung blau, SDR 11, 16, PG1-geprüft Rohraußen Ø , , , ,00 Rohraußen Ø , , ,00 EKB-Beschichtung blau, SDR 17, 10, PG1-geprüft Rohraußen Ø , , , ,00 Rohraußen Ø , ,00 EKB-Beschichtung blau, SDR 11, 10, PG3-geprüft Rohraußen Ø , , , ,00 Rohraußen Ø , , ,00 EKB-Beschichtung blau, SDR 17, 4, PG3-geprüft Rohraußen Ø , , , ,00 Rohraußen Ø , ,00 liste

24 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 1 ERHARD Multamedschieber mit Flanschanschluss für Gas Beidseitiger Flanschanschluss, in den n 40 bis 300 und für PG 1 und PG3. Ausführung EKB F4, PG 1 Mat.- Nr / , / , / , , , / , / , / ,00 Mat.- Nr , , , , , ,00 F4, PG 3 Mat.- Nr / , / , / , , , / , / , / ,00 Mat.- Nr , , , , , ,00 F5, PG 1 Mat.- Nr / , / , / , , , / , / , / ,00 Mat.- Nr , , , , , ,00 F5, PG 3 Mat.- Nr / , / , / , , , / , / , / ,00 Mat.- Nr , , , , , ,00 24 liste

25 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 16 Zubehör für ERHARD Multamedschieber ERHARD Handrad Maße x , x , x , x , x , x , x , x ,00 Maße x , x , x , x , x ,00 ERHARD Kettenrad , , , , , , , , , , , ,00 Einbaugarnituren nach GW 336 siehe Seite liste

26 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 1 SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden Die erprobten Schieber für die Gasversorgung Der SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden ist eine ideale Armatur für das moderne Gasnetz. Sie ist auch robustem Stahlguss gefertigt, innen EKBbeschichtet nach GSK-Richtlinie und außen mit einer Polyurethanhülle für den kathodischen Schutz versehen, die mit 15 kv nach DIN 30677, T2 auf Porenfreiheit getestet ist. Alle Varianten verfügen über die Prüfung PG3 für Gas und sind geeignet für einen Druckbereich 4. Durch die optionalen Ausbläser mit Gaskugelhähnen nach DIN EN 331 MOP5 wird eine einfache und schnelle Gasentlüftung im Leitungssystem gewährleistet. Eigenschaften im Überblick n 50 bis Material Stahlguss GS-C25N Beschichtung innen EKB, außen Polyurethan Antrieb Zertifikat Mit Anschweißenden für Stahlrohre ,3x2, , ,9x3, , ,3x2, , ,3x4, ,00 Stahlrohrmaße ,1x4, , ,0x6, , ,9x7, ,00 Mit Anschweißenden für Stahlrohre und Ausblasrohren Stahlrohrmaße ,9x3, , ,3x3, , ,3x4, , ,1x5, ,00 Stahlrohrmaße ,9x7, ,00 Mit Anschweißenden für PE-Rohre und Ausblasrohren Stahlrohrmaße DA SDR , SDR ,00 Wandstärke DA Wandstärke SDR , SDR ,00 26 liste

27 Absperrarmaturen _ Weich dichtende Schieber RG 15.5 FRISCHHUT MMB-Schieber BLS Der Schieber mit seitlichem Abgang für das BLS-System Der FRISCHHUT MMB-Schieber BLS ist insbesondere für die Schaffung von Abzweigungen in Rohrleitungen im BLS-System die perfekte Lösung. Die Armatur verfügt beidseitig über eine BLS-Steckmuffenverbindung. Der seitliche Abgang ist mit einem weich dichtenden Schieber 50 mit innenliegendem Spindelgewinde und einem PE-Anschweiß-Rohrstutzen dn 50 oder dn 63 mit PE 100 SDR 11, 16 bar ausgestattet. Die hochwertige EWS-Epoxy-Beschichtung entspricht den Richtlinien der GSK mit mindestens 250 μm Schichtstärke nach RAL-GZ 662. Eigenschaften im Überblick n 125 bis Material Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Beschichtung EWS-Epoxy-Beschichtung Antrieb Zertifikat dn , ,20 dn , ,30 liste

28 Absperrarmaturen _ Metallisch dichtende Schieber RG 1 ERHARD Keilschieber Reihe 14 Der metallisch dichtende Keilschieber für ein breites Einsatzspektrum Der ERHARD Keilschieber ist für zahlreiche Einsatzgebiete geeignet: bei der Versorgung mit und der Verteilung von Wasser, Abwasser oder Industriewasser oder als Revisionsarmatur in Turbinenfallleitungen. Er entspricht der DIN EN 558 Grundreihe 14 und verfügt über einen metallisch dichtenden Keil und ein innenliegendes Spindelgewinde. Die Spindelabdichtung ist wartungsfrei, aber bei Bedarf unter Druck austauschbar. Eigenschaften im Überblick n 40 bis 600 2,5 bis 10 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Gehäuse- und Keilsitz, Spindel: nichtrostender Stahl Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb Handrad aus Gusseisen, optional mit Elektro-Drehantrieb Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +60 C ,0 11,0 10, ,0 6,6 6, ,0 4,4 4, ,5 3,75 2,75 2, , , , ,00 80 / 4 L , , , , , , , , , , , ,00 28 liste

29 Absperrarmaturen _ Metallisch dichtende Schieber RG 1 ERHARD Keilovalschieber Reihe 15 Der metallisch dichtende Keilovalschieber für ein breites Einsatzspektrum Der ERHARD Keilovalschieber ist wie der ERHARD Keilschieber Reihe 14 für zahlreiche Einsatzgebiete geeignet: bei der Versorgung mit und der Verteilung von Wasser, Abwasser oder Industriewässer oder als Revisionsarmatur in Turbinenfallleitungen. Er entspricht dabei der DIN EN 558 Grundreihe 15 und verfügt über einen metallisch dichtenden Keil und ein innenliegendes Spindelgewinde. Die Spindelabdichtung ist wartungsfrei, aber bei Bedarf unter Druck austauschbar. Eigenschaften im Überblick n 50 bis bis 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Gehäuse- und Keilsitz, Spindel: nichtrostender Stahl Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb Handrad aus Gusseisen, optional mit Elektro-Drehantrieb Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +60 C ,0 11,0 10, ,0 16,0 16, , , , , , , , , , , , ,00 liste

30 Absperrarmaturen _ Plattenschieber RG 2 ERHARD Plattenschieber ERU K1 Der hunderttausendfach bewährte Plattenschieber Plattenschieber gehören zu den meistverwendeten Armaturen und sind zur Regulierung flüssiger, fester und gasförmiger Medien geeignet. Ein wichtiger Vorteil ist dabei der völlig freie Durchgang bei geöffneter Armatur. Der ERHARD Plattenschieber ERU K1 verfügt zudem über einen freien Sohlendurchgang, sodass dort keine Feststoffe haften bleiben können. Die bewährte Konstruktion weist zudem noch weitere Vorteile auf: Als Zwischenflansch oder Endschieber einsetzbar Außenliegendes Spindelgewinde, das nicht dem Medium ausgesetzt ist [1]. Zum Einsatz bei Überflutung sind optional eine steigende Spindel und eine Spindelverlängerung erhältlich Beidseitig dichtend, dadurch hohe Funktionssicherheit in beiden Richtungen Geringe Betätigungsmomente für den Einsatz kleinerer Antriebe Querdichtung einstellbar und Austausch ohne Ausbau des Schiebers EKB-Beschichtung für Korrosionsschutz nach GSK-Anforderungen Breites Anwendungsspektrum [2]: Kläranlagen, Biogasanlagen, Bergbau, Kraftwerke, Industrie (Stahl, Chemie, Lebensmittel) Baukastenprinzip mit zahlreichen Optionen [3]: Grenztaster, Regelblende, Pneumatikantriebe, Verlängerungen und verschiedene Anbauteile, wie z. B. der Berührungsschutz nach EN 292 / 294, der im Bereich der bewegten Schieberplatte als Schutz gegen Berührung anzubringen ist. Eigenschaften im Überblick n 50 bis bis 10 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1040 Schieberplatte: nichtrostender Stahl Dichtelemente: NBR oder EPDM Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb zahlreiche Antriebsoptionen im Baukastensystem Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +60 C ,0 11,0 10, ,0 4,4 4, liste

31 Absperrarmaturen _ Plattenschieber RG 2 Standardausführung Mit Schieberplatte aus nichtrostendem Stahl Mit Handrad , , , , , , , , , , , , ,00 Mit Handhebel , , , , , , ,00 Mit Kettenrad , , , , , , , , , , , , ,00 liste

32 Absperrarmaturen _ Plattenschieber RG 2 Ausführung Mit Schieberplatte und Handrad , , , , , , , , , , , , ,00 32 liste

33 Absperrarmaturen _ Plattenschieber RG 2 ERHARD Plattenschieber Der robuste Plattenschieber aus Stahl Der ERHARD Plattenschieber verfügt über ein robustes Gehäuse. Die Schieberplatte besteht aus nichtrostendem Stahl Er ist damit geeignet für klare Flüssigkeiten mit einem Feststoffanteil von max. 5 % in den Anwendungsgebieten Abwassertechnik, Regenwasser oder Brauchwasser. Packungsstränge aus PTFE mit imprägnierten Fasersträngen und einer Umhüllung aus feinem Bronzegeflecht ermöglichen eine dauerhafte Reinigung der Schieberplatte und ergeben zugleich in Kombination mit der präzisen Oberfläche der Schieberplatte praxisgerechte Antriebsmomente für eine optimale Auslegung. Integrierte Spülbecken im Gehäuse gewährleisten ein automatisches Freispülen der Sitzpartie beim Schließen der Armatur. Die hochwertige EKB-Beschichtung mit 250 m Schichtdicke garantiert zudem eine hohe Langlebigkeit. Der ERHARD Plattenschieber ist mit steigender und nichtsteigender Spindel in zwei Ausführungen erhältlich: Typ A, einseitig dichtend, als Endarmatur bis max. 1 bar Typ AB, beidseitig dichtend Eigenschaften im Überblick n 700 bis bis 10 Material Gehäuse: Stahl oder Gusseisen Schieberplatte: Stahl Dichtsitz: NBR (weitere Werkstoffe auf Anfrage) Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb Kegelradgetriebe und Handrad, optional weitere Antriebsoptionen Zertifikat Verwendungsbereich: Flüssigkeiten Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +60 C ,5 2,2 2,0 4 6,0 4,4 4,0 6 9,0 6,6 6,0 10 6,6 11,0 10,0 Lieferbar in n von 700 bis Aufgrund der starken schwankungen bei Edelstahl nennen wir Ihnen die tagesaktuellen e gerne auf Anfrage. liste

34 Absperrarmaturen _ Plattenschieber RG 2 ERHARD ECO Plattenschieber Der hochwertige Plattenschieber aus nichtrostendem Stahl Mit seinem zweiteiligen Gehäuse aus rost- und säurebeständigem Stahl sowie der ebenfalls aus diesem Material gefertigten Schieberplatte ist der ERHARD ECO Plattenschieber perfekt gegen Eigen- und Kontaktkorrosion geschützt. Das Gehäuse ist formstabil gepresst und daher leicht und montagefreundlich und bietet eine volle Durchflussöffnung ohne Verengung des Durchgangs durch seitliche Plattenführungen. Die Gleitschalen aus ultrahochmolekularem Niederdruck-Polyethylen, glasfaserverstärktem Polyesterharz bzw. Polyamid verfügen über beste Gleiteigenschaften sowie eine hohe Abriebfestigkeit. Die Stopfsbuchspackung aus PTFE sowie die Dichtung aus NBR lassen sich leicht auswechseln. Ein Bügelaufsatz dient zur Befestigung der Schalt- und Steuergeräte sowie gleichzeitig der zahlreichen auf den Schieber exakt abgestiten Antriebsoptionen, die auch im eingebauten Zustand ausgetauscht werden können. ERHARD ECO Plattenschieber sind sowohl zum Einkleen als auch als Endarmatur geeignet. Sie sind im Bereich der bewegten Schieberplatten durch Schutzeinrichtungen, z. B. Umwehrungen, gegen Berührung zu schützen. Eigenschaften im Überblick n 50 bis 600 2,5 bis 10 Material Gehäuse und Schieber: rost- und säurebeständiger Edelstahl Dichtungen: PTFE und NBR Beschichtung Antrieb Handrad, Kettenrad, Elektro-Drehantrieb, Penumatikantrieb, Vierkantschoner, Rundmuffe Zertifikat Verwendungsbereich: Flüssigkeiten Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +60 C ,0 17,0 11,0 10, ,0 9,0 6,6 6, ,0 6,0 4,4 4, ,5 3,75 2,75 2, , , , , Aufgrund der starken schwankungen bei Edelstahl nennen wir Ihnen die tagesaktuellen e gerne auf Anfrage. 34 liste

35 Absperrarmaturen _ Doppelexzentrische Absperrklappen RG 4.0 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe Die Absperrklappe mit den innovativen Details Als konsequente Weiterentwicklung der seit vielen Jahren bewährten ERHARD Absperrklappen steht die ERHARD ROCO Premium Absperrklappe für höchste Qualität in den n 80 bis 600. Perfekte Lösungen garantieren überragende Produkteigenschaften in Hinblick auf Betriebssicherheit, Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit: Polygon-Steckverbindung [1] zwischen Welle und Klappenscheibe mit voll geschlossenem Klappenauge und 20 % mehr Drehmomentreserve Sichere Abdichtung mit eingerolltem, massivem Sitzring aus Edelstahl oder bei der lierten Ausführung direkt auf dem glatten Vollguierter Klering [2] aus EPDM, der gleichzeitig als Abdichtelement dient, problemlos nachstellbar und jederzeit leicht auszuwechseln ist Gekapselte und damit vom Medium nicht berührte Wellen [3] Doppelexzentrisch gelagerte Klappenscheibe mit optimiertem Strömungsverhalten Schubkurbelgetriebe mit optimaler Bewegungskinematik, die nahezu exakt der Kennlinie der Armatur entspricht DIN EN 558 Grundreihe 14; optional Grundreihe 15 und Umführung 400 bis 600 Eigenschaften im Überblick n 80 bis bis 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Profildichtring: guiert, stahlarmiert (EPDM- oder NBR-guiert) Beschichtung EKB, oder voll liert mit ERHARD Pro- Antrieb Schubkurbelgetriebe, Handrad, Elektroantrieb etc. Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser bis 600 Verwendungsbereich: Wasser Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +60 C ,0 11,0 10, ,0 17,6 16, liste