Die neuen Stand-Kaffeevollautomaten

Transkript

1 Die neuen Stand-Kaffeevollautomaten von Miele

2 Erleben Sie die neue Freiheit des Kaffeegenusses Als Erfinder des Einbau-Kaffeevollautomaten hat Miele seine ganze Erfahrung in die Entwicklung eines innovativen Stand-Kaffeevollautomaten investiert. Freuen Sie sich mit uns über die neue, freie Form des Miele Kaffeegenusses: Als flexibel platzierbare Einheit, deren vollendetes Design sich in Form und Material perfekt in Ihre Küche fügt. Die hochwertigen Komponenten der Einbaugeräte finden sich auch in den neuen Standgeräten wieder, sodass Sie selbst bei der fünfzigtausendsten Tasse noch ein vollendetes Geschmackserlebnis genießen können. Im Handumdrehen zaubern Sie dank der leichten und intuitiven Bedienbarkeit einen perfekten Espresso, Kaffee, Cappuccino oder Latte Macchiato. Durch individuelle Einstellungen der Stärke oder der Temperatur können Sie Ihren Kaffee genau so zelebrieren, wie Sie es am liebsten tun. Die entnehmbare Brüheinheit sorgt für ein hygienisch sauberes, stets perfekt einsatzbereites Gerät. Das exklusive Design und die großzügig verwendeten hochwertigen Materialien wie gebürsteter Edelstahl an Auslauf und Front (beim Komfort-Modell) machen Ihre Kaffeezubereitung auch visuell zum Erlebnis. Das Standgerät ist in zwei Ausführungen erhältlich. Entdecken Sie die beiden Modelle CM 5000 und CM 5100 im Vergleich! 2 3

3 Schwarz wie Kaffee oder weiß wie Milch? Zwei Modelle in je zwei Farben Die Stand-Kaffeevollautomaten von Miele gibt es in zwei Ausführungen, die sich vor allem durch unterschiedliche Materialien des Gehäuses, eine beheizte Tassenwärmplatte und die Bedienung des Cappuccinatore unterscheiden. Beide Modelle sind sowohl in Schwarz als auch in Weiß erhältlich. Für welchen Miele Stand-Kaffeevollautomaten Sie sich auch entscheiden das Ergebnis ist stets perfekter Kaffee für perfekten Genuss. CM 5000 CM 5100 Front Kunststoff Kunststoff + gebürsteter Edelstahl Zusatzfunktionen beheizte Tassenabstellfläche aus Edelstahl Cappuccinatore / manuell elektronisch inkl. Heißwasser Mengenprogrammierung Auslaufhöhe beim seitlich Bis 11,5 cm Bis 15,5 cm drehbaren Cappuccinatore 4 5

4 Vollendeter Genuss mal zwei die beiden Modelle im Detail Intuitive Bedienung: schön einfach einfach schön Sämtliche Funktionen werden über das übersichtliche und selbsterklärende 2-zeilige Klartext-Display abgerufen einfach per Tastendruck. Wählen Sie Ihr Lieblingsgetränk und starten Sie die Zubereitung. Das Display informiert Sie automatisch, wenn Sie Kaffeebohnen oder Frischwasser nachfüllen müssen. Und es zeigt an, wenn der Satzbehälter oder die Tropfschale zu entleeren sind. Die Displaydarstellung passt hervorragend zu Miele Einbaugeräten Miele Design aus einem Guss. Qualität von Anfang an: hochwertige Materialien Zuverlässige Funktion und lange Lebensdauer lassen sich nur mit hochwertigen Materialien erzielen. Daher legt Miele schon hier höchste Maßstäbe an: Ein Teil der Gerätefront und der Kaffeeauslauf sind aus bestem Edelstahl gefertigt. Auch die beheizte Tassenabstellfläche des Modells CM 5100 besteht aus stabilem Metall und ist mit elegantem Chrom veredelt. Beide Modelle in lotosweiß sind aus hochwertigem Kunststoff (ASA) gefertigt, der UV-beständig, kratzfest und unempfindlich gegen Kaffeeflecken ist. So behalten sie ihre ursprüngliche Farbe. Die Miele Philosophie: erstklassige Qualität für erstklassigen Kaffeegenuss. 6 7

5 AromaticSystem: für bestes Kaffeearoma Die Brüheinheit besitzt eine dynamische Brühkammer, die sich bei einströmendem Wasser vergrößert. Dadurch vermischen sich Kaffeepulver und Wasser noch intensiver, und ein aromatischer Kaffee entsteht. Nach dem Brühvorgang verringert sich das Volumen der Brühkammer durch den nachlassenden Wasserdruck wieder, das Kaffeepulver wird ausgepresst und anschließend in den Satzbehälter ausgeworfen. Milchschaum ganz einfach: mit dem Cappuccinatore Mit dem Cappuccinatore bereiten Sie heiße Milch oder Milchschaum im Handumdrehen zu. Der Cappuccinatore bezieht die kalte Milch über einen Schlauch aus einem separaten Gefäß. In nur wenigen Sekunden wird die Milch direkt in der Tasse oder im Glas aufgeschäumt bzw. erhitzt. Die Reinigung unter fließendem Wasser ist denkbar einfach. oder Milchschaum Milchkaffee oder Latte Macchiato Perfekt für jede Kaffeesorte: einstellbare Parameter Je nach Kaffeesorte und gewünschter Intensität des Geschmacks lassen sich die Zubereitungsparameter individuell einstellen: Mahlgrad von sehr fein bis grob, Mahlmenge, Brühtemperatur, Vorbrühen (ja/nein) sowie die Wassermenge. So gewinnen Sie aus jeder Kaffeesorte, jeder Röstung das perfekte Aroma für Ihre Kaffeespezialität ob Espresso, Kaffee, Cappuccino, Cafè Latte oder Latte Macchiato... was immer Sie mögen. Auch Heißwasser erhalten Sie schnell und unkompliziert. Für noch mehr Geschmacksvielfalt lässt sich eine zweite Sorte in Form von Pulverkaffee einfüllen. 8 9

6 Immer auf der richtigen Höhe: stufenlos verstellbarer Auslauf Der Auslauf des Miele CM5 lässt sich in der Höhe stufenlos einstellen von 70 bis 130 mm. So haben Sie auch für hohe Latte Macchiato-Gläser genug Platz. Und die niedrigste Einstellung ist perfekt für die Zubereitung von Espresso. Getränkebezug mit einem Handgriff. Perfekte Hygiene und Haltbarkeit: leicht entnehmbare Brühgruppe Die Brühgruppe ist das Herzstück der automatischen Kaffeezubereitung. Sie lässt sich ganz leicht mit einem Handgriff entnehmen und unter fließendem Wasser reinigen. Das sichert Ihnen auf Dauer eine tadellos hygienische Brüheinheit, gleichbleibend hohe - schine. Beste Miele Qualität: getestet auf 20 Jahre Lebensdauer Miele Kaffeevollautomaten stehen für höchste Qualität. Darauf können Sie sich verlassen. Schon im Miele Lebensdauertest hat jedes Modell Kaffee-/Espressobezüge nonstop überstanden. Das entspricht einer Lebensdauer von rund 20 Jahren. Latte Macchiato-Glas gleichzeitig zwei Tassen Espresso/Kaffee Kaffee ohne Wärmeverlust in die Tasse 10 11

7 Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße Gütersloh Telefon ( ) 89-0 Telefax ( ) Produktinfo * Mo. - Fr Uhr Sa Uhr *0,14 pro Minute aus dem Festnetz, Mobilfunkgebühren max. 0,42 pro Minute Werkkundendienst Reparaturannahme Mo. - Fr Uhr Sa. + So Uhr Miele im Internet Die Genusswelt: Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen sowie herstellungs bedingte Abweichungen beim Edelstahl- Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte- Farbe sind drucktechnisch bedingt. Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100% chlorfrei gebleicht. Miele Niederlassungen mit Beratung und Ausstellung in Deutschland Berlin Mielestraße 1, Werder/Havel Postfach 39, Werder/Havel Telefon ( ) , Fax Bochum (Wattenscheid) Burgstraße 15-19, Bochum Postfach , Bochum Telefon ( ) , Fax Frankfurt Mielestraße 2, Friedberg (Industriegebiet Süd) Telefon ( ) , Fax Hamburg Melkerstieg Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, Seevetal Telefon (0 40) , Fax Karlsruhe Hertzstraße 36, Ettlingen Postfach 5 64, Ettlingen Telefon ( ) , Fax Leipzig Torgauer Straße 338, Leipzig Telefon (03 41) , Fax -29 München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, München Postfach , München Telefon (0 89) , Fax Auslands- Vertriebsgesellschaften (A) (AUS) (B) (CDN) (CH) (CL) (CN) (CZ) (DK) (E) (EST) (F) (FIN) (GB) (GR) (H) (HK) (HR) (I) (IND) (IRL) (J) (KZ) (L) (LT) (LV) (MAL) (MEX) (N) (NL) (NZ) (P) (PL) (RO) (ROK) (RU) (S) (SGP) (SK) (SLO) (SRB) (TR) (UA) (UAE) (USA) (ZA) Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne N.V. Miele S.A., Mollem Miele Limited, Vaughan/Ontario Miele AG, Spreitenbach Miele Ltda., Santiago de Chile Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai Miele spol.s.r.o., Brünn Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen Miele S.A.U., Alcobendas/Madrid Miele OÜ, Tallinn Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris Miele Oy, Vantaa/Helsinki Miele Company Ltd., Abingdon Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athen Miele Kft., Budapest Miele Hong Kong Ltd., Hongkong Miele d.o.o., Zagreb Miele Italia G.m.b.H., Eppan Miele India Pvt. Ltd., Neu Delhi Miele Ireland Ltd., Dublin Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokio Miele LLP, Almaty Miele s.à.r.l., Luxemburg Miele Appliances UAB, Vilnius Miele SIA, Riga Miele Sdn Bhd, Malaysia Miele S.A. de C.V., Mexiko Stadt Miele AS, Rud/Oslo Miele Nederland B.V., Vianen Miele New Zealand Ltd., Auckland Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lissabon Miele Sp. z o. o., Warschau Miele Appliances SRL, Otopeni Miele Korea Ltd., Seoul 000 Miele CIS, Moskau Miele AB, Solna/Stockholm Miele Pte. Ltd., Singapur Miele s.r.o., Bratislava Miele d.o.o., Ljubljana Miele d.o.o., Belgrad Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul Miele LLC, Kiew Miele Appliances Ltd., Dubai Miele, Inc., Princeton/New Jersey Miele (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesbur Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / Änderungen vorbehalten / 08/10