Gewindeschneidfutter. Tapping chucks Mandrins de taraudage. Promo Заказ инструмента: 8 (343)
|
|
|
- Jens Kaufman
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Gewindeschneidfutter Tapping chucks Mandrins de taraudage Promo 2015
2 Präzision in Perfektion Wir fertigen Qualitätsprodukte für höchste Präzision und Wirtschaftlichkeit in der Metallbearbeitung. Wir bieten technische Meisterleistungen mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis: Werkzeugaufnahmen für alle Werkzeugmaschinen nach DIN 200, DIN 6971, MAS-BT (JIS B 6339), DIN (ISO ) HSK sowie VDI-Werkzeughalter für Drehmaschinen nach DIN 690 (ISO 109). Dazu ein komplettes Peripherie- und Zubehörprogramm rund um die Werkzeugmaschine. Wir arbeiten zuverlässig und schnell, liefern pünktlich, beraten kompetent und unterstützen umfassend. Sie profi tieren davon wie viele zufriedene -Kunden in aller Welt. Precision in perfection We produce quality products with high-precision and economic efficiency for metal working. We provide a technical masterpiece with an excellent cost-performance ratio: Tool holders for all machine tools with DIN 200, DIN 6971, MAS-BT (JIS B 6339), DIN (ISO ) HSK as well as VDI-tool holders for turning machines complying to DIN 690 (ISO 109). In addition a complete range of attachments and peripheral items all around machine tools. We work reliable and fast, we deliver in-time, we give competent advice and we support all-embracing. You will take profit Like many satisfied -Customers all over the world. précision en perfection Nous fabriquons des produits de qualité d une précision elevée et en même temps économique pour l usinage de métal. Nous offrons des solutions d un haut niveau technique à un excellent rapport qualité-prix : Porte-outils pour toutes les machines-outil selon DIN 200, DIN 6971, MAS-BT (JIS B 6339), DIN (ISO ) HSK ainsi que porte-outils VDI pour tours selon DIN 690 (ISO 109). Tout cela completé par un programme de périphérie et d accessoires pour la machine-outil. Nous tenons à nous occuper de nos clients sérieusement et vite, les conseiller et assister d une manière compétente et fournir ponctuellement. Profitez-en comme tous nos clients contents du monde entier. 4
3 First Class ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kemmler Präzisionswerkzeuge GmbH. Ein Gütesiegel das Präzision, Qualität, Zuverlässigkeit und hervorragenden Service symbolisiert. First Class is a licenced trade mark of Kemmler Präzisionswerkzeuge GmbH. A grade standing for precision, quality, reliability and top class service. First Class est une marque déposée de Kemmler Präzisionswerkzeuge GmbH. Une marque qui représente la précision, qualité, fiabilité et un service extraordinaire. 5
4 Online Technische Datenblätter und DXF-Zeichnungen zur Erstellung des Einrichteblattes stehen Online zur Verfügung. Technical data sheets and DXF drawings to create the tooling sheet are online available. Fiches techniques et dessins DXF pour créer la feuille d installation sont disponible online. Sie können unsere Kataloge entweder direkt im Browser betrachten oder Sie auf Ihren PC, Smartphone oder Tablet herunterladen (PDF-Reader notwendig). You can view our catalogues either directly in the browser or download to your PC, smartphone or tablet (PDF reader required). Vous pouvez consulter nos catalogues directement dans le navigateur ou télécharger sur votre PC, smartphone ou tablet (lecteur PDF requis). Auf unserer Internetseite können Sie auch die Lagerverfügbarkeit prüfen. On our website you can also check the stock availability. Sur notre site internet vous pouvez également vérifier la disponibilité du stock. 4
5 Inhaltsverzeichnis Index Table de matières Gewindeschneidfutter DIN 6971 AD/B Tapping chucks DIN 6971 AD/B Mandrins de taraudage DIN 6971 AD/B Gewindeschneidfutter JIS B 6339 (MAS 403 BT) AD/B Tapping chucks JIS B 6339 (MAS 403 BT) AD/B Mandrins de taraudage CNC JIS B 6339 (MAS 403 BT) AD/B Gewindeschneidfutter DIN 200 Tapping chucks DIN 200 Mandrins de taraudage DIN 200 Gewindeschneidfutter DIN 6993 / ISO (HSK) Tapping chucks DIN 6993 / ISO (HSK) Mandrins de taraudage DIN 6993 / ISO (HSK) Gewindeschneidfutter ISO Tapping chucks ISO Mandrins de taraudage ISO Gewindeschneidfutter DIN 690 (ISO 109-1) VDI Tapping chucks DIN 690 (ISO 109-1) VDI Mandrins de taraudage DIN 690 (ISO 109-1) VDI Gewindeschneidfutter MK DIN 22-1 A und DIN 22-1 B Tapping chucks MT DIN 22-1 A and DIN 22-1 B Mandrins de taraudage CM DIN 22-1 A et DIN 22-1 B Zubehör Gewindeschneidfutter Accessories Tapping chucks Accessoires Mandrins de taraudage Technische Daten Technical data Données techniques
6 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction DIN Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of quick change adaptors for taps. Pour le serrage d adapteurs porte-tarauds à changement rapide. DIN 6971 Form A G6, min -1 CAD Référence SK Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille A D d T C SK 30 M3 M SK 30 M5 M SK 40 M3 M SK 40 M5 M SK 40 M14 M ,5 17, SK 50 M3 M SK 50 M5 M SK 50 M14 M ,5 17,5 Hinweis: Für Bearbeitungszentren ohne Synchronspindel. Note: For machining centres without synchronous spindle. Observation: Pour centres d usinage sans broche synchrone. Gewindeschneid-Schnellwechselfutter ohne Längenausgleich auf Druck und Zug Quick-change tapping chucks without length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide sans compensation longitudinale à la compression et traction DIN 6971 Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of quick change adaptors for taps. Pour le serrage d adapteurs porte-tarauds à changement rapide. DIN 6971 Form AD G6, min -1 CAD Référence SK Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille A D d SK 30 M3 M SK 30 M5 M SK 40 M3 M SK 40 M5 M SK 40 M14 M SK 50 M3 M SK 50 M5 M SK 50 M14 M Hinweis: Note: Observation: Für Bearbeitungszentren mit Synchronspindel. For machining centres with synchronous spindle. Pour centres d usinage avec broche synchrone.
7 Gewindeschneidfutter für Synchronisation für Spannzangen DIN 6499 (ISO 154) System ER Tapping chucks for synchronisation for collets DIN 6499 (ISO 154) ER-system Mandrins de taraudage pour synchronisation pour pinces DIN 6499 (ISO 154) système ER DIN 6971 Für Bearbeitungszentren mit Synchronspindel. For machining centres with synchronous spindle. Pour centres d usinage avec broche synchrone. 1 DIN 6971 Form AD/B G6, min -1 CAD Référence SK Spannbereich Capacity Capacité A D T C * SK 30 M3 M16 (ER 20) ,5 0, SK 40 M3 M12 (ER 16) ,5 0, M SK 40 M3 M12 (ER 16) Mini ,5 0, SK 40 M3 M16 (ER 20) ,5 0, SK 40 M3 M20 (ER 25) ,5 0, SK 40 M3 M27 (ER 32) ,5 0, SK 40 M3 M33 (ER 40) ,5 0, SK 50 M3 M12 (ER 16) ,5 0, M SK 50 M3 M12 (ER 16) Mini ,5 0, M SK 50 M3 M12 (ER 16) Mini ,5 0, SK 50 M3 M16 (ER 20) ,5 0, SK 50 M3 M20 (ER 25) ,5 0, SK 50 M3 M27 (ER 32) ,5 0, SK 50 M3 M33 (ER 40) ,5 0,5 Hinweis: Note: Observation: Lieferumfang: Delivery: Livraison: Synchro-Gewindeschneidfutter kompensieren Synchronisationsfehler. Minimallängenausgleich in Druck- und Zugrichtung zwischen Synchronspindel und Gewindebohrer reduziert zu hohe Gewindeflankenreibungskräfte. Reduziert eventuelle Axialkrafterhöhung während des Schneidzyklus auf ein Minimum. Geeignet für Innenkühlung. Kühlmitteldruck max. 100 bar. Synchro tapping chucks compensate synchronisation errors. Minimal length compensation on compression and expansion balances very small pitch differences between synchro spindle and tap, which can cause high frictional forces on the thread flanks. A possible increase of axial force during the tapping process is reduced to a minimum. Suitable for internal coolant. Coolant pressure up to max. 100 bar. Mandrins de taraudage version synchro compensent les erreurs éventuelles de synchronisation. Compensation longitudinale minimale à la compression et traction entre la broche synchronisée et le taraud réduit la friction au niveau des flancs de filets. Réduit au minimum les efforts éventuelles axiaux lors du cycle de taraudage. Approprié pour la lubrification centrale. Pression de lubrification max. 100 bar. Mit gewuchteter Spannmutter With balanced clamping nut Avec écrou de serrage équilibré * DIN 6971 Form AD * DIN 6971 form AD * DIN 6971 forme AD 7
8 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction JIS B JIS B 6339 Form A CAD Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of quick change adaptors for taps. Pour le serrage d adapteurs porte-tarauds à changement rapide. Référence SK Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille A D d C T BT 30 M3 M BT 30 M5 M BT 40 M3 M BT 40 M5 M BT 40 M14 M BT 50 M3 M BT 50 M5 M BT 50 M14 M ,5 17,5 Hinweis: Für Bearbeitungszentren ohne Synchronspindel. Note: For machining centres without synchronous spindle. Observation: Pour centres d usinage sans broche synchrone. Gewindeschneid-Schnellwechselfutter ohne Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks without length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide sans compensation longitudinale à la compression et traction JIS B 6339 Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of quick change adaptors for taps. Pour le serrage d adapteurs porte-tarauds à changement rapide. JIS B 6339 Form AD CAD Référence SK Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille A D d BT 30 M3 M BT 30 M5 M BT 40 M3 M BT 40 M5 M BT 40 M14 M BT 50 M3 M BT 50 M5 M BT 50 M14 M Hinweis: Für Bearbeitungszentren mit Synchronspindel. Note: For machining centres with synchronous spindle. Observation: Pour centres d usinage avec broche synchrone.
9 Gewindeschneidfutter für Synchronisation für Spannzangen DIN 6499 (ISO 154) System ER Tapping chucks for synchronisation for collets DIN 6499 (ISO 154) ER-system Mandrins de taraudage pour synchronisation pour pinces DIN 6499 (ISO 154) système ER JIS B 6339 Für Bearbeitungszentren mit Synchronspindel. For machining centres with synchronous spindle. Pour centres d usinage avec broche synchrone. 2 JIS B 6339 Form AD/B G6, min -1 CAD Référence SK Spannbereich Capacity Capacité A D T C BT 40 M3 M12 (ER 16) ,5 0, BT 40 M3 M16 (ER 20) ,5 0, BT 40 M3 M20 (ER 25) ,5 0, BT 40 M3 M27 (ER 32) ,5 0, BT 40 M3 M33 (ER 40) ,5 0, BT 50 M3 M12 (ER 16) ,5 0, BT 50 M3 M16 (ER 20) ,5 0, BT 50 M3 M20 (ER 25) ,5 0, BT 50 M3 M27 (ER 32) ,5 0, BT 50 M3 M33 (ER 40) ,5 0,5 Hinweis: Note: Observation: Lieferumfang: Delivery: Livraison: Synchro-Gewindeschneidfutter kompensieren Synchronisationsfehler. Minimallängenausgleich in Druck- und Zugrichtung zwischen Synchronspindel und Gewindebohrer reduziert zu hohe Gewindeflankenreibungskräfte. Reduziert eventuelle Axialkrafterhöhung während des Schneidzyklus auf ein Minimum. Geeignet für Innenkühlung. Kühlmitteldruck max. 100 bar. Synchro tapping chucks compensate synchronisation errors. Minimal length compensation on compression and expansion balances very small pitch differences between synchro spindle and tap, which can cause high frictional forces on the thread flanks. A possible increase of axial force during the tapping process is reduced to a minimum. Suitable for internal coolant. Coolant pressure up to max. 100 bar. Mandrins de taraudage version synchro compensent les erreurs éventuelles de synchronisation. Compensation longitudinale minimale à la compression et traction entre la broche synchronisée et le taraud réduit la friction au niveau des flancs de filets. Réduit au minimum les efforts éventuelles axiaux lors du cycle de taraudage. Approprié pour la lubrification centrale. Pression de lubrification max. 100 bar. Mit gewuchteter Spannmutter With balanced clamping nut Avec écrou de serrage équilibré 9
10 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction DIN 200 Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of quick change adaptors for taps. Pour le serrage d adapteurs porte-tarauds à changement rapide. 3 DIN 200 CAD Référence SK Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille A D d C T SK 30 M3 M SK 30 M5 M SK 40 M3 M SK 40 M5 M SK 40 M14 M ,5 17, SK 50 M3 M SK 50 M5 M SK 50 M14 M ,5 17,5 10
11 Gewindeschneidfutter für Synchronisation für Spannzangen DIN 6499 (ISO 154) System ER Tapping chucks for synchronisation for collets DIN 6499 (ISO 154) ER-system Mandrins de taraudage pour synchronisation pour pinces DIN 6499 (ISO 154) système ER HSK-A Für Bearbeitungszentren mit Synchronspindel. For machining centres with synchronous spindle. Pour centres d usinage avec broche synchrone. ISO DIN HSK-A 0,003 G6, min -1 Référence HSK Spannbereich Capacity Capacité A D T C A HSK-A 40 M3 M12 (ER 16) 7 2 0,5 0,5 A HSK-A 40 M3 M16 (ER 20) ,5 0,5 4 A HSK-A 50 M3 M12 (ER 16) 7 2 0,5 0,5 A HSK-A 50 M3 M16 (ER 20) 34 0,5 0,5 A HSK-A 50 M3 M20 (ER 25) ,5 0,5 A HSK-A 50 M3 M27 (ER 32) ,5 0,5 A HSK-A 63 M3 M12 (ER 16) 9 2 0,5 0,5 A M HSK-A 63 M3 M12 (ER 16) Mini ,5 0,5 A M HSK-A 63 M3 M12 (ER 16) Mini ,5 0,5 A HSK-A 63 M3 M16 (ER 20) ,5 0,5 A HSK-A 63 M3 M20 (ER 25) ,5 0,5 A HSK-A 63 M3 M27 (ER 32) ,5 0,5 A HSK-A 63 M3 M33 (ER 40) 133,5 63 0,5 0,5 A HSK-A 0 M3 M16 (ER 20) ,5 0,5 A HSK-A 0 M3 M20 (ER 25) ,5 0,5 A HSK-A 0 M3 M27 (ER 32) 110,5 50 0,5 0,5 A HSK-A 0 M3 M33 (ER 40) ,5 0,5 A HSK-A 100 M3 M12 (ER 16) ,5 0,5 A M HSK-A 100 M3 M12 (ER 16) Mini ,5 0,5 A M HSK-A 100 M3 M12 (ER 16) Mini ,5 0,5 A HSK-A 100 M3 M16 (ER 20) ,5 0,5 A HSK-A 100 M3 M20 (ER 25) ,5 0,5 A HSK-A 100 M3 M27 (ER 32) ,5 0,5 A HSK-A 100 M3 M27 (ER 32) ,5 0,5 A HSK-A 100 M3 M27 (ER 32) ,5 0,5 A HSK-A 100 M3 M33 (ER 40) ,5 0,5 11
12 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction HSK-A Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of quick change adaptors for taps. Pour le serrage d adapteurs porte-tarauds à changement rapide. ISO DIN HSK-A 4 Référence HSK Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille A D d C T A HSK-A 32 M3 M A HSK-A 40 M3 M A HSK-A 40 M5 M A HSK-A 50 M3 M A HSK-A 50 M5 M A HSK-A 63 M3 M A HSK-A 63 M5 M A HSK-A 63 M14 M ,5 17,5 A HSK-A 0 M3 M A HSK-A 0 M5 M A HSK-A 0 M14 M ,5 17,5 A HSK-A 100 M3 M A HSK-A 100 M5 M A HSK-A 100 M14 M ,5 17,5 Hinweis: Note: Observation: Für Bearbeitungszentren ohne Synchronspindel. For machining centres without synchronous spindle. Pour centres d usinage sans broche synchrone. 12
13 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter ohne Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks without length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide sans compensation longitudinale à la compression et traction HSK-A Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of quick change adaptors for taps. Pour le serrage d adapteurs porte-tarauds à changement rapide. ISO DIN HSK-A Référence HSK Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille A D d A HSK-A 50 M3 M A HSK-A 50 M5 M A HSK-A 63 M3 M A HSK-A 63 M5 M A HSK-A 63 M14 M A HSK-A 100 M3 M A HSK-A 100 M5 M A HSK-A 100 M14 M ,5 6 4 Hinweis: Note: Observation: Für Bearbeitungszentren mit Synchronspindel. For machining centres with synchronous spindle. Pour centres d usinage avec broche synchrone. 13
14 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction ISO Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of quick change adaptors for taps. Pour le serrage d adapteurs porte-tarauds à changement rapide. ISO CAD Référence PSK Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille A D d T C C C6 M3 M ,5 7,5 C C6 M5 M C C6 M14 M ,5 17,5 5 Hinweis: Note: Observation: Für Bearbeitungszentren ohne Synchronspindel. For machining centres without synchronous spindle. Pour centres d usinage sans broche synchrone. 14
15 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction DIN 690 Zur Aufnahme von Schnellwechsel- Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of Quick change taps for threading taps. Pour le serrage des inserts de changement rapide pour tarauds. DIN ISO 109 Référence d 1 Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille D A d 4 d 2 C T M3 M M3 M M5 M M3 M M5 M M3 M M5 M Gewindeschneid-Schnellwechselfutter ohne Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks without length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide sans compensation longitudinale à la compression et traction Für Bearbeitungszentren mit Synchronspindel. Zur Aufnahme von Schnellwechsel- Einsätzen für Gewindebohrer. On machining centres with synchronised spindles. For the chucking of Quick change taps for threading taps. Sur centres d usinage avec axe synchrone. Pour le serrage des inserts de changement rapide pour tarauds. DIN ISO 109 Référence d 1 Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille D A d 4 d M3 M M5 M M3 M M5 M
16 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction DIN 22 Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of Quick change taps for threading taps. Pour le serrage des inserts de changement rapide pour tarauds. DIN 22-1 B Référence MK MT CM Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Taille A D d T C MK 2 M3 M MK 3 M5 M
17 Laserbeschriftung der Werkzeuge Laser engraving of toolholders Marquage laser de porte-outils Laserbeschriftung von Werkzeugaufnahmen: Durch unsere Laserbeschriftungsanlagen können wir Ihnen individuelle, kostengünstige Laserbeschriftung der Werkzeuge anbieten. Die dauerhafte Beschriftung kann mit Ihrem Firmennamen, Firmenlogo oder mit sonstigen Sonderzeichen erfolgen. Laser engraving of toolholders: With our newly acquired laser engravers we can immediately offer you individual and cost-effective engraving of tools. The permanent engraving can include your company s name, logo or any other special description. Marquage laser de porte-outils: A l aide de notre dispositif de marquage laser nous sommes en mesure de labelliser vos porte-outils avec votre nom, logo ou autres données. 17
18 Schnellwechsel-Einsätze ohne Sicherheitskupplung, Größe 1 Quick change adaptors without safety clutch, size 1 Adaptateurs à changement rapide sans limiteur de couple, taille 1 Zur Spannung von Gewindebohrern. Für Rechts- und Linksgewinde. Standardaus führung ohne Sicherheitskupplung. For mounting taps. For right-hand and left-hand threads. Standard type without safety clutch. Pour le serrage de tarauds. Pour taraudage à droite et à gauche. Modèle standard sans limiteur de couple. Référence D d l 1 Schaft Shaft d 1 Queue ,5 2, ,5 3, ,0 3, ,0 4, ,0 5, ,0 6, ,0 7, ,0, ,0 9,0 Vierkant Square Carré Hinweis: Note: Observation: Bei Adaptern ohne Sicherheitskupplung ist ein Austausch möglich, da nur Werkzeugschaft-Ø und Vierkant passend sein müssen. Quick change adaptors without safety clutch can be interchanged, because only the shaft diameters and the squares must fit. On peut substituer les adaptateurs sans limiteur de couple, parce que seulement la queue et le carré doivent repérer. 1
19 Schnellwechsel-Einsätze mit Sicherheitskupplung, Größe 1 Quick change adaptors with safety clutch, size 1 Adaptateurs à changement rapide avec limiteur de couple, taille 1 Zur Spannung von Gewindebohrern. Für Rechts- und Linksgewinde. Ausführung mit einstellbarer Sicherheitskupplung zur Ver meidung von Gewindebohrerbruch. For mounting taps. For right-hand and left-hand threads. Type with adjustable safety clutch, which prevents the breaking of taps. Pour le serrage de tarauds. Pour taraudage à droite et à gauche. Modèle avec limiteur de couple, qui prévient la casse des tarauds. Référence D d l 1 M DIN Schaft Shaft d 1 Queue M ,5 2, M3, ,0 3, M ,5 3, M ,0 4, M ,0 4, M 371,0 6, M ,0 5, M ,0, M ,0 7, M ,0 9,0 Vierkant Square Carré Hinweis: Note: Observation: Bei Adaptern mit Sicherheitskupplung wird das Drehmoment entsprechend der Gewindegröße vor Auslieferung eingestellt. Quick change adaptors with safety clutch are supplied with a predefined torque, corresponding to the sizes of the threads. Les adaptateurs porte-tarauds à changement rapide avec limiteur de couple sont fournis avec un couple préréglé, qui correspond aux tailles de filetages. 19
20 Schnellwechsel-Einsätze ohne Sicherheitskupplung, Größe 2 Quick change adaptors without safety clutch, size 2 Adaptateurs à changement rapide sans limiteur de couple, taille 2 Zur Spannung von Gewindebohrern. Für Rechts- und Linksgewinde. Standardausführung ohne Sicherheitskupplung. For mounting taps. For right-hand and left-hand threads. Standard type without safety clutch. Pour le serrage de tarauds. Pour taraudage à droite et à gauche. Modèle standard sans limiteur de couple. Référence D d l 1 Schaft Shaft d 1 Queue , , , , , , , , , ,5 Vierkant Square Carré Hinweis: Note: Observation: Bei Adaptern ohne Sicherheitskupplung ist ein Austausch möglich, da nur Werkzeugschaft-Ø und Vierkant passend sein müssen. Quick change adaptors without safety clutch can be interchanged, because only the shaft diameters and the squares must fit. On peut substituer les adaptateurs sans limiteur de couple, parce que seulement la queue et le carré doivent repérer. 20
21 Schnellwechsel-Einsätze mit Sicherheitskupplung, Größe 2 Quick change adaptors with safety clutch, size 2 Adaptateurs à changement rapide avec limiteur de couple, taille 2 Zur Spannung von Gewindebohrern. Für Rechts- und Linksgewinde. Ausführung mit einstellbarer Sicherheitskupplung zur Ver meidung von Gewindebohrerbruch. For mounting taps. For right-hand and left-hand threads. Type with adjustable safety clutch, which prevents the breaking of taps. Pour le serrage de tarauds. Pour taraudage à droite et à gauche. Modèle avec limiteur de couple, qui prévient la casse des tarauds. Référence D d l 1 M DIN Schaft Shaft d 1 Queue M , M , M 371 6, M , M , M , M , M , M , M , M ,5 Vierkant Square Carré Hinweis: Note: Observation: Bei Adaptern mit Sicherheitskupplung wird das Drehmoment entsprechend der Gewindegröße vor Auslieferung eingestellt. Quick change adaptors with safety clutch are supplied with a predefined torque, corresponding to the sizes of the threads. Les adaptateurs porte-tarauds à changement rapide avec limiteur de couple sont fournis avec un couple préréglé, qui correspond aux tailles de filetages. 21
22 Schnellwechsel-Einsätze ohne Sicherheitskupplung, Größe 3 Quick change adaptors without safety clutch, size 3 Adaptateurs à changement rapide sans limiteur de couple, taille 3 Zur Spannung von Gewindebohrern. Für Rechts- und Linksgewinde. Standardausführung ohne Sicherheitskupplung. For mounting taps. For right-hand and left-hand threads. Standard type without safety clutch. Pour le serrage de tarauds. Pour taraudage à droite et à gauche. Modèle standard sans limiteur de couple. Référence D d l 1 Schaft Shaft d 1 Queue , , , , , , , , ,0 Vierkant Square Carré Hinweis: Note: Observation: Bei Adaptern ohne Sicherheitskupplung ist ein Austausch möglich, da nur Werkzeugschaft-Ø und Vierkant passend sein müssen. Quick change adaptors without safety clutch can be interchanged, because only the shaft diameters and the squares must fit. On peut substituer les adaptateurs sans limiteur de couple, parce que seulement la queue et le carré doivent repérer. 22
23 Schnellwechsel-Einsätze mit Sicherheitskupplung, Größe 3 Quick change adaptors with safety clutch, size 3 Adaptateurs à changement rapide avec limiteur de couple, taille 3 Zur Spannung von Gewindebohrern. Für Rechts- und Linksgewinde. Ausführung mit einstellbarer Sicherheits kupplung zur Ver meidung von Gewinde bohrerbruch. For mounting taps. For right-hand and left-hand threads. Type with adjustable safety clutch, which prevents the breaking of taps. Pour le serrage de tarauds. Pour taraudage à droite et à gauche. Modèle avec limiteur de couple, qui prévient la casse des tarauds. Référence D d l 1 M DIN Schaft Shaft d 1 Queue M , M , M , M , M , M , M , M , M , M ,0 Vierkant Square Carré Hinweis: Note: Observation: Bei Adaptern mit Sicherheitskupplung wird das Drehmoment entsprechend der Gewindegröße vor Auslieferung eingestellt. Quick change adaptors with safety clutch are supplied with a predefined torque, corresponding to the sizes of the threads. Les adaptateurs porte-tarauds à changement rapide avec limiteur de couple sont fournis avec un couple préréglé, qui correspond aux tailles de filetages. 23
24 Reduzieradapter für Schnellwechsel-Einsätze Reducing adaptors for quick change adaptors Réductions pour adaptateurs à changement rapide Reduzieradapter zum Reduzieren der Größen 3 auf 2 bzw. 2 auf 1. Hiermit können die Spannbereiche nach unten erweitert werden. Reducing adaptor for reducing size 3 to 2 and 2 to 1. In this way the clamping ranges can be extended to smaller sizes. Pour la réduction des tailles 3 à 2 et 2 à 1. Il est ainsi possible d élargir la plage inférieure de serrage. Référence Aufnahme workholder logement Einsatz adaptor adapt. D d L , ,6 24
25 Gewindebohrer-Schaftmaße Screw taps-shaft size Pour taraud-taille de la tige Schaftmaße Ø Shaft diameter Ø Diamètre de la queue Ø DIN 352 DIN 5157 DIN 371 DIN 374 DIN 376 Ø 2,5 2,1 M1 M1 M3 M3,5 Ø 2,5 2,1 M1,1 M1,1 M3,5 Ø 2,5 2,1 M1,2 M1,2 Ø 2,5 2,1 M1,4 M1,4 Ø 2,5 2,1 M1,6 M1,6 Ø 2,5 2,1 M1, M1, Ø 2, 2,1 M2 M2 M4 M4 Ø 2, 2,1 M2,2 M2,2 Ø 2, 2,1 M2,5 M2,5 Ø 3,5 2,7 M3 M3 M5 M5 Ø 4 3 M3,5 M3,5 Ø 4,5 3,4 M4 M4 M6 M6 Ø 6 4,9 M5 M5 Ø 6 4,9 M6 M6 Ø 6 4,9 M M M Ø 7 5,5 M10 G 1 / M10 M10 Ø 6,2 M Ø 9 7 M12 M12 M12 Ø 10 M10 Ø 11 9 M14 G 1 /4 M14 M14 Ø 12 9 M16 G 3 / M16 M16 Ø M1 M1 M1 Ø M20 G 1 /2 M20 M20 Ø 1 14,5 M22 G 5 / M22 M22 Ø 1 14,5 M24 M24 M24 Ø M27 G 3 /4 M27 M27 Ø 22 1 M30 G 7 / M30 M30 Ø M33 G 1 M33 M33 Ø 2 22 M36 G 1 1 / M36 M36 Ø M39 G 1 1 /4 M39 M39 Ø M42 M42 M42 Ø M45 G 1 3 / M45 M45 Ø M4 G 1 1 /2 M4 M4 Ø G 1 3 /4 Ø G 2 25
26 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug für Zylinderschäfte DIN 135 B+E Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion for tool shanks DIN 135 B+E Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction pour queues cylindriques DIN 135 B+E Zur Aufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen für Gewindebohrer. For the chucking of Quick change taps for threading taps. Pour le serrage d adaptateurs porte-tarauds à changement rapide. Référence d 1 Spannbereich Capacity Capacité Größe Size Dimension A D d T C M3 M M5 M Hinweis: Note: Observation: Ausführung: Version: Version: Für Bearbeitungszentren ohne Synchronspindel. On machining centres without synchronised spindles. Sur centres d usinage sans axe synchrone. mit seitlicher Spannfläche nach DIN 135 Form B (Weldon) und DIN 135 Form E (Whistle Notch). with flat according to DIN 135 form B (Weldon) and inclined flat according to DIN 135 form E (Whistle Notch). avec queue cylindrique et avec méplat suivant DIN 135 forme B (Weldon) et avec méplat incliné suivant DIN 135 forme E (Whistle Notch)
27 Gewindeschneidfutter für Synchronisation mit Zylinderschaft DIN 135 B+E für Spannzangen DIN 6499 (ISO 154) System ER Tapping chucks for synchronisation with tool shanks DIN 135 B+E for collets DIN 6499 (ISO 154) ER-system Mandrins de taraudage pour synchronisation avec queues cylindriques DIN 135 B+E pour pinces DIN 6499 (ISO 154) système ER Für Bearbeitungszentren mit Synchronspindel. For machining centres with synchronous spindle. Pour centres d usinage avec broche synchrone. Form AD 0,003 CAD Référence d Spannbereich Capacity Capacité A D T C M3 M10 (ER 16) ,5 0, M3 M20 (ER 25) ,5 0, M3 M10 (ER 16) ,5 0, M3 M20 (ER 25) ,5 0, M4 M27 (ER 32) ,5 0, M4 M33 (ER 40) 10,5 63 0,5 0, M4 M27 (ER 32) ,5 0, M4 M33 (ER 40) 113,5 63 0,5 0,5 Hinweis: Note: Observation: Lieferumfang: Delivery: Livraison: Synchro-Gewindeschneidfutter kompensieren Synchronisationsfehler. Minimallängenausgleich in Druck- und Zugrichtung zwischen Synchronspindel und Gewindebohrer reduziert zu hohe Gewindeflankenreibungskräfte. Reduziert eventuelle Axialkrafterhöhung während des Schneidzyklus auf ein Minimum. Geeignet für Innenkühlung. Kühlmitteldruck max. 100 bar. Synchro tapping chucks compensate synchronisation errors. Minimal length compensation on compression and expansion balances very small pitch differences between synchro spindle and tap, which can cause high frictional forces on the thread flanks. A possible increase of axial force during the tapping process is reduced to a minimum. Suitable for internal coolant. Coolant pressure up to max. 100 bar. Mandrins de taraudage version synchro compensent les erreurs éventuelles de synchronisation. Compensation longitudinale minimale à la compression et traction entre la broche synchronisée et le taraud réduit la friction au niveau des flancs de filets. Réduit au minimum les efforts éventuelles axiaux lors du cycle de taraudage. Approprié pour la lubrification centrale. Pression de lubrification max. 100 bar. Mit gewuchteter Spannmutter With balanced clamping nut Avec écrou de serrage équilibré
28 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 6971 A mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze mit Rutschkupplung Quick-change tapping chucks DIN 6971 A with length compensation in a wooden box incl. tapping collets with clutch Mandrin de taraudage DIN 6971 A avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles avec limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs SR SK 40 - M3 / M14 Gr SR SK 40 - M5 / M22 Gr SR SK 50 - M3 / M14 Gr SR SK 50 - M5 / M22 Gr Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 6971 A mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze ohne Rutschkupplung Quick-change tapping chucks DIN 6971 A with length compensation in a wooden box incl. tapping collets without clutch Mandrin de taraudage DIN 6971 A avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles sans limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs S SK 40 - M3 / M14 Gr S SK 40 - M5 / M22 Gr S SK 50 - M3 / M14 Gr S SK 50 - M5 / M22 Gr. 2 9 Einsätze mit Rutschkupplung Tapping collets with clutch Douilles avec limiteur de couple Einsätze ohne Rutschkupplung Tapping collets without clutch Douilles sans limiteur de couple Gr. 1 M3-3,5 2,7 DIN 371 Gr. 1 M4-4,5 3,4 DIN 371 Gr. 1 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M - 6,2 DIN 371 Gr. 1 M10-10 DIN 371 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 2 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M - 6,2 DIN 371 Gr. 2 M10-10 DIN 371 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M ,5 DIN 376 Gr. 1 3,5 2,7 Gr. 1 4,5 3,4 Gr ,9 Gr. 1 6,2 Gr Gr Gr Gr ,9 Gr. 2 6,2 Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr ,5 2
29 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter MAS/BT (JIS B 6339) mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze mit Rutschkupplung Quick-change tapping chucks MAS/BT (JIS B 6339) with length compensation in a wooden box incl. tapping collets with clutch Mandrin de taraudage MAS/BT (JIS B 6339) avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles avec limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs SR BT 40 - M3 / M14 Gr SR BT 40 - M5 / M22 Gr SR BT 50 - M3 / M14 Gr SR BT 50 - M5 / M22 Gr Gewindeschneid-Schnellwechselfutter MAS/BT (JIS B 6339) mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze ohne Rutschkupplung Quick-change tapping chucks MAS/BT (JIS B 6339) with length compensation in a wooden box incl. tapping collets without clutch Mandrin de taraudage MAS/BT (JIS B 6339) avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles sans limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs S BT 40 - M3 / M14 Gr S BT 40 - M5 / M22 Gr S BT 50 - M3 / M14 Gr S BT 50 - M5 / M22 Gr. 2 9 Einsätze mit Rutschkupplung Tapping collets with clutch Douilles avec limiteur de couple Einsätze ohne Rutschkupplung Tapping collets without clutch Douilles sans limiteur de couple Gr. 1 M3-3,5 2,7 DIN 371 Gr. 1 M4-4,5 3,4 DIN 371 Gr. 1 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M - 6,2 DIN 371 Gr. 1 M10-10 DIN 371 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 2 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M - 6,2 DIN 371 Gr. 2 M10-10 DIN 371 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M ,5 DIN 376 Gr. 1 3,5 2,7 Gr. 1 4,5 3,4 Gr ,9 Gr. 1 6,2 Gr Gr Gr Gr ,9 Gr. 2 6,2 Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr ,5 29
30 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 6993 A mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze mit Rutschkupplung Quick-change tapping chucks DIN 6993 A with length compensation in a wooden box incl. tapping collets with clutch Mandrin de taraudage DIN 6993 A avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles avec limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs. A SR HSK 63 - M3 / M14 Gr. 1 A SR HSK 63 - M5 / M22 Gr A SR HSK M3 / M14 Gr. 1 A SR HSK M5 / M22 Gr Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 6993 A mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze ohne Rutschkupplung Quick-change tapping chucks DIN 6993 A with length compensation in a wooden box incl. tapping collets without clutch Mandrin de taraudage DIN 6993 A avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles sans limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs. A S HSK 63 - M3 / M14 Gr. 1 7 A S HSK 63 - M5 / M22 Gr. 2 9 A S HSK M3 / M14 Gr. 1 7 A S HSK M5 / M22 Gr. 2 9 Einsätze mit Rutschkupplung Tapping collets with clutch Douilles avec limiteur de couple Einsätze ohne Rutschkupplung Tapping collets without clutch Douilles sans limiteur de couple Gr. 1 M3-3,5 2,7 DIN 371 Gr. 1 M4-4,5 3,4 DIN 371 Gr. 1 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M - 6,2 DIN 371 Gr. 1 M10-10 DIN 371 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 2 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M - 6,2 DIN 371 Gr. 2 M10-10 DIN 371 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M ,5 DIN 376 Gr. 1 3,5 2,7 Gr. 1 4,5 3,4 Gr ,9 Gr. 1 6,2 Gr Gr Gr Gr ,9 Gr. 2 6,2 Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr ,5 30
31 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 690 mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze mit Rutschkupplung Quick-change tapping chucks DIN 690 with length compensation in a wooden box incl. tapping collets with clutch Mandrin de taraudage DIN 690 avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles avec limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs SR VDI 30 - M3 / M14 Gr SR VDI 30 - M5 / M22 Gr SR VDI 40 - M3 / M14 Gr SR VDI 40 - M5 / M22 Gr Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 690 mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze ohne Rutschkupplung Quick-change tapping chucks DIN 690 with length compensation in a wooden box incl. tapping collets without clutch Mandrin de taraudage DIN 690 avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles sans limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs S VDI 30 - M3 / M14 Gr S VDI 30 - M5 / M22 Gr S VDI 40 - M3 / M14 Gr S VDI 40 - M5 / M22 Gr. 2 9 Einsätze mit Rutschkupplung Tapping collets with clutch Douilles avec limiteur de couple Einsätze ohne Rutschkupplung Tapping collets without clutch Douilles sans limiteur de couple Gr. 1 M3-3,5 2,7 DIN 371 Gr. 1 M4-4,5 3,4 DIN 371 Gr. 1 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M - 6,2 DIN 371 Gr. 1 M10-10 DIN 371 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 2 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M - 6,2 DIN 371 Gr. 2 M10-10 DIN 371 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M ,5 DIN 376 Gr. 1 3,5 2,7 Gr. 1 4,5 3,4 Gr ,9 Gr. 1 6,2 Gr Gr Gr Gr ,9 Gr. 2 6,2 Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr ,5 31
32 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 22-1B mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze mit Rutschkupplung Quick-change tapping chucks DIN 22-1B with length compensation in a wooden box incl. tapping collets with clutch Mandrin de taraudage DIN 22-1B avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles avec limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs SR MK 2 - M3 / M14 Gr SR MK 3 - M5 / M22 Gr Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 22-1B mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze ohne Rutschkupplung Quick-change tapping chucks DIN 22-1B with length compensation in a wooden box incl. tapping collets without clutch Mandrin de taraudage DIN 22-1B avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles sans limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs S MK 2- M3 / M14 Gr S MK 3 - M5 / M22 Gr. 2 9 Einsätze mit Rutschkupplung Tapping collets with clutch Douilles avec limiteur de couple Einsätze ohne Rutschkupplung Tapping collets without clutch Douilles sans limiteur de couple Gr. 1 M3-3,5 2,7 DIN 371 Gr. 1 M4-4,5 3,4 DIN 371 Gr. 1 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M - 6,2 DIN 371 Gr. 1 M10-10 DIN 371 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 2 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M - 6,2 DIN 371 Gr. 2 M10-10 DIN 371 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M ,5 DIN 376 Gr. 1 3,5 2,7 Gr. 1 4,5 3,4 Gr ,9 Gr. 1 6,2 Gr Gr Gr Gr ,9 Gr. 2 6,2 Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr ,5 32
33 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Zylinderschaft DIN 135 B+E mit Längenausgleichauf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze mit Rutschkupplung Quick-change tapping chucks straight shank DIN 135 B+E with length compensation in a wooden box incl. tapping collets with clutch Mandrin de taraudage pour queues cylindriques straight shank DIN 135 B+E avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles avec limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs SR 20 - M3 / M14 Gr SR 20 - M5 / M22 Gr Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Zylinderschaft DIN 135 B+E mit Längenausgleich auf Druck und Zug im Holzkasten inkl. Einsätze ohne Rutschkupplung Quick-change tapping chucks straight shank DIN 135 B+E with length compensation in a wooden box incl. tapping collets without clutch Mandrin de taraudage pour queues cylindriques straight shank DIN 135 B+E avec compensation longitudinale dans coffret en bois incl. douilles sans limiteur de couple Bestell Nr. Größe Stück / Réf. Size/ Taille Pcs S 20 - M3 / M14 Gr S 20 - M5 / M22 Gr Einsätze mit Rutschkupplung Tapping collets with clutch Douilles avec limiteur de couple Einsätze ohne Rutschkupplung Tapping collets without clutch Douilles sans limiteur de couple Gr. 1 M3-3,5 2,7 DIN 371 Gr. 1 M4-4,5 3,4 DIN 371 Gr. 1 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 1 M - 6,2 DIN 371 Gr. 1 M10-10 DIN 371 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 1 M DIN 376 Gr. 2 M5-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M6-6 4,9 DIN 371 Gr. 2 M - 6,2 DIN 371 Gr. 2 M10-10 DIN 371 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M DIN 376 Gr. 2 M ,5 DIN 376 Gr. 1 3,5 2,7 Gr. 1 4,5 3,4 Gr ,9 Gr. 1 6,2 Gr Gr Gr Gr ,9 Gr. 2 6,2 Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr ,5 33
34 Gewindebohrer-Spannhülsen für Fräseraufnahmen DIN 135 B mit Schnellwechsel-Kupplung Clamping sleeves for taps in end mill holders DIN 135 B with quick change adaptor Douilles de serrage à changement rapide pour tarauds dans des porte-fraises DIN 135 B Für Maschinen mit steigungssynchronem Vorschub. Zur verdrehsicheren Spannung von Gewindebohrern in Fräseraufnahmen nach DIN 135 B. For machines with rigid tapping. For safe clamping of taps in end mill holders according to DIN 135 B. Pour machines avec broche synchronisée. Pour le serrage stable de tarauds dans des attachements porte-fraises suivant DIN 135 B. Référence D d Schaft Shaft Queue Vierkant Square Carré ,5 2,7 56, ,0 3,0 56, ,5 3,4 56, ,0 4,9 56,0 L ,5 3,4 5, ,0 4,9 5, ,0 5,5 5, ,0 6,2 5, ,0 7,0 5, ,0,0 5, ,5 3,4 66, ,0 4,9 66, ,0 5,5 66, ,0 6,2 66, ,0 7,0 66, ,0,0 66, ,0 9,0 66, ,0 9,0 66, ,0 4,9 70, ,0 5,5 70, ,0 6,2 70, ,0 7,0 70, ,0,0 70, ,0 9,0 70, ,0 9,0 70, ,0 11,0 70, ,0 12,0 70, ,0 14,5 70,0 34
35 Gewindebohrer-Spannhülsen für Fräseraufnahmen DIN 135 B Clamping sleeves for taps in end mill holders DIN 135 B Douilles de serrage pour tarauds dans des porte-fraises DIN 135 B Für Maschinen mit steigungssynchronem Vorschub. Zur verdrehsicheren Spannung von Gewindebohrern in Fräseraufnahmen nach DIN 135 B. For machines with rigid tapping. For safe clamping of taps in end mill holders according to DIN 135 B. Pour machines avec broche synchronisée. Pour le serrage stable de tarauds dans des porte-fraises suivant DIN 135 B. Référence D d Schaft Shaft Queue Vierkant Square sw Carré L ,5 2, , 2, ,5 2, ,0 3, ,5 3, ,0 4, ,0 5, ,0 6, ,0 7, ,0, ,0 9, ,0 9, ,0 11, ,0 12, ,0 14, ,0 16, ,0 1, ,0 20, ,0 22, ,0 24, ,0 29, ,0 32,0 1 35
36 Gewindebohrer Spannzangen Tap collets Pinces de serrage pour tarauds / Référence 426G-3527 ER 16-3,5 2,7 426G-43 ER G-4534 ER 16-4,5 3,4 426G-649 ER ,9 426G-755 ER ,5 426G-62 ER 16-6,2 42G-3527 ER 20-3,5 2,7 42G-43 ER G-4534 ER 20-4,5 3,4 42G-649 ER ,9 42G-755 ER ,5 42G-62 ER 20-6,2 42G-97 ER G-10 ER G-3527 ER 25-3,5 2,7 430G-43 ER G-4534 ER 25-4,5 3,4 430G-649 ER ,9 430G-755 ER ,5 430G-62 ER 25-6,2 430G-97 ER G-10 ER G-119 ER G-129 ER Spannzangen DIN 6499 A (ISO 154 A) System ER mit Innenvierkant für Gewindebohrer Collets DIN 6499 A (ISO 154 A) ER-system with square locking drive for tapping drills Pinces de serrage DIN 6499 A (ISO 154 A) système ER avec carré d entraînement pour tarauds / Référence 470G-4534 ER 32-4,5 3,4 470G-649 ER ,9 470G-755 ER ,5 470G-62 ER 32-6,2 470G-97 ER G-10 ER G-119 ER G-129 ER G-1411 ER G-1612 ER G-649 ER ,9 472G-755 ER ,5 472G-62 ER 40-6,2 472G-97 ER G-10 ER G-119 ER G-129 ER G-1411 ER G-1612 ER G-1145 ER ,5 472G-2016 ER Spannzangen DIN 6499 A (ISO 154 A) System ER mit Innenvierkant für Gewindebohrer Collets DIN 6499 A (ISO 154 A) ER-system with square locking drive for tapping drills Pinces de serrage DIN 6499 A (ISO 154 A) système ER avec carré d entraînement pour tarauds 36
37 Spannzangensätze Collet sets Jeux de pinces de serrage / Référence Spannzangensätze im Holzsockel DIN 6499 A (ISO 154 A) System ER mit Innenvierkant für Gewindebohrer Collet sets in wooden sockets DIN 6499 A (ISO 154 A) ER-system with square locking drive for tapping drills Jeux de pinces dans socles en bois DIN 6499 A (ISO 154 A) système ER avec carré d entraînement pour tarauds 426G-S 426E (ER 16; 6 St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6,2 42G-S 42E (ER 20; St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, G-S 430E (ER 25; 10 St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, G-S 470E (ER 32; 10 St.) 4,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, G-S 472E (ER 40; 11 St.) 6 4,9-7 5,5-6, , Spannzangensätze im Holzkasten DIN 6499 A (ISO 154 A) System ER mit Innenvierkant für Gewindebohrer Collet sets in wooden boxes DIN 6499 A (ISO 154 A) ER-system with square locking drive for tapping drills Jeux de pinces dans coffrets en bois DIN 6499 A (ISO 154 A) système ER avec carré d entraînement pour tarauds / Référence G.1 426E (ER 16; 6 St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, G.1 42E (ER 20; St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, G.1 430E (ER 25; 10 St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, G.1 470E (ER 32; 10 St.) 4,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, G.1 472E (ER 40; 11 St.) 6 4,9-7 5,5-6, ,
38 Gewindebohrer Spannzangen mit Dichtstopfen und Kühkanalbohrungen Tap collets with seals and cooling channels Pinces de serrage pour tarauds avec canaux d arrosage / Référence 426GC-3527 ER 16-3,5 2,7 426GC-43 ER GC-4534 ER 16-4,5 3,4 426GC-649 ER ,9 426GC-755 ER ,5 426GC-62 ER 16-6,2 42GC-3527 ER 20-3,5 2,7 42GC-43 ER GC-4534 ER 20-4,5 3,4 42GC-649 ER ,9 42GC-755 ER ,5 42GC-62 ER 20-6,2 42GC-97 ER GC-10 ER GC-3527 ER 25-3,5 2,7 430GC-43 ER GC-4534 ER 25-4,5 3,4 430GC-649 ER ,9 430GC-755 ER ,5 430GC-62 ER 25-6,2 430GC-97 ER GC-10 ER GC-119 ER GC-129 ER Spannzangen mit Kühlkanalbohrungen DIN 6499 A (ISO 154 A) System ER mit Innenvierkant für Gewindebohrer Collets with cooling channels DIN 6499 A (ISO 154 A) ER-system with square locking drive for tapping drills Pinces de serrage avec canaux d arrosage DIN 6499 A (ISO 154 A) système ER avec carré d entraînement pour tarauds / Référence 470GC-4534 ER 32-4,5 3,4 470GC-649 ER ,9 470GC-755 ER ,5 470GC-62 ER 32-6,2 470GC-97 ER GC-10 ER GC-119 ER GC-129 ER GC-1411 ER GC-1612 ER GC-649 ER ,9 472GC-755 ER ,5 472GC-62 ER 40-6,2 472GC-97 ER GC-10 ER GC-119 ER GC-129 ER GC-1411 ER GC-1612 ER GC-1145 ER ,5 472GC-2016 ER Spannzangen mit Kühlkanalbohrungen DIN 6499 A (ISO 154 A) System ER mit Innenvierkant für Gewindebohrer Collets with cooling channels DIN 6499 A (ISO 154 A) ER-system with square locking drive for tapping drills Pinces de serrage avec canaux d arrosage DIN 6499 A (ISO 154 A) système ER avec carré d entraînement pour tarauds 3
39 Spannzangensätze Collet sets Jeux de pinces de serrage / Référence Spannzangensätze im Holzsockel mit Kühlkanalbohrungen DIN 6499 A (ISO 154 A) System ER mit Innenvierkant für Gewindebohrer Collets set with cooling channels in wooden sockets DIN 6499 A (ISO 154 A) ER-system with square locking drive for tapping drills Jeux de pinces avec canaux d arrosage en socles en bois DIN 6499 A (ISO 154 A) système ER avec carré d entraînement pour tarauds 426GC-S 426E (ER 16 6 St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6,2 42GC-S 42E (ER 20 St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, GC-S 430E (ER St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, GC-S 470E (ER St.) 4,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, GC-S 472E (ER St.) 6 4,9-7 5,5-6, , Spannzangensätze im Holzkasten mit Kühlkanalbohrungen DIN 6499 A (ISO 154 A) System ER mit Innenvierkant für Gewindebohrer Collets set with cooling channels in wooden boxes DIN 6499 A (ISO 154 A) ER-system with square locking drive for tapping drills Jeux de pinces avec canaux d arrosage en coffrets en bois DIN 6499 A (ISO 154 A) système ER avec carré d entraînement pour tarauds / Référence GC.1 426E (ER 16; 6 St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, GC.1 42E (ER 20; St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, GC.1 430E (ER 25; 10 St.) 3,5 2, ,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, GC.1 470E (ER 32; 10 St.) 4,5 3,4-6 4,9-7 5,5-6, GC.1 472E (ER 40; 11 St.) 6 4,9-7 5,5-6, ,
Promo 2015 HAAS BMT 65 HAAS BMT 65 HAAS BMT 65. Made in Germany
HAAS BMT 65 HAAS BMT 65 HAAS BMT 65 Made in Germany Promo 2015 Netto-Preise für die Industrie (nicht rabattfähig) Net prices for the industry (not discountable) Prix nets pour l industrie (ne pas objet
Vysokovýkonné skľučovadla
Neu! New! Nouveau! Vysokovýkonné skľučovadla Hochleistungs-Kraftspannfutter High Performance Milling Chuck Mandrin de serrage à haute performance System HKS I HKS-System I Système HKS KEMMLER Präzision
Mössinger Bergrutsch Mössinger landslide Mössinger glissement de terrain
Mössinger Bergrutsch Mössinger landslide Mössinger glissement de terrain Zubehör Accessories Accessoires Inhaltsverzeichnis Index Sommaire KPS System.05 HKS System.07.11.12.13.17.20.21.23.26.2.35.37.38.3.45.46.47.4.53.53.03
Inhaltsverzeichnis Index / Table des matiérs
Inhaltsverzeichnis Index / Table des matiérs DEUTSCH Seite / Page HSK Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 69 8 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter 5-8 MAS-BT / DIN 080 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter
Werkzeugaufnahmen DIN 2080 Toolholders DIN 2080 Porte-outils DIN 2080
Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6, 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2,5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage in contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring
Werkzeugaufnahmen DIN 2080
Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6,3 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2.5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage fin contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring
Inhaltsverzeichnis Index Table de matières
Inhaltsverzeichnis Index Table de matières 5 5 5 55 55 56 58 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62 63 53 Werkzeugaufnahmen DIN 69893 / (HSK) Toolholders DIN 69893 / (HSK) Porte-outils DIN 69893 / (HSK) Spannfutter
Werkzeugaufnahmen und Zubehör
Werkzeugaufnahmen und Zubehör Toolholders and accessories Porte-outils et accessoires Netto-Preise für die Industrie Net prices for the industry Prix nets pour l industrie Werkzeugaufnahmen und Zubehör
Anzugsbolzen. Pull studs Tirettes. Promo 2015
Anzugsbolzen Pull studs Tirettes Promo 2015 Präzision in Perfektion Wir fertigen Qualitätsprodukte für höchste Präzision und Wirtschaftlichkeit in der Metallbearbeitung. Wir bieten technische Meisterleistungen
Werkzeugaufnahmen mit Polygonalschaft ISO Toolholders with polygonal shank ISO Porte-outils à queue polygonale ISO
Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 2, 2.000 min 1 PSC D D 1 D 2 D 3 D 4 D L 1 min L 2 L 3 f 3 a B R 63 63 44 28 M20 x 2,0 70,7 7 22 38 12 18 3,0 18,0 Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer
Heidelberg Heidelberg Heidelberg
Heidelberg Heidelberg Heidelberg Werkzeugaufnahmen -1 A und -1 B Toolholders -1 A and -1 B Porte-outils CM -1 A et -1 B Werkzeugaufnahmen -1 A Toolholders -1 A Porte-outils CM -1 A α G a d 1 d 2 max. d
Schnellwechseleinsatz/Zangenspannung ER 16 Quick-change adapter for ER 16 collets
ER 16 ER50 Werkzeugspannelemente mit Spannzangen Toolholder systems with collets Porte-outils avec des pinces ER 16 ER50 Geeignet für: Abmessungen für Aufbau Bezeichnung Typ Used with: Assembly dimensions
Gewindeschneiden. Präzision für höchste Ansprüche Precison for highest requirements. Sonderaktion - Special offer - Offre spéciale
Präzision für höchste Ansprüche Precison for highest requirements Gewindeschneiden Tapping Mandrin de taraudage Sonderaktion - Special offer - Offre spéciale 1 HSS-E Gewindebohrer Metrisches ISO-Gewinde
Werkzeugaufnahmen DIN / ISO (HSK) Toolholders DIN / ISO (HSK) Porte-outils DIN / ISO (HSK)
Werkzeugaufnahmen DIN 69893 / (HSK) Toolholders DIN 69893 / (HSK) Porte-outils DIN 69893 / (HSK) Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6,3 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2,5 Fine balancing
SK d 1 G d 5 d 2 a l 1 l 2 l 3 l 5 l 6 e d ,45 M16 17, ,4 65,4 22, ,5 27 M4
Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6, 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2.5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage fin contre un supplément SK d 1 G d 5 d 2 a l 1 l 2 l l
Präzisionswerkzeuge Precision Tooling System Porte-outils de précision
2017 PREISLISTE PRICELIST TARIF Präzisionswerkzeuge Precision Tooling System Porte-outils de précision Inhaltsverzeichnis Index Table de matières KPS System 110 HKS System 112 114 116 117 118 121 124 125
Werkzeugaufnahmen DIN 69880 (DIN ISO 10889-1) VDI Toolholders DIN 69880 (DIN ISO 10889-1) VDI Porte-outils DIN 69880 (DIN ISO 10889-1) VDI
Werkzeugaufnahmen (DIN ISO 10889-1) VDI Toolholders (DIN ISO 10889-1) VDI Porte-outils (DIN ISO 10889-1) VDI Werkzeugaufnahmen (DIN ISO 10889-1) VDI Toolholders (DIN ISO 10889-1) VDI Porte-outils (DIN
Kaiserstuhl Kaiserstuhl Kaiserstuhl
Kaiserstuhl Kaiserstuhl Kaiserstuhl Werkzeugaufnahmen DIN 69893 / ISO 1216 (HSK) Toolholders DIN 69893 / ISO 1216 (HSK) Porte-outils DIN 69893 / ISO 1216 (HSK) Werkzeugaufnahmen DIN 69893 / (HSK) Toolholders
Special Selection Toolholders
Special Selection Toolholders Werkzeugaufnahmen Porte-outils Piktogramm Erklärung. Pictogram Description. Pictogramme AD AD/B Innere Kühlmittelzufuhr Internal Coolant Arrosage interne Mit innerer Kühlmittelzufuhr
Zubehör Anzugsbolzen. Accessories Pull studs Accessoires Tirettes
130 132 134 136 KPS HKS 137 138 141 144 145 145 145 146 152 152 153 153 153 154 156 156 128 156 157 157 157 157 157 158 158 158 160 160 160 162 163 165 129 System KPS System KPS Système KPS Montagehilfe
Accessoires de broche HSK. HSK Spindelzubehör. HSK spindle accessories HSK-E40 / E50 / A63 DIN 69893
HSK Accessoires de broche HSK HSK spindle accessories HSK-E40 / E50 / A63 Einleitung Introduction Introduction 2 Wuchtgüte Qualité d'équilibrage Balancing quality Verwenden Sie ausschliesslich Werkzeughalter
Hölderlinturm in Tübingen Hölderlin Tower in Tübingen Tour de Hölderlin à Tübingen
Hölderlinturm in Tübingen Hölderlin Tower in Tübingen Tour de Hölderlin à Tübingen Werkzeugaufnahmen Toolholders Porte-outils Werkzeugaufnahmen (ISO 7388-) Toolholders (ISO 7388-) Porte-outils (ISO 7388-)
Getreidefelder am Albtrauf Grain fields at the borderline of the Swabian Alb Champs de céréales au bord de Jura Souabe
Getreidefelder am Albtrauf Grain fields at the borderline of the Swabian Alb Champs de céréales au bord de Jura Souabe Werkzeugaufnahmen DIN 69893 (HSK) Toolholders DIN 69893 (HSK) Porte-outils DIN 69893
Werkzeugaufnahmen ISO / DIN / VDI 3425 Toolholders ISO / DIN / VDI 3425 Porte-outils ISO / DIN / VDI 3425
Werkzeugaufnahmen ISO 10889 / DIN 9880 / VDI 3425 Toolholders ISO 10889 / DIN 9880 / VDI 3425 Porte-outils ISO 10889 / DIN 9880 / VDI 3425 d 1 h b h 1 h 2 max. d 2 d 3 ± 0,1 r ± 0,02 l 1 max. l 2 ± 0,05
Inhaltsverzeichnis Form Typ Seite
Inhaltsverzeichnis Typ Seite Werkzeughalter, rechteckig, vorgearbeitet A 1 4 Werkzeughalter, rund, vorgearbeitet A 2 5 Werkzeughalter, Queraufnahme, rechts, kurz B 1 6 Werkzeughalter, Queraufnahme, links,
Bodensee Lake Constance Lac de Constance
Bodensee Lake Constance Lac de Constance Werkzeugaufnahmen Toolholders Porte-outils Werkzeugaufnahmen Toolholders Porte-outils Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6, 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten
Werkzeugaufnahmen DIN (VDI 3425) Toolholders DIN (VDI 3425) Porte-outils DIN (VDI 3425)
Werkzeugaufnahmen DIN 9880 (VDI 3425) Toolholders DIN 9880 (VDI 3425) Porte-outils DIN 9880 (VDI 3425) d 1 h b h 1 h 2 max. d 2 d 3 ± 0,1 r ± 0,02 l 1 max. l 2 ± 0,05 l 3 max. l 4 max. 1 42 12 8 40 15,0
Werkzeugaufnahmen ISO HSK-F DIN HSK-F
Werkzeugaufnahmen -1 - HSK-F DIN 69893-6 - HSK-F Toolholders -1 (DIN 69893-6) HSK-F Porte-outils -1 (DIN 69893-6) HSK-F Auszug aus unserer Preisliste P19 Part of our price list P19 Extrait de notre tarif
Sankt-Remigius-Kapelle in Wurmlingen Saint Remigius chapel of Wurmlingen Saint Remigius chapelle á Wurmlingen
Sankt-Remigius-Kapelle in Wurmlingen Saint Remigius chapel of Wurmlingen Saint Remigius chapelle á Wurmlingen Werkzeugaufnahmen (MAS 403 BT) Toolholders (MAS 403 BT) Porte-outils (MAS 403 BT) Werkzeugaufnahmen
Werkzeugaufnahmen DIN 69880 (VDI 3425) (DIN ISO 10889) Toolholders DIN 69880 (VDI 3425) DIN ISO 10889 Porte-outils DIN 69880 (VDI 3425) DIN ISO 10889
Werkzeugaufnahmen (VDI 3425) () Toolholders (VDI 3425) Porte-outils (VDI 3425) Schloss Lichtenstein Lichtenstein Castle Château de Lichtenstein Werkzeugaufnahmen (VDI 3425) () Toolholders (VDI 3425) Porte-outils
STALE. Werkzeugmaschinen. GmbH. Werkzeughalter & Spannzangen Toolholders & Collets. made in europe. www.stalex.de
STALE Werkzeugmaschinen GmbH Werkzeughalter & Spannzangen Toolholders & Collets made in europe www.stalex.de Inhalt Content Werkzeughalter Toolholders Seiten Pages ER Zangen Aufnahmen 5-7 ER Collet Chucks
Werkzeugaufnahmen System KPS. Toolholders KPS-system Porte-outils système KPS HSC. High speed cutting. Promo 2015
Werkzeugaufnahmen System KPS Toolholders KPS-system Porte-outils système KPS HSC High speed cutting Promo 2015 Präzision in Perfektion Wir fertigen Qualitätsprodukte für höchste Präzision und Wirtschaftlichkeit
Werkzeugaufnahmen mit Plananlage BT40
Werkzeugaufnahmen mit BT40 Toolholders BT40 Porte-outils contact direct BT 40 Auszug aus unserer Preisliste P19 Part of our price list P19 Extrait de notre tarif P19 Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré
Schloss Neuschwanstein Castle Neuschwanstein Château de Neuschwanstein
Schloss Neuschwanstein Castle Neuschwanstein Château de Neuschwanstein Werkzeugaufnahmen DIN 69893 / ISO 1216 (HSK) Toolholders DIN 69893 / ISO 1216 (HSK) Porte-outils DIN 69893 / ISO 1216 (HSK) Werkzeugaufnahmen
CNC-Bohrfutter. CNC-Drill chucks Mandrins de perçage CNC. Promo 2015
CNC-Bohrfutter CNC-Drill chucks Mandrins de perçage CNC Promo 2015 Präzision in Perfektion Wir fertigen Qualitätsprodukte für höchste Präzision und Wirtschaftlichkeit in der Metallbearbeitung. Wir bieten
Plananlage Steilkegel mit Plananlage Face Contact Holders
Werkzeugaufnahmen mit Plananlage BT40 Toolholders BT40 Porte-outils contact direct BT 40 Plananlage Steilkegel mit Plananlage Face Contact Holders Dual contact - Kegelanlage und Plananlage Steilkegel-System
Werkzeugaufnahmen DIN (DIN ISO ) VDI Toolholders DIN (DIN ISO ) VDI Porte-outils DIN (DIN ISO ) VDI
Werkzeugaufnahmen DIN 9880 () VDI Toolholders DIN 9880 () VDI Porte-outils DIN 9880 () VDI d 1 h b h 1 h 2 max. d 2 d 3 ± 0,1 r ± 0,02 l 1 max. l 2 ± 0,05 l 3 max. l 4 max. 1 42 12 8 40 15,0 14,5 32 12,7
GUHROSync Synchro tapping chucks. the Best of two Systems The advantages of Hydraulic chucks & Synchro tapping chucks in one tool holder
the Best of two Systems The advantages of Hydraulic chucks & in one tool holder GUHROSync Guhring - your world-wide partner GUHROSync THE EASY WAY TO THE PERFECT THREAD Intelligent design: As well as the
Otto Dieterle Spezialwerkzeuge GmbH
Otto Dieterle Spezialwerkzeuge Gmb Predigerstr. 56, 78628 Rottweil, Germany Fax:+49(0) 741 94205-50 Übersicht System Fix-Profil Overview system Fix-Profil / Aperçu système Fix-Profil Ihr Anspruch - unsere
Promo Sonderaktion Special offer Offre promotionnelle
Sonderaktion Special offer Offre promotionnelle 2017 Promo 2015 Netto-Preise für die Industrie (nicht rabattfähig) Net prices for the industry (not discountable) Prix nets pour l industrie (ne pas objet
Sonderaktion Special offer Offre promotionnelle
Sonderaktion Special offer Offre promotionnelle Netto-Preise für die Industrie (nicht rabattfähig) Net prices for the industry (not discountable) Prix nets pour l industrie (ne pas objet d aucune remise)
MINIWIBEX Innengewindewirbelwerkzeuge. MINIWIBEX internal thread whirling tools MINIWBEX fraises a tourbillonner intérieur
MINIWIBEX Innengewdewirbelwerkzeuge MINIWIBEX ternal thread whirlg tools MINIWBEX fraises a tourbillonner térieur Predigerstr. 56, 78628 Rottweil, Germany Tel.:+49(0) 741 94205-0 Fax:+49(0) 741 94205-50
Werkzeugaufnahmen DIN 69871 AD und AD/B
Werkzeugaufnahmen DIN 69871 AD und AD/B Toolholders Porte-outils 5.01 Werkzeugaufnahmen Toolholders Porte-outils Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6,3 8000 min -1 G,5 Feinwuchten gegen Aufpreis
Promo Sonderaktion Special offer Offre promotionnelle
Sonderaktion Special offer Offre promotionnelle 2018 Promo 2015 Netto-Preise für die Industrie (nicht rabattfähig) Net prices for the industry (not discountable) Prix nets pour l industrie (ne pas objet
A zapft isch + + CNC Bohrfutter CNC drill chucks Mandrins de perçage. Gratis - free
CNC Bohrfutter CNC drill chucks Mandrins de perçage Gratis - free + + = A zapft isch Auszug aus unserer Preisliste P15 Part of our price list P15 Extrait de notre tarif P15 A zapft isch Fischer's HEINERLE
Werkzeugaufnahmen / Toolholders HSK DIN 69893
Spannzangenfutter ER für Spannzangen DIN 6499 Collet chuck ER / Syst. Regofix for collets DIN 6499 gewuchtet / balanced / equilibré Mandrin à pinces / Syst. Regofix pour pinces DIN 6499 auf G6,3 bei 12.000
B: DIN A/AD / -B
Kapitel : -A/AD / - Seite Chapter : -A/AD / - Page Chapitre : -A/AD / - Page Reduzierhülsen für Steilkegelschäfte Reduction sleeves for 7/24 ISO taper shanks Douilles de réduction pour queues cône SA 7/24
HARTMANN HAT S AKTION SPANNEN GÜLTIG BIS Member of HAM-Group
HARTMANN HAT S AKTION SPANNEN GÜLTIG BIS 31.03.2018 Member of HAM-Group Sämtliche Aufnahmen werden aus geschmiedetem Stahl gefertigt Spezifisch, verzugsarm gehärtet Oberflächenhärte HRC 60 ± 2 Härtetiefe
Produktinformation PI 56
Produktinformation PI 56 product information PI 56 Information de produits PI 56 MODIFIX 0.5.910.xxx 2013-08-29 HINWEIS: Die in dieser Produktinformation enthaltenen Informationen beruhen auf den zum Zeitpunkt
Produktinformation PI 07.2 product information PI 07.2
Produktinformation PI 07.2 product information PI 07.2 Werkzeughalter mit Zylinderschaft gem. DIN 69 880 Tool holders with parallel shank acc. to DIN 69 880 2015-05-28 HINWEIS: Die in dieser Produktinformation
ACCESSORIES AND SPARE PARTS ZUBEHÖRTEILE UND ERSATZTEILE ACCESORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO ACCESSOIRES ET PIÈCES DETACHÉES ACCESSORI E PARTI DI
ACCESSORIES AND SPARE PARTS ZUBEHÖRTEILE UND ERSATZTEILE ACCESORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO ACCESSOIRES ET PIÈCES DETACHÉES ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO ACCESSORIES AND SPARE PARTS ZUBEHÖRTEILE UND ERSATZTEILE
Inhaltsverzeichnis. synchro. Seite / Page. Einleitung Synchrofutter 4. SK x ER Gewindeschneidfutter 7. HSK x Hydrodehn Gewindeschneidfutter 6
Synchro 00908 SYNCHRO SYNCHRO Inhaltsverzeichnis Index Index / Table / Table des matiers des matiers synchro Einleitung Synchrofutter Seite / Page HSK x ER Gewindeschneidfutter 5 HSK x Hydrodehn Gewindeschneidfutter
SCHRUMPFFUTTER. InduTerm
INDUTERM InduTerm 021010 SCHRUMPFFUTTER Inhaltsverzeichnis - Schrumpffutter InduTerm Index / Table des matiers BENENNUNG / DESCRIPTION Seite / Page HSK DIN 69 893 HSK-A 4-5 DIN 69 893 HSK-A lange Ausführung
Ausdrehkopf-Sätze und Gewindeschneidfutter Boring head sets and tapping chucks
usrehkopf-sätze un Gewineschneifutter Boring hea sets an tapping chucks Inhalt:.1 usrehkopf-sätze.2 Gewineschneifutter Gewineschnei-Schnellwechselfutter Synchron-Gewineschneifutter Gewineschneiapparate
Werkzeugaufnahmen DIN (HSK) Toolholder DIN (HSK)
9 Werkzeugaufnahmen IN 993 () Toolholder IN 993 () Werkzeugaufnahmen -A, -C und -E Hydrodehnspannfutter Kombi-Aufsteckdorn Toolholder -A, -C and -E Hydraulic expansion chucks Combi shell mill holder 04
Qualitätswerkzeuge. Quality Tools. WAB Topline Werkzeuge für den professionellen Einsatz Tools for professional application
WAB Topline Werkzeuge für den professionellen Einsatz Tools for professional application Qualitätswerkzeuge WAB POWERCUT Kernbohrsystem Das WAB POWERCUT Kernbohrsystem hat gegenüber dem Bohren mit Spiralbohrern
FLEX. Werkzeugaufnahmen. toolholders
FEX Werkzeugaufnahmen toolholders FEX HSK DIN 69893 Schrumpffutter Typ M Heat shrink chuck type M extrem schlanke usführung für HM- und HSS-Werkzeuge Schafttoleranz h6 Rundlaufgenauigkeit 3 µm ufnahmen
Standard concentricity
E Pi 41 Pinces EX, ESX, ET1 pour serrage de queues d'outils EX, ESX, ET1 Spannzangen zum Spannen von Werkzeugschäften Collets EX, ESX, ET1 to hold tool shanks EX ESX ET1 N 6499A N 6499B Concentricité ultraprécise
Standard concentricity
E Page Seite Po 100 Pinces EX, ESX, ET1 pour serrage de queues d'outils EX, ESX, ET1 Spannzangen zum Spannen von Werkzeugschäften Collets EX, ESX, ET1 to hold tool shanks EX ESX ET1 N 6499A N 6499B Concentricité
100% Precise & flexible ALBRECHT
100% Precise & flexible LBRECHT Das Prices /Preise 2014 2015 Ein lbrecht ersetzt alle Spannzangen. Und spart Ihnen Jahr um Jahr viele rbeitstage * n lbrecht CNC chuck replaces all collets, thus, saves
WAB Topline Werkzeuge für den professionellen Einsatz Tools for professional application
WAB Topline Werkzeuge für den professionellen Einsatz Tools for professional application Qualitätswerkzeuge WAB Powercut-Kernbohrsystem Das WAB Powercut-Kernbohrsystem hat im Vergleich mit dem Bohren mit
M8 x 1. 6 Výhradní zastoupení v České republice: PM-TECH s.r.o Tel: (00420)
GRAF Spannzangenhalter mit Innenkühlung inklusiv ER-M Spannmutter GRAF chuck holder inclusive chucking nut ER-M with coolant supply GRAF porte pinces avec raccord baque de serrage ER-M inclus pour canal
Ausdreh-, Fräs- und Gewindeschneidfutter Boring, milling and tapping chucks
usreh-, Fräs- un Gewineschneifutter Boring, milling an tapping chucks Inhalt:.1 usrehkopf-sätze.2 Gewineschneifutter Gewineschnei-Schnellwechselfutter Gewineschneiapparate mit autom. Rücklauf Synchron-Gewineschneifutter
Precision meets Motion
Statische Werkzeuge für Scheibenrevolver Static tools for disc turrets Porte-outils statiques DIN 69 880 VDI 3425 / 2 Werkzeughalter mit Zylinderschaft Tool holder with cyndrical shank Porte-outil cylindrique
WSW Spannwerkzeuge-Vertriebs GmbH A member of the EWS Group Maybachstraße 1 D Uhingen. Table of Content Inhaltsverzeichnis
Table of Content Inhaltsverzeichnis Chapter Kapitel Toolholder ISO 7388-1 (DIN 69871) Steep Taper SK30/SK40/SK50 Werkzeugaufnahmen ISO 7388-1 (DIN 69871) Steilkegel SK30/SK40/SK50 01 Toolholder ISO 7388-2
* gewuchtet / balanced / equilibré. zentrale Kühlmittelzufuhr. coolant through center eau de refroidissement centrale
Werkzeugaufnahmen / Toolholders MAS - BT/JIS Spannzangenfutter ER für Spannzangen DIN 6499 Collet chuck ER / Syst. Regofix for collets DIN 6499 Mandrin à pinces / Syst. Regofix pour pinces DIN 6499 auf
INDUTERM. InduTerm SCHRUMPFFUTTER
INDUTERM InduTerm 020214 SCHRUMPFFUTTER I h ltsve i h i S h pffutte I dute Index / Table des matiers BENENNUNG / DESCRIPTION Seite / Page DIN 69 893 HSK-A 4-5 DIN 69 893 HSK-A lange Ausführung 6-10 HSK-A
Werkzeugaufnahmen JIS B 6339 (MAS 403 BT) Toolholders JIS B 6339 (MAS 403 BT) Porte-outils JIS B 6339 (MAS 403 BT)
Werkzeugaufnahmen JIS B 6339 (MAS 403 BT) Toolholders JIS B 6339 (MAS 403 BT) Porte-outils JIS B 6339 (MAS 403 BT) Werkzeugaufnahmen JIS B 6339 (MAS 403 BT) AD/B Toolholders JIS B 6339 (MAS 403 BT) AD/B
100% Precise & flexible ALBRECHT
100% Precise & flexible ALBRECHT Das CNC-Bohrfutter Ein Albrecht CNC-Bohrfutter ersetzt alle Spannzangen. Und spart Ihnen Jahr um Jahr viele Arbeitstage * An Albrecht CNC chuck replaces all collets, thus,
Компания "ИНТЕРТУЛМАШ" - поставщик оборудования.
Компания "ИНТЕРТУЛМАШ" - поставщик оборудования Kemmler в России. Kemmler компания, специализирующаяся на производстве отличного технологического оборудования. Направление работы инструментальная оснастка
Präzisions-Gewindewerkzeugfabrik TAPPING FOR EXPERTS. Gewindeschneidwerkzeuge. Threading Tools
Präzisions-Gewindewerkzeugfabrik TAPPING FOR EXPERTS TOTAL-Programm Gewindeschneidwerkzeuge Threading Tools Preisliste 2009 / Price List 2009 TAPPING FOR EXPERTS Gewindeschneidwerkzeuge Threading Tools
Sonderaktion Special offer Offre promotionnelle
Sonderaktion Special offer Offre promotionnelle Netto-Preise für die Industrie (nicht rabattfähig) Net prices for the industry (not discountable) Prix nets pour l industrie (ne pas objet d aucune remise)
VDI Werkzeughalter für Werkzeuge mit Innenkühlung
VDI Werkzeughalter VDI toolholders for tools with internal coolant Porte-outils VDI pour outils avec arrosage interne Auszug aus unserer Preisliste P19 Part of our price list P19 Extrait de notre tarif
SFH-S. SynchroFit-Gewindeschneidfutter SynchroFit Tapping Holder. Neuartige, innovative Schnittdruck-Kompensation
SynchroFit-Gewindeschneidfutter SynchroFit Tapping Holder Neuartige, innovative Schnittdruck-Kompensation Mehr Standzeit Mehr Gewindequalität Mehr Prozesssicherheit New and innovative cutting force compensation
PI 48 d - Produktinformation xxx. Spindelköpfe. Kupplungsprofil DIN 1809
2004-02-09 PI 48 d - Produktinformation PI 48 e - product information Spindelköpfe Spindle units 0.5.922.xxx sprofil 1809 Coupling profile 1809 09 / 2003 Die in dieser Produktinformation enthaltenen Informationen
SynchroFit-Gewindeschneidfutter SFH -S SynchroFit Tapping Holder
SynchroFit-Gewindeschneidfutter SFH -S SynchroFit Tapping Holder Mit innovativer Schnittdruck-Kompensation Mehr Standzeit Mehr Gewindequalität Mehr Prozesssicherheit With innovative cutting force compensation
Grundaufnahmen Basic Holders. Werkzeugaufnahmen. Toolholders
Grundaufnahmen Basic Holders Werkzeugaufnahmen Toolholders 64 Norm Seite Standard Page Grundaufnahmen Basic Toolholders SK 40/50 IN 69871 67 BT 40/50 MS-BT 67 HSK 63 IN 69893 67 Spannzangenaufnahmen Collet
Zubehör. Accessories. Accessoires 5.01
Zubehör Accessories Accessoires 5.01 Spannfutter mit Zylinderschaft Collet chuck with straight shank Mandrin à pinces à queue cylindrique Spannbereich Capacity Référence d Capacité L L1 D 120.02.10 1 ER1
Zubehör/Ersatzteile Accessories/Spare parts Accessoires/Pièces de rechange
/Ersatzteile /Spare parts /Pièces de rechange Montagehalter komplett Mounting fixture complete Dispositif complet d assemblage Die Abbildung entspricht Ausführung HS The illustration shows the HS version
Sonderaktion Special offer Offre promotionnelle
Sonderaktion Special offer Offre promotionnelle 209 Werkzeugaufnahmen und Zubehör Toolholders and accessories Porte-outils et accessoires Netto-Preise für die Industrie (nicht rabattfähig) Net prices for
ARNO. Bohrsystem SHARK-Drill Werkzeuge und Schneidplatten sowie VHM-Spiralbohrer
ARNO WERKZEUGE Bohrsystem SHARK-Drill Werkzeuge und Schneidplatten sowie VHM-Spiralbohrer Drill System SHARK-Drill Tools and inserts as well as carbide twist drills Système de perçage SHARK-Drill Outils
... simply the Best. Kurzbohrfutter AKL CNC Drill Chuck AKL
1... simply the Best Kurzbohrfutter AKL CNC Drill Chuck AKL 2 AKL Albrecht-Key-Lock mit Schlüsselbedienung AKL Albrecht-Key-Lock key-operated Wuchtgüte bis 7000 1/min bei einer Restunwucht von 40 gmm,
Neue Aufnahmen für Gewindewerkzeuge 2017 New Holders for Threading Tools Made in Germany
Neue Aufnahmen für Gewindewerkzeuge 2017 New Holders for Threading Tools 2017 Made in Germany Softsynchro QuickLock Schnellwechsel-Aufnahme mit bewährter Softsynchro -Technologie Austausch des Schnellwechsel-Einsatzes
Steilkegel-Werkzeugaufnahmen DIN 2080 DIN MAS BT. Katalog Nr ISO Taper-toolholders DIN 2080 DIN MAS BT. Catalogue No.
DIN 2080 DIN 2080 Katalog Nr. 156 Catalogue No. 156 1 Abbildung zeigt Schrumpffutter mit Kühlkanal Picture shows shrinking chuck with coolant channel Allgemeine Verkaufsbedingungen finden Sie auf unserer
NEWS. Mitlaufende- und feste Zentrierspitzen Zubehör. Pointes de centrage tournantes et fixes Accessoires
NEWS Mitlaufende- und feste Zentrierspitzen Zubehör Pointes de centrage tournantes et fixes Accessoires Live- and dead centers Accessories Kien / Gand 34 CH-3713 Riechenbach Tel. +41 33 676 16 16 Fax +41
Präzisions-Drehköpfe VATH-38 Têtes de Tournage de Précision VATH-38 Precision Turning Heads VATH-38
Produktinformation Information de produit Product information Präzisions-Drehköpfe VATH-38 Têtes de Tournage de Précision VATH-38 Precision Turning Heads VATH-38 Halter für Schneidplatten-Einsatz Porte
Steilkegel-Werkzeugaufnahmen DIN 2080 DIN MAS BT. Katalog Nr ISO Taper-toolholders DIN 2080 DIN MAS BT. Catalogue No.
DIN 2080 DIN 2080 Katalog Nr. 156 Catalogue No. 156 1 Abbildung zeigt Schrumpffutter mit Kühlkanal Picture shows shrinking chuck with coolant channel Allgemeine Verkaufsbedingungen finden Sie auf unserer
Steilkegel-Werkzeugaufnahmen DIN 2080 DIN MAS BT. Katalog Nr ISO Taper-toolholders DIN 2080 DIN MAS BT. Catalogue No.
DIN 2080 DIN 2080 Katalog Nr. 146 Catalogue No. 146 1 Abbildung zeigt Schrumpffutter mit Kühlkanal Picture shows shrinking chuck with coolant channel Allgemeine Verkaufsbedingungen finden Sie auf unserer
Вспомогательный инструмент
ОСНОВНОЙ КАТАЛОГ 2016 на английском языке Вспомогательный инструмент 129085, г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 25 Тел.: +7 (495) 560-48-88, факс +7 (495) 560-49-99 E-mail: info@intehnika.ru www.intehnika.ru
Werkzeugaufnahmen DIN 69871 AD/B 6 17. Werkzeugaufnahmen JIS B 6339 (MAS 403 BT) AD/B 18 27. Werkzeugaufnahmen DIN 2080 28 33
Inhaltsverzeichnis Index Table de matières Werkzeugaufnahmen DIN 69871 AD/B 6 17 Toolholders DIN 69871 AD/B Porte-outils DIN 69871 AD/B Werkzeugaufnahmen JIS B 6339 (MAS 403 BT) AD/B 18 27 Toolholders
TEPELNÉ UPÍNANIE. Made in Germany. Promo Výber z katalógu. PANAS Tools s.r.o.
TEPELNÉ UPÍNANIE Made in Germany Promo 2015 Výber z katalógu Inhaltsverzeichnis Index Table de matières Schrumpfgerät KSG 1000 Ø 3 mm - 32 mm Shrink fit unit KSG 1000 Ø 3 mm - 32 mm Appareil de frettage
Rückseitenwerkzeuge für Star SR-20 R IV und SW 20 Backworking tools for Star SR-20 R IV and SW 20
GRAF-2014-07-04-DE Rückseitenwerkzeuge für Star SR-20 R IV und SW 20 Backworking tools for Star SR-20 R IV and SW 20 Das gesamte Werkzeugprogramm finden Sie in den folgenden Katalogen: Hochleistungs-Werkzeuge