Ersatzteilkatalog DE, AT, CH 05/2003

Transkript

1 Ersatzteilkatalog DE, AT, CH 05/2003 Gas-Heizkessel atmovit exclusiv VKS 114/8-E VKS 164/8-E VKS 214/8-E VKS 264/8-E VK 114/8-E VK 164/8-E VK 214/8-E VK 264/8-E VK 314/8-E VK 364/8-E VK 424/8-E VK 474/8-E

2

3 Inhalt Baugruppenübersicht VKS 114/8-E... VKS 264/8-E Seite 3 04a Brenner VKS 114/8-E... VKS 264/8-E Seite 4 04b Gasregelteile VKS 114/8-E... VKS 264/8-E Seite 6 06 Wärmetauscher VKS 114/8-E... VKS 264/8-E Seite 8 07 Verkleidungsteile VKS 114/8-E... VKS 264/8-E Seite Schaltkasten VKS 114/8-E... VKS 264/8-E Seite 14 04a Brenner VK 114/8-E... VK 474/8-E Seite 16 04b Gasregelteile VK 114/8-E... VK 474/8-E Seite Wärmetauscher VK 114/8-E... VK 474/8-E Seite Verkleidungsteile VK 114/8-E... VK 474/8-E Seite Schaltkasten VK 114/8-E... VK 474/8-E Seite 26 Notizen Seite 28 Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungsund Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 1

4 DE, AT, CH 05/2003

5 Baugruppenübersicht VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 3

6 04a Brenner VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

7 04a Brenner VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Brenner, kpl VKS 114/8-E, mit Pos , Brenner, kpl VKS 164/8-E, mit Pos , Brenner, kpl VKS 214/8-E, mit Pos , Brenner, kpl VKS 264/8-E, mit Pos , Isolierplatte VKS 114/8-E Isolierplatte VKS 164/8-E Isolierplatte VKS 214/8-E Isolierplatte VKS 264/8-E Abdeckblech, kpl. mit Befestigungsmaterial Überwachungselektrode mit Pos Zündelektrode, kpl mit Pos Schneidschraube siehe Baugruppe 04b Gasregelteile Messnippel Dichtring Düsenwechselsatz (6 Düsen-D 1,50) Erdgas E (H), mit Pos Düsenwechselsatz (8 Düsen-D 1,50) Erdgas E (H), mit Pos Düsenwechselsatz (6 Düsen-D 1,73) Erdgas LL (L), mit Pos Düsenwechselsatz (8 Düsen-D 1,73) Erdgas LL (L), mit Pos Düsenwechselsatz (6 Düsen-D 0,85) Flüssiggas P (PB), mit Pos Düsenwechselsatz (8 Düsen-D 0,85) Flüssiggas P (PB), mit Pos Dichtring Sechskantmutter EN Keramikstabsatz nur für Erdgas-Ausführungen E,LL (H,L), Inhalt: 8 Stück nicht als Ersatzteil lieferbar nicht als Ersatzteil lieferbar Stiftschraube Brennraumplatte VKS 114/8-E Brennraumplatte VKS 164/8-E Brennraumplatte VKS 214/8-E Brennraumplatte VKS 264/8-E Bodenblech VKS 114/8-E Bodenblech VKS 164/8-E Bodenblech VKS 214/8-E Bodenblech VKS 264/8-E Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 5

8 04b Gasregelteile VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

9 04b Gasregelteile VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Gas-Armatur, kpl VKS 114/8-E /8-E, mit Pos Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) Verteilerrohr, kpl VKS 114/8-E Verteilerrohr, kpl VKS 164/8-E Verteilerrohr, kpl VKS 214/8-E Verteilerrohr, kpl VKS 264/8-E Messnippel Dichtring Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Gasrohr, kpl mit Pos Kabelbaum, kpl Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 7

10 06 Wärmetauscher VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

11 06 Wärmetauscher VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Endglied, links Mittelglied Endglied, rechts Kesselnippel Ankerstange, kpl. VKS 114/8-E, mit Pos Ankerstange, kpl. VKS 164/8-E, mit Pos Ankerstange, kpl. VKS 214/8-E, mit Pos Ankerstange, kpl. VKS 264/8-E, mit Pos Federscheibe Sechskantmutter K.F.E.-Hahn Fühlerrohr Fühlersicherung, kpl. nicht dargestellt Verschraubung, kpl. mit Pos. 11 und Dichtring Entlüftungsventil R 1/ Rohr Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) für Verbindung zur Verschraubung (nicht dargestellt) Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) für Anschluß Ausdehnungsgefäß (nicht dargestellt) Ausdehnungsgefäß Halter nicht dargestellt Bodenblech VKS 114/8-E Bodenblech VKS 164/8-E Bodenblech VKS 214/8-E Bodenblech VKS 264/8-E Stellfuß Vorlaufrohr Bodenblech VKS 114/8-E Bodenblech VKS 164/8-E Bodenblech VKS 214/8-E Bodenblech VKS 264/8-E Pumpe, kpl Rechteckdichtring T-Stück, kpl. (mit Sicherheitsventil) mit Pos Sicherheitsventil Stopfen Rücklaufanschluss Abdeckplatte VKS 114/8-E Isolierplatte VKS 114/8-E Abdeckplatte VKS 164/8-E Isolierplatte VKS 164/8-E Abdeckplatte VKS 214/8-E Isolierplatte VKS 214/8-E Abdeckplatte VKS 264/8-E Isolierplatte VKS 264/8-E Sechskantmutter EN Klips Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 9

12 06 Wärmetauscher VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

13 06 Wärmetauscher VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Brennraumplatte VKS 114/8-E Brennraumplatte VKS 164/8-E Brennraumplatte VKS 214/8-E Brennraumplatte VKS 264/8-E Formschraube Kesselblock, kpl. VKS 114/8-E, mit Pos Kesselblock, kpl. VKS 164/8-E, mit Pos Kesselblock, kpl. VKS 214/8-E, mit Pos Kesselblock, kpl. VKS 264/8-E, mit Pos Reinigungsbürste Adapter, kpl Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) nicht dargestellt Halter Manometer Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 11

14 07 Verkleidungsteile VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

15 07 Verkleidungsteile VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Haube, kpl VKS 114/8-E, 164/8-E Haube, kpl VKS 214/8-E Haube, kpl VKS 264/8-E Seitenteil links und rechts identisch Befestigungssatz (Seitenteil) 2 Klemmfedern, 12 Schrauben Halteleiste (Quertraverse) VKS 114/8-E, 164/8-E Halteleiste (Quertraverse) VKS 214/8-E Halteleiste (Quertraverse) VKS 264/8-E Halteleiste (Quertraverse) VKS 114/8-E, 164/8-E Halteleiste (Quertraverse) VKS 214/8-E Halteleiste (Quertraverse) VKS 264/8-E Deckel VKS 114/8-E, 164/8-E Deckel VKS 214/8-E Deckel VKS 264/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VKS 114/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VKS 164/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VKS 214/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VKS 264/8-E Strömungssicherung VKS 114/8-E Strömungssicherung VKS 164/8-E Strömungssicherung VKS 214/8-E Strömungssicherung VKS 264/8-E Abgastemperaturwächter, kpl mit Blechschraube Blechschraube für Abgastemperaturwächter (nicht dargestellt) Abgassammler, kpl VKS 114/8-E, mit Welle und Abgasklappe Abgassammler, kpl VKS 164/8-E, mit Welle und Abgasklappe Abgassammler, kpl VKS 214/8-E, mit Welle und Abgasklappe Abgassammler, kpl VKS 264/8-E, mit Welle und Abgasklappe Welle (1 Stück / nicht dargestellt) Dichtband (1,0 m) nicht dargestellt Stellantrieb, kpl mit Befestigungsmaterial Klips Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VKS 114/8-E Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VKS 164/8-E Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VKS 214/8-E Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VKS 264/8-E Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 13

16 12 Schaltkasten VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

17 12 Schaltkasten VKS 114/8-E... VKS 264/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Gehäuse, kpl. mit Pos Sicherung (4,0 AT) Sicherung 1,25 AT (Set a 10 Stück) Knopf, kpl platin (Set a 3 Stück) Leiterplatte, kpl Leiterplatte,kpl. (Display platin) Transformator, kpl Manometer Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) für Manometer (nicht dargestellt) Halter Temperaturbegrenzer Abgastemperaturwächter, kpl mit Blechschraube Blechschraube für Abgastemperaturwächter (nicht dargestellt) Kabelbaum, kpl (Fühler) Kabelbaum, kpl (Brenner) Fühler (Temperaturfühler) Steckverbinder-Set (Syst. ProE) (2p-blau,3p-weiss,3p-türkis,3p-violett) Steckverbinder Rast 5, 3-polig (grün) Steckverbinder Rast 5, 3-polig (grau) Zugentlaster Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 15

18 04a Brenner VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

19 04a Brenner VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Brenner, kpl VK 114/8-E, mit Pos , Brenner, kpl VK 164/8-E, mit Pos , Brenner, kpl VK 214/8-E, mit Pos , Brenner, kpl VK 264/8-E, mit Pos , Brenner, kpl VK 314/8-E, mit Pos , Brenner, kpl VK 364/8-E, mit Pos , Brenner, kpl VK 424/8-E, mit Pos , Brenner, kpl VK 474/8-E, mit Pos , Isolierplatte VK 114/8-E Isolierplatte VK 164/8-E Isolierplatte VK 214/8-E Isolierplatte VK 264/8-E Isolierplatte VK 314/8-E Isolierplatte VK 364/8-E Isolierplatte VK 424/8-E Isolierplatte VK 474/8-E Abdeckblech, kpl. mit Befestigungsmaterial Überwachungselektrode mit Pos Zündelektrode, kpl mit Pos Schneidschraube siehe Baugruppe 04b Gasregelteile Messnippel Dichtring Düsenwechselsatz (6 Düsen-D 1,50) Erdgas E (H), mit Pos Düsenwechselsatz (8 Düsen-D 1,50) Erdgas E (H), mit Pos Düsenwechselsatz (6 Düsen-D 1,73) Erdgas LL (L), mit Pos Düsenwechselsatz (8 Düsen-D 1,73) Erdgas LL (L), mit Pos Düsenwechselsatz (6 Düsen-D 0,85) Flüssiggas P (PB), mit Pos Düsenwechselsatz (8 Düsen-D 0,85) Flüssiggas P (PB), mit Pos Dichtring Sechskantmutter EN Keramikstabsatz nur für Erdgas-Ausführungen E,LL (H,L), Inhalt: 8 Stück nicht als Ersatzteil lieferbar nicht als Ersatzteil lieferbar Stiftschraube Brennraumplatte VK 114/8-E Brennraumplatte VK 164/8-E Brennraumplatte VK 214/8-E Brennraumplatte VK 264/8-E Brennraumplatte VK 314/8-E Brennraumplatte VK 364/8-E Brennraumplatte VK 424/8-E Brennraumplatte VK 474/8-E Bodenblech VK 114/8-E Bodenblech VK 164/8-E Bodenblech VK 214/8-E Bodenblech VK 264/8-E Bodenblech VK 314/8-E Bodenblech VK 364/8-E Bodenblech VK 424/8-E Bodenblech VK 474/8-E Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 17

20 04b Gasregelteile VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

21 04b Gasregelteile VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Gas-Armatur, kpl VK 114/8-E /8-E, mit Pos Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) Verteilerrohr, kpl VK 114/8-E Verteilerrohr, kpl VK 164/8-E Verteilerrohr, kpl VK 214/8-E Verteilerrohr, kpl VK 264/8-E Messnippel Dichtring Gasarmatur, kpl. VK 314/8-E /8-E Runddichtring (Set à 10 Stück) VK 314/8-E /8-E Verteilerrohr, kpl VK 314/8-E Verteilerrohr, kpl VK 364/8-E Verteilerrohr, kpl VK 424/8-E Verteilerrohr, kpl VK 474/8-E Flansch, kpl. VK 314/8-E /8-E, mit Pos. 02, 08 und Schrauben Zylinderschraube VK 314/8-E /8-E, für Flansch (nicht dargestellt) Gasrohr, kpl mit Pos Kabelbaum, kpl Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 19

22 06 Wärmetauscher VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

23 06 Wärmetauscher VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Endglied, links Mittelglied Endglied, rechts Kesselnippel Ankerstange, kpl. VK 114/8-E, mit Pos Ankerstange, kpl. VK 164/8-E, mit Pos Ankerstange, kpl. VK 214/8-E, mit Pos Ankerstange, kpl. VK 264/8-E, mit Pos Ankerstange, kpl. VK 314/8-E, mit Pos Ankerstange, kpl. VK 364/8-E, mit Pos Ankerstange, kpl. VK 424/8-E, mit Pos Ankerstange, kpl. VK 474/8-E, mit Pos Federscheibe Sechskantmutter K.F.E.-Hahn Fühlerrohr Fühlersicherung, kpl. nicht dargestellt Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Entlüftungsventil R 1/ Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bodenblech VK 114/8-E Bodenblech VK 164/8-E Bodenblech VK 214/8-E Bodenblech VK 264/8-E Bodenblech VK 314/8-E Bodenblech VK 364/8-E Bodenblech VK 424/8-E Bodenblech VK 474/8-E Stellfuß Vorlaufrohr Bodenblech VK 114/8-E Bodenblech VK 164/8-E Bodenblech VK 214/8-E Bodenblech VK 264/8-E Bodenblech VK 314/8-E Bodenblech VK 364/8-E Bodenblech VK 424/8-E Bodenblech VK 474/8-E Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Rücklaufanschluss VK 114/8-E /8-E Rücklaufanschluss VK 314/8-E /8-E Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 21

24 06 Wärmetauscher VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

25 06 Wärmetauscher VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Abdeckplatte VK 114/8-E Isolierplatte VK 114/8-E Abdeckplatte VK 164/8-E Isolierplatte VK 164/8-E Abdeckplatte VK 214/8-E Isolierplatte VK 214/8-E Abdeckplatte VK 264/8-E Isolierplatte VK 264/8-E Abdeckplatte VK 314/8-E Isolierplatte VK 314/8-E Abdeckplatte VK 364/8-E Isolierplatte VK 364/8-E Abdeckplatte VK 424/8-E Isolierplatte VK 424/8-E Abdeckplatte VK 474/8-E Isolierplatte VK 474/8-E Sechskantmutter EN Klips Brennraumplatte VK 114/8-E Brennraumplatte VK 164/8-E Brennraumplatte VK 214/8-E Brennraumplatte VK 264/8-E Brennraumplatte VK 314/8-E Brennraumplatte VK 364/8-E Brennraumplatte VK 424/8-E Brennraumplatte VK 474/8-E Formschraube Kesselblock, kpl. VK 114/8-E, mit Pos Kesselblock, kpl. VK 164/8-E, mit Pos Kesselblock, kpl. VK 214/8-E, mit Pos Kesselblock, kpl. VK 264/8-E, mit Pos Kesselblock, kpl. VK 314/8-E, mit Pos Kesselblock, kpl. VK 364/8-E, mit Pos Kesselblock, kpl. VK 424/8-E, mit Pos Kesselblock, kpl. VK 474/8-E, mit Pos Reinigungsbürste Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 23

26 07 Verkleidungsteile VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

27 07 Verkleidungsteile VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Haube, kpl VK 114/8-E, 164/8-E, 214/8-E Haube, kpl VK 264/8-E Haube, kpl VK 314/8-E, 364/8-E Haube, kpl VK 424/8-E, 474/8-E Seitenteil links und rechts identisch Befestigungssatz (Seitenteil) 2 Klemmfedern, 12 Schrauben Halteleiste (Quertraverse) VK 114/8-E, 164/8-E, 214/8-E Halteleiste (Quertraverse) VK 264/8-E Halteleiste (Quertraverse) VK 314/8-E, 364/8-E Halteleiste (Quertraverse) VK 424/8-E, 474/8-E Halteleiste (Quertraverse) VK 114/8-E, 164/8-E, 214/8-E Halteleiste (Quertraverse) VK 264/8-E Halteleiste (Quertraverse) VK 314/8-E, 364/8-E Halteleiste (Quertraverse) VK 424/8-E, 474/8-E Deckel VK 114/8-E, 164/8-E, 214/8-E Deckel VK 264/8-E Deckel VK 314/8-E, 364/8-E Deckel VK 424/8-E, 474/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VK 114/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VK 164/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VK 214/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VK 264/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VK 314/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VK 364/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VK 424/8-E Isoliermatte, oben, exclusiv VK 474/8-E Strömungssicherung VK 114/8-E Strömungssicherung VK 164/8-E Strömungssicherung VK 214/8-E Strömungssicherung VK 264/8-E Strömungssicherung VK 314/8-E Strömungssicherung VK 364/8-E Strömungssicherung VK 424/8-E Strömungssicherung VK 474/8-E Abgastemperaturwächter, kpl mit Blechschraube Blechschraube für Abgastemperaturwächter (nicht dargestellt) Abgassammler, kpl VK 114/8-E, mit Welle und Abgasklappe Abgassammler, kpl VK 164/8-E, mit Welle und Abgasklappe Abgassammler, kpl VK 214/8-E, mit Welle und Abgasklappe Abgassammler, kpl VK 264/8-E, mit Welle und Abgasklappe Abgassammler, kpl VK 314/8-E, mit Welle und Abgasklappe Abgassammler, kpl VK 364/8-E, mit Welle und Abgasklappe Abgassammler, kpl VK 424/8-E, mit Welle und Abgasklappe Abgassammler, kpl VK 474/8-E, mit Welle und Abgasklappe Welle (1 Stück / nicht dargestellt) Dichtband (1,0 m) nicht dargestellt Stellantrieb, kpl mit Befestigungsmaterial Klips Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VK 114/8-E Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VK 164/8-E Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VK 214/8-E Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VK 264/8-E Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VK 314/8-E Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VK 364/8-E Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VK 424/8-E Isoliermatte, Kesselblock, exclusiv VK 474/8-E Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 25

28 12 Schaltkasten VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) DE, AT, CH 05/2003

29 12 Schaltkasten VK 114/8-E... VK 474/8-E E,LL,P (H,L,PB) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung Gehäuse, kpl. mit Pos Sicherung (4,0 AT) Sicherung 1,25 AT (Set a 10 Stück) Knopf, kpl platin (Set a 3 Stück) Leiterplatte, kpl Leiterplatte,kpl. (Display platin) Transformator, kpl Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Temperaturbegrenzer Abgastemperaturwächter, kpl mit Blechschraube Blechschraube für Abgastemperaturwächter (nicht dargestellt) Kabelbaum, kpl (Fühler) Kabelbaum, kpl (Brenner) Fühler (Temperaturfühler) Steckverbinder-Set (Syst. ProE) (2p-blau,3p-weiss,3p-türkis,3p-violett) Steckverbinder Rast 5, 3-polig (grün) Steckverbinder Rast 5, 3-polig (grau) Zugentlaster Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 27

30 Notizen DE, AT, CH 05/2003

31

32 DE, AT, CH 05/2003 Änderungen vorbehalten! / Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste.