AUGENBLICKE. Ausgezeichnet Sehen ist unser Thema. Erneut ausgezeichnet! 1. AUSGABE Wir von Optik Firmenich sind erneut. mehr auf Seite 2.

Transkript

1 1. AUSGABE 2010 AUGENBLICKE Das Firmenich Magazin rund ums sehen Ausgezeichnet Sehen ist unser Thema Erneut ausgezeichnet! Wir von Optik Firmenich sind erneut zum TOP 100 Optiker ausgezeichnet worden, erfahren Sie mehr auf Seite 2. Inhalt Nachgefragt 2 Wie wird man TOP 100 Optiker? Indoor-Sportbrillen 4 Welche Brillen sind für den Schulsport geeignet? Gleitsicht-Contactlinsen 5 30 Tester gesucht! Gleitsichtgläser 6 Verschiedene Wirkungsweisen Nahkomfortgläser 6 Besser Sehen am Arbeitsplatz switch it! 7 Variable Brillenmode Sudokus Weiherstraße Rheinbach Telefon ( )

2 Nachgefragt Wir von Optik Firmenich sind erneut zum TOP 100 Optiker ausgezeichnet worden. Auf diesem Weg möchten wir uns bei unseren Kunden und all denen bedanken, die uns ihr Vertrauen geschenkt und dazu beigetragen haben, dass wir auch in diesem Jahr die begehrte Auszeichnung entgegennehmen konnten. Bestätigt auf unserem Unternehmensweg, sehen wir es auch zukünftig als selbstverständlich an, unsere hohen Herr Firmenich, Maßstäbe welche in Kundenorientierung, muss eigentlich Servicebereitschaft ein TOP 100 und Kriterien fachlichem Optiker erfüllen? Know-how zu halten und permanent weiter zu entwickeln. Ein TOP 100 Optiker zeichnet sich besonders durch gute Kundenorientierung, Besuchen Servicebereitschaft Sie uns und in persönliche Rheinbach Ansprache wir freuen und Hinwendung uns aus. auf Sie! Das wird im laufenden Jahr durch unzählige Geschäf tsbesichtigungen, aufwändige Testkäufe und permanente Auswertungen durch eine unabhängige Jury aus Wissenschaft und Marketing geprüft. Neu bei Optik Firmenich: Die Calvin Klein Collection Aktuelle Calvin Klein- Fassungen für Sie und Ihn inklusive Einstärken- Kunststoffgläser mit Hartschicht und Super- Entspiegelung schon ab H 179,- * In fünf Kategorien werden Bewertungen vorgenommen: 1 Kundenorientierung 1 Kundeninformation 1 Marktorientierung 1 Unternehmensführung (Mitarbeiterorientierung) 1 Ladengestaltung In allen Bereichen müssen überdurchschnittliche Leistungen erbracht werden, um unter die TOP 100 Optiker unter allen Bewerbern zu gelangen daher sind wir sehr stolz darauf, diese Auszeichnung erneut erhalten zu haben und angetrieben, den hohen Standard aufrechtzuerhalten und doch immer noch ein bisschen besser zu werden! * Sph. ± 6.0 dpt., cyl dpt. Angebot gültig bis zum Nur solange der Vorrat reicht.

3 OPTIK FIRMENICH... ausgezeichnet Sehen! 3 Unser Top-Angebot: Gucci-Brillen Gucci-Korrektionsfassungen ab H 160,- Die neuen Gucci-Sonnenbrillen schon ab H 140,- Viele weitere Modelle für Sie und Ihn inklusive Einstärken-Kunststoffgläser mit Hartschicht und Super- Entspiegelung ab H 199,- * THE ENGineERS OF Focus Porsche design reading tools ß8810 Die Neuen von Porsche weitere aktuelle Modelle finden Sie in unserem Geschäft. Munich Moscow Dubai Lesebrille in Ihrer Sehstärke H 185,- * :38:52 Uhr Brillenfassung H 400,- * Sph. ± 6.0 dpt., cyl dpt. AngebotE gültig bis zum Nur solange der Vorrat reicht. read. fold. hide. Sonnenbrille H 250,

4 Top im Preis! e H 139,-* r H 139,-* t H 199,-* u H 99,-* i H 99,-* Abbildungen ähnlich e Titan-Damenbrille mit Federscharnier, superentspiegelung und Hartschicht-Kunststoffglas % 139,-* r Titan-Herrenbrille mit Federscharnier, superentspiegelung und Hartschicht-Kunststoffglas % 139,-* t Bohrbrille 8936 MIT superentspiegelung und HOCHBRECHENDEM Kunststoffglas % 199,-* u Damenbrille mit Federscharnier, SUPERENTspiegelung und Hartschicht-Kunststoffglas % 99,-* i Herrenbrille mit Federscharnier, superentspiegelung und Hartschicht-Kunststoffglas % 99,-*. Indoor-Sportbrillen Obwohl die Zahl der Augenverletzungen im Schulsport seit Jahren steigt, bietet der Gesetzgeber keine zufriedenstellende Lösung für den Sportunterricht. Die Eigeninitiative der Eltern zum Schutze ihrer Kinder ist also gefragt! Verbindliche Vorschriften zur Sicherheitsförderung im Schulsport (Auszug; Ministerium für Schule, Jugend und Kinder des Landes NRW, 2002)... Schüler und Schülerinnen, die eine Brille tragen, müssen beim Schulsport Kontaktlinsen oder eine sporttaugliche Brille tragen. Sie besteht im Wesentlichen aus einem nachgiebigen Gestell und Kunststoffgläsern und hat einen festen Sitz Die aufgeführten Vorschriften dienen der Minderung des Unfallrisikos und damit der Sicherheit Ihrer Kinder.... Was zeichnet eine echte Schulsportbrille aus? 1 Sie bietet rundum Schutz der Augen und Augenhöhle. 1 Sie besitzt Seiten- und Nasenaufprallschutz. 1 Sie ist mit der individuellen Sehstärke ausstattbar. 1 Sie bricht und splittert nicht weder Rahmen noch Gläser. 1 Sie enthält keinerlei Metallteile und scharfe Kanten. Nur eine echte Sportbrille kann die Kinder schützen, ihre Leistungen nachweislich steigern und somit das Selbstvertrauen stärken. Und nicht nur die Kinder profitieren natürlich gibt es Indoor-Sportbrillen auch für die Erwachsenen! FOR KIDS ONLY! Die INdoor-sportbrillen für kinder gibt es in vielen coolen Farbkombinationen! INDOOR-SPORTBRILLE Kinder-Sportbrille oder Indoor- Sportbrille für Erwachsene inklusive Sehstärke ab H 99,- * GROSSE PASSFORM * Sph. ± 6.0 dpt., cyl dpt. Einstärken-Kunststoffgläser AngebotE gültig bis zum Nur solange der Vorrat reicht.

5 OPTIK FIRMENICH... ausgezeichnet Sehen! Die besonderen Contactlinsen: Monats-Contactlinsen 3 Stück Monats-Contactlinsen options COMFORT+ jetzt nur H 24, 50 * 6 Stück Monats-Contactlinsen options PREMIER jetzt nur H 59,- * Neu! Tages-Contactlinsen 90 Stück Tages-Contactlinsen options comfort one day jetzt nur H 69,- * 30 Stück Tages-Contactlinsen options comfort one day jetzt nur H 29, 90 * Kostenfreies Probe tragen! * Sph. ± 6.0 dpt. AngebotE gültig bis zum Nur solange der Vorrat reicht. 30 Tester für Gleitsicht- Contactlinsen gesucht! Nach eingehendem kostenfreien Sehtest tragen Sie vier Wochen, die für Sie angepasste Linse. Sie sollten uns lediglich im Anschluss Ihre Meinung zum Tragekomfort und zur Handhabung mitteilen. Unter allen Testern verlosen wir ein 3-Monats-Paket Gleitsicht- Contactlinsen! * Aktion gültig bis zum T e s t - C o u p o n Ja, ich möchte gerne die neuen Contactlinsen Probe tragen! Name, Vorname Straße Nr. PLZ Ort Telefon +++ kurz notiert +++ Erfahrungsbericht +++ kurz notiert +++ Erfahrungsbericht +++ Heinrich Eggert aus Rheinbach: Seit vielen Jahren trage ich Gleitsichtgläser und bin sehr glücklich damit! Irgendwann vor ein paar Jahren war es so weit: Plötzlich reichte meine Sehkraft beim Lesen nicht mehr wirklich aus. Auch beim Auto fahren musste ich mir eingestehen, dass ich die Verkehrsschilder nur sehr spät lesen konnte oft zu spät. Eine Brille mit Gleitsichtgläsern musste her. Dank des professionellen Services bei Optik Firmenich komme ich heute prima mit meiner Gleitsichtbrille zurecht. Auch meine Nackenverspannungen sind wie weggeblasen Danke dafür. Gleitsichtbrillen-Beratung erwünscht? Wir von Firmenich beraten Sie gerne!

6 Individuelle Gleitsichtgläser GLEITSICHTGLAS Standard 1 Für jede Sehentfernung die richtige Stärke 1 Kosmetisch sehr schön 1 Unsichtbarer Leseteil GLEITSICHTGLAS Comfort 1 Zusätzlich größere Blickfelder und damit höherer Sehkomfort im Fern-, Zwischen- und Nahbereich 1 Höhere Spontanverträglichkeit durch ausgewogene Sehbereiche GLEITSICHTGLAS PREMIUM Unser Top-Angebot: Spezial-Individual-Gleitsichtglas Ihre Augen sind ein hoch empfindliches Sinnesorgan und selbst kleinste Differenzen können auf Dauer zu Sehbeschwerden, Ermüdungserscheinungen oder Kopfschmerzen führen. Wir testen Ihr Sehvermögen daher mit modernsten Methoden und nehmen noch zusätzliche Individualdaten auf, die für die Erstellung Ihres Gleitsichtglases nützlich sind. Zum Beispiel 1 persönliche Lebensgewohnheiten 1 persönliche Parameter 1 Designstruktur des vorher getragenen Glastyps 1 Sitz der Brille Mehr Komfort am Arbeitsplatz Eine Brille mit Rodenstock Ergo Nahkomfortgläsern ermöglicht eine angenehme und stressfreie Sicht. Ergo Nahkomfortgläser können individuell an jede Arbeitsplatzsituation angepasst werden. Gerade dort gilt es, in Bruchteilen von Sekunden Monitor, Schreibtisch und Kollegen in verschiedenen Distanzen zu fixieren. Mit zunehmendem Alter strengt dies das Auge besonders an, denn es kann nicht mehr so gut fokussieren. Die Ergo Nahkomfortgläser entlasten dauerhaft überbeanspruchte Augen und sind als Zweitbrille die perfekte Ergänzung. Als so genannte Arbeitsplatzbrille ermöglichen sie extragroße Sehbereiche in der Nah- und Zwischenentfernung....GUTSCHEIN... H 50,- BEIM Kauf von Rodenstock Individual- Gleitsicht-gläsern Nahkomfortglas inkl. Hartschicht und Super-Entspiegelung schon ab H 119, 90 * pro Stück 1 Besonderer Tragekomfort durch noch wesentlich dünnere und 1 Größtmögliche Sehbereiche in allen Entfernungen * Sph. ± 6.0 dpt., cyl dpt. Angebot gültig bis zum Nur solange der Vorrat reicht.

7 OPTIK FIRMENICH... ausgezeichnet Sehen! switch it Variable Brillenmode für Jung und Alt Wir von Firmenich sind der einzige offizielle switch it-partner in Rheinbach und führen eine umfangreiche Auswahl an Modellen dieses spannenden Stecksystems. Wenn Sie sich für eine switch it-brille entscheiden, erhalten Sie bei Optik Firmenich nur hochbrechende Brillengläser, da diese besser Zug und Druck aushalten, selbstverständlich auch als Gleitsichtglas. An diese Gläser wird ein hochwertiges Aufstecksystem angebracht. Es ermöglicht Ihnen Bügel und Nasensteg der Brille selbst ganz einfach aufzustecken und das bedeutet, Sie können sich jederzeit Ihre Brille passend zum Outfit oder zur Laune selbst zusammenstellen. Mit dem Kauf der Gläser erhalten Sie eine sogenannte Garnitur, bestehende aus zwei Bügeln und einem Nasensteg eine komplette Brille, wie Sie es von Ihrem Augenoptiker gewöhnt sind. Der Clou an dieser Geschichte ist, dass Sie diese Garnituren einzeln zukaufen und dabei aus hunderten von Modellen wählen können. Es gibt sie aus Kunststoff in den verschiedensten Farben, mit Leder- oder Metallbügeln, funkelnden Kristallen oder Strasssteinen, vielen poppigen und dezenten Mustern und, und, und. Sie können sich Ihre Brille jederzeit mit einer aktuellen Garnitur ganz im Trend ergänzen. Die verschiedenen Garnituren gibt es ab W 45,- bei uns zu kaufen. Regelmäßig stellen wir Ihnen die aktuelle Kollektion an switch it-variationen anlässlich unseres switch it-shopping-tages vor. Schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei es lohnt sich! Noch mehr Auswahl: Glasformen für jeden Typ! Helga Nitsche eine von vielen überzeugten switch it-trägerinnnen beim letzten switch it-shopping-tag Am 14. September x im Jahr: switch it- Shopping- Tag! * Sph. ± 6.0 dpt., cyl. ± 2.0 dpt. switch it-komplett Eine Fassungsgarnitur inkl. hochbrechenden Hartschicht- Kunststoffgläsern und Superentspiegelung in Ihrer Sehstärke ab H 244,- * Weitere Wechselgarnituren in großer Auswahl ab H 45,- *

8 Veranstaltungen Kundenzufriedenheit bei ist unser Optik Ziel Firmenich und in Rheinbach Monika Roese, Augenoptikermeisterin 1 Kundenberatung 1 Contactlinsen- Anpassung 1 Augenprüfung 1 Augeninnendruck- Messung 1 Arbeiten rund um die Werkstatt Elisabeth Neumeister, Augenoptikerin 1 Kundenberatung 1 Farb- und Stilberatung 1 Gesichtstypologie 1 Einkauf 1 Organisation Simone Keils, Werkstattleiterin 1 Kundenberatung 1 Brillenglasgestaltung 1 Gesichtstypologie 1 anspruchsvolle Werkstattarbeiten NOCH EINEN AUGENBLICK: Die Gewinner stehen fest! Der Schaufenster-Wettbewerb im Rahmen der Rheinbach Classics 2010 ist entschieden. Nur strahlende Gesichter gab es hier in unserem Hause, denn: Wir sind mit 32 Prozent aller Stimmen mit unserer Schaufenster-Gestaltung auf den ersten Platz gewählt worden. Das freut uns natürlich sehr und unser Dank gilt vor allem Herrn Uwe Jansen, der uns 16 Uhren im 50er/ 60er-Jahre-Stil aus seiner Privatsammlung zur Verfügung gestellt hat. Auch dem Deko-Creation-Team Köhn aus Düsseldorf sei Danke gesagt, haben sie diese Schätze erst richtig in Szene gesetzt. Die Idee zu dieser Gestaltung hatten wir in Anlehnung an das Uhren- und Schmuckgeschäft, das die Eltern von Michael Firmenich hier im Ort geführt haben. Den zweiten Platz erzielte die Dekoration von Elektro Pieke mit 28 Prozent und auf dem dritten Platz die Schaufenster-Dekoration des Bestattungshauses Pfahl mit 17 Prozent. Wir gratulieren! MICHAeL und karin Firmenich mit einem der NOSTALGISchen Schmuckstücke aus der grossen Privatsammlung Von herrn UWE Jansen. Der garantierte Optik Firmenich Service 1 Kostenloser Sehtest ohne Voranmeldung 1 Ultraschallreinigung und richten Ihrer Brille 1 Führerschein-Sehtest 1 Augeninnendruck-Messung 1 Zufriedenheits- und Verträglichkeitsgarantie für Gläser 1 Markenprodukte für Ihre Augen 1 Intensive Augenprüfung mit Sehgarantie 1 Tolle und stabile Kinderbrillen 1 Kostenloses Contactlinsen-Probe tragen 1 Contactlinsen-Abo 1 Contactlinsenpflegemittel mit Frischegarantie Weiherstraße Rheinbach Telefon ( )