150 Jahre Rotes Kreuz: 2013 ist Jubiläumsjahr

Transkript

1 Mitglidrmagazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. Rotkruz Magazi Für Mitglidr, Frud ud Fördrr au dm Stadt- ud Ladkri Karlruh 04/ Jahr Rot Kruz: 2013 it Jubiläumjahr Sit 4 Wltkatatrophbricht 2012: 73 Millio Mch wltwit auf dr Flucht Sit 27 Karlruhr Mdizi Akadmi: Wichtig Erkti zum Thma Dmz/ Alzhimr Sit 16 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I X/2011

2 Ihalt Titlgchicht 150 Jahr Rot Kruz: 2013 it Jubiläumjahr... S. 4 I igr Sach DRK-Familitag im Karlruhr Zoo... S. 5 Saitätr braucht da Lädl... S. 6 Btzit für Dr. Hölzr Btvrorgug im SAN-Dit... S. 9 Exkluiv-Itrviw: Igl Erwi zum Makottchtrff... S. 26 GESUCHT: Kotaktfrudig Mch... S. 29 Rückblick: KSC-Bfizpil... S. 29 W ozial Ntzwrk Lb rtt... S. 30 Ur rt Raimatio!... S. 31 Au d Ortvri Doppllb... S Jahr DRK-Ortvri Bruchal... S. 10 Fahrzugwih bim DRK Forchhim... S. 11 Ud ich wrd Ert-Hilf- Aubildri... S u Rttughlfr... S. 29 Jugdrotkruz/Jugdarbit Da kommt wa auf u zu Da Klima vrädrt ich... S. 12 Ei Tag bim Rot Kruz... S. 12 Im Eiatz Hlfr i gutr Erirug... S. 7 Wltkatatrophbricht 2012: 73 Millio Mch wltwit auf dr Flucht... S. 27 Hiwi dr Rdaktio Au rdaktioll Grüd wrd wir ab 2013 da Rotkruz Magazi um i Moat vrchib. Di u Erchiugtrmi: April / Juli / Oktobr / Jauar Bi Rückfrag th wir Ih gr zur Vrfügug: Julia Frilb, Tlfo: Ich fru mich auf di Kurzzitpflg im Hau Edlbrg! Si brauch i Pau? Wir bit Ih im Hau Edlbrg ur qualifizirt ud zuvrläig Kurzzit-, Tag-, Nacht- ud Wochdpflg, bzuchut durch Ihr Krakka. Vrtrau Si Ihr Familimitglid ur gut augbildt ud fürorglich Mitarbitr a. Ruf Si u a, wir brat Si gr prölich. Tlfo: 0721/ Ur Sior-Ztr fid Si i: Bitighim Tullatraß 12 Epplhim Ptr-Böhm-Str. 48 Karlruh Edlbrgtraß 19 Nulußhim Altlußhimr Str Obrdrdig Dr.-Fridrich-Schmitt-Straß 21 Pfiztal-Brghau Im Akaziwäldch 2 Stut-Fridrichtal Brlir All 2 Wigart Jöhligr Straß Gudhit Wichtig Erkti zum Thma Dmz/Alzhimr... S. 16 Witr Ntzhautproth... S. 18 Ert Hilf/Aubildug/Kur Ert-Hilf-Tipp & Trmi... S. 25 Blutpd Wi läuft i Blutpd ab?... S. 18 Trmi... S. 19 Sozial Dit Ri mit dm DRK... S. 20 Lb grttt S auch bi E auf Rädr... S. 23 Kötlich Probirmpfhlug... S. 28 Di ud da Rätl & Rzpt-Eck... S. 14 Scho 240 mach mit... S. 15 Buch-Tipp... S. 21 Aprchpartr... S. 22 Kigg-Tipp/Imprum... S. 29 Wohlfahrtmark... S. 30 Wolfram Pfau Frir Architkt Dipl. Ig. (FH), M. Eg. Plaug Baulitug Bratug Gutacht Amalihof 1 D Sulzfld Tl / Fax 07269/ pfau@pfau-architkt.d 2 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

3 Vrhrt Frud ud Fördrr d Rot Kruz... Kurt Bickl Voritzdr d DRK-Krivrbad Karlruh. V. cho widr ah Wihacht ud Jahrd, da mag vil vo u da Gfühl übrkomm: Da hatt wir doch grad rt, da Ft dr Ft ud krachd Silvtrgtö. Wir zih, wi all Jahr widr, ur prölich Bilaz ud bi u zurück a da Gut ud Schlcht, da 2012 bracht. Sichr dk wir auch widr a di groß ud wigr groß Erigi d Jahr, bipilwi a d thrt dutch Fußballtolz bi dr Europamitrchaft, al u widr imal i im All-odr-Nicht-Spil di Italir übr d Tich pardo Platz zog. Übr d Tich zog agblich i dr glich Nacht, bfall i Italir, Miitrpräidt Moti ur Budkazlri, ud da mag o machm och üblr aufgtoß i, wil da icht ur um Tor chiß, odr um kallhart Euro-Gfilch gig. Hört da d i auf, da u di Italir wi Spaghtti um di Gabl wickl; mu ma ich immr widr, um zur atioal Slbtachtug zurückzufid, a di Schlacht im Tutoburgr Wald rir, al Hrma dr Chrukr, au dr Tif d grmaich Raum (Wald) kommd, di römich Lgio agriff ud i att Sig ifuhr? Abr da it u cho 2003 Jahr hr ud taugt icht mhr zur Auffrichug d dutch Ego. Damal war dr abghob römich Bfhlhabr Varu dr Idiot, dr dr dutch Fußballfldhrr Löw 2012 icht i wollt ud da doch war. Di rt Thm: Da fürchtrlich Strb dr Mch i Syri, da uäglich gchud Lad, da ich mhr ud mhr i Schutt ud Ach lgt. Hört dr Wahi d icht auf, gibt dr Wahiig icht dlich auf? Grichlad, Spai, Portugal, auch Itali, dimal icht al Sigr: di Marathothm d Jahr di vrhrd Jugdarbitloigkit, di gbtmühlartig dutch Imprativ a di Südlädr: Ihr ollt, ihr müt! Ud w i icht mhr kö ud wa mü wir igtlich? Di Prpktiv: Dr Euro blibt r, blibt r icht; Europa, blibt zuamm, wil wir zuamm ghör ud i dr größr gword Wlt immr klir wrd? Mach oll cho ruf: Hilf, di Chi komm! Ud di Grchtigkitdbatt um zu wig Gld ud zu grig Auftigchac für di Arm dr Bgriff Utrchicht ollt Uwort d Jahr wrd ud umgkhrt: da d, di hab, och mhr ggb wird, wil dr Tufl immr auf d größt Hauf macht? Dr Trd, auf d dr Tufl tzt, wird icht zu brch i, abr warum ollt di, di immr mhr bkomm, icht glichzitig d mhr abgb, di, icht ur i Dutchlad, im wltwit Proz dr Globaliirug zu kurz komm. E müt mhr vom Schlag i Ditmar Hopp gb, dr mit i Milliard icht wltwit hrumzockt, odr fat all i Gld übr di Volkbak Kraichgau alg lät, gr i höhr Spitzturatz akzptir würd ud übrhaupt i groß Spdrhrz hat. Apropo Spdrhrz: Ditmar, Du wart doch cho mal ah odr fat ah dra, Di Hoffhimr mit dm Not lidd KSC zu ir rpktabl badich Fußballgröß zu vri. Kat Du darübr icht och imal achdk. Na ja, Du mütt da Gld ibrig, da dr KSC icht hat, ud dr KSC i toll Fa, di Euch villicht i bich fhl? Wär i großr Wihachtwuch vilr vo u! Da Ihr Wihachtwüch, lib tru Rotkruzfrud i Erfüllug gh ud Ih i gut u Jahr bchid i mög, wücht Ih vo Hrz Ihr Kurt Bickl PS: Um ki Mivrtädi aufkomm zu la: Ich lib Itali, i Kultur ud i Mch. Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012 3

4 Rotkruz Gchicht 150 Jahr Rot Kruz 2013 it i Jubiläumjahr. Ud Gfr Kofrz tattfidt. Vrtrtr zwar i gaz bodr. D vo 14 uropäich Staat bchli- 150 Jahr Rot Kruz mit dr Grüdug d Rot Kruz im Jahr 1863 hat zum rt Mal da Prizip dr Mchlichkit i Politik ud Gllchaft vrbidlich Eigag gfud. Ei Arm oh Saitätr? Oh Ärzt ud Krakchwtr, di Vrltzt brg, Qual lidr ud Lb rtt? Kaum vortllbar doch och Mitt d 19. Jahrhudrt chrcklich Normalität. 1859, al ich Frazo, Italir ud Ötrrichr im orditaliich Solfrio i blutig Schlacht lifr, blib Soldat zurück vrwudt, uvrorgt, trbd. Im a- ß di Grüdug atioalr Hilfgllchaft, di Nutralität giß oll. Ihr Erkugzich wird al Umkhrug dr Schwizr Flagg da rot Kruz auf wißm Grud. Dr Rot Halbmod dr ilamich Wlt wird 1929 al glichbrchtigt Symbol arkat. Brit i Moat ach dr rt Gfr Kofrz ttht 1863 mit dm Württmbrgich Saitätvri di rt Rotkruzgllchaft dr Wlt. Witr lf folg i Dutchlad ud bild 1869 d rt Rotkruz- Dachvrbad. Dir wird ach dm Ert Wltkrig 1921 al Dutch Rot Kruz u orgaiirt. Hry Duat Dak a di Utrtützr 2013 firt di itratioal Rotkruz-/Rothalbmodbwgug ihr 150. Gburttag. Da DRK wird da bodr da Egagmt dr hramtlich Mitarbitr ud dr vil Utrtützr i d Vordrgrud tll. D ur dak d brit Rückhalt i dr Bvölkrug kot da DRK i dr Vrgaghit o vil- DRK h glg Dorf Catiglio, wohi fältig hlf. Ud auch i Zukuft wird di Vrwudt gbracht wrd, Di Etthug d Rot Kruz di ur mithilf vilr friwilligr bkommt i dr 31-jährig Gfr markirt i hitorich Zäur. Zum Häd tu kö. Mhr zum Jubilä- Gchäftma Hry Duat zu G- rt Mal bk ich Mächtig umjahr 2013, zu d wichtig hito- icht. Erchüttrt vo dr Grauamkit zum Prizip dr Mchlichkit. Vo rich Milti ud d Fir- d Erlbt ud dr Hilfloigkit dr u a it i dr politich Wlt ud lichkit d DRK rfahr Si i d Opfr, vrgit r d gchäftlich wird im Lauf d 20. Jahrhudrt i kommd Augab Ihr Rotkruz Grud ir Ri. Er bgit oh- Errugchaft wi dm humai- Magazi. Madat ud Auftrag, di vrltz- tär Völkrrcht müd. Da Rot t Soldat zu vrorg, immt di Kruz lbt twicklt ich zu ir Di Bdutug Bad Dorfbwohr i di Pflicht ud küm- global Bwgug ud umfat hut Prizi Lui vo Pruß, mrt ich darum, da di ltzt Wor- 188 atioal Rotkruz- odr Rothalb- Großhrzogi vo Bad, grü- t vo Strbd a Aghörig wi- modgllchaft mit rud 100 Milli- dt 1859 im Altr vo 20 Jahr d trglitt wrd. o Hlfr. Gig vor 150 Jahr Badich Frauvri, dr di Zil och i rtr Lii um di Vrwud- d pätr ttad Rot Kru- Nach d Erfahrug vo Solf- tfürorg im Krigfall, o id Rot- z vorwgahm. Ki Wudr, da rio fordrt Duat öfftlich i kruzlr hut i all Brich dr Hry Duat für di Vrwirklichug mchlich Umgag mit Krigop- Zivilgllchaft tätig: Si tll di ir humaitär Id ihr Bitad fr. Er twicklt d Gdak i- Saität- ud Rttugdit ichr, ucht ud d mit dr Utrtützug r vo d Staat al utral a- arbit i Pflghim ud Kidr- vo Lui Eltr, Köig Wilhlm ud zurkd Orgaiatio, di im gärt, hlf Flüchtig ach Katat- Köigi Auguta vo Pruß, auch Krigfall Notlidd agm roph odr vrorg Obdachlo i rhilt. Oh di Hilf hätt Hry vrorg ka. Gmiam mit vir Witrächt. Duat kaum di Zutimmug dr dut- Mittritr grüdt r Afag 1863 ch Fürt für di Nutralität d da Itratioal Komit dr Hilf- Di übrwigd Mhrhit vo ih Rot Kruz gfud, oh di r gllchaft für di Vrwudt- tut da hramtlich i Dutchlad ich chwrlich gg i adr- pflg, auf d Iitiativ im Ok- alli Mch. dkd Kollg im Gfr Fü- tobr d glich Jahr di rt frauchu durchgtzt hätt. 4 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

5 Scho jtzt vormrk... Ud da Bt: Kotlor Eitritt für DRK-, AOK- ud CIK-Mitglidr* (*gg Vorlag dr DRK/JRK-Mitglidauwi, dr AOK-Vrichrtkart ud dr CIK-clubcard rhalt Si i Eitrittbad.) DRK-Familitag im Karlruhr Zoo Dr DRK-Krivrbad Karl-ruh firt am 11. Mai 2013 alälich d Wltrotkruztag ud d 150-jährig DRK- Jubiläum zuamm mit dr AOK ud dr City Iitiativ Karlruh (CIK) i groß DRK-Familitag. Ab 11 Uhr rwartt Si i wild Programm imitt dr chö Tir- ud Pflazwlt d Zoologich Stadtgart Karlruh. Si Si gpat. Ud da Bt: Kotlor Eitritt* für DRK-, AOK- ud CIK-Mitglidr. Im gamt Zoo- ud Stadtgartgläd wart toll Aktio auf di Buchr. Mhr Iformatio folg auf Hab Si Lut mitzuwirk odr zu hlf? Da mld Si ich bi u utr Tl.: odr chrib Si i a: ozial@drk-karlruh.d Jd tark Bild wird Wirklichkit Atoi d Sait Exupéry Körr Prmium Bogofft i höchtr Qualität. Gchäftbricht, Imagbrochür, Katalog, Zitchrift, Propkt, Bihftr, Bilag, Corporat Publihig, Utrhmkommuikatio, Mitarbitr-, Mitglidr- ud Kudzitchrift,... Körr Prmium GmbH Gutbrgtraß 10 D Sidlfig Fo ifo@korr-prmium.d Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012 5

6 Saitätr braucht da Lädl Foto M. Krätr Umgag mit Schiugmatrial. Di 17 Tilhmr d SAN-Kur. Raimatio mit Laryx-Tubu ud Dfi. Afag Augut fad ich 17 Tilhmr im u Aubildugztrum Grötzig zuamm, um hir irhalb ir Woch Saitätr zu wrd. Til war i au utrchidlich Grüd hir. So war utr adrm di Britchaft Völkrbach, Wihr, Obrdrdig, Stupfrich, Söllig ud Sulzfld vrtrt. Di Britchaftmitglidr ud auch Mitglidr au dm Jugdrotkruz wollt Saitätr wrd, um auf Vrataltug bi d Saitätdit zu hlf odr bi dr Notfallhilf/Hlfr vor Ort mitzufahr. Di Rttughudtaffl Söllig war vrtrt, i bötigt da Zrtifikat für i witr Prüfug irhalb dr Hudtaffl. Abr auch Mitarbitr vom Hauotruf i Bruchal ud Budfriwilligditlr/FSJlr vo dr DRK- Gchäfttll Karlruh war dabi. Gmiam vrtift di Kurtilhmr zuächt di Kti au urm Ert-Hilf-Kur. Achlißd lrt di aghd Sai vrchid Krakhitbildr chll ud ichr zu rk ud i i praktich Übug richtig zu bhadl. Gurdl-Tub wurd glgt, gauo wi dr ichr Umgag mit dm Laryxtubu gübt. Blutdruck kot ach kurzr Eiwiug jdr m. Ud dr Eiatz d AED al Dfibrillator, abr auch al EKG-Übrwachug wurd zur Slbtvrtädlichkit. Saurtoffflach, Schaufltrag, Stifck ud Vakuummatratz id all mittlrwil vrtraut, auch dak dr Außübug. Somit kot all am Fritag gla dr thortich Prüfug kurz Erfolgkotroll tggh. Btad hab di Prüfug all! Erlichtrt utzt u di Tilhmr d rtlich Fritag, um di Hrz-Lug-Widrblbug (HLW) utr Eiatz d AED zu üb, d di war am ächt Tag i Pflichttil dr praktich Prüfug. Di aß tprchd bi all. Witr Fallbipil wurd ochmal durchgproch, wi zum Bipil off Fraktur, Schittwud, Bwutloigkit. D i dr praktich Prüfug wurd b dr HLW auch i witr praktich Bipil vorggb, wlch ma zu zwit richtig bhadl mut, um zu bth. Schludlich kö ich 13 Tilhmr übr di btad Prüfug ud dm achlißd übrricht Zrtifikat zum Saitätr fru. Vir Tilhmr wrd di Prüfug Ed Augut widrhol wir drück uch ft di Daum! Da ich lbt utr d Tilhmr war, möcht ich mich a dir Stll im Nam allr bi urm Aubildr Rüdigr Rchk bdak. Ich lg d Sai-Kur wirklich jdm Rotkruzlr a Hrz, d ur gut augbildt ka im Notfall jdr richtig hadl! M. Krätr 6 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

7 Hlfr i gutr Erirug Katatro phc Shr g hutzvoll hrtr H übug a m Sam tag, 7. J rr Birm a, uli 2012 Dak da Du tch R ot Kru übug R z hat am hihaf 7. Juli a Ic h kot War im Rhi dr Kata mir a d haf d troph i m r Stad chutz m Tag Si auch cho imal it rud 5 t Karlru volli umfa 00 Bt h tilg iligt m d gug d ur Patit? omm Bild v ach. r mhr a. o D m i E Litu l 25 V iatzg tilitu g bi rltzt chh rz u d Schrib Si u für d r R a d di S ttug u gom t Org ichru d Vro m aiatio g- ud rdi Rubrik, wir fru u G rü ihit t- ud G Koordi Vrltzt war bäud atioa dart auf Ihr Pot! bach ufgab llr vrm tl allr b ic Blatu h. Di r ittlt tiligg ud a d li r ti P L c r h gch itug, ud Hlfr di bi mikt DRK-Krivrbad Karlruh. V. auch m phyic im M ir i h ud a a Eidruc u ch pyc afall Ettligrtr. 13, Karlruh k dr hich ab vo Vrl tzt v vrlag Di Bra t wird. rdaktio@drk-karlruh.d o d ddirk tio hat Ergb mir i i d im r r Übug t Faz d oc a d it brich h di Rü E iatzort tt, da ckmld hr i m witr a b ög, d it d zufrid ugw i Übu war. D rt t. g lbt Für di gwo rzit w ud di Stabarb ud rnachb it ko i di w prchu t b itr A g o wic rbit i htig Erk gbud Ich möc ti wrd ht mic. h b i Ih ch R ud all ot Kr btil uz fü Ich wü igt R r Ihr U ch m ttug trtütz ir kräft, d a ug ud auch blib d D ihr Ega für Si d Eid utu rü g c d mt b k d a Dut tta di kü dak d ud ftig Arb ch Rot. it vo N Erkt Kruz K ralität utz i gw arlruh ah Gro i o w wrd ßübug urd, d. Oh ud Bürg icht mö Ihr Mit i für r i glich g wirkug g! u r t w Stück. S f gaiati r wär di ö d i Z o u h v a t r u i r icht i d Karlruh E Pfa Bürgri i Litu vrmit d Frau g ic t t d r v fä lt t r. higkit a gh alitä S llr Hilf Nur gm kgut Qu Shr t o u ra g i d am w i rd g rd wir ft u für d olch ich fü auch i hr o chwirig it ak ic w d dr Wir Z t Lag m klichkit u r Z h Zur I lö! r r ü f k d ö ä. t R it r D aufgaz h um rzlich! Z Dak! E z! t, Mit fru a t i a dlich E T ig Grüß t it r : h Klau S br 1-jä Bitt tapf, Bü i Tat i 9, m rg iß t rmit m i m mt hr w r Stadt komm r it Karlruh kom ht m b id Jtzt ic b L t gut. d of E r g h a t b a it a D r M i d ih i la t k c g a i gi od ) chm r : wa t, hätt d och dm, i a i ig w f t t dchw zuru ft i (g dr a a ch o o o, r D h g h I. da at m bi rku h m i tull A k l il v komm i h dr w prac um g, um ück, o tull R m gu m v m o f. u u bk d gg Si ki t u bitt a h d c I m.. tam r. d Ku d i ir. mit m. E. D > Idividull gut vrorgt Wir gh auf Ihr Wüch i, auch olch Sodramrkug zu d Btllug odr > Lifrug kö wir brückichtig. Sprch Si u a, wir brat Si gr Notruf Tl.: Dr u Tifkühlkot-Katalog it da Glich afordr. Witr Ifo utr Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. Notruf I r u N alog! Kat 4/ Polizi (0721) Kraktraport 7

8 Doppllb Vo Bakot ud Blaulicht Michal Waldchmidt wal Michal Waldchmidt, 28, Saitäthlfr ud Bakkaufma, lbt i Doppllb zwich Bakot ud Blaulicht. Michal Waldchmidt trägt it 2003 da Rot Kruz auf dr Brut. Bi dr Such ach ir Zivildittll hat ih di Bgitrug, Mch i Not zu hlf, gpackt. Sithr it r hramtlich im DRK- Ortvri Philippburg aktiv, r hat i Saitätaubildug abolvirt ud tartt glich im Rttugdit al drittr Ma. Hut it r i vil Brich d DRK-Ortvri, wi Saitätdit, Blutpd ud dr Öfftlichkitarbit, b im Hauptbruf tätig. Wr olch i Doppllb führt, braucht i Famili, di hitdra tht, o Waldchmidt, oh da ght icht. Auch dr Lbpartr ght ozuag i Bzihug mit dm DRK i. Grad w ma acht odr am Wochd zum Eiatz alarmirt wird, mu i gwi Vrtädi da i, btot r. Zurücktck mü Glücklich Gichtr, widr all Sit g Mch lauf mal. Abr zu h, id mhr wrt al bö it hir all adr. kir, jdr wiß, da ich da für d gut Zwck utrwg bi, o Waldchmidt. Da tllt bihr auch ki Problm dar. Si Famili hilft auch oft bi d Rotkruz-Aktivität mit ud w ur i Kuch back it. E kommt icht lt vor, da r vom Schaltr dr Bak frühr gh mu ud ahtlo i di Rotkruzjack chlüpft, i für Notfäll odr Blutpd u.v.m. Ei chö Bipil hirzu war da dutch-frazöich Zltlagr i Philippburg: vormittag Bak ud achmittag lachd ud pild Kidr btru. Lidr mut da DRK währd i Studium auch öftr auf ih vrzicht. Machmal it b icht machbar, all utr i Hut zu bkomm, da Doppllb prfkt zu führ. Abr di chö rlbt Momt tloh für jglich Atrgug, ächtlich Aufth ud zurücktck. Bgitrt agt Michal Waldchmidt: E macht ifach ur glücklich, w ma d Mch widr auf dr Straß iht, d ma raimirt hat, dr oh blibd Schäd durch u widr zurück i Lb gfud hat. Glücklich Gichtr, widr g Mch lauf zu h id mhr wrt al all adr. E it i chö Gfühl gbraucht zu wrd. Auch w i Raimatio odr Rttug rfolglo blibt, hält u Rotkruzlr icht davo ab, immr auf Nu, au Lib zum Mch brit zu i, um zu hlf." I urr hutig chlllbig Zit, i dr ich vil i dr digital Wlt abpilt, bitt da Rot Kruz i wrtvoll Auglich dr Kotakt zu d cht Mch ght icht vrlor. Woll Si auch bgi, o i Doppllb zu führ, um für adr da zu i? Frud i dr Kamradchaft fid? Da mld Si ich bi u. Wir fru u übr jd Hlfr, Tlfo: P. S.: Rot Kruz bdutt icht ur, Blut h kö wir hab für jd di pad Jack tdck di Vilfalt! maw 8 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

9 Btzit für Dr. Hölzr Btvrorgug im SAN-Dit Foto maw Ehramtlich Rotkruzkräft auch im Zil im Eiatz zur Abichrug dr Läufr/i. DRK-Igl Erwi, Dr. Olivr Hölzr, DRK Spdläufr ud Dr. Fridma Lidmayr. Dr Ortvri Rüppurr tzt rtmal auf mobil Saitätr mit Sgway. Am 23. Sptmbr rollt di Läufrwll d 30. Fiducia Bad Maratho püklich um 9 Uhr übr di Startlii auf di Stck vo 42 Kilomtr. Saitätditlich Abichrug Auf dr gamt Strck war hramtlich Rotkruzkräft im Eiatz, um d Läufri ud Läufr bi mdiziich Notfäll chll hlf zu kö. Ertmal war im Abchitt Rüppurr DRKlr mit Sgway utrwg. Da DRK war mit rud 160 Hlfr au d Britchaft d Stadt- ud Ladkri vor Ort. Dr Schichtführr d DRK-Eiatzlitwag, agt: E war i ormalr Maratho, icht zu ruhig, abr auch icht zu vil Eiätz. Igamt war 251 Rttugkräft vo DRK, Maltr, Johaitr, ProMdic ud d ASB im Eiatz. Lauf mit Hrz Utr d Läufr war auch Dr. Olivr Hölzr, zum acht Mal Spdläufr d DRK-Kidrotfallwag. Im Vorfld hat r brit Euro Spd gammlt, di dm Kidrotfallwag zugut komm, im Fahrzug, pzill augtattt mit Rttugmatrial für Kidr ud hramtlich btzt mit Kidrärzt dr Kidrotaufahm d Städtich Kliikum Karlruh. Utrtützt wurd r am Iformatiotad d DRK vo Dr. Fridma Lidmayr owi vo d Rotkruzlr, wlch zuamm mit Igl Erwi Spd ammlt. Abr größt Motivatio war mit Sichrhit Hölzr Famili a dr Strck, di ih jubld mit Plakat afurt. So lif r 2012 i Btzit vo 3:10:37. Hrzlich Glückwuch! maw Im Eiatz Wir traur um ur Vrtorb: Abach, Era, Brtt Rögl, Sigfrid, Brghau d Wulf, Grot, Lidolhim Hoffma, Martha, KA Stadt > Rdaktiochlu April 2013 = Juli 2013 = Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012 9

10 125 Jahr DRK-Ortvri Bruchal Au d Ortvri Auf i 125-jährig aktiv Tätigkit ka dr Ortvri Bruchal d Dutch Rot Kruz (DRK) zurückblick. Alälich dr itratioal Kofrz im Oktobr 1863, au dr am 21. Augut 1864 di Gfr Kovtio zur Vrbrug d Lo vrwudtr Soldat ttad, grüdt ich am 24. März 1887 i Bruchal i Märhilfvri, dr Vorgägr d hutig DRK-Ortvri. I Bruchal war damal 40 aktiv Mär, di ich brit fad, icht ur i Krig vrwudt Soldat zu vrorg, odr bi dr ich twickld Idutrialiirug, d. h. auch bi btriblich Ufäll zu hlf. Um di Erigi gbührd zu würdig, fad am 15. Sptmbr 2012 i Ehrabd im Bürgrztrum tatt. Nach dr firlich Eröffug durch i Tromptmbl dr Muikchul Bruchal liß di Obrbürgrmitri Corlia Ptzold-Schick i ihrr Ftrd di Gchicht d DRK-Ortvri Rvu pair. Si hob di Grüdug dr Schll- Edl i dr Mch, hilfrich ud gut iatzgrupp im Jahr 1996 hrvor, wlch i d vrgag 15 Jahr da wohl bdutdt Erigi war, wil d Zuammhalt zwich d Rttugdit ud dr Furwhr gtärkt hat. Si wücht ich, da dr DRK-Ortvri Bruchal auch zuküftig witr o aktiv it ud i Arbit auf höchtm Nivau fortführt. V.l..r.: Fridhlm Paul, Hrbrt Gack ud tv. Krivoritzdr Hribrt Rch Al Audruck dr Vrbudhit dr Stadt Bruchal mit dm DRK-Ortvri übrricht i dm 2. Voritzd Fridhlm Paul, dr tllvrtrtd für d 1. Voritzd Dr. Matthia Kuch durch d Ehrabd führt, i Ehrgab ud tllt di utr da Motto Edl i dr Mch, hilfrich ud gut. Dr 1. Voritzd d DRK-Krivrbad Kurt Bickl, dr 1. Voritzd d Maltr-Hilfdit Bruchal Wrr Mrkl owi dr Utrkribritchaftlitr Matthia Krau, wlchr tllvrtrtd für di DRK-Ortvri prach, würdigt i ihr Grußwort da brit Glitt ud wücht dm DRK-Ortvri witrhi i gut Glig i dr hramtlich Vriführug. A dim Abd war auch i Dlgatio d Partrvri d Ötrrichich Rot Kruz au Lilifld i Nidrötrrich awd. Dr frühr Bzirktlllitr Mafrd Stttr prach übr di it 1988 bthd Partrchaft, i dr ich di bid Vri i jährlichm Wchl trff, um Frudchaft zu vrtif ud lädrpzifich Rotkruzkti autauch. Er rirt a Kurt Grimml ud Fritz Fy, di di Partrchaft it iitiirt hatt. Er drückt di Vrbudhit mit dm Ortvri Bruchal au, wücht dm Foto K. Httmaprgr Ortvri für i zuküftig Tätigkit all Gut ud übrgab dm 2. Voritzd Paul al Erirug i Collag mit Bildr übr di i dr Vrgaghit durchgführt ggitig Buch. Höhpukt d Abd war di Ehrug. Di ahm dr 2. Voritzd d Krivrbad Karlruh Hribrt Rch vor. Utr d 20 zu hrd, lagjährig Mitglidr war auch Hrbrt Gack. Er wurd für 60 Jahr aktiv Rotkruzarbit ghrt. Hrbrt Gack kot bo i ir lag Zughörigkit zum Rot Kruz auf 32 Jahr al Britchaftlitr zurückblick. K. Httmaprgr vo lik u. hit: Kurt Bickl, Fridhlm Paul, Hribrt Rch, Wolfgag Mbrg, Hidru Mbrg, Alxadr Wi, Sbatia Lagau, Sigfrid Bor, Hrbrt Gack, Corlia Ptzold- Schick, Thoma Riff, Klau Httmaprgr, Matthi Krau; vo lik u. vor: Diz Sami- Oglu, Giamim Sami-Oglu, Igrid Holligr, Ha-Jof Hauma, Michl Rachl, Sakia Stgmüllr, Sabi Dickma. 10 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

11 Fahrzugwih bim DRK Forchhim Achaffug i Kraktraportwag wurd dak zahlrichr Spdr möglich. Lag hab wir darauf gwartt ud im Sptmbr war da dlich owit. Ur ur gbrauchtr Krakwag wurd durch di bid Pfarrr dr katholich ud vaglich Kirch i Forchhim offizill gwiht. Al Afag di Jahr ur bihrigr Kraktraportwag i Dit quittirt, wut imad, wi wir di fiazill Situatio mitr ollt. Auf urm DRK- Hau war grad da Dach aufwdig airt word ud hat i groß Gldbtrag vrchlug. Nach lagm Grübl kam u i Id: Gulachupp mit Wck für gud Zwck, hiß am vrkaufoff Sotag im April di Jahr. Igamt gig 274 Portio urr brühmt Gulachupp au urr Fldküch übr d Tr. D Erfolg di Tag vrdak wir ur flißig Hlfr ud icht zultzt ur Spoor: Mtzgri Hubrt Rihm, Bäckri Nubaumr, Ludwig Schk GmbH & Co. KG Obt ud Gmügroßhadl, mit dr Utrtützug i gutr Grudtock rzilt wrd kot. Da u bwut war, da di Gld für di Eratzbchaffug ur Krakwag och icht richt, Ortvrivoritzdr Maik Olpp: Ei hrzlich Dakchö a all Spdr! wurd paralll dazu zu Forchhimr Btrib Kotakt aufgomm. Ei Großtil dr Btrib it urm Vortadtam off tgggkomm ud hat u mit ihr Spd utrtützt. Wir hab u dafür prölich bdakt. Ebo bi d privat pota Spd, übr di wir u bodr frut. A dir Stll i hrzlich Dakchö a all Spdr. Jd Spd hilft u Forchhimr Rotkruzlr, ur libgwo hramtlich Arbit mit dm ötig Matrial durchführ zu kö. Durch di Mithilf vo Jörg Birma vom Krivrbad Karlruh hat da DRK Forchhim jtzt i gut augtattt Rttugwag. Ur Vortad Maik Olpp hat ich i ir Rd bi all für di groß Utrtützug bdakt, bo bi d Fahrzugwart Ditr Kli ud Thort Fldmair, di och Rparatur ud Wartugarbit durchführt. Dr Obrbürgrmitr Sbatia Schrmpp würdigt di Arbit d Ortvri ud bdakt ich für di aghm Zuammarbit auch dr Stadt ggübr ud wücht ur rfolgrich Eiätz. Birma liß wi, da r da Fahrzug gr übrmittlt hat, da dr Kotakt zu Forchhim cho immr gut i ud r wüt, da da Fahrzug auch übrörtlich igtzt wrd wird. Di btot auch Guido Bz. Ditmar Glal vo dr Spar- ud Krditbak übrgab i Spdchck übr Euro. Di offizill Wih d Fahrzug übrahm di Pfarrr Gorg Rör ud Jürg Baro, di um d Sg Gott für di Fahrzug ud i Fahrr bat. Da ältt Mitglid d DRK Forchhim, Okar Spck, dr ich hr ghrt fühlt, durft da Fahrzug auf i Fukrufummr tauf. Im Achlu kot da Fahrzug itiv bgutachtt ud Frag batwortt wrd. BF/HF Foto-Frud Rhittt.V. Si wüch i u Badzimmr? RUDOLF SCHNEIDER Ih. B. Bauma Wir wüch ur Kud froh Wihacht ud i rfolgrich Jahr 2013! Gmiamr. Haid-ud-Nu-Straß Karlruh Tlfo Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/

12 Ich ka hlf! Frag? Mitmach? Aja Hirich, Krijugdlitri Tl.: Jugdrotkruz -Sri Da kommt wa auf u zu Da Klima vrädrt ich Dr mtorologich Äquator chit ich um 20 Britgrad ach Nord vrchob zu hab. E it o, al würd di afrikaich Wüt ach Nord wadr. (Giampiro Marracchi, Wttrforchugztrum Florz) Di global Erwärmug rtrckt ich übr i lag Zit. Al Bgriff dafür hat ich i d ltzt Jahr Klimawadl tablirt. Er Im Rahm d Friprogramm vrataltt da Jugdrotkruz Ettlig i zwitägig Friprogramm für Ettligr Kidr. Igamt kam 20 Kidr i Rot-Kruz- Hau, um i Tag bim Rot Kruz zu rlb. A di Tag wurd d Kidr vrchid Rttugfahrzug gzigt. Dr Rttugwag tfacht di mit Bgitrug. Durch vil Frag dr Kidr gig auch chll di Schu vor d Rttugfahrzug vrlor. Auch da Auprobir ud da bzicht d Atig dr wltwit Durchchitttmpratur. Allrdig rwärmt ich di Erd icht übrall glich. Di Erdmittltmpratur it im 20. Jahrhudrt um ca. 0,74 C agtig bi 2010 war da wärmt Jahrzht it Bgi dr Wttraufzichug. Dr wltwit Mrpigl hat ich im ltzt Jahrhudrt um twa 17 Ztimtr rhöht. Auch dr gamt Warkrilauf hat ich vrädrt: gau Achau dr Matriali, di ich im Rttugwag bfid, macht d Kidr hr vil Spaß. Ert Hilf durft auch icht fhl. Hir rlrt i, wi ma i Schürfwud richtig vrorgt odr wi ma i Figrkuppvrbad algt. Di tabil Sitlag wurd d Kidr gauo bigbracht wi wa bi im Notruf all wichtig it. Abr auch Spil ud Spaß kam icht zu kurz. Nidrchläg hab im 20. Jahrhudrt auf dr Nordhalbkugl um 5 bi 10 Prozt zugomm. Doch i Rgio wi Nord- ud Wtafrika rgt dutlich wigr. Brggltchr zih ich ttig zurück. Ei alarmird Zich, d i wirk wg ihrr Sibilität ggübr Tmpraturvrädrug wi i Fibrthrmomtr dr Erd. Witrl utr: Ei Tag bim Rot Kruz Ert Hilf lr it kidrlicht! F. Schäfr W du jtzt auch Lut bkomm hat, bi u mitzumach, da komm motag zur Grupptud i DRK-Hau Diltraß 1 i Ettlig. Witr Iformatio fidt du auch auf dr Itrtit www. drk-ttlig.d; odr ruf ifach bim Jugdlitr Frak Schäfr a: Hadyummr J. Frilb Wir, da Jugdrotkruz, würd u fru, w du vorbi chaut. F. Schäfr 12 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

13 Ud ich wrd Ert-Hilf- Aubildri Sit 25 Jahr bi ich cho bim DRK i Spöck tätig: Ert im Jugdrotkruz, daach bi ich da ahtlo zur Britchaft übrggag. Ich bi ozuag i da DRK hiigbor word. Mi Eltr id bid cho it Jahrzht bim DRK Spöck, auch lag Jahr i litd Poitio. Mir war cho früh klar, da ich mich bim DRK mhr ibrig möcht, al ur di Saitätdit zu lit. Nachdm ich rfolgrich a vrchid Kur tilgomm hatt, wurd ich 2007 zur Britchaftlitri i Spöck gwählt. Vo u a übrahm ich di Aubildug urr Britchaft. Nach afäglich Schwirigkit wurd da Rd ud Utrricht vor ir Grupp immr br ud fil mir zuhmd lichtr. E it wi bi allm: Übug macht d Mitr. Mit dm Gdak witrzumach, auch außrhalb d DRK Spöck, pil ich cho lag, mi Papa war da cho immr i groß Vorbild. Scho al klir Stöpl mit ch Jahr durft ich ab ud zu mit zu d Ert-Hilf-Kur... ud war immr gaz faziirt. Im Dzmbr 2010 macht ich chlißlich Nägl mit Köpf ud bucht da Ert-Hilf-Vorbritugmiar bi Norbrt Köhlr. Vollr Tatdrag bglitt ich mi Papa zu vil EH-Kur, tzt mich i di ltzt Rih ud bobachtt, macht mir Notiz, holt mir Id ud Argug. Ich abolvirt alo iig Hopitatio, bi ich da chlißlich i Trmi mit Rüdigr Rchk (hauptamtlichr Aubildr) aumacht, zu mir 2. Hopitatio. E war hr rvaufribd... it doch twa gaz adr, vor wildfrmd Mch (icht im himich Aubildugraum) zu th ud ih twa zu rklär ud bizubrig, oh i zu lagwil. Nach dim Tag war mir klar, rfordrt doch i wig mhr, al ur da Fachwi dr Ert Hilf zu k. Mir it klar gword, ma mu i Wg fid, um di rt Thma ab ud zu i kli wig aufzulockr. Di Tilhmr oll ich wohlfühl mu ih di Agt vor dm Gdak, twa falch zu mach, gomm wrd. Nach mir 3. Hopitatio wiß ich, da da ur mit Motivatio ud i bich Humor gligt, oh d Ert dr Lag au d Aug zu vrlir. Di 3. Hopitatio abolvirt ich im Aubildugztrum bi Adra Jorda (Kriaubilduglitr). Wahiig aufgrgt tad ich übrpüktlich um halb 8 vor d Tür d Aubildugztrum i Grötzig. Adra Jorda vrtad, mich i wig zu bruhig. Da rock wir cho, agt r. Mi größt Sorg war: Ich hab am Ed d Stfai Schöhardt, frich gback hramtlich Aubildri bim DRK. Kur och zu vil Stud übrig ud ki Thm mhr, odr dr Kur it zu Ed ud ich hab och Thm übrig, bid chlcht! Wir britt gmiam all im Aubildugraum vor ud göt u da och i Ta Kaff. Worübr ich hr dakbar war! Mi Nrvoität lgt ich i wig. So lagam füllt ich dr Saal ud 18 Tilhmr kot ich bgrüß. Ich bga alo mit mim rt EH- Kur! Di alt Ha i dm Gchäft ollt rcht bhalt: Allr Afag it chwr; ud w du rt imal agfag hat zu rd, läuft... Ich hatt atürlich auch Glück: E war i hr chör Kur, di Tilhmr pat hr gut zuamm, macht upr mit, rhitrt ud blbt d Kur. Wi im Flug vrgig dr rt Tag. Ich mu hrlich zugb, ich bi i hr aktivr Mch ud ich ka auch icht ag, da ich ugr rd, abr ach dim Tag war ich platt! Ich hätt icht gdacht, da rd o atrgd i ka. S. Schöhardt A. Jorda Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/

14 Rätl Löugwort auf ir Potkart d a: DRK-Krivrbad Karlruh. V. Ettligr Str. 13, Karlruh Eidchlu: 1. März 2013 Gwir 3/2012: Maria Wildma, Soja Bihlr, Grdr Gro, Joha Härtig, Wrr Groh ud Halor Fraz Utr d richtig Eidug vrlo wir i praktich DRK-Tach C K Rzpt - E E maw Grät zum Abpil vo Silbrlig Sitzmöbl Vorhab, Abicht Ha im Märch 1 Wag zu Ed Flugmaövr Schwug Blib Si fit mit Rzpt Ihrr AOK Di Gudhitka 4 7 da brit. Köighau Widor 5 Ntzhaut d Aug Witrportart Charaktritikum 5 15 glich Prizi Schilf, Röhricht Hochchul widrholt Gätbdir i Schiff rbut Zahltll, Glddpot groß Azahl tumm, oh Laut wähl (ghob) 8 14 Gwi, Aubut, Ert Itrt- Abk.: Good Luck 9 ug.: zitgmäß mukulör Ma Eifahrt, Eigag 11 6 Stadt mit dm Schif Turm Stadt i Nordfrakrich Auftraggbr. Bauvorhab Futtrbhältr 16 blaur Jatoff üdamrikaichr Strauch Farbto 12 1 Tmpomr im Auto (Kurzw.) Rotr Witrrohkotalat gl.: bitt 13 ugriigt Öläur Abk.: Stück lt 12 Abk.: Allgmir Turvri flüig Ftt Vrbrchrgrupp Zichcod (EDV) 4 16 Abordug Wltorgaiatio (Abk.) Abtilug, Fach 11 Zich für Alumiium Schmuckkugl migütig i Hirtrombild (Abk.) *Dr Gwir rklärt ich mit dr Vröfftlichug i Nam ivrtad ud wird chriftlich bachrichtigt. Zutat für 4 Pro: 150 g Rotkohl 100 g Rot Bt 150 g Möhr 2 EL Rapöl 2 TL Zitroaft 1 TL Sf 1 Zwibl Salz, Pfffr Ptrili (ghackt) Zubritug: D Rotkohl putz, wach ud i hr fi Strif hobl. Di roh Rot Bt ud di Möhr wach, chäl ud grob rapl. Für da Drig da Öl mit dm Zitroaft vrrühr, d Sf owi di fi gwürflt Zwibl utrrühr ud mit Salz ud Pfffr würz. All Salatzutat vorichtig mitiadr mich ud da Drig utrzih. Di Rohkot vor dm Srvir mit ghacktr Ptrili btru. Tipp zum Rzpt: Di rot Witrrohkot chmckt bodr gut, w ma i iig Zit durchzih lät. Dadurch ka ma i gut vorbrit. Gut Apptit! AOK 14 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

15 Azig Scho 240 mach mit Wr am HAUSARZTVERTRAG dr AOK tilimmt, wird br vrorgt. Da blg di Ergbi ir uabhägig wichaftlich Utruchug dr Uivrität Frakfurt/Mai ud Hidlbrg. Bid Sit, owohl dr Patit al auch dr tilhmd Hauarzt, komm bi dm vo d Partr AOK Bad-Württmbrg, Hauärztlich Vrtraggmichaft ud dm MEDI-Vrbud gchlo Vrtrag auf ihr Kot. Doch wi tllt ich di Situatio i dr Rgio Mittlrr Obrrhi dar? Di rläutrt Michala Schmidt, Bratri d Arztpartr-Srvic dr AOK-Mittlrr Obrrhi, im folgd Itrviw. Wi vil AOK-Vrichrt ud wi vil Hauärzt id drzit i dr Rgio Mittlrr Obrrhi i da AOK-Hauarztprogramm igchrib? Aktull hm übr Hauärzt i gaz Bad-Württmbrg ud davo 240 Hauärzt i dr Rgio Mittlrr Obrrhi til. Wa hab Si a Rückmldug vo d igchrib AOK-Vrichrt rhalt? Drzit id twa 1,1 Millio AOK-Vrichrt i da AOK-HauarztProgramm igchrib ud jd Moat komm witr Tilhmr hizu. Da piglt da tark Itr urr Vrichrt am AOK-HauarztProgramm widr. Di tilhmd Vrichrt fühl ich grudätzlich br vrorgt, da dr Hauarzt i ir Roll al rtr Aprchpartr i all Gudhitfrag ud ztralr Lot im Gudhitytm gtärkt it. Witr profitir di Vrichrt vo bgrzt Wartzit ud Bruftätig vo dr Möglichkit ir wöchtlich Trmiprchtud bi 20 Uhr. Ei bodrr Mhrwrt it zudm di jährlich Gudhitutruchug Chck-up 35 mit zuätzlich Laborwrt. Wrd rabattirt Arzimittl vrchrib, id vil davo im Rahm d AOK-HauarztProgramm zuzahlugfri. Di tllt i fiazill Vortil für di tilhmd Vrichrt dar. Nu hizugkomm it da Hautkrbcrig, da wir it Oktobr brit ab 20 Jahr im 2-Jahrrhythmu für ur Vrichrt abit. Wi it di Roaz dr tilhmd Hauärzt? Dr rgioal Zupruch it utrchidlich. I d chwächr Rgio wart di och icht tilhmd Hauärzt zum Bipil auch auf di gzilt Nachfrag ihrr Patit. Dhalb ur Empfhlug: Fall da AOK-HauarztProgramm Ihr Itr gwckt hat, prch Si doch ifach Ihr Hauarzt dirkt darauf a. Wi h Si di zuküftig Etwicklug d AOK-Hauarzt-Programm? Da Programm it oh zitlich Bfritug aglgt ud twicklt ich hr gut. Damit id da AOK-HauarztProgramm ud da dazughörig AOK-FacharztProgramm di Altrativ für i br Vrorgug i Bad-Württmbrg. Witr Ifo übr da AOK-Hauarzt- Programm utr > AOK-HauarztProgramm Jtzt u Agbot tdck: AOK Di Gudhitka Mittlrr Obrrhi Krigtraß 41, Karlruh Tlfo Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/

16 Karlruhr Mdizi Akadmi 1 Karlruhr Mdizi Akadmi 2 Krivrbad Karlruh Mdizi Akadmi Mdiziich Kuratorium: Prof. Dr. Albrt Auguti, Chfarzt dr Augkliik am Städtich Kliikum Karlruh Prof. Dr. Ditr Daub, Gchäftführr d Städtich Kliikum Karlruh a. D. Prof. Dr. Brd-Ditr Goka, Chfarzt dr Kardiologich Abtilug d St. Victiu Krakhau Karlruh ud Krivrbadarzt d DRK-Krivrbad Karlruh Birat: AOK Mittlrr Obrrhi vrtrt durch Gchäftführr Harald Röckr Prof.* Dr. Dr.* h.c. Dipl.-Ig Hrma J. Schorbach. *Tbilii Stat Mdical Uivrity, Gorgia Uivrity Hoorabl Ambaador* Wichtig Erkti zum Thma Dmz/Alzhimr Nachfolgd gb wir di wichtigt Erkti au urr Vortragvrataltug im Karlruhr Stphaaal mit Corlia Stolz, dr mit ihrm Buch Vrgi Alzhimr dutchladwit bkat gword Biologi ud Wichaftjouraliti, widr. Si hat icht wig Gwihit zum Thma Dmz/Alzhimr d Bod tzog: Dr alt Mch bkommt hut bi igchräktm Dkvrmög, Doritirug ud Vrwirrthit chll d Stmpl Alzhimr aufgdrückt. Alzhimr oll agblich 50 bi 70 Prozt allr Dmzrkrakug aumach. Nimad ka abr Alzhimr al Krakhit klar aumach, wdr ach dm Tod mit ir Obduktio (w Protiablagrug: Amyloid Plaqu odr Tau-Büdl im Ghir gfud wrd di fid ich auch bi Vrtorb, di bi zu ihrm Lbd gitig völlig fit war!) och zu Lbzit mit ogat Biomarkr im Blut odr Nrvwar (Liquor). E gibt ki klar umri Krakhitbild, ki ihitlich Dfiitio für Alzhimr. Nach d S3-Litlii Dmz dr Dutch Gllchaft für Nurologi ud dr Dutch Gllchaft für Pychiatri, Pychothrapi ud Nrvhilkud kö bim Krakhitbild dr Alzhimr Dmz ur wahrchilich odr möglich Diago gtllt wrd. I ir dutch/ötrrichich Lagzittudi vo 2009 wurd übr i Zitraum vo dri Jahr 2000 agblich Dmz- Patit achutrucht: Nur i kapp Virtl war wirklich a im Dmzlid rkrakt! Ki Wudr, wrd doch Ärzt bi ihrr Diago Dmz odr Alzhimr Dmz licht auf di falch Fährt gführt: 130 Mdikamt kö Dmzymptom hrvorruf, darutr Schlafmittl, btimmt Atibiotika, Schmrzmittl, Pychopharmaka, Atipilptika ud auch Hrzmittl. Zudm it Voricht gbot: Eigchräkt Dkvrmög, Doritirug ud Vrwirrthit bdut icht automatich, da Patit dmt id odr utr Alzhimr lid. Solch Aufallrchiug kö u. a. auch Schilddrüutrfuktio, Flüigkitmagl, Ifktio d Ghir, Dprio, vrhägivoll Nb- ud Wchlwirkug vo Mdikamt, Nachwirkug ir Narko, Hirvrltzug ud icht zultzt lagjährigr Alkoholmibrauch vrurach. 3 Nach dr Itratioal Klaifikatio dr Krakhit dr Wltgudhitorgaiatio ICD-10 mü für di Diago ir Dmz, alo auch für Alzhimr Dmz, di Symptom midt ch Moat (!) 4btad hab. Wr i Fhldiago vrmid will, ollt alo übr d Zitraum vo midt ch Moat für di Eichaltug mhrrr Ärzt vrchidr Fachrichtug (z.b. Nurolog, Pychiatr, Griatr) org. 16 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

17 5Zu bacht it alo, da a. für Aufallrchiug dr Vrtadtätigkit auch adr Urach gb ka ud prizipill ur i wahrchilich odr möglich Diago für Alzhimr i Btracht kommt, ih Abatz 1, b. Ärzt vrchidr Fachrichtug übr midt ch Moat kotrollirt hab mü, ob di Dmzymptom kotat vorlig (Abatz 3 ud 4), c. da di Wirkug dr Mdikamt uichr, abr gativ Nbwirkug ichr id, ih Abatz 6! 6 Di Effiziz dr ogat Cholitra-Hmmr mit dm Wirktoff Dopzil (Hadlam: Aricpt ud Exlo) ud Galatami (Hadlam: Rmiyl) owi da Atidmtivum Mmati (Hadlam: Axura bzw. Ebixa) it i ihrr Wirkug gg Alzhimr umtritt. I dr S3-Litlii Dmz hißt, da iig Frag bi dr mdikamtö Thrapi dr Alzhimr-Dmz bihr icht aurichd gklärt id bzw. di fortchritd Natur dr Erkrakug i Wirkugichätzug bim Eizl problmatich mach. Trotz icht aurichdr Klärug dr Thrapi ud problmatichr Wirkugichätzug bim izl Patit mut di Krakka 2009 i Dutchlad 312 Millio Euro für Cholitra-Hmmr ud Mmati-Präparat aufwd! 7 Gravirdr al di fragwürdig Gldaufwdug id di tilwi chlimm Nbwirkug dr Cholitra-Hmmr ud Mmati: häufig Schwidl, Bommhit, Kopfchmrz, Halluziatio, Uruh, Wahvortllug, agitirt Vrhalt, Agt ud Apathi, Rizbarkit, Übrrrgug ud auch Harikotiz, Sprchtörug, Oritirugloigkit, Gdächtiproblm. Mhrr Studi blg zudm, da di Strblichkit utr Cholitra-Hmmr tilwi bi auf da Drifach rhöht it. Da Vrhrd dir Nbwirkug it, da i al Azich ir fortchritd Dmz midutt wrd kö, obwohl i i Wirklichkit grad durch di Vrabrichug vo Cholitra- Hmmr ud Mmati auglöt wrd. 8Ei Grudrgl dr Pharmakologi (icht dr Pharmaidutri!) lautt: Wigr it bi dr Eiahm vo Mdikamt oft mhr, gtru dr altgrichich Wihit: Md aga, Vo icht zu vil odr Nicht im Übrmaß! Dr modr Mch vrtößt i vilm gg da Maßhaltgbot, o auch bi dr Eiahm vo Mdizi, ud rikirt damit i chlichd Vrgiftug durch Mdikamt. Dazu zähl: Bruhigugmittl (Bzodiazpi), Schmrzmittl, Schlafmittl, codihaltig Mdikamt odr Pychotimulazi. Nach Schätzug wird i Drittl dir Mittl icht wg akutr Problm, odr zur Kachirug vo Etzugrchiug ud Suchtvrlag vrordt. Ud übrhaupt immt dr altrd Mch zu vil Mittl zu ich, hut 70-Jährig täglich ib bi zh Mdikamt, dr wchlitig Vrträglichkit zu wig brückichtigt wird ud dr Doirug i dr Rgl auf di Körpr jugr Erwachr augrichtt it. 9Hitr dr falch Diago Alzhimr th oft Narkoachwirkug, Dprio, Autrockug(!) ud icht zultzt i vakulär Dmz al Folg vo Miiifarkt odr Miichlagafäll. Di Klit-Ifarkt im Ghir wrd mit icht ofort wahrgomm ud dhalb oft falch bhadlt. Trt i übr lägr Zit auf, kö i da Dk- ud Erirugvrmög d Btroff immr tärkr ichräk, wil di gchädigt Gfäß da umgbd Gwb icht mhr mit Saurtoff ud Nährtoff vrorg. Bluthochdruck (Hyprtoi) kommt al Urach dafür i Btracht: Di Artriol wrd daurhaft g gtllt, da Hrz it dwg gzwug, tädig gg i rhöht Widrtad azupump. Zuhmd wrd dadurch di Gfäß tif ud brüchig. Auch Rauch löt di vrhägivoll Effkt au. Dhalb gilt auch für di Ati-Dmz-Stratgi: gud Erährug, ki Rauch, ki Übrgwicht ud täglich Bwgug! Vrfar: Kurt Bickl, Ihalt vo Corlia Stolz autoriirt Karlruhr Mdizi Akadmi Empfhlug zur Eihaltug i Diagopla: Hauarzt Nurolog Pychiatr Griatr Hauarzt Ertdiago 6 Moat Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/

18 Witr Ntzhautproth K. Bickl Profor Auguti, it wudrbar, da Si gibt, o di rt Karlruhr Patiti mit dr Ntzhautproth. Am Städtich Kliikum Karlruh wrd witr Ntzhautproth implatirt. Wa im März di Jahr al Eitig i i kütlich Sh rtmalig a dr Augkliik durchgführt wurd, fad jtzt i Forttzug. Profor Albrt Auguti hat i zwit Patiti oprirt. Karlruh hat b Köl, Aach ud Müch di Ghmigug für di Durchführug witrr OP bkomm, agt Auguti. Profor Auguti, d rt blid Patiti mit ihrr Ntzhautproth jtzt widr da Sh rlrt, zigt ich hr zufrid übr di Kazuag. Di Ntzhautproth, di rud Euro kott, rmöglicht Erblidt, ach itivr Rha widr h zu lr. Brit im Novmbr mach wir i witr Scrig mit im Ma, rklärt Auguti, dr i dim Jahr och zwi Opratio dir Art durchführ will. Si rt Patiti ghört, utr d wltwit 50 Patit dir Art, zu d 10 mit d bt Fortchritt. Igrid Vollmr/ ivo-pr 18 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

19 Blutpdtrmi Dzmbr 2012 März 2013 Iformatio utr Blutpd-Aukuft Blutpd Gmichaft Nu Truaktio All Spdr, di bi zum 31. März 2013 dri Mal Blut pd, rhalt i Eikaufkorb odr i origial Schwizr Tachmr. März Fbruar Jauar Dzmbr Mo KRAICHTAL-LANDSHAUSEN, Sporthall Echbachtr :30 19:30 Uhr Do FORST, Waldhall, Hambrückr Straß 67 14:30 19:30 Uhr Mi BRUCHSAL-UNTERGROMBACH, Mhrzwckhall, Joß-Fritz-Str. 3 14:30 19:30 Uhr Mi BRETTEN, Sporthall im Grür, Willy-Hlbachwg 14:30 19:30 Uhr Mi HAMBRÜCKEN, Pfarrr-Graf-Schul, Turhall, Pfarrr-Graf-Straß 8 10:00 14:00 Uhr Mi PFINZTAL-KLEINSTEINBACH, Hagwaldhall, Idutritraß 11:00 15:00 Uhr Do ETTLINGEN, Rotkruzhau, Diltraß 1 15:30 19:30 Uhr Sa WEINGARTEN, Turmbrgchul, Am Marktplatz 8 10:00 14:00 Uhr Mi KARLSRUHE-DURLACH, Wihrhofhall, Im Wihrhof 1 14:30 19:30 Uhr Do KRAICHTAL-OBERÖWISHEIM, Burggartchul, Burggarttr. 5 14:00 19:00 Uhr Sa LINKENHEIM-HOCHSTETTEN, Sporthall b. d. Grudchul, Schultr. 10:30 14:00 Uhr Di KA-MALSCH, Bürgrhau, Am Häfig 9 15:30 19:30 Uhr Do KARLSDORF-NEUTHARD, Schöborchul Karldorf, Schöbortr. 3 14:30 19:30 Uhr Fr WAGHÄUSEL-WIESENTAL, Wagbachhall, Sppl-Hrbrgr-Rig :30 19:30 Uhr Sa MARXZELL-BURBACH, Widckhall, Am Widck 1 10:00 14:00 Uhr Sa KARLSRUHE-GRÜNWETTERSBACH, Turhall Wttrbach, 10:00 14:00 Uhr Mi BRUCHSAL-HELMSHEIM, Sporthall Hlmhim, Karl-Fridrich-Str :30 19:30 Uhr Mo KARLSBAD-LANGENSTEINBACH, Bildugztrum, Am Schlmbuch 15:00 19:30 Uhr Mi SULZFELD, Ravburghall, Am Rathauplatz 3 14:30 19:30 Uhr Fr UBSTADT-WEIHER/STETTFELD Grudchul Stttfld Humboldttr. 2 14:00 19:30 Uhr Fr PHILIPPSBURG-RHEINSHEIM, St. Sbatiauhim, Kirchtraß 4a 14:30 19:30 Uhr Fr DETTENHEIM-LIEDOLSHEIM, Ptalozzichul, Kirchfldtr :30 19:30 Uhr Di OBERHAUSEN-RHEINHAUSEN, Tulla-Hall Rhihau, Tullatraß 14:30 19:30 Uhr Fr KA-OBERREUT, Nuapotolich Kirch, Wilhlm-Luchr-Str :00 19:00 Uhr Fr GONDELSHEIM, Kraichgauchul, Obrgrombachr Str. 4 15:00 19:00 Uhr Mi ÖSTRINGEN, Hrma-Kimlig-Hall, Mozarttr. 1b, bim Schulztrum 14:30 19:30 Uhr Do HAMBRÜCKEN, Pfarrr-Graf-Schul, Turhall, Pfarrr-Graf-Straß 8 14:30 19:30 Uhr Fr WALZBACHTAL-JÖHLINGEN, Grud- u. Hauptchul, Kirchplatz 14:30 19:30 Uhr Mi BRUCHSAL-BÜCHENAU, Grudchul, Gutav-Laforch-Str :30 19:30 Uhr Do OBERDERD.-FLEHINGEN, Schloßgarthall, Fraz-vo-Sickigr-Str :00 19:30 Uhr Do ETTLINGEN-ETTLINGENWEIER, Bürgrhall, Dorfwitr. 8 14:30 19:30 Uhr Mi STUTENSEE-SPÖCK, Richard-Hcht-Schul, Hirich-Hi-Str. 1 14:30 19:30 Uhr Do EGG.-LEOPOLDSHAFEN, GHS, Buchhimr Wg 6 14:30 19:30 Uhr Do ETTLINGEN, Rotkruzhau, Diltraß 1 15:30 19:30 Uhr Fr PFINZTAL-BERGHAUSEN, Ev. Gmidhau, Alt Pfarrhauga 4 14:30 19:30 Uhr Fr RHEINSTETTEN-NEUBURGWEIER, Fthall, Otto-Wörr-Straß 15:30 19:30 Uhr Mi BRETTEN, Sporthall im Grür, Willy-Hlbachwg 14:30 19:30 Uhr Fr KRONAU, Erich-Kätr-Schul, Hbltraß 1 14:30 19:30 Uhr Mo WALDBRONN-REICHENBACH, Kurhau Richbach, Etzrotr Str. 2 14:30 19:30 Uhr Do FORST, Waldhall, Hambrückr Straß 67 14:30 19:30 Uhr Di KARLSRUHE-STUPFERICH, Gmidztrum, Bim Rathau 15:30 19:30 Uhr Di ETTLINGEN-SPESSART, Ha-Thoma-Schul, Grübtr :30 19:30 Uhr Mi BRUCHSAL-HEIDELSHEIM, Sporthall Hidlhim, Markgraftr :30 19:30 Uhr Ädrug id och möglich! Blutpdtrmi Dr Zitraum zwich zwi Blutpd mu midt acht Woch (Tag dr Blutpd plu 55 Tag) btrag. Mär kö ch Mal, Frau vir Mal i zwölf Moat Blut pd. Ertpdr dürf jügt 18 ud ältt 65 Jahr i. Mhrfachpdr kö bi zum 71. Lbjahr mit ärztlichm Attt pd. Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/

20 DRK KV KA Ri mit dm DRK Sichr ri mit Glichgit, Btruug im Krakhitfall ud Utrtützug rud um di Uhr da bdutt Ri mit dm DRK. Giß Si auch 2013 Kur-, Erholug- ud Erlbiri mit dm DRK. Fordr Si glich d Rikatalog 2013 a! Siorri Aktull Rizil 2013 Buri: Bad Richhall, Obrbayr Bad Ptrtal, Schwarzwald Pörtchach, Wörthr Obrtdorf Bad Wörihof, Allgäu Göhr, Rüg Bad Köig, Odwald Abao, Itali Bad Wi, Tgr Bad Füig Bad Salzchlirf Bad Salzchlirf, Ladkri Fulda Bad Hofgati Obrtdorf, Obrallgäu Bad Richhall, Obrbayr Höri, Bod rolltuhlgrchtr Bu Bad Wörihof, Allgäu Bradburg i Ri wrt... Di Ri bga auf dr Autobah i Richtug Erfurt, mit kli Pau ud Vpr vrgig di Fahrt wi im Flug. Lo gig am rt Auflugtag i dr Stadt Bradburg. Am Nutädtich Markt traf wir ur Stadtführri Gabril Gobi, di u, vorbi a dr St. Katharikirch, di Fußgägrzo dr Alttadt zigt. Im Achlu folgt i Rudfahrt durch di Stadt bi hi zum Rathau. Dr Dom St. Ptr durft icht fhl, pätr gig witr zur Algtll Havlf. > Dr ächt Tag bracht u ach Brli. Auf dr Fahrt zum Richtag hört wir da Lid Brlir Luft : Gaz Brli war i Wolk, icht war zu h, ur ick i dr Mitt, pilt di CD im Bu. Di Bichtigug d Richtag war hr itrat. Eimal mit dm Aufzug auf dr Auichtplattform agkomm, zigt u dr Stadtführr, Kuth Mtzk, di wichtigt Gbäud. Wir kam durch da Bradburgr Tor widr zurück zum Bu. Di achlißd Burudfahrt hatt Kuth Mtzk humorvoll ud itrat gtaltt, i dt am Bahhof Zoo. I Potdam kam wir zurt zum Alt Markt. Vo dort fuhr wir durch di Stadt zum Schlo Saouci ud witr zur Grablg Fridrich d Groß ud ir lf Widhud. Dr Rudgag im chö Schlogart hat ich gloht. Nach dr Mittagpau im hollädich Virtl gab och i Stadtrudfahrt zum Schlo Ccilihof. Am ltzt Auflugtag tad di Märkich Ladparti ud i klir Rudgag im Klotr Travmüd Bad Hofgati, Salzburgr Lad Bad Dürkhim Flugri: Mallorca Torrox, Adalui, Spai Cota d la Luz Cala Millor, Mallorca, Spai Gra Caaria Erholugurlaub für Mch mit Dmz ud ihr pflgd Aghörig: Bad Dürrhim, Schwarzwald Bad Dürrhim, Schwarzwald Ifo ud Amldug Iformir Si ich auf odr bi Batric Spdri Tl.: G. Ultch Schlo Saouci Lhi auf dm Programm. Daach gig zur Blüttadt Wrdr ud zur Fichgattätt Arill. Nach dr Mittagpau bichtigt wir di Fichzucht ud gig witr zu d Obtabauplatag, mit Obtwi vom bt. E war widr i chö ud itrat Ri. G. Ultch Buri April: Salzkammrgut Mai: Nordh 30. Jui 05. Juli: Lipzig Dzmbr: Mtz Propkt ud Amldug bi: Gorg Ultch, Tl.: Frühligwg 2, Waldbro 20 Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

21 Buch-Tipp»Ei großr Wurf«Prof. Dr. md Richard Myrma, Nuropatholog, Uivrität Tübig Vrgi Alzhimr»Edlich i aufklärrich Wrk zu Alzhimr, i Gggwicht zur wit vrbritt Paiktimmug.«Dr. Thoma Zimmrma, Uivritätkliik Hamburg-Eppdorf»Ei atmbraubd Sachbuch, da zigt, mit wlchr ughurlich Skruplloigkit di Agt vor ir Krakhit gchürt ud Vo Irrtümr, Irrführug ud falch Thrapi: Mit ihrm Buch Vrgi Alzhimr hat Corlia Stolz, tudirt Biologi ud übr Dutchlad hiau bkat ud arkat Wichaftjouraliti, i i Mdiwpt gtoch. Ki Wudr, di Horrorvortllug, durch da Vrg d ig Lb ud ahzu allm, wa dazughört, ich lbt ud i Idtität zu vrlir, trifft i Ztrum dr Ägt altrdr Gllchaft. Millio ältrr Mch chluck Mittl, dr mdiziich Wirkamkit laut Corlia Stolz imal bwi wurd. Si wit im bt wltwit Milliard Si vrdit vo wrd.«aufklärug darauf hi, da di oga- Amari Stoltbrg, Hamburgr Abdblatt t Alzhimr Krakhit icht präzi diagotizirt ud dmtprchd auch icht zilgrichtt thrapirt wrd ka. Gbud 256 Sit (D) 18,99 (A) 19,60 Fr 27,90 ISBN: I dm kapp Jahr it Erchi hat wohl ki mit im mdiziich Thma bfat Buch o Furor gmacht. Corlia Stolz VERGISS ALZHEIMER Di Wahrhit übr i Krakhit, di ki it 18,99 Autor: Corlia Stolz Btllug: Vrgi Alzhimr it i dr DRK-Gchäfttll Karlruh rhältlich. Btllug utr Tl.: odr pr utr rdaktio@drk-karlruh.d Vrlag: Kiphur & Witch / ISBN: Kiphur & Witch Buch-Tipp Du kauft ki Bauparvrtrag. Du kauft di Frihit 4,29 % Wi kommt ma mit taatlich Prämi ud Rglbparug a 4,29 % jährlich Rdit? Ur Bratr vrrat gr! Zum Bipil Svtlaa Grlach. Svtlaa Grlach SGrlach@ kb-karlruh.d Spar- ud Krditbak G Lautrbrgtr Karlruh Ur Partr: Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/

22 > Aprchpartr auf i Blick Aubildug/Ert Hilf Lia Wackr aubildug@drk-karlruh.d Btruugvri Dlawartraß 22, Karlruh Michal Wüt btruugvri@drk-karlruh-tadt.d Bwguggrupp Ai Loh Ehramtlichr Buchdit Batric Spdri pdri@drk-karlruh.d E auf Rädr + Wohraumbratug Bttia Pfadörfr Hauotruf + Mobilruf Batric Spdri Cäcilia Buch Bat Obrg-Rmy Maria Bayrl Norma Birma hauotruf@drk-karlruh.d Hauwirtchaftlich Vrorgug Muttr/Vatr/Kid-Kur & Siorri Batric Spdri pdri@drk-karlruh.d Jugdrotkruz, Schulaitätdit, Babyittrfachbratug Silvia Horug (ditag 14 bi 17 Uhr) jrk-buro@drk-karlruh.d Klamott Fridrichtr. 15, Bad Schöbor-Migolhim Tam dr Klamott (Öffugzit: motag + mittwoch 15 bi 18 Uhr) Mitglidrabtilug Elk Gorflo Nia Jlik mitglidr@drk-karlruh.d Suchdit Nia Jlik jlik@drk-karlruh.d W54 Gbraucht brig odr kauf Wißhofrtraß 54 56, Brtt Öffugzit: motag bi fritag 10 bi 18 Uhr, amtag 10 bi 13 Uhr Tam d W Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/2012

23 Lb grttt... Di optimal Zuammarbit vo Rttuglittll, Hauotrufztral ud Hauotrufaitätr bwahrt Siori vor ir Vrgiftug ud ihr Nachbar vor im chwr Wohugbrad E it dr 24. Sptmbr 2012 um Uhr, al i dr DRK-Hauotrufztral i Notruf vo im Hauotrufgrät ight. Dr Eiatz wird umittlbar a Simo Mayr, d ächt fri Hauotrufmitarbitr mit tprchdr Saitätaubildug, mit dr Mldug Pro am Bod, uvrltzt witrggb. Doch wa harmlo kligt, hätt um i Haar tödlich gdt. Am Eiatzort agkomm, fidt Mayr di Patiti i dr off Wohugtür i Obrrutr Wohblock ligd vor. Routiirt bgit r, di Vitalfuktio dr alt Dam zu prüf, al ihm dr tark Rauchgruch im Trpphau auffällt. Umittlbar bgibt ich Mayr i di brit tark vrraucht Wohug. Urach für di orm Rauchtwicklug it i tark übrhitzt Pfa, wlch di Frau vor ihrm Zuammbruch auf dm Hrd th hatt. Di immt dr Saitätr ofort vom Hrd ud öfft di Ftr dr Wohug, um d Rauch ud da ttad hochgiftig Kohltoffmooxid möglicht chll au dm Iraum d Hau zu lit. Daraufhi tzt r di witr mdiziich Vrorgug dr Patiti fort ud fordrt aufgrud dr möglich Rauchgavrgiftug i Rttugwag vo dr Littll ach. Mayr agt, da ihm i Saitätaubildug, di r, wi all Friwilligditlitd d DRK-Krivrbad, zu Bgi i Dit rhalt hatt, hr gholf hab, um währd d gamt Eiatz di ötig Ruh ud Slbtichrhit zu bwahr. Simo Mayr, DRK- Friwilligditlitdr DRK KV KA Simo Mayr lbt agt: Ich bi ifach ur froh, da dr Dam owit gut ght ud da i durch ihr Hauotrufgrät, lbt am Bod ligd, d rttd Notruf abtzt kot. P. Jug... auch bi E auf Rädr Dak i Rotkruz-Mübot blib i hilfbdürftig Siori icht utdckt. Glücklichrwi kliglt dr Fahrr vo E auf Rädr im richtigm Momt, um bi dr Karlruhr Siori i Mühlburg ihr DRK- Mittag abzugb. Abr icht ur dr Momt war richtig, auch di Raktio d jug Ma. Eigtlich ollt i gaz ormalr Arbittag wrd. Al r jdoch am Hau ir Kudi au dm Stadtvirtl Mühlburg kliglt, vrimmt r i dumpf Schlag, wlchr ofort vrmut liß, da di Dam dirkt hitr dr vrchlo Tür gtürzt war. Er fragt di Frau, wa pairt i. Si tggt, i i gtürzt ud r oll da E ifach vor di Tür tll, i würd da pätr rihol. Doch damit gab ich dr Fahrr icht zufrid; ud ach mhrmaligm Nachfrag rfuhr r, da di Dam icht mhr alli aufth kot. Daraufhi kotaktirt r ihr Nachbar, um hrauzufid, ob i Zwitchlül gibt. Da di icht dr Fall war, traf r di izig richtig Etchidug: Er tzt i Notruf ab. Ud di Rttuglittll tadt b dm Rttugdit glichzitig i Furwhrwhr-Tam, um di Wohug öff zu la. Kurz Zit pätr traf di Vrtärkug i. Ud zwar gau richtig, d zum Zitpukt dr Türöffug war di Patiti cho kurz vor ir Bwutloigkit ud wurd mit Vrdacht auf i Nrvchädigug i Krakhau gbracht. Dr jug Rttr mit dazu: Ich bi uglaublich froh, d Rttugwag dazugholt zu hab, ich hätt mir icht vrzih kö, w ich ifach ggag wär. P. Jug Rotkruz Magazi DRK-Krivrbad Karlruh. V. I 4/