Commend Sicherheit für die SIP-Welt SIP-Sprechstellen mit Intercom Power

Transkript

1 Commend Sicherheit für die SIP-Welt SIP-Sprechstellen mit Intercom Power

2 Mit wichtigen Bereichen in Verbindung bleiben. Anschließen, einrichten, fertig. Bestehende IP-Infrastruktur nutzen. SIP-Sprechstellen von Commend halten Verbindung zu wichtigen Bereichen: Eingangstüren, PKW-Einfahrten, Lager oder Nebengebäude. Robust in der Ausführung, sind sie für jeden beliebigen Anwendungsbereich einsetzbar. Einfach an das bestehende IP-Netzwerk angeschlossen, über die Web-Schnittstelle die Gegenstellen (Rufziele) eingerichtet, und schon sind sie serverlos und sicher mit diesen vernetzt. Provisioning macht die Lösung bereit für Groß-Installationen: per Mausklick verteilen sich Telefonbucheinträge, Funktionseinstellungen, Sprachkonserven, Firmware-Updates und vieles mehr unmittelbar an die SIP-Sprechstellen. Jetzt noch vielfältigere Möglichkeiten. Sequences nennt sich die mächtige Funktion, über die sich für SIP-Sprechstellen kleine Action Scripts programmieren lassen. So lassen sich per Tastendruck individuelle Serien von Events auslösen: z.b. das Licht einschalten, den Aufzug holen,... Funktionen, wie sie bei anderen SIP-Herstellern gar nicht, oder nur mit hohem Programmieraufwand zu realisieren sind. Ihre wahre Stärke spielt eine Commend SIP-Sprechstelle aber nach wie vor akustisch aus. Zur hohen Audio-Qualität kommt noch die Fähigkeit, bis zu 60 Sekunden an hilfreichen Sprachkonserven gespeichert zu halten: für Beruhigungs- oder Hinweismeldungen vor Ort, für Standortmeldungen bei der Gegenstelle oder einfach, um sich mit einem individuellen Anrufton zu melden.

3 Sicher verstanden werden, wenn s darauf ankommt. Einfachheit mit Klasse. Laute, klare Sprache. Die SIP-Serie von Commend hebt sich deutlich durch ihre ausgezeichnete Audio-Qualität ab. Das klingt nicht nur angenehm im Ohr, sondern bringt im täglichen Betrieb genau jene Informationsvorteile, die für rasches und vor allem richtiges Handeln wichtig sind. HD Voice sorgt in den SIP-Sprechstellen ab sofort für 7 KHz-Breitband-Sprachqualität Höhere Lautstärke als herkömmliche SIP-Sprechstellen durch Class D Verstärker und zwei spezielle Lautsprecher pro Gerät Aktive Hintergrund-Geräuschunterdrückung für höchstmögliche Sprachverständlichkeit Mikrofon und Lautsprecher für jede Sprechstelle individuell einstellbar Sparsam und sicher. Audio-Qualität, verlässliche Funktionsüberwachung und Qualität bei Mechanik und Fertigung sind für Commend immer wichtig. Bei der SIP-Serie wurde aber auch großer Wert auf Sparsamkeit im Betrieb gelegt. So liegt der Stromverbrauch bei weniger als der Hälfte vergleichbarer Geräte. Für Sprechstellen, die tagtäglich und jederzeit zur Verfügung stehen müssen, ist das ein Wert, der sich nicht nur ökonomisch sondern auch ökologisch nachhaltig bemerkbar macht. GREEN INTERCOM by COMMEND

4 SIP-Sprechstellen vom Intercom-Profi Commend bleibt seiner Verpflichtung treu, die besten Kommunikationsverbindungen für außergewöhnliche Anforderungen und Situationen zu schaffen. Auch über den offenen Standard des SIP (Session Initiation Protocol). Neben den gewöhnlichen SIP-Telefonen kommen in solchen Systemen auch Sprechstellen mit speziellen Anforderungen zum Einsatz, wie sie gewöhnlich nur Intercom-Systeme bieten können: Freisprechen, hohe Lautstärke, Funktionsüberwachung, Wandmontage, robuster Schutz gegen Witterung, Vandalismus und Sabotage, um nur einige zu nennen. Halten Sie sich alle Möglichkeiten offen und holen Sie sich das Beste aus beiden Welten: Die SIP Series powered by Commend. Die SIP-Serien von Commend: einfach, stark HD Voice 7 khz Audio NEU! Voll-Duplex fähige SIP-Sprechstellen Beliebiger Text im Display (z.b. Hausnummer, Info,...) NEU! Volltastaturunterstützung Unterstützung der RGB LED bei WS Sprechstellen NEU! Handhörerunterstützung Telefonbuch und Webcalls direkt im Webinterface NEU! Ausblenden von Funktionen NEU! (z.b. Menüs oder Telefonbucheinträge) Ausführen von programmierbaren Abläufen/Sequenzen NEU! (z.b. auslösen von Events, Rufketten, Ruftasten, Zielwahltasten,...) Zentrale und automatisierte Verteilung von Konfiguration, Firmware, Telefonbucheinträge,... Provisioning NEU! Erweiterter Speicher für Audiodateien: Wiedergabe bei Rufauslösung (z.b. für Beruhigungsmeldungen) Wiedergabe bei Anruf (z.b. individueller Klingelton) Wiedergabe bei Fehler (z.b. spezieller Errorton) Zwei Relais für Steuerfunktionen oder als Begleitkontakte (z.b. Ansteuern einer Warnleuchte) Drei Eingänge zum Anschluss zusätzlicher Ruftasten Line-Out bei SIP-Sprechstellen Line-In bei SIP-Modulen Energiesparender Betrieb durch geringste Leistungsaufnahme SNMP zur Überwachung der Sprechstellen STUN-Unterstützung Konfigurierbare, automatische Rufannahme NEU! Kommunikation über IP-Datennetze Direkter Anschluss an kompatible SIP-Server Begleitkontakte können auch mit Eingängen verwendet werden Serverredundanz (bis zu 3 Server) NEU! Betrieb auch ohne Server möglich Integrierter Switch mit Downlink-Funktion für direkten Anschluss weiterer IP-Geräte (z.b. einer IP-Kamera) Kompakte Gehäusekonstruktion mit Schutzart IP 65 Vandalengeschützte Sprechstellen mit Schutzart IK 07, IK 08 oder IK 09 nach EN Stromversorgung extern oder über PoE (Power over Ethernet) Fernsteuerbar über HTTP Technische Daten Sprechstellen mit Elektretmikrofon, LED, Lautsprecher 2 x 8 Ohm, Schutzart IP 65, Schutzart IK 07/09 (siehe hinten) und IK 08 (SIP-WS VE); Verstärkungsleistung 2,5 Watt; 2 Relaisausgänge (Anschluss als Schließer oder Öffner); 3 Eingänge für zusätzliche Ruftasten; Spannungsversorgung: 24 VDC ± 2 V, 500 ma (Leistungsaufnahme 1,4 W bei Stand-by) oder PoE (Power over Ethernet): Standard IEEE 802.3af (Leistungsaufnahme Klasse 0) Die erweiterte Variantenvielfalt SIP-Serie M: SIP-Module zum Einbau in bestehende Gehäuse und Paneele, zum Bau kundenspezifischer SIP-Sprechstellen. SIP-Serie P: Haupt- und Nebensprechstellen aus Kunststoff für Innenund Außenbereiche. SIP-Serie F: Haupt- und Nebensprechstellen aus Kunststoff mit geschlossener Folienoberfläche für Innen- und Außenbereiche. NEU! SIP-Serie V: Vandalengeschützte Haupt- und Nebensprechstellen mit widerstandsfähigen Edelstahl-Frontplatten, Stocherschutz und Spezialschrauben. SIP-Serie VE: Vandalengeschützte Notrufsprechstellen (wie SIP- Serie V), mit großer Notruftaste, die auch aus großer Distanz gut sichtbar ist und sich in Notsituationen schnell betätigen lässt. SIP-Erweiterungsmodule: Module für Zielwahltasten, Handhörer oder Zusatzlautsprecher. SIP-Serie M SIP-Serie P SIP-Serie F SIP-Serie V SIP-Serie VE

5 Laut und deutlich Die SIP-Serie von Commend verfügt über eine deutlich höhere Lautstärke als herkömmliche SIP-Sprech stellen. Zusätzliche Filter unterdrücken während eines Gespräches Echos und störende Hintergrundgeräusche, wie z.b. Straßenlärm. Mikrofon und Lautstärke sind für jede Sprechstelle individuell einstellbar. Einfach integriert 100 % IP und die intuitive Webschnittstelle erlauben eine schnelle und kostengünstige Intallation, Konfiguration und Wartung der Sprechstellen. Umfangreiches Zubehör erleichtert die perfekte Montage und Inbetriebnahme. Mehr als nur Sprache Neben der reinen Kommunikation sind über Ausgänge auch vielfältige Steuerungen (z.b. Türöffner) und Anzeigen (z.b. Rufsignalisierung) möglich. Zusätzlich verfügt jede Sprechstelle über einen eigenen Speicher für Sprachkonserven (z.b. zum Abspielen einer Beruhigungsmeldung bei Rufauslösung). Intensiv getestet Für die uneingeschränkte Funktion der SIP-Serie in unterschiedlichen Systemumgebungen werden permanent umfangreiche Tests durchgeführt, wie z.b. mit den SIP-Servern folgender Hersteller 1 : Digium Asterisk-Server Cisco Call Manager und Cisco Unified Communication Manager Avaya Business Communications Manager Innovaphone Virtual Appliance (IPVA) Alcatel OmniPCX Entreprise (OXE) Siemens Hipath CX for Windows Aastra MX-ONE (former Ericsson MX-ONE) 1) Die erwähnten Produkte und Firmennamen sind Markenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Für Intercom 2.0 gerüstet Sollten die Anforderungen an Funktionalität, Schnittstellen und Sicherheit die Möglichkeiten des offenen SIP-Protokolls übersteigen, werden diese Systeme einfach und sicher in die Intercom 2.0 Welt von Commend integriert.

6 SIP-Module Für den individuellen Sprechstellenbau Ausstattung Module für den Einbau in kundenspezifische Sprechstellen Anschluss von bis zu sechs Einzeltasten, Lautsprecher, Mikrofon und LED zur Gesprächsanzeige Line-Out Ausgang, Handset Anschluss Frei programmierbare Ruftasten (Zielwahl) Integrierter Switch mit Downlink-Funktion Hohe Lautstärke Anwendungsbeispiel Eignet sich auch speziell zum Einbau in das Design-Gehäuse der Commend Notrufsäule WS SIP-SERIE M Voll-Duplex SIP-ET 908A SIP-Modul mit Switch und horizontal montierten RJ 45 Buchsen. B 65 mm, H 130 mm, T 18 mm 220 g SIP-ET 908A-1 SIP-Modul mit Switch und vertikal montierten RJ 45 Buchsen. B 65 mm, H 130 mm, T 21 mm 220 g

7 SIP-Sprechstellen ohne Vandalenschutz Wandsprechstellen für Innen- und Außenbereiche Ausstattung Hauptsprechstellen mit Volltastatur (mit und ohne Display) bzw. Nebensprechstellen mit frei programmierbaren Zielwahltasten Sprechstellen mit geschlossenen Folienoberflächen (optional auch mit keimtötender Wirkung) Voll-Duplex fähig Hochwertiges Kunststoff- bzw. Folienmaterial Beschriftungsfelder Integrierter Switch mit Downlink-Funktion Schutzart IP 65 Hohe Lautstärke Zubehör Unterputz- und Aufputz-Kit SIP-SERIE P / SIP-SERIE F Voll-Duplex SIP-SERIE P Hauptsprechstellen SIP-Sprechstellen mit Volltastatur. SIP-WS 800 P mit Display SIP-WS 500 P ohne Display B 165 mm, H 280 mm mit Unterputz-Kit: 13 mm mit Aufputz-Kit: 51 mm 750 g SIP-SERIE P Nebenprechstellen SIP-Sprechstellen mit programmierbaren Zielwahltasten. SIP-WS 201 P mit einer Zielwahltaste SIP-WS 202 P mit zwei Zielwahltasten SIP-WS 203 P mit drei Zielwahltasten B 165 mm, H 280 mm mit Unterputz-Kit: 13 mm mit Aufputz-Kit: 51 mm 750 g SIP-SERIE F Hauptsprechstellen SIP-Sprechstellen mit Volltastatur und geschlossener Folienober fläche. SIP-WS 800 F mit Display SIP-WS 500 F ohne Display SIP-WS 800 FMD mit Display und Folie mit keimtötender Wirkung B 165 mm, H 280 mm mit Unterputz-Kit: 13 mm mit Aufputz-Kit: 51 mm 750 g

8 SIP-Sprechstellen mit Vandalenschutz Wandsprechstellen für Außenbereiche Ausstattung Hauptsprechstelle mit Volltastatur und Display bzw. Nebensprechstellen mit frei programmierbaren Zielwahltasten Voll-Duplex fähig Material V-2A Stahl Beschriftungsfelder Integrierter Switch mit Downlink-Funktion Schutzart IP 65 Hohe Lautstärke Zubehör Unterputz- und Aufputzkits, Regendach SIP-SERIE V Voll-Duplex SIP-SERIE V Hauptsprechstelle SIP-Sprechstelle SIP-WS 800 V mit Volltastatur und Display. Schutzart IK 07 B 164 mm, H 279 mm mit Unterputz-Kit WSFB 50V SS FL: putzbündig mit Unterputz-Kit WSFB 50V: 14 mm mit Aufputz-Kit WSSH 50V: 50 mm 1.5 kg SIP-SERIE V Nebensprechstellen SIP-Sprechstellen mit programmierbaren Zielwahltasten. Schutzart IK 09 SIP-WS 201 V mit einer Zielwahltaste SIP-WS 202 V mit zwei Zielwahltasten SIP-WS 203 V mit drei Zielwahltasten B 164 mm, H 279 mm mit Unterputz-Kit WSFB 50V SS FL: putzbündig mit Unterputz-Kit WSFB 50V: 14 mm mit Aufputz-Kit WSSH 50V: 50 mm 1.5 kg

9 SIP-Notrufsprechstellen Die unübersehbaren Helfer Ausstattung Sprechstellen mit großen Notruf- und Zielwahltasten Voll-Duplex fähig Material V-2A Stahl Beschriftungsfelder Integrierter Switch mit Downlink-Funktion Frei programmierbare Ruftasten (Zielwahl) Schutzart IP 65 Hohe Lautstärke Zubehör Unterputz- und Aufputzkits, Regendach SIP-SERIE VE Voll-Duplex SIP-WS 211V SIP-Notrufsprechstelle mit einer programmierbaren Notruftaste. Schutzart IK 08 B 164 mm, H 279 mm mit Unterputz-Kit WSFB 50V SS FL: putzbündig mit Unterputz-Kit WSFB 50V: 14 mm mit Aufputz-Kit WSSH 50V: 50 mm 1.5 kg SIP-WS 212V SIP-Notrufsprechstelle mit einer programmierbaren Notruf- und einer programmierbaren Zielwahltaste. Schutzart IK 08 B 164 mm, H 279 mm mit Unterputz-Kit WSFB 50V SS FL: putzbündig mit Unterputz-Kit WSFB 50V: 14 mm mit Aufputz-Kit WSSH 50V: 50 mm 1.5 kg

10 Zubehör SIP-Serie Für einfache Erweiterung und perfekte Montage Zielwahltastenmodule Zielwahltastenmodule mit Vandalenschutz und drei oder neun programmierbaren Ruftasten. WSDD 53V Drei Ruftasten WSDD 59V Neun Ruftasten Lautsprechermodule 6-fach Zusatzlautsprecher. Ohne Vandalenschutz WSLM 56P Kunststoff WSLM 56F Folie Mit Vandalenschutz WSLM 56V V-2A Stahl Handhörermodul Handhörermodul, passend zu SIP-Serie P. WSHS 50P Kunststoff Lautsprechermodule 2-fach Zusatzlautsprecher. Ohne Vandalenschutz WSLM 52P Kunststoff WSLM 52F Folie Mit Vandalenschutz WSLM 52V V-2A Stahl Aufputzkits Aufputzkits für Sprechstellen. Ohne Vandalenschutz WSSH 50P Kunststoff Mit Vandalenschutz WSSH 50V SS Edelstahl WSSH 50V WH Weiß WSSH 50V WA Weiß Aluminium (RAL 9006) WSSH 50V RE Signalrot (RAL 3001) WSSH 50V OR Orange (RAL 2004) WSSH 50V OR EM Orange (RAL 2004) mit Aufdruck SOS WSSH 50V YL EM Gelb (RAL 1016) mit Aufdruck HELP Unterputzkits Unterputzkit für Sprechstellen. Ohne Vandalenschutz WSFB 50P Kunststoff Mit Vandalenschutz WSFB 50V SS Edelstahl WSFB 50V WH Weiß WSFB 50V WA Weiß Aluminium (RAL 9006) WSFB 50V RE Signalrot (RAL 3001) WSFB 50V OR Orange (RAL 2004) Unterputzkit Unterputzkit für putzbündige Montage, bestehend aus einer Kunststoff-Unterputzdose und einem Unterputzrahmen aus Metall. WSFB 50V SS FL Edelstahl Regendach Das optionale Regendach aus Edelstahl schützt noch besser vor widrigen Umwelteinflüssen. WSRR 50V Edelstahl Tischkit Mit diesem Kit können SIP-Sprechstellen mit Aufputzgehäuse als Tischgerät verwendet werden. WSDK 50P Pulverbeschiteter Stahl

11 * 0 # * 0 # * 0 # * 0 # * 0 # Unübersehbar verlässlich Commend weil jedes Wort zählt Für jede Lösung die passende Verbindung Von der einfachen Anbindung einzelner Nebenstellen an ein SIP-fähiges Telefon bis hin zur voll umfänglichen Integration von SIP-Server-Funktionalitäten in Intercom 2.0 Netzwerken deckt Commend beim Thema SIP jeden denkbaren Anwendungsbereich ab. Serverloser Betrieb: ein SIP-Telefon, mehrere Nebenstellen Einfache und kostengünstige Lösungen: Betreuung von Nebenstellen über ein SIP-fähgies Telefon SIP-Adressen der Nebenstellen als Kurzwahlen hinterlegt (bis zu 12, je nach Hersteller) Rufaufbau in beide Richtungen möglich Durch Nachwahl ganz bequem z.b. Türen, Tore oder Schranken öffnen Unterschiedliche Anruftöne für jede Nebenstelle über Sprachkonserve SIP IP NETWORK Betrieb über SIP-Server: serverseitige Funktionen verwenden Weiterführende Funktionalitäten über SIPbasierende Telefonanlagen: Anläuten bei mehreren Nebenstellen Ruf-Warteschlangen (Call-Queuing) wie an einem Leitstand Rufweiterleitungen ins öffentliche Telefonnetz oder auf mobile Endgeräte SIP SIP Server IP NETWORK Schnittstellen zu Fremdsystemen und anderen Gewerken Visuelle Rufanzeigesysteme Gruppenrufe (sofern vom Telefonsystem unterstützt) Intercom Server Exchange: die Commend VOIPSERV-Karte als SIP-Server Volle SIP-Integration in IP-Intercom Server: Bis zu 50 SIP-Sprechstellen pro Karte Leitungsüberwachung Anzeige der SIP-Sprechstellen auf Intercom-Leitständen Grafische Bedienarbeitsplätze über ComWIN Wide Area Networks SIP SIP Server IP NETWORK volle Integration von Sicherheitssystemen, wie z.b.: Video, Funk, Alarmierung, Haustechnik breitgefächertes IoIP-Endgeräteprogramm mit hochwertigen Intercom- Funktionen und DSP Features

12 COMMEND Ein starkes Netzwerk Weltweit Weil jede Sekunde entscheiden kann, brauchen die Menschen eine Technologie, die nicht nur funktioniert, sondern zu 100 Prozent sicher ist an jedem Ort und 24 Stunden am Tag. Wir von Commend sind uns unserer Verantwortung bewusst. Denn jeden Tag vertrauen Millionen von Menschen weltweit auf uns. Ob in der U-Bahn von London, im Park haus in Frankreich oder im Krankenhaus in den USA: Weil jedes Wort zählt, spricht alles für Lösungen von Commend. Europa Amerika SCHWEIZ LIECHTENSTEIN Commend AG Tel USA KANADA LATEINAMERIKA Commend Inc. Tel FRANKREICH Commend France S.A.S. Tel SPANIEN PORTUGAL ITALIEN Commend Ibérica S.L. Tel Commend Italia S.R.L. Tel Asien Pazifik AUSTRALIEN NEUSEELAND Commend Australia Tel NIEDERLANDE BELGIEN LUXEMBURG Commend Benelux B.V. Tel CHINA Commend Business Hub China Tel ÖSTERREICH SLOWENIEN RUSSLAND UNGARN Commend Österreich GmbH Tel ISRAEL Sberlophone Ltd Tel KROATIEN SERBIEN BOSNIEN-HERZEGOWINA MONTENEGRO MAZEDONIEN KOSOVO ALBANIEN Commend Adria d.o.o. Tel SINGAPUR Commend Business Hub Asia Isolectra Far East Pte. Ltd Tel SLOWAKEI TSCHECHIEN VER. KÖNIGREICH IRLAND Commend Slovakia spol. s r.o. Tel Commend UK Ltd Tel Afrika SÜDAFRIKA Commend Business Hub South Africa Evolving Management Solutions (Pty) Ltd Tel SCHWEDEN NORWEGEN FINNLAND DÄNEMARK ISLAND Commend Business Hub Nordic JNT Sound System AB Tel ALGERIEN TUNESIEN MAROKKO Commend France S.A.S. Tel POLEN C&C Partners Telecom Sp.z o.o. Tel Andere Länder DEUTSCHLAND Schneider Intercom GmbH Tel Commend International GmbH Tel Ausgabe V Diese Broschüre gibt nur Informationen allgemeiner Art wieder und kann nicht Teil eines Vertrages bilden. Technische Änderungen vorbehalten. Commend ist ein eingetragenes Warenzeichen der Commend Holding GmbH.