Tel Fax

Transkript

1

2 Zeigebuch Easy A4 Album à anneaux Easy A4 Das Zeigebuch aus der Easy-Linie für die schnelle und unkomplizierte Ablage von Zeigebuchtaschen A4. Der Einband ist aus halbtransparentem Kolmaflex-Material, die Mechanik schwarz. Ideal für die Ablage von Unterlagen in der Schule, im Haushalt, im Büro wie auch in der Freizeit. Selbstverständlich sind die verschiedenen Artikel aus der Easy-Linie bestens untereinander kombinierbar. Ringbügelmechanik, 4 Ringe 3 x 80 mm. L album à anneaux de la ligne Easy pour le rangement rapide et simple de poches A4. La reliure est en matériau Kolmaflex semitransparent, le mécanisme en noir. Parfait pour le rangement de documents que ce soit à l école, à la maison, au travail ou dans le cadre des loisirs. Il va de soi que les différents articles de la ligne Easy se combinent parfaitement entre eux. Mécanisme à anneaux-étriers, 4 anneaux 3 x 80 mm. farblos/incolore Stk/pces 10 grün/vert Stk/pces 10 rot/rouge Stk/pces 10 blau/bleu Stk/pces 10 gelb/jaune Stk/pces 10 violett/violet Stk/pces 10 berry Stk/pces 10 Füllhöhe/contenance 16 mm Fassungsvermögen/contenance 25 Taschen/poches Masse Einband/dimensions couv. 250 x 320 x 30 mm Ringbuch Easy A4 Livre à anneaux Easy A4 Das Ringbuch aus der Easy-Linie für die schnelle und unkomplizierte Ablage von Papier A4. Der Einband ist aus halbtransparentem Kolmaflex-Material, die Mechanik schwarz. Ideal für die Ablage von Unterlagen in der Schule, im Haushalt, im Büro wie auch in der Freizeit. Selbstverständlich sind die verschiedenen Artikel aus der Easy-Linie gut untereinander kombinierbar. Ringbügelmechanik, 2 Ringe 1 x 80 mm. Le livre à anneaux de la ligne Easy pour le rangement rapide et simple de feuilles A4. La reliure est en matériau Kolmaflex semi-transparent, le mécanisme en noir. Parfait pour le rangement de documents que ce soit à l école, à la maison, au travail ou dans le cadre des loisirs. Il va de soi que les différents articles de la ligne Easy se combinent parfaitement entre eux. Mécanisme à anneaux-étriers, 2 anneaux 1 x 80 mm. farblos/incolore Stk/pces 10 grün/vert Stk/pces 10 rot/rouge Stk/pces 10 blau/bleu Stk/pces 10 gelb/jaune Stk/pces 10 violett/violet Stk/pces 10 berry Stk/pces 10 Füllhöhe/contenance 16 mm Fassungsvermögen/contenance 120 Blatt/feuilles 80 g/m 2 Masse Einband/dimensions couv. 250 x 320 x 30 mm 2

3 Ringbuch Easy A5 Livre à anneaux Easy A5 Das Ringbuch aus der Easy-Linie für die schnelle und unkomplizierte Ablage von Papier A5. Der Einband ist aus halbtransparentem Kolmaflex-Material, die Mechanik schwarz. Ideal für die Ablage in der Schule, im Haushalt, im Büro wie auch in der Freizeit. Die kleine Ordnungshilfe findet überall einen Platz. Selbstverständlich sind die verschiedenen Artikel aus der Easy-Linie gut untereinander kombinierbar. Ringbügelmechanik, 2 Ringe 1 x 80 mm. Le livre à anneaux de la ligne Easy pour le rangement rapide et simple de feuilles A5. La reliure est en matériau Kolmaflex semi-transparent, le mécanisme en noir. Parfait pour le rangement à l école, à la maison, au travail ou dans le cadre des loisirs. Cette petite aide de rangement trouve partout une place. Il va de soi que les différents articles de la ligne Easy se combinent parfaitement entre eux. Mécanisme à anneaux-étriers, 2 anneaux 1 x 80 mm. farblos/incolore Stk/pces 10 grün/vert Stk/pces 10 rot/rouge Stk/pces 10 blau/bleu Stk/pces 10 gelb/jaune Stk/pces 10 violett/violet Stk/pces 10 berry Stk/pces 10 Füllhöhe/contenance 16 mm Fassungsvermögen/contenance 120 Blatt/feuilles 80 g/m 2 Masse Einband/dimensions couv. 192 x 235 x 28 mm easy...take it! Ringbuch Easy A6 Livre à anneaux Easy A6 Das Ringbuch aus der Easy-Linie für die schnelle und unkomplizierte Ablage von Papier A6. Der Einband ist aus halbtransparentem Kolmaflex-Material, die Mechanik schwarz. Ideal für die Ablage in der Schule, im Haushalt, im Büro wie auch in der Freizeit. Die kleine Ordnungshilfe findet überall einen Platz. Selbstverständlich sind die verschiedenen Artikel aus der Easy-Linie gut untereinander kombinierbar. Ringbügelmechanik, 2 Ringe 1 x 80 mm. Le livre à anneaux de la ligne Easy pour le rangement rapide et simple de feuilles A6. La reliure est en matériau Kolmaflex semi-transparent, le mécanisme en noir. Parfait pour le rangement à l école, à la maison, au travail ou dans le cadre des loisirs. Cette petite aide de rangement trouve partout une place. Il va de soi que les différents articles de la ligne Easy se combinent parfaitement entre eux. Mécanisme à anneaux-étriers, 2 anneaux 1 x 80 mm. farblos/incolore Stk/pces 10 grün/vert Stk/pces 10 rot/rouge Stk/pces 10 blau/bleu Stk/pces 10 gelb/jaune Stk/pces 10 violett/violet Stk/pces 10 berry Stk/pces 10 Füllhöhe/contenance 16 mm Fassungsvermögen/contenance 120 Blatt/feuilles 80 g/m 2 Masse Einband/dimensions couv. 146 x 170 x 27 mm 3

4 Ringbuch Easy Soft A4 Livre à anneaux Easy Soft A4 Das Ringbuch aus der Easy Soft-Linie für die schnelle und unkomplizierte Ablage von Papier A4. Der Einband ist aus halbtransparentem Kolmaflex-Material und eignet sich bestens für die Ablage von Unterlagen in der Schule und in der Freizeit. Die verschiedenen Farben der Ringbücher Easy Soft sind frisch und modern. Ringbügelmechanik, 2 Ringe 1 x 80 mm mit silberner Mechanik. Le livre à anneaux de la ligne Easy Soft pour le rangement rapide et simple de feuilles A4. La reliure est en matériau Kolmaflex semitransparent. Parfait pour le rangement de documents que ce soit à l école ou dans le cadre des loisirs. Les différentes couleurs de la ligne Easy Soft sont modernes. Mécanisme à anneaux-étriers en argent, 2 anneaux 1 x 80 mm. farblos/incolore Stk/pces 10 grün/vert Stk/pces 10 rot/rouge Stk/pces 10 blau/bleu Stk/pces 10 gelb/jaune Stk/pces 10 violett/violet Stk/pces 10 berry Stk/pces 10 Füllhöhe/contenance 15 mm Fassungsvermögen/contenance 110 Blatt/feuilles 80 g/m 2 Masse Einband/dimensions couv. 245 x 310 x 20 mm Zeigebuch Easy Soft A4 Album à anneaux Easy Soft A4 Das Zeigebuch aus der Easy Soft-Linie für die schnelle und unkomplizierte Ablage von Papier A4. Der Einband ist aus halbtransparentem Kolmaflex-Material und eignet sich bestens für die Ablage von Unterlagen in der Schule und in der Freizeit. Die verschiedenen Farben der Zeigebücher Easy Soft sind frisch und modern. Ringbügelmechanik, 4 Ringe 3 x 80 mm mit silberner Mechanik. L album à anneaux de la ligne Easy Soft pour le rangement rapide et simple de feuilles A4. La reliure est en matériau Kolmaflex semitransparent. Parfait pour le rangement de documents que ce soit à l école ou dans le cadre des loisirs. Les différentes couleurs de la ligne Easy Soft sont modernes. Mécanisme à anneaux-étriers en argent, 4 anneaux 3 x 80 mm. farblos/incolore Stk/pces 10 grün/vert Stk/pces 10 rot/rouge Stk/pces 10 blau/bleu Stk/pces 10 gelb/jaune Stk/pces 10 violett/violet Stk/pces 10 berry Stk/pces 10 Füllhöhe/contenance 15 mm Fassungsvermögen/contenance 110 Blatt/feuilles 80 g/m 2 Masse Einband/dimensions couv. 245 x 310 x 20 mm 4

5 Sichtbuch Livre de présentation Easy A4 Für saubere Präsentationen, überzeugende Bewerbungen oder praktische Dokumentationen. Die trendigen, transparenten Sichtbücher sind vielseitig einsetzbar und erst noch preiswert. Einband aus bewährtem und langlebigem Kolmaflex-Material, mit farbenfrohen Rückenstreifen für die Beschriftung. Sichtbuchtaschen Copy- Resistant, ideal für praktisch alle Einlagen wie Kopien, Ausdrucke, Manuskripte etc. Pour des présentations soignées, des demandes d emplois convaincantes ou des documentations pratiques. Ces livres de présentation transparents à la mode peuvent non seulement servir à de multiples usages mais ont aussi un prix avantageux. Couverture en matériau Kolmaflex éprouvé et durable, avec bande dorsale coloriée pour les inscriptions. Poches en matériau CopyResistant, parfaites pour y placer pratiquement tous documents comme copies, imprimés, manuscrits, etc. 10 Taschen/poches: farblos/incolore Stk/pce 10 grün/vert Stk/pce 10 rot/rouge Stk/pce 10 blau/bleu Stk/pce 10 gelb/jaune Stk/pce 10 violett/violet Stk/pce 10 berry Stk/pce 10 easy...take it! 20 Taschen/poches: farblos/incolore Stk/pce 10 grün/vert Stk/pce 10 rot/rouge Stk/pce 10 blau/bleu Stk/pce 10 gelb/jaune Stk/pce 10 violett/violet Stk/pce 10 berry Stk/pce Taschen/poches: farblos/incolore Stk/pce 10 grün/vert Stk/pce 10 rot/rouge Stk/pce 10 blau/bleu Stk/pce 10 gelb/jaune Stk/pce 10 violett/violet Stk/pce 10 berry Stk/pce 10 5

6 Sammelmappe Dossier de collection Daily Easy A4 Perfekt zum Sortieren von pendenten Unterlagen im Tagesgeschäft oder für die Ablage von Sammlungen. Mit 13 Innentaschen für Format A4 und Reitern mit auswechselbaren, vorbedruckten Beschriftungsetiketten (1-12, A-Z und Jan.-Dez.). Mit Bandverschluss. Aus transparentem Kolmaflex-Material. Parfait pour le triage des dossiers quotidiens en suspens ou le rangement des collections. Avec 13 poches intérieures de format A4 et cavaliers avec étiquettes pour inscriptions interchangeables et imprimées préalablement (1-12, A-Z et Jan.-Déc.). Avec système de fermeture à élastiques. En matériau transparent Kolmaflex. farblos/incolore Stk/pce 10 grün/vert Stk/pce 10 rot/rouge Stk/pce 10 blau/bleu Stk/pce 10 gelb/jaune Stk/pce 10 violett/violet Stk/pce 10 berry Stk/pce 10 Sammelbox Boîte de collection Penda Easy transparent A4 Die hochwertige, langlebige Sammel- und Pendenzenbox mit praktischem Steckverschluss ist einfach zu handhaben und die Dokumente werden sicher zusammengehalten. Mit grosser Innenöffnung für leichtes Einfüllen von Unterlagen bis 45 mm oder 75 mm Höhe. Aus transparentem Kolmaflex-Material. La boîte de collection et de dossiers en suspens d une qualité excellente et durable, avec fermeture par patte autobloquante pour tenir les documents bien ensemble. Avec grande ouverture intérieure pour une introduction facile des documents ayant une hauteur max. de 45 mm ou 75 mm. En matériau transparent Kolmaflex. Masse Kolma Nr. VE Verp. Dimensions No Kolma UV Emb. 232 x 318 x 45 mm Stk/pces x 318 x 75 mm Stk/pces 4 6

7 Notebook Easy A4 Notebook im Format A4 mit 100 Blatt à 80 g/m 2, 5 mm kariert und perforiert. Mit Lochung 3 x 80 mm. Erhältlich in den frischen Easy-Farben. Der Einband ist aus transparentem Kolmaflex-Material und wird mit einem Elastband verschlossen. Im Hinterdeckel integrierte Sammelmappe für loses Papier. Cahier en format A4 avec 100 feuilles à 80 g/m 2, carré 5 mm et perforée, avec trous 3 x 80 mm. Disponible dans les couleurs fraîches de la gamme Easy. La reliure est en matériau Kolmaflex transparent et avec fermeture d une bande élastique. Dans le dos il y a un dossier pour papier volant. farblos/incolore Stk/pce 10 grün/vert Stk/pce 10 rot/rouge Stk/pce 10 blau/bleu Stk/pce 10 gelb/jaune Stk/pce 10 violett/violet Stk/pce 10 berry Stk/pce 10 easy...take it! Notebook Easy A5 Notebook im Format A5 mit 100 Blatt à 80 g/m 2, 5 mm kariert und perforiert. Mit Lochung 1 x 80 mm. Erhältlich in den frischen Easy-Farben. Der Einband ist aus transparentem Kolmaflex-Material und wird mit einem Elastband verschlossen. Im Hinterdeckel integrierte Sammelmappe für loses Papier. Cahier en format A5 avec 100 feuilles à 80 g/m 2, carré 5 mm et perforée, avec trous 1 x 80 mm. Disponible dans les couleurs fraîches de la gamme Easy. La reliure est en matériau Kolmaflex transparent et avec fermeture d une bande élastique. Dans le dos il y a un dossier pour papier volant. farblos/incolore Stk/pce 20 grün/vert Stk/pce 20 rot/rouge Stk/pce 20 blau/bleu Stk/pce 20 gelb/jaune Stk/pce 20 violett/violet Stk/pce 20 berry Stk/pce 20 7

8 Dokumententasche Poche pour documents Easy A4/A5 Die Dokumententasche ist für den täglichen Einsatz konzipiert und extrem praktisch. Aus kratzunempfindlichem, transparentem Material gefertigt und mit einem Druckknopf versehen, damit nichts verloren geht. Hält verschiedenste Unterlagen wie Papier, Fotos, Pläne, Betriebsanleitungen etc. zusammen. La poche pour documents a été élaborée pour un usage quotidien. Elle est extrêmement pratique. En matériau transparent et résistant aux griffures, avec bouton-pression pour que rien ne se perde. Garde les différentes affaires comme p. ex. du papier, des photos, plans ou notices d utilisation réunis. Format A4: farblos/incolore Stk/pces 25 grün/vert Stk/pces 25 rot/rouge Stk/pces 25 blau/bleu Stk/pces 25 gelb/jaune Stk/pces 25 violett/violet Stk/pces 25 berry Stk/pces 25 Format A5: farblos/incolore Stk/pces 25 grün/vert Stk/pces 25 rot/rouge Stk/pces 25 blau/bleu Stk/pces 25 gelb/jaune Stk/pces 25 violett/violet Stk/pces 25 berry Stk/pces 25 Einfüllvolumen/contenance 50 Blatt/feuilles 80 g/m 2 Dokumententasche mit Visitenkartenfenster Poche pour documents avec fenêtre pour carte de visite Easy A4/A5 Wie oben beschrieben. Mit Visitenkartenfenster auf der Vorderseite. Détails voir ci-dessus. Avec une fenêtre pour cartes de visite sur la face devant. Ausführung Kolma Nr. VE Verp. Exécution No Kolma UV Emb. A4 transparent Stk/pces 25 A5 transparent Stk/pces 25 Einfüllvolumen/contenance 50 Blatt/feuilles 80 g/m 2 8

9 Präsentationsmappe Dossier de présentation Easy A4 Die formschöne Präsentationsmappe mit seitlichen Einschlagklappen, Griffausschnitt im Deckel und Perforation für Visitenkarte sowie CD/DVD-Halterung. Diese Mappe garantiert eine einwandfreie Präsentation der Einlagen. Aus transparentem, langlebigem sowie kratzunempfindlichem Kolmaflex-Material. Le dossier de présentation aux formes harmonieuses avec rabats latéraux, petite entaille sur la couverture et encoche pour carte de visite et support de CD/DVD. Ce dossier garantit une présentation irréprochable des documents. En matériau Kolmaflex transparent, durable et résistant aux griffures. farblos/incolore Stk/pces 25 grün/vert Stk/pces 25 rot/rouge Stk/pces 25 blau/bleu Stk/pces 25 gelb/jaune Stk/pces 25 violett/violet Stk/pces 25 berry Stk/pces 25 Einfüllvolumen/contenance 30 Blatt/feuilles 80 g/m 2 easy...take it! Klemmhefter Dossier à pince PressQuick Easy A4 Klemmhefter mit blendfreiem, transparentem Deckblatt und Federstahlklemme, welche die ungelochten Einlagen zuverlässig festhält. Klemme auf, Unterlagen einlegen, Klemme zurückschieben und fertig ist das Dossier. Aus transparentem Kolmaflex-Material. Dossier à pince avec couverture transparente antireflet. La pince munie d un ressort permet aux documents non perforés de toujours bien rester en place. Ouvrir la pince, placer les documents, remettre la pince: voici le dossier terminé. En matériau Kolmaflex transparent. farblos/incolore Stk/pces 25 grün/vert Stk/pces 25 rot/rouge Stk/pces 25 blau/bleu Stk/pces 25 gelb/jaune Stk/pces 25 violett/violet Stk/pces 25 berry Stk/pces 25 Einfüllvolumen/contenance 20 Blatt/feuilles 80 g/m 2 9

10 Klemmhefter Dossier à pince Easy A4 Der Klemmhefter für eine schnelle, unkomplizierte Ablage. Mit seitlich öffnender, stabiler Klemme und Schutzfalz, damit die ungelochten Einlagen nicht beschädigt werden. Klemme auf, Unterlagen einlegen, Klemme zurückschieben und fertig ist das Dossier. Aus transparentem Kolmaflex-Material. Le dossier à pince pour un classement rapide et simple. Avec pince solide qui s ouvre latéralement et rainure de protection qui empêche l endommagement des documents sans perforations. Ouvrir la pince, placer les documents, remettre la pince: voici le dossier terminé. En matériau Kolmaflex transparent. farblos/incolore Stk/pces 25 grün/vert Stk/pces 25 rot/rouge Stk/pces 25 blau/bleu Stk/pces 25 gelb/jaune Stk/pces 25 violett/violet Stk/pces 25 berry Stk/pces 25 Einfüllvolumen/contenance 25 Blatt/feuilles 80 g/m 2 Klemmhefter Dossier à pince Easy Plus A4 Klemmhefter mit transparenten, extrem stabilen Klemmen in den frischen Easy-Farben. Die Klemme ist aussergewöhnlich stark und verliert die Spannkraft auch nach häufigem Einsatz nicht. Der Schutzfalz darunter verhindert Beschädigungen an den ungelochten Dokumenten. Klemme auf, Unterlagen einlegen, Klemme zurückschieben und fertig ist das Dossier. Aus farblosem transparentem Kolmaflex-Material. Dossier à pince avec pinces transparentes extrêmement robustes, dans les couleurs fraîches de la gamme Easy. La pince est particulièrement forte et garde cette force même après des utilisations fréquentes. La rainure de protection empêche l endommagement des documents sans perforations. Ouvrir la pince, placer les documents, remettre la pince et voici le dossier terminé. En matériau Kolmaflex transparent incolore. grün/vert Stk/pces 25 rot/rouge Stk/pces 25 blau/bleu Stk/pces 25 rauch/fumé Stk/pces 25 gelb/jaune Stk/pces 25 violett/violet Stk/pces 25 berry Stk/pces 25 Einfüllvolumen/contenance 30 Blatt/feuilles 80 g/m 2 10

11 Sammelmappe Dossier de collection Penda Easy A3/A4/A5/A6 Hochwertige, langlebige Sammel- und Pendenzenmappe mit Elastbändern, welche das Herausrutschen von Unterlagen verhindern. Mit Perforation für Visitenkarten und grosser Innenöffnung für leichtes Einfüllen von Unterlagen bis 15 mm Höhe. Aus transparentem Kolmaflex-Material. Le dossier de collection et de dossiers en suspens d une qualité excellente et durable, avec bandes élastiques noires qui empêchent le glissement et ainsi la perte des documents. Avec encoche pour les cartes de visite et grande ouverture intérieure pour une introduction facile des documents ayant une hauteur max. de 15 mm. En matériau transparent Kolmaflex. Format A3: farblos/incolore Stk/pces 10 Format A4: farblos/incolore Stk/pces 15 grün/vert Stk/pces 15 rot/rouge Stk/pces 15 blau/bleu Stk/pces 15 gelb/jaune Stk/pces 15 violett/violet Stk/pces 15 berry Stk/pces 15 Format A5: farblos/incolore Stk/pces 10 Format A6: farblos/incolore Stk/pces 10 easy...take it! Sammelbox Boîte de collection Penda Easy A4/A5 Die hochwertige, langlebige Sammel- und Pendenzenbox mit praktischem Steckverschluss ist einfach zu handhaben und die Dokumente werden sicher zusammengehalten. Mit grosser Innenöffnung für leichtes Einfüllen von Unterlagen bis 25 mm Höhe. Aus transparentem Kolmaflex-Material. La boîte de collection et de dossiers en suspens d une qualité excellente et durable, avec fermeture par patte autobloquante pour tenir les documents bien ensemble. Avec grande ouverture intérieure pour une introduction facile des documents ayant une hauteur max. de 25 mm. En matériau transparent Kolmaflex. Format A4: farblos/incolore Stk/pces 10 grün/vert Stk/pces 10 rot/rouge Stk/pces 10 blau/bleu Stk/pces 10 gelb/jaune Stk/pces 10 violett/violet Stk/pces 10 berry Stk/pces 10 Format A5: farblos/incolore Stk/pces 10 11

12 Schnellhefter Dossier pour classement rapide Easy A4 Schnellhefter mit zwei Hefterstiften für Papier (Lochungen 1 x 80 mm) und Abheftvorrichtung, mit welcher der gesamte Schnellhefter in jeden Einband abgelegt werden kann. Der Inhalt lässt sich offen blättern, liegt immer flach und ist bis zum Rand lesbar. Aus transparentem Kolmaflex-Material. Dossier pour classement rapide avec deux languettes pour papier (perforation 1 x 80 mm) et système de fixation extérieur permettant de placer tout le dossier dans un classeur. Le contenu se laisse feuilleter sans difficultés, reste bien à plat et est entièrement lisible. En matériau Kolmaflex transparent. farblos/incolore Stk/pces 20 grün/vert Stk/pces 20 rot/rouge Stk/pces 20 blau/bleu Stk/pces 20 gelb/jaune Stk/pces 20 violett/violet Stk/pces 20 berry Stk/pces 20 Einfüllvolumen/contenance 80 Blatt/feuilles 80 g/m 2 Schnellhefter Dossier pour classement rapide Easy A4 XL Schnellhefter mit vier Hefterstiften für Zeigebuchtaschen oder Register (Lochungen 3 x 80 mm). Anwendungsbereit ausgestattet mit 6 Zeigebuchtaschen CopyResistant. Der Inhalt lässt sich offen blättern, liegt immer flach und ist bis zum Rand lesbar. Aus langlebigem, transparentem Kolmaflex-Material. Dossier pour classement rapide avec quatre languettes pour poches ou registre (perforation 3 x 80 mm). Équipé de six poches CopyResistant prêtes à être utilisées tel quel. Le contenu se laisse feuilleter sans difficultés, reste toujours à plat et est entièrement lisible. En matériau Kolmaflex transparent et durable. mit/avec 6 Zeigebuchtaschen/poches CopyResistant Lisse Medium : farblos/incolore Stk/pces 15 grün/vert Stk/pces 15 rot/rouge Stk/pces 15 blau/bleu Stk/pces 15 gelb/jaune Stk/pces 15 violett/violet Stk/pces 15 berry Stk/pces 15 Einfüllvolumen/contenance 40 Zeigebuchtaschen/poches Zeigebuchtaschen im Beutel à 10 Stk/ Poches en sachet de 10 pces 12