UNIVERSITÉ DE ROUEN WS 10/11 ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER

Transkript

1 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik UNIVERSITÉ DE ROUEN WS 10/11 ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER Bitte nur mit dem PC (Word) ausfüllen und als Anhang per zurücksenden an: Der Erfahrungsbericht soll später als pdf-download für Ihre Nachfolger im Internet verfügbar gemacht werden. Bitte geben Sie uns in der also an, ob Sie mit einer Veröffentlichung auf der Homepage des Erasmus-Büros (Romanistik) einverstanden sind. Allgemeines: - An welcher Partneruniversität haben Sie studiert? _Université de Rouen - Aufenthaltsdauer (SS/WS akad. Jahr): WS 2010/11 Semesterbeginn und -ende: Sept Jan Ihr Studiengang und Ihre Fächerkombination: _SLK (Hauptfach Französisch; Nebenfächer Englisch und Deutsch) - Haben Sie vor Antritt Ihres Auslandssemesters eine Anmeldebestätigung durch die Partneruniversität erhalten? Ja, per Post - Haben Sie vor Beginn Ihres Auslandssemesters Anmeldeformulare der Partneruniversität erhalten? Ja - Wenn ja, welche (Wohnheim-, Einschreibeunterlagen etc.)? _Informationen über die Wohnheime, das Kursangebot, allgemeine Informationen über das Leben in Rouen_und das Angebot den Campus d été mitzumachen - Erhielten Sie diese Unterlagen über das ERASMUS-Büro oder direkt von der Partneruniversität? direkt von der Partneruniversität Betreuung: - Zu welchen Verantwortlichen hatten Sie an der Partnerhochschule Kontakt (Name, Funktion etc.)? Bruno Lieser; Pierre Dumas; Anne Dandeville - Welche Art von Unterstützung bekamen Sie von ihnen? Fragen/Hilfe zum Kursangebot; Learning Agreement

2 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 2 Fragen zum Studium: - Erhielten Sie Hilfe bei der Stundenplangestaltung im Ausland? Nein - Konnten Sie Ihren Stundenplan frei gestalten, oder gab es vor Ort Vorschriften? freie Gestaltung war möglich - Welche Arten von Veranstaltungen haben Sie hauptsächlich besucht? Sprachpraxiskurse, Französische Literaturwissenschaft, Deutsche Literaturwissenschaft - War das Kursangebot zufriedenstellend? Wenn nicht, welche Kurse hätten Sie sich zusätzlich gewünscht? Ja, aber mehr Angebote speziell für Erasmus- Studenten_gewünscht - Wurden spezielle Kurse für ERASMUS-StudentInnen angeboten? Ja, Expression écrite ERASMUS - Welche Kurse können Sie Ihren Nachfolgern empfehlen? _Cinéma et monde anglophone (Englisch) - Gab es organisatorische Probleme, benotete Scheine zu erwerben? Welche? keine - Wer war Ihr ECTS - Ansprechpartner? Bruno Lieser; Pierre Dumas - Welche Erfahrung haben Sie mit ECTS im Ausland gemacht? Es werden im Ausland weniger ECTS-Punkte vergeben, die dem Zeitaufwand der Kurse in Deutschland entsprechen. - Hatten Sie Schwierigkeiten, 30 Credits pro Semester zu erreichen (War der Arbeitsaufwand evtl. zu hoch?) Es ist schwer 30 Credits zu erreichen, weil nur wenige ECTS-Punkte pro Kurs in Frankreich vergeben werden

3 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 3 - Welche Probleme gab es bei der Planung und Durchführung der Module im Ausland? keine - Inwiefern hat die Modularisierung Ihre Entscheidung für eine Auslandssemester beeinflusst? nicht wesentlich - Welche im Ausland belegten Kurse wurden Ihnen in Gießen anerkannt (s. Tabelle)? Belegte Kurse im Ausland La robinsonnade : un mythe littéraire Le Roman épistolaire au 18 ème siècle Version allemande Expression écrite ERASMUS in Gießen anerkannt als: 05-ROM-B-LitKultFE 05-ROM-B-LitKultFE 05-ROM-B-SprPrFE 05-ROM-B-SprPrFE - Gab es bei der Anerkennung Probleme (z.b. bei der Entsprechung im Kursangebot)? Nein - Anmerkungen zum Studium: Insgesamt hat es mir sehr gefallen Unterbringung: - Inwieweit und von wem wurden Sie bei der Zimmersuche unterstützt? durch das Angebot _der Université de Rouen - Wo haben Sie gewohnt? - im Wohnheim (Welches?) _Panorama - privat (WG? Untermiete? Familie?) /

4 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 4 - Monatsmiete in 286,75 (4-5Monate) - Kaution: Andere Gebühren/Kosten (Wofür?): Internet - Welche Schwierigkeiten gab es bei der Wohnungssuche? keine A) Wenn Sie im Wohnheim gewohnt haben: - Hatten Sie vor der Abreise eine definitive Zusage bezüglich der Unterbringung? Ja - In welchen Zustand war das Wohnheim/das Zimmer? gut, es war recht sauber - Liegt das Wohnheim günstig zu den Instituten bzw. zum Stadtzentrum? Es liegt wenige Minuten vom Campus Mont-Saint-Aignan entfernt/ 12 Min. Busfahrt ins Zentrum - Haben Sie besondere Unterlagen / Nachweise etc. für den Erhalt einer Wohnheimunterkunft einreichen müssen? Wenn ja, welche? Acte de caution solidaire; Kaution - Was musste mitgebracht werden (Bettwäsche, Kochplatten etc?) Kochtöpfe, Geschirr, Bettwäsche kann man sich leihen; es gibt eine Gemeinschaftsküche - An welchem Wochentag und zu welcher Tageszeit sollte man ankommen? Werktags am Morgen, um die Mitarbeiter im CROUS zu erreichen - Würden Sie Ihre Unterkunft weiterempfehlen? Warum bzw. Warum nicht? Sie ist zu empfehlen, weil es sauber und angenehm zu wohnen war; man hat sogar einen Balkon und eine schöne Aussicht

5 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 5 B) Wenn keine Wohnheimunterbringung möglich war: - Wie haben Sie eine Unterkunft bekommen? / - Gab es Hilfen bei der Zimmersuche? / - Wie frühzeitig sollte man sich um die Unterkunft bemühen? / - Gab es Probleme, einen Mietvertrag für die relativ kurze Dauer des Aufenthalts abzuschließen? / - Weitere Tipps für Ihre Nachfolger bezüglich der Unterbringung (Adressen, vermeidbare Fehler etc.): / Administratives: - Gab es Probleme bei der Meldebehörde? nein - Welche Unterlagen haben Sie für die Einschreibung benötigt? Learning Agreement (Le contrat d études); Antrag auf ein Zimmer im Studentenwohnheim (La demande de logement); Flexnow-Ausdruck (une copie des derniers relevé de notes); Kopie der Krankenversicherung (europäisch); Exchange certificate; 2 Passfotos; Antrag auf Immatrikulation (La demande d inscription) - Benötigten Sie für Ihren Auslandsaufenthalt beglaubigte Übersetzungen bestimmter Unterlagen? Wenn ja: welche und wo haben Sie sie beglaubigen lassen? Nein - Gab es versicherungstechnische Probleme? Nein

6 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 6 - Haben Sie ein Konto im Ausland eröffnet? Wenn ja, bei welcher Bank? (Vor- /Nachteile) Ja, bei der BNP Paribas Lebenshaltungskosten: - Miete ca Nahrungsmittel Sonstiges 150-_200 Insgesamt ca pro Monat Öffentlicher Nahverkehr: - Ist das Netz gut ausgebaut? / Wann fahren die letzten Busse, Bahnen etc.? gut ausgebaut, man erreicht schnell das Zentrum, Busse fahren minütlich - Wie hoch sind die Tarife?/Gab es Studentenermäßigungen? für 23 im Monat eine Fahrkarte für Bus und Straßenbahn, die man wieder aufladen kann; Ermäßigung im Kino beim Vorzeigen der Karte_(Carte d Astuce) Freizeitgestaltung: - Welche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung können Sie Ihren Nachfolgern empfehlen? (Kulturelles Angebot; Kneipen, Restaurants etc.) _Museen (Musée de Beaux Arts), Kino: Docks 76, Chesters, Boîte à Bière Kontakt zu anderen Studierenden: - Wie gestaltete sich der Kontakt zu den Einheimischen? Zu empfehlen ist das Angebot des parrainage von Servus Europa - Gab es spezielle Freizeitveranstaltungen für Gaststudierende? Wenn ja: Wer hat sie organisiert? Servus Europa, Campus d été