Sicherheitshinweise... 3 Packungsinhalt... 5 Schnellstart... 6 Steuerung von Brummel... 7 Brummel anschließen: Ladekabel verbinden...

Transkript

1

2 Sicherheitshinweise... 3 Packungsinhalt... 5 Schnellstart... 6 Steuerung von Brummel... 7 Brummel anschließen: Ladekabel verbinden... 8 Brummel anschließen: Datenkabel verbinden Verbindung zum Benutzerkonto: Installation der Software Verbindung zum Benutzerkonto: Programmstart Verbindung zum Benutzerkonto: Anmelden Verbindung zum Benutzerkonto: Dateimanager Verbindung zum Benutzerkonto: Dateien auf Brummel übertragen Verbindung zum Benutzerkonto: Dateien von Brummel löschen Verbindung zum Benutzerkonto: Dateien auf Brummel anders anordnen Verbindung zum Brummel-Shop: Einkaufen neuer Geschichten, Lieder, Gedichte Systemanforderungen Garantiehinweis, Support

3 ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Befestigungsdrähte, bevor Sie dieses Spielzeug dem Kind übergeben. Erstickungsgefahr wegen langer Fasern. Achtung! Nicht in Ohrnähe anwenden! Missbrauch kann zu Gehörschäden führen! Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten. Für Informationen und etwaige Fragen, bewahren Sie bitte Verpackung und Adresse auf. Bitte beachten und lesen Sie unbedingt diese Brummel Gebrauchsanleitung, da sie wichtige Informationen enthält. Batterien: 3,7 V Akku (integriert) Hinweise zum Umweltschutz: Das hier abgebildete Symbol der durchgestrichenen Mülltonnen soll Sie darauf hinweisen, dass leere Batterien, Akkumulatoren, Knopfzellen, Akkupacks, Gerätebatterien, elektrische Altgeräte etc. nicht in den Hausmüll gehören, da sie der Umwelt und Gesundheit schaden. Helfen Sie bitte mit, Umwelt und Gesundheit zu erhalten und sprechen Sie auch mit Ihren Kindern über die ordentliche Entsorgung gebrauchter Batterien und elektrischer Altgeräte. Batterien und elektrische Altgeräte sollen bei den bekannten Sammelstellen abgegeben werden. So werden sie ordnungsgemäßem Recycling zugeführt. ACHTUNG: Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden. Wiederaufladbare Batterien, falls sie zu entfernen sind, müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug herausgenommen werden. Wiederaufladbare Batterien, falls sie zu entfernen sind, dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Verwenden Sie nie alte und neue Batterien gleichzeitig oder verschiedene Arten von Batterien. Batterien in der richtigen (+/-) Polarität einlegen. Verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug herausnehmen. Die Stromanschlussstellen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 3

4 4 Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht verwenden. Batterien dürfen nur von Erwachsenen oder Kindern, die mindestens 8 Jahre alt sind, aufgeladen werden. VORSICHT: Es dürfen nur die empfohlenen Batterien verwendet werden. Alkaline-, Standard-(Kohle-Zink) und wiederaufladbare Batterien nicht mischen. Aufladbare Batterien und Ladegeräte: Das Spielzeug darf nur mit dem empfohlenen Ladegerät (und USB-Kabel) verwendet werden. Das Ladegerät (und USB-Kabel) ist kein Spielzeug. Bevor Sie das Spielzeug reinigen, trennen Sie es vom Ladegerät (und USB-Kabel). Bei regelmäßigem Gebrauch des Ladegeräts (und USB-Kabels) muss dieses am Kabel, Anschluss, an den Abdeckungen und anderen Teilen kontrolliert werden. Im Schadensfall darf das Ladegerät erst nach einer Reparatur wieder in Betrieb genommen werden. Pflegehinweise: Spielzeug nicht waschbar, aufgrund fest verbauter elektronischer Teile. Halten Sie das Produkt von Speisen und Getränken fern. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch. Lassen Sie das Produkt ausschließlich an der Luft trocknen. Tauchen Sie es niemals in Wasser. Setzen Sie es nicht übermäßiger Feuchtigkeit aus und vermeiden Sie Spielen im Regen. Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen aus. Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung kann unter folgender E- Mail-Adresse angefordert werden: office@stadlbauer.at Hergestellt in China Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Rennbahn Allee Puch/Salzburg Österreich

5 Auf Brummel sind schon vorinstalliert: 1 Gratisgeschichte 1 Gratisgedicht 1 Gratislied Außerdem gibt es 1 zusätzliche Gratisgeschichte zum Download von Brummel, der Geschichtenbär Diese Gebrauchsanleitung Multifunktionskabel zur Verbindung zwischen Brummel und Computer sowie zum Aufladen des integrierten Akkus vgl. dazu unbedingt S. 8 5

6 So schließen Sie Ihren Brummel zum Aufladen des Akkus und zur Datenübertragung an einen Computer an: 1. Öffnen Sie den Adhäsionsverschluss an der Rückseite Ihres Brummels (vgl. Abb. 1). 2. Überprüfen Sie, ob Brummel eingeschaltet ist (vgl. Abb. 2). Schieben Sie den Betriebsschalter in die Position ON. Schließen Sie wieder den Adhäsionsverschluss. (Die WORK-LED leuchtet erst, wenn Brummel über die Tatze eingeschaltet ist.) ON 3. Nun können Sie über die linke Vordertatze und die Hintertatzen von Brummel das Abspielen der vorinstallierten Audios steuern. Siehe dazu die Anleitung auf der gegenüberliegenden Seite. Falls keine Reaktion erfolgt, ist vermutlich der Ladestand der Batterie zu niedrig. Verfahren Sie dann zuerst so, wie auf den Seiten 8 9 beschrieben. 6 Abb. 1 Abb. 2

7 Brummel wird über seine Tatzen gesteuert. Die Funktion der Steuerungselemente zum Einschalten, Abspielen von Geschichten und Regelung der Lautstärke gleicht denen eines CD-Players. An der linken Vordertatze starten Sie Brummel, um die auf Brummel gespeicherten Geschichten, Lieder und Gedichte abzuspielen. Hier mind. 3 Sekunden drücken, um Brummel zu starten. Die rechte Hintertatze (Fuß) steuert die Lautstärke: Hier drücken, um die Lautstärke zu verringern Hier drücken, um die Lautstärke zu erhöhen Die linke Hintertatze (Fuß) steuert das Abspielen: Zurück zum Anfang der Geschichte (bzw. zum vorigen Titel) Start und Pause Vor zum nächsten Titel Linke Vordertatze Rechte Hintertatze Linke Hintertatze 7

8 ACHTUNG: Schließen Sie brummelseitig immer nur einen der beiden Stecker an! ON Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Anschluss am Brummel: Hohlstecker des Ladekabels Anschluss am Computer: USB-Stecker Typ A 8 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6

9 Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Anschlusskabel zur Verbindung zwischen Brummel und Computer. So schließen Sie Ihren Brummel zum Aufladen des Akkus an: 1. Öffnen Sie den Adhäsionsverschluss an der Rückseite Ihres Brummels (vgl. Abb. 1). 2. Überprüfen Sie, ob Brummel eingeschaltet ist (vgl. Abb. 2). Schieben Sie den Betriebsschalter in die Position ON. 3. Öffnen Sie den Deckel, der die Anschlüsse von Brummel schützt, mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher (vgl. Abb. 3). Zur Sicherheit ist der Akku von Brummel fest eingebaut. Verbinden Sie den Hohlstecker des Ladekabels (vgl. Abb. 4) mit dem passenden Anschluss am Brummel (vgl. Abb. 6). Verbinden Sie das andere Ende des Brummel-Anschlusskabels (vgl. Abb. 5) mit einem USB- Eingang am Computer. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die CHARGE-LED am Brummel rot auf, und der Akku wird geladen. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED grün. Sie sollten den Akku stets vollständig laden. Dann beträgt seine Betriebsdauer ca. eine Stunde. ZUR SICHERHEIT IHRES KINDES: Aufgrund gesetzlicher Vorschriften ist es nicht möglich, die Batterie des Brummel aufzuladen und zugleich Geschichten herunterzuladen. 9

10 ACHTUNG: Schließen Sie brummelseitig immer nur einen der beiden Stecker an! ON Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Anschluss am Brummel: USB-Mini-Stecker des Datenkabels Anschluss am Computer: USB-Stecker Typ A 10 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6

11 Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Anschlusskabel zur Verbindung zwischen Brummel und Computer. So schließen Sie Ihren Brummel zur Datenübertragung an: 1. Öffnen Sie den Adhäsionsverschluss an der Rückseite Ihres Brummels (vgl. Abb. 1). 2. Überprüfen Sie, ob Brummel eingeschaltet ist (vgl. Abb. 2). Schieben Sie den Betriebsschalter in die Position ON. 3. Öffnen Sie den Deckel, der die Anschlüsse von Brummel schützt, mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher (vgl. Abb. 3). Verbinden Sie den USB-Mini-Stecker des Datenkabels (vgl. Abb. 4) mit dem passenden Anschluss am Brummel (vgl. Abb. 6). Verbinden Sie das andere Ende des Brummel-Anschlusskabels (vgl. Abb. 5) mit einem USB- Eingang am Computer. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die rote WORK-LED am Brummel auf. ( S. 12) ZUR SICHERHEIT IHRES KINDES: Aufgrund gesetzlicher Vorschriften ist es nicht möglich, die Batterie von Brummel aufzuladen und zugleich Geschichten herunterzuladen. Wenn Sie beide Stecker am Brummel gleichzeitig anschließen, funktioniert die Datenübertragung nicht. Zum Beenden der Datenverbindung gehen Sie so vor, wie vom Betriebssystem Ihres Computers vorgeschrieben. 11

12 Abb. 1: Link auf zum Download der Software (in der Fußleiste jeder Seite) Abb. 2: Bereich zum Download der Software auf 12

13 Brummel muss an einen Computer angeschlossen werden, um Geschichten, Lieder und Gedichte zu laden. Dazu wird eine spezielle Software benötigt, die Sie kostenlos aus dem Internet herunterladen können:. Diese Software wird von der Website aus installiert. Ihr Computer muss also über einen funktionierenden Internetanschluss verfügen. Die Installation können Sie auf zweierlei Arten vornehmen: Die Batterie des Brummel muss ausreichend geladen sein. Möglichkeit 1: Verbinden Sie das Datenkabel Ihres Brummel mit dem Computer ( S. 10). Es wird automatisch überprüft, ob die Anwendung bereits installiert ist. Wenn nicht, erscheint eine Meldung, die Ihnen anbietet, die Software von der Website herunterzuladen und zu installieren. Klicken Sie auf OK. Möglichkeit 2: Sie können auch direkt auf die Website gehen und dort die Software herunterladen. Nach dem Herunterladen klicken Sie doppelt auf die geladene Datei (BrummelBibliothek.exe für Win, BrummelBibliothek.pkg für Mac). Damit wird die Installation eingeleitet. Sie werden von der Software durch den Installationsprozess geführt. Nach der Installation sollte die Anwendung starten ( S. 14). 13

14 Abb. 1: Startbildschirm (Splashscreen) Abb. 2: Programmsymbole der 14

15 Die Anwendung BrummelBibliothek kann auf zwei verschiedene Arten aufgerufen werden: Sie starten die Anwendung manuell auf Ihrem Computer. Dies können Sie auf verschiedene Weise durchführen, beispielsweise indem Sie auf das Programmsymbol der auf dem Schreibtisch (Desktop) Ihres Computers doppelklicken (vgl. Abb. 2), oder die über das Startmenü aufrufen (PC) bzw. im Ordner Programme per Doppelklick starten (Mac). Sie verbinden das Datenkabel Ihres Brummel mit dem Computer. In diesem Fall startet die automatisch. In beiden Fällen erscheint während des Startvorgangs der Startbildschirm (vgl. Abb. 1), der Ihnen anzeigt, dass die Programmbibliotheken geladen werden. Sobald der Startvorgang abgeschlossen ist, wird der Anmeldebildschirm ( Seite 16) angezeigt. 15

16 Abb. 1: Anmeldebildschirm nach Programmstart, wenn Brummel mit dem Computer noch nicht verbunden ist Abb. 2: Anmeldebildschirm nach Programmstart, wenn Brummel mit dem Computer bereits verbunden ist 16

17 Nach dem Startbildschirm (vgl. S ) wird der Anmeldebildschirm angezeigt. Je nachdem, ob das Datenkabel Ihres Brummels bereits mit dem Computer verbunden ist oder nicht, zeigt der Bildschirm auf der rechten Seite etwas anderes an: 1. Anmeldebildschirm, wenn Brummel noch nicht verbunden ist (vgl. Abb. 1) 2. Anmeldebildschirm, wenn Brummel bereits verbunden ist (vgl. Abb. 2) Den Bildschirm gemäß Abb. 2 sehen Sie dann, wenn Sie beispielsweise die durch das Anschließen des Datenkabels gestartet haben. Bei angeschlossenem Brummel zeigt Ihnen der Anmeldebildschirm auf der rechten Seite ( Mein Brummel ) an, welche Geschichten, Lieder und Gedichte auf Ihrem Brummel gerade gespeichert sind. Diese Zusammenstellung der Titel können Sie verändern ( Seite 24). Im Auslieferungszustand sehen Sie hier die vorinstallierten Titel. Wenn Sie schon ein Benutzerkonto auf eröffnet haben, geben Sie auf der linken Seite des Anmeldebildschirms Ihre -Adresse und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf Jetzt anmelden. Wenn Sie noch nicht über ein Benutzerkonto verfügen, klicken Sie auf Neues Benutzerkonto erstellen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Ein Benutzerkonto ist nötig, um die Gratis-Geschichte einzulösen und neue Geschichten auf den Brummel zu laden. Nach erfolgter Anmeldung sehen Sie den Übersichtsbildschirm des Dateimanagers ( Seite 18). 17

18 18 Abb. 1: Der Dateimanager der BrummelBibliothek nach erfolgter Anmeldung beim Benutzerkonto

19 Der Übersichtsbildschirm, der auf der gegenüberliegenden Seite gezeigt wird, stellt einen Dateimanager dar: Auf der linken Seite ( Meine Geschichten ) wird der Inhalt Ihres Benutzerkontos gezeigt. Wenn Sie Ihr Benutzerkonto gerade eröffnet und im Brummel-Shop noch keine Einkäufe getätigt haben, sehen Sie hier die auf Ihrem Brummel bereits vorinstallierten Titel sowie die Gratisgeschichte, die als Gratis-Download im Kauf des Brummel eingeschlossen ist. Auf der rechten Seite des Bildschirms ( Mein Brummel ) sind die Titel zu sehen, die aktuell auf Ihrem Brummel gespeichert sind. Diese Aufstellung variiert, je nachdem, welche Titel Sie auf Ihren Brummel übertragen und welche Sie vorübergehend löschen. Mit diesem Dateimanager können Sie nun die Titel, die Sie in Ihrem Benutzerkonto zur Verfügung haben, auf Ihren Brummel laden. Ebenso können Sie hier Titel, die Sie vorübergehend von Ihrem Brummel löschen wollen, entfernen. Diese Titel bleiben Ihnen aber stets in Ihrem Benutzerkonto erhalten. Sie können sie jederzeit wieder auf Brummel laden. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie wie Sie Titel aus Ihrem Benutzerkonto auf Brummel übertragen ( Seite 20) wie Sie Titel vom Brummel löschen ( Seite 22). 19

20 20 Abb. 1: Dateien auf Brummel übertragen

21 Mithilfe der können Sie die Dateien, die in Ihrem Benutzerkonto zur Verfügung stehen, auf Brummel übertragen. Dazu muss folgendes sichergestellt sein: 1. Das Datenkabel von Brummel muss mit dem Computer verbunden sein ( Seite 10). 2. Sie müssen bei Ihrem Benutzerkonto angemeldet sein ( Seite 16). Zum Übertragen von Titeln auf Ihren Brummel gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Suchen Sie in der linken Fensterhälfte innerhalb der Liste Meine Geschichten den Titel, den Sie auf Brummel übertragen wollen. Dieser Titel darf nicht schon auf Brummel vorhanden sein, d. h. er darf nicht in der rechten Liste Mein Brummel aufgeführt sein. 2. Klicken Sie in der linken Liste auf diesen Titel, so dass er durch einen gelben Hintergrund hervorgehoben wird (vgl. Abb. 1). Zugleich wird der Übertragungspfeil in der Mitte zwischen den beiden Listen aktiviert (er wechselt auf rot). 3. Klicken Sie auf diesen Pfeil, um die ausgewählte Geschichte auf Ihren Brummel zu übertragen. Während der Übertragung sehen Sie einen Verlaufsbalken. Trennen Sie während der Datenübertragung keinesfalls Brummel und Computer, um etwaige Datenverluste zu vermeiden. Falls auf Ihrem Brummel schon viele Geschichten gespeichert sind, könnte es sein, dass der Speicher voll ist. Dann müssten Sie zuerst eine andere Geschichte löschen ( Seite 22). 4. Wenn der Verlaufsbalken verschwunden ist, erscheint die ausgewählte Geschichte auch in der rechten Liste Mein Brummel. Damit steht sie auf dem Brummel zum Abspielen zur Verfügung. 21

22 22 Abb. 1: Titel von Brummel löschen

23 Mithilfe der können Sie die Titel, die auf Ihrem Brummel gespeichert sind, auch wieder löschen. Alle vom Brummel gelöschten Titel stehen aber im Benutzerkonto jederzeit zur Verfügung, um sie wieder bei Bedarf auf den Brummel zurück übertragen zu können. Die Löschfunktion dient dazu die Abspielliste auf dem Brummel z. B. für besondere Anlässe wie eine Reise speziell anzupassen oder etwa die Titelzusammenstellung thematisch auf die aktuelle Jahreszeit oder auf die Vorlieben des Kindes abzustimmen bzw. Platz zu schaffen für einen neuen Titel auf dem Brummel, wenn schon viele Geschichten, Lieder und Gedichte darauf gespeichert sind und die Speicherkapazität erschöpft ist. Dazu muss folgendes sichergestellt sein: 1. Das Datenkabel des Brummel muss mit dem Computer verbunden sein ( Seite 10). Zum Übertragen von Titeln auf Ihren Brummel gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Suchen Sie in der rechten Fensterhälfte innerhalb der Liste Mein Brummel den Titel, den Sie vom Brummel löschen wollen. 2. Klicken Sie in der Liste auf diesen Titel, so dass er durch einen gelben Hintergrund hervorgehoben wird (vgl. Abb. 1). 3. Klicken Sie anschließend zum Löschen auf den kleinen roten Papierkorb neben dem Titel. Zur Bestätigung des Löschens klicken Sie im folgenden Fenster auf Weiter. Damit ist der Titel vom Brummel gelöscht. 23

24 24 Abb. 1: Dateien auf Brummel anders anordnen

25 Mithilfe der können Sie die Dateien, die auf Ihrem Brummel gespeichert sind, in einer anderen Abspielreihenfolge anordnen. Die Organisation der Playliste, also die Anordnung der Abspielreihenfolge, nehmen Sie so vor, wie Sie es unter Umständen von anderen Programmen zur Wiedergabe von Audiodateien gewöhnt sind. Um die Playliste zu bearbeiten, muss folgendes sichergestellt sein: 1. Das Datenkabel des Brummel muss mit dem Computer verbunden sein ( Seite 10). So bearbeiten Sie die Abspielreihenfolge: 1. Suchen Sie in der rechten Fensterhälfte innerhalb der Liste Mein Brummel den Titel, den Sie in der Reihenfolge anders anordnen wollen. 2. Klicken Sie in der Liste auf diesen Titel und halten Sie die Maustaste gedrückt, während Sie den Titel an die gewünschte Position verschieben. Dort lassen Sie die Maustaste los. 3. Der verschobene Titel erscheint nun an der neuen Position. 4. Wenn Sie weitere Änderungen vornehmen wollen, wiederholen Sie mit den gewünschten Titeln die Schritte 1. und 2. Diese Operation kann nur in der Liste Mein Brummel vorgenommen werden. Um Titel von der Liste zu löschen oder um neue hinzuzufügen, gehen Sie so vor, wie beschrieben unter Dateien vom Brummel löschen ( Seite 22) bzw. Dateien auf den Brummel übertragen ( Seite 20). 25

26 26 Abb. 1: Der Brummel-Shop innerhalb der Anwendung

27 Den Brummel-Shop unter können Sie über Ihren Browser aufrufen, indem Sie die Internetadresse eingeben, oder auch direkt in der Applikation starten, indem Sie auf die Schaltfläche Zum Brummel-Shop klicken. Wenn Sie den Shop innerhalb der gestartet haben, können Sie darin stöbern und Einkäufe tätigen, ganz so wie im Browser. Sobald Sie etwa neue Geschichten, Lieder oder Gedichte im Shop erworben haben, können Sie diese, ohne das Programm wechseln zu müssen, gleich auf Ihren Brummel übertragen ( S. 20). Windows x86-kompatibler Prozessor mit 2,33 GHz oder besser, oder Intel Atom 1,6 GHz oder besser für Netbook-Computer, Microsoft Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista Home Premium, Business, Ultimate, oder Enterprise (inkl. 64-Bit-Versionen) mit Service Pack 2, Windows 7, oder Windows 8 Classic, 512 MB RAM (1 GB empfohlen) Mac OS Intel Core Duo 1,83 GHz-Prozessor oder besser, Mac OS X 10.6, 10.7, or 10.8, 512 MB RAM (1 GB empfohlen) 27

28 Es gelten die gesetzlichen Garantiebestimmungen. Bitte senden Sie die Ware und die Kaufquittung frei Haus an folgende Adressen (die Versendung erfolgt auf Risiko des Käufers): Innerhalb Deutschlands an: Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Chiemseestraße 200 D Traunstein Innerhalb Österreichs an: Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Handelszentrum 6 A-5101 Bergheim Bei Fragen zum Brummel oder bei technischen Problemen finden Sie hier Hilfe: Auf der Website Telefonisch unter: +43 (0) (für Österreich) +49 (0) (für Deutschland) brummel@stadlbauer.at Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Rennbahn Allee Puch/Salzburg Österreich Brummel Facebook Freund werden.