Wertvolle Tipps für Immobilienkäufer So klappt es mit der eigenen Wohnung

Transkript

1 Das Mitgliedermagazin der Sparda-Bank Hamburg eg Ausgabe 4 / 2015 Gemeinsam mehr als eine Bank Top-Zins fürs Auto Mit dem neuen SpardaAutoKredit ganz einfach und günstig den Traumwagen finanzieren S. 6 Neue Prämie Wer jetzt ein neues Mitglied wirbt, bekommt 50 Euro und sorgt zudem für eine 50-Euro-Spende für einen guten Zweck S. 26 Wertvolle Tipps für Immobilienkäufer So klappt es mit der eigenen Wohnung

2 2 Editorial Inhalt 3 Durchstarten mit der günstigsten Sparda-Autofinanzierung aller Zeiten Wissenswertes rund um den Kauf einer Wohnung Inhaltsverzeichnis Menschen & Märkte 4 Aktuelle Meldungen 4 Impressum Oliver Pöpplau, stv. Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Hamburg eg. Wünsche erfüllen 6 Neuer Top-Zins für Autokredite / Machen Sie aus Ihrem Garten eine Wohlfühl-Oase Liebe Leserinnen und Leser! Titelgeschichte Immobilien sind zur Zeit ein Mega-Thema. Und das liegt vor allem an den Zinsen. Ob neu gebaut oder gebraucht gekauft dank der aktuellen Tiefzinsphase können unsere Kunden eigene vier Wände heute ganz besonders günstig finanzieren. In einer Metropol-Region wie Hamburg liegen dabei insbesondere Eigentumswohnungen voll im Trend. Anders als bei der Suche nach dem passenden Einfamilienhaus gibt es in dieser Kategorie immer noch die meisten Angebote. Als größter Genossenschaftsbank im Norden liegt es uns am Herzen, unsere Kunden und Mitglieder beim Immobilienkauf möglichst umfassend zu unterstützen. In dieser sparda aktuell haben wir daher für Sie alles Wissenswerte rund um den Erwerb einer Eigentumswohnung zusammengestellt. Wir nehmen Sie dafür ab Seite 8 mit in einen schicken Neubau im Hamburger Stadtteil Niendorf. Wir zeigen Ihnen, worauf Sie als Mitglied einer Eigentümergemeinschaft achten sollten, und geben wertvolle Tipps, wie Sie Ihre Traumimmobilie finden und finanzieren können. Immobilien zu finanzieren ist eine unserer Stärken. Wir sorgen aber ebenso gern dafür, dass Sie mobil bleiben. Mit unserem neuen SpardaAutoKredit (mehr dazu ab Seite 6) bieten wir Ihnen da ganz aktuell wirklich einzigartig günstige Konditionen. In unserer Genossenschaft geht es aber nicht allein um Kredite und Konditionen. Als starke Gemeinschaft übernehmen wir Verantwortung für den sozialen Zusammenhalt in unserer Region. Mit dem neuen Sparda-Bank Hamburg Award fördern wir gezielt ehrenamtliches Engagement mit insgesamt Euro. Ab Seite 18 erfahren Sie, wie Sie dabei mitmachen können. Ihr Fotos: Christian Augustin, Gettyimages/Colin Anderson, Kolja von der Lippe, Mac Matzen, Thinkstock/Rolf Fischer Seite 6 Immobilienkunden auf Sylt vermitteln und Wellness genießen! Seite 14 Vereine können sich jetzt für den Sparda-Bank Hamburg Award bewerben Seite 8 Seite 18 8 Worauf Wohnungskäufer achten sollten und wie sie die Sparda-Bank unterstützt Wohnen & Leben 14 Sylt-Reise für Werber / Vermietungsservice Zukunft sichern 16 Die DEVK-Lebensversicherung bietet ein Höchstmaß an Flexibilität 17 Depotkunden bekommen beim neuen Partner Geno Broker noch mehr Serviceleistungen Genossenschaft 18 Sparda-Bank Hamburg Award: Die Bewerbungsphase startet 20 Die Sparda-Bank wird für ihr Umwelt-Engagement ausgezeichnet Mitgliedschaften 22 Sparda Horizont: Gratis radeln 23 Sparda Sportiv: Professionelles Radsport-Coaching Oliver Pöpplau Platz 1 Die Sparda-Bank Hamburg eg hat zahlreiche Auszeichnungen und Zertifizierungen erhalten, etwa für die Klimaneutralität. News & Service 24 Postbox / Digitales Haushaltsbuch Sparda aktiv 26 Neue Aktion: Wer jetzt Mitglieder wirbt, kann entscheiden, wer eine Spende erhält

3 4 Menschen & Märkte Unternehmenssprecher Dieter Miloschik (4. v. l.) und Marketingleiterin Monica Freise (3. v. r.) von der Sparda-Bank; Kinderdorf-Sprecher Manfred Thurau (Mitte) mit einigen Kindern und den beiden Therapiepferden Euro für Kinder in Norderstedt Im SOS-Kinderdorf Harksheide werden 50 Kinder betreut, deren Eltern sich nicht um sie kümmern können. Die Sparda-Bank unterstützte das Dorf mit Euro gemeinsam mit Sparda-Mitgliedern, die das Projekt über das Anlageprodukt Sparbrief mit Herz förderten. Das Spendengeld wurde in eine Heizungs- und Solaranlage sowie in die Reittherapie investiert. Sparda-Marketingleiterin Monica Freise und Unternehmenssprecher Dieter Miloschik schauten sich das Ergebnis bei einem Besuch im Mai an. Miloschik: Das Dorf persönlich kennenzulernen hat uns gezeigt, wie richtig wir mit unserem Engagement liegen. IMPRESSUM Großes Sommerfest Herausgeber: Sparda-Bank Hamburg eg, Präsident-Krahn-Straße 16/17, Hamburg, Telefon: Verlag: Verlag HMC Hamburg Media Company GmbH, Beim Strohhause 27, Hamburg, Telefon: , Fax: , Gesamtkoordination: Monica Freise, Leiterin Marketing, Sparda-Bank Hamburg eg (verantwortlich); Axel Krohn, Senior Referent Marketing, Sparda-Bank Hamburg eg Unter dem Motto Make a difference findet am 18. Juli ein Inklusions-Fest auf der Parksportinsel in Hamburg-Wilhelmsburg statt. Es wird unter anderem kostenlose Sport- und Mitmachangebote für Groß und Klein geben. Die Sparda-Bank Hamburg eg ist Gründungsmitglied der Parksport Genossenschaft. Mehr Informationen: Redaktion HMC: Martin Gielnik, Jörn Rehbein (Ltg.), Sven Lindner, Charlotte Schnitzspahn, Tim Schreiber, Sarah Seyfried, Thomas Zander. Grafik: Stephan Halm Alle Informationen und Darstellungen in dieser Ausgabe sind keine Anlage- oder Kaufempfehlung, sie sind ohne Gewähr und dienen lediglich dazu, Ihre selbstständige Anlage- oder Kaufentscheidung zu erleichtern. Bilder stellen lediglich Beispiele dar. Die Informationen in diesem Magazin wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt; für die dauerhafte Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Die genannten Konditionen (z. B. Zinssätze) entsprechen dem Stand der Drucklegung, Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage der Sparda-Bank Hamburg eg unter Fotonachweise auf den jeweiligen Seiten/Doppelseiten. Titel: Mac Matzen Sparda-Bank sucht Auszubildende Anfang August starten wieder etliche junge Menschen bei der Sparda-Bank Hamburg ins Berufsleben. Dort erwartet sie eine abwechslungsreiche, praxisorientierte Ausbildung zur Bankkauffrau oder zum Bankkaufmann. Die Genossenschaftsbank bietet den Berufsstartern viele Trainings und Seminare, eine umfassende Betreuung und hervorragende Übernahmechancen. Zudem bekommen die Auszubildenden eine attraktive Vergütung für ihre Arbeit sowie umfangreiche Sozialleistungen. Wollen Sie nächstes Jahr dabei sein? Dann bewerben Sie sich und schicken Ihre Unterlagen an personal@sparda-bank-hamburg.de! Junge Menschen mit gutem Realschulabschluss, Abitur, Fachhochschulreife oder vergleichbarem Abschluss sind willkommen. Mehr Informationen rund um die Ausbildung gibt s online im AzubiPortal: Los geht s! Die Sparda-Bank freut sich über Bewerbungen Monate vor dem jeweiligen Ausbildungsbeginn. Fotos: Christian Augustin (2), Kolja von der Lippe, Tim Schreiber, Thinkstock/peshkov Baumpflanzaktion im Wulksfelder Wald Bei einer Aktion der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald am 11. April trafen sich rund 30 Freiwillige im Wulksfelder Wald in Hamburg- Duvenstedt. Bei sonnigem Wetter setzten die Helfer junge Rotbuchen in die Erde. Die Teilnehmer pflanzten in Zweier-Gruppen an ausgewiesenen Preis für innovatives Konzept Die Sparda Immobilien GmbH, eine Tochtergesellschaft der Sparda-Bank Hamburg eg, erhielt kürzlich eine Auszeichnung für ihr herausragendes Engagement bei der Verbindung der Bereiche Wohnen und Mobilität. Im Rahmen eines Wettbewerbs, der vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur gefördert wird, wurde das innovative Sparda Passivhaus-Plus in Hamburg-Wilhelmsburg gewürdigt. Das Gebäude verfügt unter anderem über Stellplätze und Ladestationen für E-Bikes und -Roller. Das Sparda Passivhaus-Plus entstand im Rahmen der Internationalen Bauausstellung in Hamburg. Stellen in großen Kronenlücken mit viel Lichteinfall ihre Bäume. Anschließend wurden die jungen Gewächse noch ordentlich gewässert. Die neue Waldgeneration soll den bestehenden Fichtenwald ergänzen, sodass langfristig ein ökologisch wertvoller Mischwald entsteht. Monica Freise, Marketingleiterin der Sparda-Bank Hamburg eg, bei der Pflanzung. Organisiert wurde diese von Forstingenieur Jan Muntendorf. Vor Ort war auch Monica Freise, Marketingleiterin der Sparda-Bank Hamburg. Die Bank hatte zusammen mit ihren Mitgliedern rund 600 Bäume gespendet. Im Rahmen der Aktion Mitglieder werben Mitglieder wurde für jedes neue Mitglied der Genossenschaftsbank ein Baum gepflanzt. Immobilien-Experte Jan-Oliver Block berät eine Kundin. Tag der Immobilie in Harburg Am 1. Juni konnten sich Immobilen-Besitzer und -Suchende in Fragen rund um Wohneigentum beraten lassen. In der Sparda-Filiale in Hamburg-Harburg standen dazu Experten der Sparda Immobilien GmbH (Foto), der DEVK und der Bausparkasse Schwäbisch Hall Rede und Antwort. Neben wertvollen Tipps für Privatverkäufer und der Vorstellung verschiedener Finanzierungsmöglichkeiten gab es auch das Angebot einer vergünstigten Verkaufswertermittlung. 5

4 6 Wünsche erfüllen Wünsche erfüllen 7 Top-Zins 2,99 % p. a.* Einfach einsteigen und losfahren: Mit den Top-Zinsen des SpardaAutoKredits ist die Freude am Fahren gleich noch mal so groß. Wohlfühloase: Machen Sie Ihren Garten fit für den Sommer! Gerade jetzt, wo die sonnigsten und wärmsten Wochen des Jahres anstehen, ist die Freude am eigenen Garten besonders groß. Es gibt immer etwas zu verschönern: Ganz egal ob Sie als Eigentümer eine Teichanlage in Ihrem Garten planen, eine Terrasse mit Sonnenschutz anlegen möchten oder das alte Gras gegen einen sattgrünen Rollrasen austauschen Investitionen in das Grundstück machen sich bezahlt. Denn wie schön sind freie Tage mit der ganzen Familie im Garten oder mit den besten Freunden beim Grillabend! Nebenbei erhöhen gepflegte Außenanlagen den Wert Ihres Grundstücks. von bis Euro sind möglich, Bearbeitungsgebühren berechnet die Sparda-Bank dabei nicht. Weitere Details der Finanzierung im Überblick: Bei Sofortzusage wird die Kreditsumme von bis zu Euro direkt ausgezahlt. Ein Eintrag ins Grundbuch ist nicht nötig. Ein Grundbuchauszug, der Sie als Eigentümer der Immobilie bestätigt, reicht aus. Der Top-Zins ist über die komplette Laufzeit mit konstanten Raten garantiert. Sondertilgungen der Kreditsumme sind jederzeit kostenlos möglich. Neu: Die günstigste Sparda-Autofinanzierung aller Zeiten Darauf werden Sie abfahren *Beispielrechnung: Bei einem Nettokreditbetrag von Euro, einem gebundenen Sollzinssatz von 2,99 % p. a. (effektiver Jahreszins 3,03 % p. a.) und 72 Monaten Laufzeit können Sie Ihren SpardaAutoKredit ganz bequem mit monatlichen Raten von 151,90 Euro zurückzahlen. Stand: Wie gut, dass der Renovierungskredit SpardaPlan Modernisieren auch für Anschaffungen rund um den Garten geeignet ist. Damit sichern Sie sich unbürokratisch und ohne lange Wartezeit das nötige Kapital für Ihre Gartenverschönerung. Kreditsummen Die Finanzierungsspezialisten der Sparda-Bank machen Ihnen gern ein maßgeschneidertes Angebot. Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin unter der Telefonnummer und sichern sich Ihre Finanzspritze. Mit dem SpardaAutoKredit sichern Sie sich jetzt Top-Konditionen für die Finanzierung Ihres Traumwagens ganz ohne versteckte Kosten und Gebühren. Dach runter, einsteigen, Wind und Sonne genießen für Cabrio-Fahrer haben gerade die schönsten Wochen des Jahres begonnen. Für alle, die bislang nur davon träumen, das Oben-ohne- Fahrvergnügen zu genießen, kann dieser Wunsch jetzt ganz leicht in Erfüllung gehen. Denn egal ob es das schicke Cabrio, der praktische Gebrauchtkombi oder das Kultmotorrad sein soll: Mit dem SpardaAutoKredit profitieren alle Mitglieder unserer Genossenschaft ab einer Kreditsumme von Euro für ihre Kfz-Finanzierung von traumhaft günstigen Zinsen von nur 2,99 Prozent pro Jahr*. Rabatte sichern Klar, vor allem für Neuwagen bieten auch die Autohäuser oft eine günstige Finanzierung an. Doch bei genauer Betrachtung kann diese den Käufer teuer zu stehen kommen. Häufig ist hier nämlich die Kreditlaufzeit nicht frei wählbar. Auch eine Zinsen sparende vorzeitige Kündigung oder Rückzahlung des Kredits ist dabei oft nicht möglich. Der größte Nachteil einer Finanzierung über die Bank des Autoherstellers ist allerdings, dass man sich damit die Möglichkeit nimmt, beim Händler größere Rabatte auszuhandeln. Barzahler können mit etwas Verhandlungsgeschick insbesondere beim Neuwagenkauf nicht selten satte Preisabschläge von bis zu 20 Prozent erzielen das gleicht einen vermeintlichen Nachteil bei den Finanzierungskosten mehr als aus. Wie Sie jetzt mit dem günstigen SpardaAutoKredit Ihren Traumwagen zinsgünstig und fair finanzieren können, erklären wir Ihnen gern in einem persönlichen Beratungsgespräch. Weitere Infos erhalten Sie unter: Die warmen Tage richtig genießen: Mit dem SpardaPlan Modernisieren lässt sich der eigene Garten ganz nach Wunsch verschönern. Fotos: Gettyimages/Colin Anderson, Thinkstock/rvbox

5 8 Titelgeschichte Titelgeschichte 9 Alles meins, oder? Was Sonder- und Gemeinschaftseigentum unterscheidet Alt oder neu? Tipps zur Auswahl von Neubau- und Bestandsobjekten Starke Partner Wie die Sparda-Bank Wohnungskäufer unterstützt Die eigene Wohnung Was Käufer wissen sollten Schönes Zuhause und stabile Geldanlage hier erfahren Sie, worauf Sie beim Kauf einer Eigentumswohnung achten müssen. P etra (46) und Sven Lange (50) sind schon ganz gespannt, als der Makler den Schlüssel zückt. Hinter der Tür erwartet sie nicht nur eine leere Wohnung, sondern vielleicht ihr neues Zuhause. Denn das Ehepaar hat vor Kurzem beschlossen, eine Eigentumswohnung zu kaufen. Markus Jünke von der Sparda Immobilien GmbH präsentiert ihnen eine Neubauwohnung im schönen Hamburg-Niendorf. Die Sparda-Mitglieder Petra und Sven Lange (Mitte) besichtigen eine Wohnung im Hamburger Sethweg. Eine Investition mit Zukunft Wie dem Hamburger Ehepaar geht es vielen Menschen im Norden: Sie suchen nicht nur nach einem eigenen Zuhause und den damit verbundenen Freiheiten, sondern auch nach einer sinnvollen Investition. Immobilien gelten seit jeher als wertstabile Anlage und eine gute Form der Altersvorsorge. Zudem wird der Erwerb häufig vom Staat gefördert, etwa mit dem sogenannten Wohnriester. Auch macht das niedrige Zinsniveau Immobilienfinanzierungen gerade besonders günstig. Vor allem in größeren Städten wie Hamburg entscheiden sich viele Immobilienkäufer für eine Eigentumswohnung, zumal in vielen Stadtvierteln kaum Häuser zum Kauf angeboten werden. Bevor man sich für den Kauf einer Wohnung entscheidet, gilt es, die Vor- und Nachteile gut abzuwägen. Fotos: Mac Matzen (2)

6 10 Titelgeschichte Titelgeschichte 11 Wohneigentum auf einen Blick Die Abgrenzung zwischen Gemeinschafts- und Sondereigentum entscheidet zum Beispiel darüber, wo nach eigenen Wünschen Veränderungen vorgenommen werden dürfen. 1 Sondereigentum 1 Räume der Wohnung, nicht tragende Wände 2 Innentüren, Innenrahmen der Fenster 3 Wanne, Dusche, Waschbecken 4 Keller, Speicher, Hobbyraum Die passende Immobilie Alt oder neu? Bestandsimmobilien sind meist günstiger und haben einen besonderen Charme. Neubauten dagegen bieten moderne Standards und die Chance, eigene Wünsche noch im Bau umzusetzen Garage oder Stellplatz, wenn dauerhaft markiert 6 Balkon (z. B. Bodenbelag) Gemeinschaftseigentum Dach, Schornstein, Versorgungs- und Entlüftungsschächte 2 Hauseingangstür, Hausflur, Treppenhaus 3 Waschküche, Trockenraum 4 Heizungsraum, Heizung, Öltank 5 Fassade, Außenfenster 6 Balkon (z. B. Geländer) Tipps zu Neubau-Wohnungen Bei Neubauten können Sie oft noch Einfluss auf die Gestaltung der Wohnung nehmen. Klären Sie früh ab, was möglich ist und wie hoch die Kosten sind. Prüfen Sie die Baubeschreibung genau. Fragen Sie außerdem, welche Sondernutzungsflächen noch frei sind, etwa Pkw-Stellplätze oder Kellerräume. Ein Vorteil bei neuen Wohnungen: Der Verkäufer haftet in der Regel fünf Jahre bei Mängeln am Gebäude. Pro und Contra Eigentumswohnung Die Vorteile von Wohnungen gegenüber Einfamilienhäusern liegen auf der Hand. Zunächst einmal ermöglichen sie städtisches Wohnen zu vertretbaren Preisen, denn es muss pro Hausbewohner nur ein kleiner Grundstücksanteil mitfinanziert werden. Ist die Hausgemeinschaft intakt, findet man schnell Kontakt zu seinen Nachbarn ein Vorteil sowohl für ältere Menschen als auch für Familien mit kleinen Kindern. Die Kosten fürs Heizen sind in der Regel geringer als in einem Haus, weil es weniger Außenwände gibt. Auch die anderen Nebenkosten teilen sich durch die Zahl der Eigentümer oder Mieter. Wohnungen in guter Lage sind zudem leicht zu vermieten oder mit Gewinn wieder zu verkaufen, wenn die Immobilie nicht mehr selbst genutzt werden soll. Wir möchten nicht so gern ganz am Stadtrand wohnen, sondern lieber etwas zentraler, um Fahrzeiten kurz zu halten. Deshalb ist eine Wohnung für uns auf jeden Fall eine Option, sagt Petra Lange, die als Lithografin arbeitet. Andererseits bietet eine Wohnung nicht so viel Freiheit wie ein Haus. In den eigenen vier Wänden kann der Eigentümer zwar überwiegend schalten und walten, wie er will, denn hierbei handelt es sich um Sondereigentum (siehe Grafik oben). Wenn es um das Treppenhaus, die Außenanlage oder die Fassade geht, muss aber immer eine Einigung mit den Miteigentümern her, denn diese Gebäudeteile zählen zum Gemeinschaftseigentum. Gegenseitige Rücksichtnahme gehört ebenfalls zu den Pflichten von Wohnungsbewohnern, schließlich wohnt man Wand an Wand mit den Nachbarn. Hat die Wohnung keinen Gartenanteil, spart man sich zwar die Gartenarbeit, kann aber auch keine großen Grillpartys oder Ballspiele mit den Kindern auf eigenem Grund und Boden veranstalten. Immobilienfachwirt Markus Jünke (r.) stellt die Vorteile der Wohnung vor. Hamburg-Niendorf ist eine beliebte Wohngegend: ruhig, grün und gut an die Innenstadt angebunden. Das passende Objekt Grundsätzlich müssen Kaufinteressenten überlegen, ob sie eher eine neue Immobilie oder ein Bestandsobjekt erwerben möchten (siehe Kasten rechts). Während man bestehende Immobilien zumeist genau in Augenschein nehmen kann, braucht es bei Gebäuden, die noch in der Planung sind, etwas Vorstellungsvermögen. Dafür sind Neubauten meist energieeffizienter und es stehen erst einmal keine Schönheitsreparaturen oder Instandhaltungsmaßnahmen an. Hat man ein Objekt ins Auge gefasst, sollte man sich weitere Fragen stellen, sagt Immobilienfachwirt Markus Jünke. Wie ruhig ist die Wohngegend? Ist das Objekt mit öffentlichen Verkehrsmitteln Tipps zu Bestands-Objekten Hier ist die Haftung eingeschränkt, es gilt: gekauft wie gesehen. Nehmen Sie die Wohnung genau unter die Lupe, möglichst in Begleitung eines Sachverständigen (siehe auch Käuferberatung auf S. 13). Prüfen Sie auch das Gemeinschaftseigentum, etwa ob dort womöglich bald teure Reparaturen anstehen. Fragen Sie nach dem Energieausweis, Unterlagen zu Baumaßnahmen, der Instandhaltungsrücklage und den Protokollen der Eigentümerversammlung. Fotos: Clipdealer/novi, Mac Matzen, Thinkstock/totalpics; Illustration: HMC

7 12 Titelgeschichte Titelgeschichte 13 Das Ehepaar ist beeindruckt von der Wohnung und lässt sich den Schlüssel geben. So können die beiden die Immobilie nochmals besichtigen. Wichtige Begriffe zur Eigentumswohnung Die Gesamtheit aller Eigentümer eines Wohnhauses nennt man Wohnungseigentümergemeinschaft. Sie entscheidet über die Verteilung anfallender Kosten und die Bildung von Rücklagen. Ihr oberstes Beschluss- und Selbstverwaltungsorgan ist die Wohnungseigentümerversammlung. Die Eigentümergemeinschaft spart eine Instandhaltungsrücklage an, mit der Investitionen in das Gemeinschaftseigentum finanziert werden, etwa die Dämmung des Daches oder Reparaturen an der Außenanlage. Beim Verkauf einer Wohnung geht der vom Verkäufer gezahlte Anteil an der Instandhaltungsrücklage an den Käufer über, er bleibt also immer in der Gemeinschaft. Ein Sondernutzungsrecht ist das Recht, Gemeinschaftseigentum allein zu benutzen, zum Beispiel Pkw- Stellplätze. Die Vereinbarung aller Eigentümer dazu sollte schriftlich festgehalten werden, etwa in der Teilungserklärung. Diese ist eine notarielle Urkunde, zu der unter anderem ein Aufteilungsplan gehört, der Sonder- und Gemeinschaftseigentum klar ausweist. Meist beinhaltet die Teilungserklärung auch die Gemeinschaftsordnung, die das Verhältnis der Eigentümer untereinander regelt. Wie die Sparda-Bank Wohnungskäufer unterstützt Immobilienfinanzierung: Die erfahrenen Mitarbeiter der Sparda-Bank nehmen sich gern Zeit, alle wichtigen Details einer Finanzierung zu besprechen zum Beispiel Laufzeiten, Tilgungsraten, Sondertilgungen, die Einbindung von KfW-Krediten oder bestehenden Bausparverträgen. Auf Wunsch kann das auch ganz schnell gehen, zum Beispiel um sich eine Traumimmobilie zu sichern, bevor sie jemand anders erwirbt. Liegen alle nötigen Unterlagen vor, bekommen Mitglieder in der Regel eine Kreditzusage innerhalb von 48 Stunden. Sparda BaufiProtect: Wer eine Immobilie kauft, legt sich in der Regel auf eine Finanzierung mit einer Laufzeit von mehreren Jahren fest. Doch was, wenn der Hauptverdiener einer Familie plötzlich arbeitslos oder gar arbeitsunfähig wird? Im schlimmsten Fall droht dann der Verlust der Immobilie. Mit der Restschuldversicherung Sparda BaufiProtect können Eigentümer immer ruhig schlafen. Denn bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit, einer längeren Krankheit oder Tod übernimmt sie die Raten. Anschlussfinanzierung: Große Summen zurückzuzahlen dauert seine Zeit, deshalb nutzen viele Mitglieder nach Ablauf der ersten Finanzierung einen weiteren Kredit. Mit einem sogenannten Forward-Darlehen können sich Mitglieder die niedrigen Zinsen von heute bereits 18 Monate vor Ablauf der ersten Finanzierungsperiode für den Folgekredit sichern. Tipp: Auch Mitglieder, die bereits einen Kredit bei einer anderen Bank abgeschlossen haben, können die Angebote der Sparda-Bank nutzen. Weitere Informationen unter Tel und zudem das Haus- oder Wohngeld und die Höhe der Instandhaltungsrücklage (siehe Kasten oben). Top-Services der Sparda Immobilien GmbH gut zu erreichen? Gibt es einen Kindergarten und Schulen in der Nähe? Und nicht zuletzt: Wie sieht der Bebauungsplan für die Umgebung aus? Eine Immobilie ist oft der Lebensmittelpunkt für viele Jahre, deshalb sollten sich Käufer informieren, ob und wie sich das Viertel in Zukunft verändern könnte, so Jünke. Weil die Nachbarn und Miteigentümer ein wichtiger Faktor für die Zufriedenheit mit einer Eigentumswohnung sind, macht es Sinn, diese im Vorfeld kennenzulernen, etwa bei einer Eigentümerversammlung. Wichtig sind Finanzierung? Natürlich bei der Sparda-Bank! Bei der Immobilie in Hamburg-Niendorf ist die Nachbarschaft bekannt, denn alle anderen Wohnungen im Haus sind bereits verkauft. Markus Jünke kann aufzählen, wie viele Kinder, Paare und Singles hier wohnen. Petra und Sven Lange können sich gut vorstellen, hier einzuziehen. Nun wollen sich die beiden alle Eindrücke in Ruhe durch den Kopf gehen lassen. Schließlich ist der Kauf einer Immobilie eine große Entscheidung. Nicht mehr nachdenken will das Ehepaar über seinen Finanzierungspartner. Das machen wir mit der Sparda- Bank, sagt Sven Lange, der als Orthopädiemechaniker arbeitet. Die mehrfach von der Fachpresse ausgezeichneten Leistungen der Bank und ihrer Immobilientochter (siehe rechts) haben die beiden vollends überzeugt. Markus Jünke bestätigt: Sparda-Bank und Sparda Immobilien GmbH arbeiten Hand in Hand, denn wir haben ein gemeinsames Ziel: die Wohnträume unserer Kunden zu verwirklichen. Käuferberatung: Egal, bei wem Sie Ihre Immobilie kaufen möchten, unsere unabhängigen Experten unterstützen Sie in Hamburg, Lübeck und Kiel beim Kauf Ihrer Immobilie. Bei diesem Beratungs-und Serviceangebot steht Ihnen von der ersten Objektbesichtigung bis zum Notartermin ein unabhängiger erfahrener Immobilienexperte mit Rat und Tat zur Seite. So können Sie sich vor falschen Kaufentscheidungen und teuren Folgekosten durch unentdeckte Mängel an Ihrer Immobilie schützen. Die Vergütung beträgt 90 Euro pro Stunde zzgl. Fahrkosten und MwSt. gut investiertes Geld! VIP-Service: In Hamburg und dem Umland ist die Immobiliensuche oft schwer, weil viele Objekte schnell verkauft werden. Wer sich beim VIP-Service anmeldet, bekommt Objekte der Sparda Immobilien GmbH eine Woche vor Veröffentlichung im Internet und den Printmedien zu sehen! Vermietungsservice: Wer eine Wohnung kauft, um sie zu vermieten, muss einiges beachten: das Mietrecht, neue Gesetze wie das Bestellerprinzip und die Pflichten als Vermieter. Unsere Profis beraten gern zu diesen Themen und helfen bei der Suche nach zuverlässigen Mietern (siehe S. 15). Weitere Informationen unter Tel und Fotos: Mac Matzen, Thinkstock (AndreyPopov, IPGGutenbergUKLtd, shironosov)

8 14 Wohnen & Leben Wohnen & Leben 15 Immobilienkunden vermitteln und Wellness auf Sylt genießen! Eine Traumreise für Ihren Tipp Kennen Sie jemanden, der eine Immobilie auf Sylt kaufen oder verkaufen will? Für Ihre Empfehlung schenken wir Ihnen ein unvergessliches Erlebnis auf der Insel. 40 Kilometer feiner Sandstrand, weitläufige Dünenlandschaften und das Wattenmeer machen die Ferieninsel Sylt zu einem bezaubernden Kleinod. Viele Besucher wollen am liebsten für immer bleiben. Für sie ist die Sparda Immobilien GmbH mit ihren starken Partnern die richtige Adresse. Die Mitarbeiter unterstützen gemeinsam sowohl Käufer als auch Verkäufer mit ihrer Expertise in Sachen Immobilien egal ob es um den Erstwohnsitz oder eine Ferienimmobilie geht. Wellnessurlaub mit Rundflug Das weiterzuerzählen lohnt sich jetzt besonders. Kennen Sie jemanden, der eine Immobilie auf Sylt erwerben oder veräußern möchte? Dann sagen Sie es weiter. Jeder, der Kunde oder Mitglied eines Partnerunternehmens ist, also bei Sparda-Bank, Bausparkasse Schwäbisch Hall, DEVK, ACV, VDES, BSW oder Bahn-BKK, kann der Sparda Immobilien GmbH einen Tipp geben. Entsteht daraus die erfolgreiche Vermittlung einer Immobilie (Kaufvertragsabschluss bis zum ), erhalten Sie als Werber ein besonderes Dankeschön: unvergessliche Tage auf der Trauminsel. Das beginnt bei der bequemen Anreise mit der Deutschen Bahn oder mit dem Autozug DB Sylt Shuttle. Bei der Unterkunft haben Sie die Wahl zwischen zwei Übernachtungen für zwei Personen im Deluxe-Doppelzimmer inklusive Halbpension im Fünf-Sterne- A-ROSA Spa Resort in List oder fünf Übernachtungen für bis zu vier Personen in einer Suite im Dünenhotel Alt-Rantum oder im Vier-Sterne-Hotel Wünschmann in Westerland. Die Krönung Ihrer Urlaubsreise ist ein privater Rundflug über die Insel für bis zu vier Personen. Zur Teilnahme schicken Sie, das Einverständnis des Interessenten vorausgesetzt, einfach dessen und Ihre Kontaktdaten per Mail an Farmsener Landstraße Volksdorf U Saselbek Uppenhof Groten Hoff 5 Eulenkrugstraße Zentrum von Volksdorf Parkbad Ohlendorffs Park Vermietete Wohnungen in zentraler Lage. Freie Mietwohnung In Hamburg-Stellingen in direkter Nähe der S-Bahn steht ab 16. Juli eine neue 3-Zimmer-Wohnung mit 80 m 2 Wohnfläche zur Vermietung. Sie liegt im 4. OG, mit EBK, Parkett, Fußbodenheizung. Der Neubau entspricht dem KfW-70-Standard und hat einen Personenaufzug. Die Kaltmiete beträgt 899 Euro, mit Heizkosten- und Nebenkostenvorauszahlung sowie TG-Stellplatzmiete ergibt sich eine Gesamtmiete von Euro. Renditeobjekt in Top-Lage Im beliebten Hamburg-Volksdorf stehen acht Wohnungen zum Verkauf, zentral gelegen und mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Das Gebäude wurde in den 1970er-Jahren errichtet und 2014/15 saniert. Es ist wärmegedämmt, hat einen Fahrstuhl, Dach und Heizungsanlage sind neu. Die Einheiten haben 3 4 Zimmer, Wohnfl. von m 2 und sind vermietet. Preis: schon ab Euro. Modernes Wohnen nahe dem Volkspark. Wertvolle Infos zum Mietrecht. Seminar für Privatvermieter in Hamburg Kennen Sie schon alle Details des Bestellerprinzips und das jüngste Urteil zur Schönheitsreparaturklausel im Mietvertrag? Die Sparda Immobilien GmbH bringt Sie gern auf den aktuellen Stand. Am 27. August findet in Hamburg ein Seminar zum Thema Vermietung statt. Die Teilnahme kostet 10 Euro, die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung bis zum 14. August: vermietung@spardaimmobilien.de oder Tel Sparda Immobilien Center: Hier wird Vermietern geholfen Fotos: Sparda Immobilien GmbH (3), Thinkstock (Ridofranz, Rolf Fischer) Seit dem 1. Juni 2015 gilt das Bestellerprinzip, eine Neuregelung der Provision für Immobilienmakler. Die gesetzliche Mietpreisbremse und aktuelle Mietrechtsurteile sind weitere Daniela Timpe, Immobilienspezialistin bei der Sparda Immobilien GmbH. Themen, mit denen sich Vermieter unbedingt beschäftigen müssen. Wertvolle Informationen dazu gibt es im Sparda Immobilien Center am Berliner Tor in Hamburg (Beim Strohhause 29). Seit Januar 2015 ist Daniela Timpe dort für die Vermietung von Wohnimmobilien zuständig. Mit ihrem Fachwissen gibt sie Tipps, hilft bei der Suche nach zuverlässigen Mietern oder Vertragsfragen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin unter der Tel Mehr Informationen, eine transparente Leistungsübersicht sowie ein Video zum Bestellerprinzip finden Sie im Internet unter Die Sparda Immobilien GmbH, ein Tochterunternehmen der Sparda- Bank Hamburg eg, ist spezialisiert auf den Verkauf, die Vermietung und die Bewertung von Immobilien. Die Experten beraten Sie gern zu Themen wie dem Energieausweis und der Wertermittlung oder vermitteln passende Objekte. Weitere Infos erhalten Sie unter: info@spardaimmobilien.de

9 Zukunft sichern 17 Neuer Depot-Partner der Sparda-Bank Mehr Infos, mehr Komfort Mit dem Geno Broker können Mitglieder Wertpapiere jetzt bequemer handeln. Zahlreiche Analysetools unterstützen zudem bei der Anlageentscheidung. Foto: Thinkstock/moodboard Mit einem Baby ändert sich alles da ist es gut, wenn die private Altersvorsorge sich anpassen lässt. Altersvorsorge mit viel Freiraum So flexibel wie das Leben Um den Service für ihre Depotkunden weiter zu verbessern, arbeitet die Sparda-Bank ab sofort mit einem neuen starken Partner zusammen: Über den Geno Broker, eine Gesellschaft des genossenschaftlichen Finanzverbundes, können Sparda- Mitglieder wie gewohnt Aktien und andere Wertpapiere an allen deutschen und den wichtigsten ausländischen Finanzplätzen handeln. Ganz bequem online oder per Telefon. Zudem profitieren Depotinhaber dort von vielen Services rund um das Thema Geldanlage. Der Geno Broker liefert nicht nur eine umfassende Übersicht über das aktuelle Marktgeschehen. Um die Anlageentscheidung zu erleichtern, stehen außerdem zahlreiche Analysetools zur Verfügung. Ergänzt wird das Informationsangebot von einem ständig erweiterten Webinarprogramm. Hier bekommen Neulinge Einblicke in die Grundlagen des Tradings. Erfahrene Anleger finden dort Profi-Tipps zur Verfeinerung ihres Depots. Transparentes Preismodell Die Konditionen des Geno Broker können sich ebenfalls sehen lassen. Für jeden Anlegertyp gibt es das passende Preismodell. So bekommen Kunden immer fairen Konditionen ganz egal, ob sie nur ab und zu ihr Depot anpassen oder regelmäßig Wertpapiere handeln. Ausführliche Informationen zum Geno Broker und dem Depotübertrag für Mitglieder, die ein Depot bei der Sparda-Bank haben, gibt es unter in der Rubrik Anlegen & Sparen unter FAQs Depotübetrag. Besitzen Sie ein Depot bei der Sparda-Bank? Dann können Sie Ihr Depot einfach zum Geno Broker übertragen lassen. Füllen Sie dazu die Formulare aus, die Sie von der Sparda-Bank erhalten haben, und geben diese in einer Sparda-Filiale ab. Oder schicken Sie die Unterlagen per Post mit dem Post-Ident-Verfahren. Keiner weiß ganz genau, was die Zukunft bringen wird. Gut, dass sich die SpardaFlexiRente Plus jederzeit an die persönliche Situation anpassen lässt. Ganz entspannt Wertpapiere handeln mit der übersichtlichen Onlineplattform des Geno Broker. Vielleicht verdiene ich später mal viel Geld und brauche mir über meine finanzielle Zukunft keine Gedanken zu machen manch ein junger Mensch mag so denken. Doch verlassen kann man sich auf den möglichen späteren Geldsegen nicht. Deshalb sollte man sich in jedem Fall erst einmal um eine sichere Form der Altersvorsorge kümmern. Das geht ganz flexibel mit der SpardaFlexiRente Plus, einer Kombination aus Versicherung und Fondsanlage. Schutz und Renditechance Neben der Sicherheit einer Rentenversicherung und persönlichen Steuervorteilen bietet die SpardaFlexi- Rente Plus die Renditechancen einer Fondsanlage. Über die Anlagestrategie entscheiden die Mitglieder selbst, je nach persönlicher Risikobereitschaft. Sie können auf Nummer sicher gehen oder für größere Renditechancen mehr Risiko in Kauf nehmen. Es gibt drei Anlagevarianten zur Wahl, zwischen denen beliebig oft gewechselt werden kann. Die ersten drei Wechsel sind dabei kostenlos! Flexibel in jeder Hinsicht Das Tolle daran: Die Einzahlungen lassen sich ganz flexibel an die finanziellen Möglichkeiten anpassen damit auch in jungen Jahren der Genuss nicht zu kurz kommt. Die Beiträge zu erhöhen, etwa nach einer Gehaltserhöhung, geht genauso problemlos wie sie zu reduzieren, etwa wenn eine berufliche Weiterbildung ansteht und das Budget deshalb eine Weile knapper ist. Auch die Auszahlung lässt sich flexibel gestalten: Eine Einmalzahlung ist genauso möglich wie eine lebenslange Rente oder die Kombination aus beidem. Wir informieren Sie gern zu den Details und unterstützen Sie dabei, Ihre Zukunft abzusichern. Weitere Infos erhalten Sie unter: Montage: HMC (Motive: Geno Broker, Thinkstock/Wavebreakmedia Ltd)

10 18 Genossenschaft Jetzt mitmachen! Sparda-Bank Hamburg Award Sie engagieren sich in einem Verein oder einer anderen gemeinnützigen Organisation und haben tolle Ideen? Dann bewerben Sie sich bei der Sparda-Bank! Die Genossenschaftsbank fördert die besten Projekte mit insgesamt Euro. Wir bieten Menschen in der letzten Phase ihres Lebens Geborgenheit und eine vertraute Umgebung. Mareike Fuchs, Hospizleiterin bei Hamburg Leuchtfeuer. Hier online bewerben! Ein Netzwerk für Menschen mit HIV und Aids zu schaffen, damit diese mit ihren Sorgen und Ängsten nicht allein sind. So lautete vor zehn Jahren die Idee der gemeinnützigen Gesellschaft Hamburg Leuchtfeuer. Mittlerweile gehört der Organisation zusätzlich ein Hospiz an, in dem todkranke Menschen unabhängig von ihrem Krankheitsbild in ihrer letzten Lebensphase begleitet werden. Das umfasst auch ein Betreuungsangebot für Angehörige. Kleine Ideen mit großer Wirkung Das Beispiel von Hamburg Leuchtfeuer zeigt, was aus einer Idee entstehen kann und wie sehr eine Region dadurch bereichert wird. Die Sparda-Bank Hamburg eg fühlt sich, Mein Sport vermittelt Werte wie Fairness, Toleranz und Respekt unabhängig von Herkunft oder Nationalität. Arameh Keshishian, Rugbyspieler beim FC St. Pauli. Hier klicken Genossenschaft 19 ganz im Sinne des genossenschaftlichen Gedankens, Projekten wie Hamburg Leuchtfeuer verpflichtet. Deshalb unterstützt die Genossenschaftsbank in Kooperation mit dem Fernsehsender Hamburg 1 gemeinnützige Vereine mit dem Sparda-Bank Hamburg Award Bis 14. August können sich Organisationen aus den Bereichen Soziales, Umweltschutz und Sport unter award bewerben. Voraussetzung: Die Projekte müssen in Hamburg, Niedersachsen oder Schleswig-Holstein umgesetzt werden, zwischen und Euro kosten und noch in diesem Jahr starten (weitere Infos zum Bewerbungsverfahren siehe Kasten unten). Begeistern Sie uns mit Ihrer Idee! Insgesamt vergibt die Sparda-Bank Hamburg eg Euro. Von diesem Geld können bis zu 40 Projekte realisiert werden. Sichern Sie sich diese Unterstützung, indem Sie uns die Projektidee Ihres Vereins oder Ihrer Institution vorstellen! Über die Preisvergabe entscheidet neben einer Fachjury übrigens auch das Publikum in einer Online-Abstimmung. So können sich Vereine und Organisationen bewerben Fotos: Kolja von der Lippe (3); Illustrationen: Sparda-Bank Wir Imker wissen, wie wichtig es ist, den Kreislauf der Natur zu erhalten und zu schützen. Stephan Klanck, Imker aus Ratzeburg und Mitarbeiter der Sparda-Bank Hamburg eg. Ihre als gemeinnützig 1 anerkannte Organisation mit Sitz in Hamburg, Niedersachsen oder Schleswig-Holstein hat eine gute Projektidee? Dann präsentieren Sie den Vorschlag und Ihren Verein bzw. Ihre Institution mit Hilfe von kurzen Texten und Bildern. 2 Um Ihr geplantes Projekt aus dem Bereich soziales Engagement, Umweltschutz und Sport vorzustellen, nutzen Sie einfach bis zum 14. August 2015 das Online- Bewerbungsformular: de/award 3 Über die Preisvergabe entscheiden eine Fachjury und die Öffentlichkeit. Vom 7. bis zum 27. September 2015 läuft auf der Sparda- Website die Abstimmung für den Publikumspreis. In jeder der drei Kategorien kann dort abgestimmt werden. 4 Die Gewinnerprojekte werden bei der Preisverleihung am 7. Oktober 2015 vorgestellt. Die Sparda- Bank Hamburg eg sorgt nicht nur für das Startkapital, sie begleitet die Projekte auch weiterhin bei der Umsetzung.

11 20 Genossenschaft Genossenschaft 21 Ökostrom: Aktion für Sparda-Mitglieder 30 Euro Wechselbonus plus 6 Monate Gratis-Mitgliedschaft bei Sparda Horizont! 1 Handeln und nicht nur reden: Das ist das Motto von Lichtblick. Der Hamburger Versorger beliefert bereits mehr als eine Million Menschen mit umweltfreundlich produzierter Energie. Setzen auch Sie ein klares Zeichen für mehr Umweltschutz! Die Vorteile von Lichtblick: 2 1 Viele Sparda-Mitarbeiter wie hier Roland Folger kommen umweltfreundlich mit dem Rad zur Arbeit. 2 Marcel Meyer aus der Filiale in Bergedorf bei der Aktion Hamburg räumt auf. Nachhaltig: 100 Prozent Klimaschutz ohne Atom und ohne Kohle. Die Kunden werden mit reinem Ökostrom versorgt. Regional und sicher: Der Strom wird vollständig in Deutschland erzeugt, zum Beispiel in Wasserkraftwerken in Bayern. Die Versorgung der Kunden ist zu jeder Zeit sichergestellt. Günstig: Der monatliche Grundpreis beträgt 8,95 Euro, dazu kommen 26,44 Cent pro verbrauchte Kilowattstunde. Fair: Es gibt keine Vorkasse, keine Mindestvertragslaufzeit und keinerlei versteckte Kosten. Flexibel: Kunden können zwischen monatlichen und zweimonatlichen Abschlagszahlungen wählen Renaturierungsaktion in Flensburg mit Forstingenieur Jan Muntendorf (r.) und freiwilligen Helfern. 4 Hausmeister Peter Becker tauscht Leuchtmittel im Vorstandsbereich der Zentrale in Altona aus. 5 Sparda-Mitarbeiter bei einer gemeinsamen Baumpflanzaktion in einem Waldgebiet bei Norderstedt. Für Sparda-Mitglieder lohnt sich der Wechsel zu Lichtblick ganz besonders: Erstens erhalten sie einen Wechselbonus von 30 Euro. Dieser wird ganz bequem nach zwölf Monaten Belieferung in der ersten Jahresabrechnung berücksichtigt. Zweitens bekommen Sparda-Mitglieder bei einem Wechsel zum Ökostrom-Anbieter sechs Monate Mitgliedsbeitrag bei Sparda Horizont geschenkt. Mehr zu dieser Mitgliedschaft, mit der Sie Ihr Umweltbewusstsein ganz einfach in die Tat umsetzen können, erfahren Sie auf Seite 22. Freiwilliges Engagement der Sparda-Bank Aktiv für den Klimaschutz Mit vielseitigen Maßnahmen und der Unterstützung ihrer Mitarbeiter setzt sich die Sparda-Bank für Nachhaltigkeit ein. Nun ist die Genossenschaft der Umweltpartnerschaft der Stadt Hamburg beigetreten. Für den Umweltschutz kann jedes Unternehmen etwas tun, egal ob Drei-Mann-Firma oder Großkonzern. Deshalb fördert der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg mit der Umweltpartnerschaft die Wirtschaft dabei, ökologisch nachhaltig zu handeln. Im Rahmen einer Mitgliedschaft können sich Vertreter von Wirtschaft, Politik und Verwaltung über Umweltthemen austauschen. Auch die Sparda-Bank Hamburg eg ist seit vielen Jahren im Umweltschutz aktiv und hat sich deshalb entschlossen, der Partnerschaft beizutreten. Nachhaltigkeit ist in unserer Genossenschaftsbank tief verwurzelt, sagt Bernhard Westerhoff, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Hamburg eg. Dazu gehört neben sozialen und unternehmerischen Aspekten auch ein verantwortungsvoller Umgang mit der Umwelt damit auch unserer Kinder und Enkel noch etwas davon haben. Im Rahmen der Umweltpartnerschaft absolvierte die Sparda-Bank erfolgreich das Programm Ökoprofit und wurde dabei für ihr betriebliches Umweltmanagement ausgezeichnet, zum Beispiel für die Umstellung der Leuchtmittel auf Strom sparende LED-Technik. Gemeinsam anpacken Auch die Mitarbeiter und Mitglieder der Genossenschaftsbank setzen sich für Umweltschutz ein, zum Beispiel bei gemeinsamen Aktionen in der Region (siehe Fotos oben). In jeder Filiale gibt es außerdem einen Klimaschutz-Scout, der Mitarbeiter bei Umweltfragen unterstützt. Mit dem Fahrrad ins Büro, bewusst lüften oder weniger Papier verbrauchen: Für den Umweltschutz können wir alle ganz einfach einen persönlichen Beitrag leisten. Fotos: Christian Augustin (3), Kolja von der Lippe, Michael Staudt, Thinkstock/_ba_ So geht s: Auf der Website können Sie Ihre Daten angeben und den Auftrag zum Wechsel geben. Alles andere auch die Kündigung bei Ihrem bisherigen Anbieter erledigt Lichtblick für Sie. Die Versorgung mit Strom ist dabei zu jedem Zeitpunkt sichergestellt. Natürlich können Sie auch per Post oder Fax den Wechsel zu Lichtblick veranlassen. Entsprechende Informationen dazu erhalten Sie in Ihrer Sparda-Filiale.

12 5486 VALID DATES Sparda Horizont auf einen Blick Mit Sparda Horizont unterstützt die Genossenschaftsbank ihre Mitglieder dabei, ihr Umweltbewusstsein ganz einfach in die Tat umzusetzen. MasterCard und BankCard: Letztere zeigt den Horizontweg auf dem Energieberg in Hamburg-Wilhelmsburg. Das alles bekommen Sie für einen Mitgliederund Förderbeitrag von 6 Euro monatlich! Mehr Informationen und die Mitgliedschaft bekommen Sie Im Internet unter Per Telefon unter der Nummer Und selbstverständlich auch direkt in unseren Filialen Veranstaltungstipps Robert Mustermann Konto-Nr. Gültig bis Karten-Nr /00-00/00 ROBERT MUSTERMANN Deutschlands erstes klimaneutrales Girokonto inkl. BankCard und MasterCard zertifiziert vom TÜV SÜD Willkommens-Prämie: BahnCard 25 für 1 Jahr gratis! Besondere Angebote aus der Horizont Einkaufsgemeinschaft (z. B. bei StadtRAD) Nutzen Sie für nachhaltige Investitionen unseren dauerhaft günstigen Horizont FlexKredit Klimafreundliches Sparen mit Sparda Horizont Sparen Nachhaltigkeitsberater für die Umsetzung Ihrer nachhaltigen Ziele Viele gemeinsame Veranstaltungen, die Ihren Horizont erweitern Nachhaltige Initiativen wie die Junge Hamburger Klimakonferenz oder der Sparda Horizont Award werden durch Ihre Mitgliedschaft unterstützt Vogelkundliche Führung durch das Naturschutzgebiet Höltigbaum. Weitere Infos: Abenteuer Steine : Strandwanderung an der Kieler Förde, ca. 2 Stunden. Auch für Familien geeignet. Mehr: Veggiemarkt im Freilichtmuseum am Kiekeberg für ein bewussteres Leben. Foto: Tim Schreiber Exklusive Vorteile Kostenlos radeln Sparda Horizont Mitglieder dürfen die Leihräder von StadtRAD bei jeder Fahrt eine Stunde gratis nutzen. Lassen Sie doch heute mal das Auto stehen und steigen Sie aufs Rad! Das ist gut für Ihre Gesundheit, für Ihr Portemonnaie und für unsere Umwelt. An zahlreichen Stationen in ganz Hamburg stehen die Leihräder von StadtRAD bereit. Meist befinden sich die Räder in direkter Nähe einer U- oder S-Bahn-Station oder in größeren Wohngebieten. Raus ins Grüne: Wer einmal angemeldet ist, kann neben StadtRAD Hamburg auch StadtRAD Lüneburg, campusrad Kiel und alle anderen Call-a-Bike- Systeme nutzen. Weniger Klimagase Mehrere Millionen Fahrten legen die Einwohner und Besucher der Hansestadt jedes Jahr mit den roten Rädern zurück. Der Clou: Registrierte Nutzer können die Mieträder ausleihen, wo sie möchten, und sie an jeder beliebigen Stadt- RAD-Station zurückgeben. Bezahlt werden muss nur für Fahrten, die länger als 30 Minuten dauern. Sparda Horizont Mitglieder können die Radtour sogar noch länger gratis genießen: Sie dürfen die Leihräder pro Fahrt eine ganze Stunde kostenfrei nutzen. Auch die StadtRAD-Anmeldegebühr entfällt für sie. Auf Wunsch gibt es außerdem einen praktischen Schlüsselanhänger, mit dem sich Nutzer ins Fahrradmietsystem einloggen. Mit dieser Kooperation möchte die Sparda-Bank Hamburg ihre Mitglieder dabei unterstützen, ihr Umweltbewusstsein in die Tat umzusetzen (mehr zu Sparda Horizont siehe Kasten links). Je mehr Menschen auf umweltfreundliche Verkehrsmittel wie Fahrräder umsteigen, desto weniger schädliche CO 2 -Emissionen werden verursacht. Foto: Sparda-Bank Vorbereitung für die Cyclassics Im Team trainieren Sparda Sportiv Mitglieder können sich im Sommer kostenfrei von Radsport-Experten coachen lassen. Fahrradfahren bekommen wir meistens schon als Kind beigebracht und verlernen es so schnell nicht wieder. Auch das sportliche Radfahren lässt sich leicht einüben besonders wenn man dabei professionelle Unterstützung bekommt. Dank einer Kooperation mit dem Cycling Team Hamburg e. V., einem neu gegründeten Rennradteam aus Hamburg, können sich Sparda Sportiv Mitglieder ab sofort Tipps von Experten holen. Das Sparda Sportiv Radsport-Programm ist eine Mischung aus Praxis- und Theorie- Einheiten. Teilnehmen kann, wer mindestens eine Stunde am Stück Radfahren kann und ein verkehrssicheres, beinmuskelbetriebenes Zweirad (kein E-Bike) besitzt. Das Coaching ist auch als Vorbereitung für das Radrennen Cyclassics nutzbar. Ausfahrt in der Gruppe Bei den praktischen Einheiten des Programms sind jeweils ein sportlicher Leiter und mindestens zwei Teamfahrer dabei: km-Ausfahrt km-Ausfahrt Besichtigung von Schlüsselstellen der 55-km-Strecke der Cyclassics Besichtigung von Schlüsselstellen der 100-km-Strecke Cyclassics, Gruppenfoto Treffpunkt ist das Sperrwerk Billwerder Bucht um 18 Uhr. Außerdem gibt es zwei Termine mit Theorie-Themen. Interessierte können sich gern bis zum 7. Juli per anmelden: sportiv@ sparda-bank-hamburg.de Michael Kayser (mit Scheck), Filialleiter in Lüneburg, überreichte eine Spende an das Cycling Team Hamburg e. V. mit Alexander Koll, Florian Singh, Lennert Klemann, Felix Reimers, Lisa Robb, Lucas Homann, Hauke Wittern, Christoph Haxsen, Markus Trondle (v. l.). Sparda Sportiv auf einen Blick Sparda Sportiv ist ein Angebot für alle, denen Sport besonders am Herzen liegt und die einen Partner suchen, der sie dabei fordert und fördert. MasterCard und BankCard. Sportiv Girokonto inkl. bis zu zwei kostenlose Bargeldabhebungen monatlich an den Automaten des BankCard ServiceNetzes Sportiv MasterCard inkl. PayPass-Bezahlfunktion; auf Wunsch auch mit günstiger FlexKredit-Option Sportstunden in innovativer Sportiv App sammeln und für jede geleistete Stunde 1 Euro zum Top-Zinssatz anlegen DEVK Sportiv Unfallversicherung für fast alle Sportunfälle Rabatt auf Leistungen aktueller Partner (z. B. Nordwandhalle, Segelschule Pieper, BMS Die Laufgesellschaft) Einladung zu exklusiven Sportevents und tollen Mitmach-Sportangeboten Förderung von gemeinnützigen Vereinen und Sportprojekten im Norden Das alles bekommen Sie für einen Mitgliederund Förderbeitrag von 8 Euro monatlich! Mehr Informationen rund um die Mitgliedschaft bekommen Sie Im Internet unter Bei Facebook unter com/spardasportiv Per Telefon unter der Nummer Und selbstverständlich auch direkt in unseren Filialen Veranstaltungstipps Baseball-Workshop und Bundesligaspiel der Hamburg Stealers in Niendorf ab ATP-Tennisturnier am Rothenbaum ab Sparda-Bank Cup in Flensburg (Tennis) Supercup Basketball-Nationalmannschaft in der Inselparkhalle Jeden Donnerstag um 19 Uhr: Inselrunner (Treffpunkt S-Bhf. Wilhelmsburg)

13 Fotos: Thinkstock (ferlistockphoto, pablocalvog); Montage: HMC (Motive: Sparda-Bank, Thinkstock/Monkey Business Images 24 News & Service News & Service 25 So kontrolliert man Kontoauszüge heute. Kontoauszüge kommen jetzt automatisch als PDF Kontoauszüge in der Filiale auszudrucken, das ist nicht besonders praktisch. Und wenn man s mal vergessen hat, erfolgt der Pflichtversand per Post im Umschlag mehr Aufwand, noch mehr Papier und angesichts elektronischer Kommunikationsmöglichkeiten einfach nicht mehr zeitgemäß. Die Sparda-Bank bietet daher ab sofort einen neuen Service: Einmal pro Monat kommen die Dokumente jetzt ganz automatisch als PDF. Sie müssen nicht mehr dran denken und auch nichts mehr extra anklicken. Neu ist auch die clevere Suchfunktion, mit der Sie den passenden Auszug zu jedem Umsatz finden. Besonders praktisch: Ein umfassendes Archiv erlaubt den Zugriff auf Auszügen der vergangenen 10 Jahre. Die Auszüge können im DIN-A4-Format ausgedruckt, abgeheftet oder abgespeichert werden. Einzige Voraussetzung für diesen kostenlosen Service: Sie haben als Online-Banking-Nutzer die SpardaPostbox für sich freigeschaltet. Sie haben noch keine Postbox? Dann bitte einfach im SpardaOnline-Banking freischalten! Sie nutzen bereits die Postbox? Dann erfolgt die Versand-Umstellung automatisch. Auszüge der vergangenen vier Jahre können ausgedruckt werden. Die Online-Ansicht ist sogar über die vergangenen zehn Jahre möglich. Neu! Das digitale Haushaltsbuch Alles im Plan, alles im Blick Mit dem neuen digitalen Haushaltsbuch bekommen Sparda-Mitglieder die volle Kontrolle über alle Einnahmen und Ausgaben und das kostenlos! Wofür gebe ich wie viel aus? Wie groß ist mein Gesamtvermögen? Was kann ich mir leisten? Wie entwickelt sich mein Vermögen? Muss ich aktuell etwas für meine Finanzen tun? Haushaltsbücher sind nicht neu. Schon vor mehr als Jahren versuchten Menschen mit Hilfe von Notizen, ihre Ernte, daraus resultierende Einnahmen sowie notwendige Ausgaben zu erfassen und zu planen. An der Notwendigkeit, die eigenen Finanzen im Blick zu behalten, hat sich bis heute nichts geändert. In Zeiten von Internet und Online-Banking geht das allerdings viel besser. Und mit dem neuen digitalen Haushaltsbuch der Sparda-Bank macht diese Form der Planung auch noch Spaß! Alle Einnahmen und Ausgaben werden mit Hilfe von Grafiken übersichtlich dargestellt. Einfach freischalten Das Besondere am SpardaHaushaltsbuch ist, dass keine Software heruntergeladen werden muss. Der digitale Helfer gehört ab sofort zum Girokonto mit dazu und kann mit wenigen Klicks einfach online im SpardaOnline-Banking freigeschaltet werden. Fremdkonten einbinden Ins SpardaHaushaltsbuch können übrigens alle Konten eingebunden werden, auch solche, die bei anderen Banken liegen! Nutzer erhalten so einen perfekten Überblick über ihr Gesamtvermögen und behalten zum Beispiel auch bestehende Kreditverpflichtungen an dieser zentralen Stelle besser im Blick. Viele der unterschiedlichen Ausgaben, die im Monat anfallen, werden im Haushaltsbuch automatisch kategorisiert; der Aufwand für Nutzer bleibt also gering. Ob Miete oder Sportverein, Shopping, Restaurantbesuch oder Theaterkarten Kosten werden erfasst und grafisch aufbereitet. Sparziele definieren Auch dabei hilft das Haushaltsbuch mit cleveren Tools: Sparziele wie zum Beispiel Urlaub, ein neues Auto oder das Eigenkapital für eine Immobilie können definiert und die Fortschritte beim Sparen anhand von Diagrammen kontrolliert werden. Wunschlisten verwalten, Budgets definieren mit dem Haushaltsbuch ist das ein Kinderspiel. Wichtig: Alle Daten bleiben sicher im geschützten Sparda- Online-Banking. Am besten, Sie schalten es gleich für sich frei! Wenn alle Konten und Depots auch jene bei anderen Banken eingebunden sind, gibt das SpardaHaushaltsbuch einen vollständigen Überblick über das eigene Vermögen.

14 26 Sparda aktiv Sparda aktiv 27 Diese Organisationen stehen zur Wahl Hinz&Kunzt bietet Hilfe zur Selbsthilfe für Menschen, die obdachlos sind oder waren. Als Verkäufer des Monatsmagazins können sie ein wenig eigenes Geld verdienen, gewinnen mehr Selbstvertrauen und treten aus der Welt der Armut heraus. Der Hamburger Tierschutzverein von 1841 e. V. leistet Hilfe für Tiere in Not und setzt sich für Tierschutzthemen ein. Zentrale Aufgabe des Vereins ist der Betrieb des Tierheims in der Süderstraße. Dort werden jährlich rund Tiere versorgt. Die Fördergemeinschaft Kinderkrebs-Zentrum Hamburg e. V. sammelt Spenden für das Kinderkrebs-Zentrum am UKE in Hamburg. Ziele des Vereins sind unter anderem eine optimale Patientenversorgung und soziale Hilfen für betroffene Familien. Die Alzheimer Gesellschaft Hamburg e.v. ist eine Selbsthilfeorganisation für Menschen mit Demenz. Das Ziel ist, Erkrankte und Angehörige unter Aufnahme ihrer individuellen Situation zu informieren, zu begleiten und zu entlasten. Fotos: PR (6), Gettyimages/Jupiterimages; Illustration: HMC Die Sparda-Bank unterstützt mit Ihrer Hilfe gemeinnützige Projekte im Norden. Die Tafelstiftung Schleswig- Holstein-Hamburg will die Arbeit der Tafeln langfristig finanziell absichern und an der richtigen Stelle unterstützen. Die Tafeln sammeln überschüssige, qualitativ einwandfreie Lebensmittel und geben diese an Bedürftige weiter. Die Schutzstation Wattenmeer setzt sich seit 1962 für den Schutz der Nordsee ein. Der unabhängige und gemeinnützige Umweltverband engagiert sich gegen Meeresverschmutzung, Ölförderung und andere Fehlentwicklungen im Weltnaturerbe. 50 Euro für den Werber, 50 Euro für einen guten Zweck Mitglieder gewinnen und gleichzeitig anderen helfen Freunde oder Bekannte für die Sparda-Bank Hamburg zu begeistern, lohnt sich jetzt doppelt: Jeder Werber erhält eine Geldprämie von 50 Euro und darf außerdem entscheiden, an wen die Genossenschaftsbank 50 Euro spendet. Kindern ein Lachen ins Gesicht zaubern, sich für ein aktiveres Leben stark machen oder unsere Natur lebenswert erhalten: Viele Vereine und Organisationen leisten Jahr für Jahr wichtige Arbeit. Die Sparda-Bank Hamburg eg unterstützt solche gemeinnützigen Projekte und Sie dürfen jetzt mitentscheiden welche! Dazu müssen Sie nur Ihren Freunden, Kollegen oder Bekannten sagen, wie zufrieden Sie mit der Genossenschaftsbank sind. Für jedes neue Mitglied, das Sie werben, spendet die Sparda-Bank 50 Euro. Dabei entscheiden Sie mit, wer das Geld erhält. Sie können zwischen sechs Organisationen aus dem Norden wählen (siehe oben). Außerdem bekommen Sie selbst als Dankeschön eine Prämie von 50 Euro! Einfach die Karte ausfüllen So funktioniert s: Trennen Sie die Karte von der linken Seite ab und füllen Sie diese zusammen mit dem neuen Mitglied aus. Vergessen Sie nicht anzukreuzen, wohin die Spende der Bank gehen soll, denn das ist allein Ihre Entscheidung. Geben Sie die Karte in einer Sparda-Filiale ab oder schicken sie per Post an die angegebene Adresse. Ihr Dankeschön von 50 Euro bekommen Sie im Anschluss aufs Girokonto überwiesen. Natürlich können Sie auch per Internet Mitglieder werben: www. sparda-bank-hamburg.de/mwm. Die Aktion läuft bis

15 Mehr Bäume. Weniger CO 2. Mehr Bäume. Weniger CO 2. Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur nachhaltigen Kompensation von Treibhausgasen. Projektlogos zur Kennzeichnung von 100 % klimaneutralisierten Druckprodukten ER100-1 ER100-2 klimaneutral durch sparda aktuell wird klimafreundlich produziert, gedruckt und verschickt. klimaneutral durch klimaneutral durch Mehr Bäume. Weniger CO 2. Mehr Bäume. Weniger CO 2. ER100-3 klimaneutral durch klimaneutral durch klimaneutral durch >>WIR fahren besser mit dem SpardaAutoKredit! << Mehr Bäume. Weniger CO 2. Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur nachhaltigen Kompensation von Treibhausgasen. Mehr Bäume. Weniger CO 2. Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur nachhaltigen Kompensation von Treibhausgasen. Top-Zins 2,99 % p.a.* * Beispielrechnung: Mit monatlichen Raten von 151,90 Euro können Sie Ihren SpardaAutoKredit in Höhe von Euro bei einem Nettokreditbetrag von Euro ganz bequem zurückzahlen, weil der gebundene Sollzinssatz nur 2,99% p.a. und der effektive Jahreszins nur 3,03% bei 72 Monaten Laufzeit beträgt. Stand: Gemeinsam mehr als eine Bank Von Null auf Hundert in 2,99 Prozent! Der SpardaAutoKredit. Ob schicker Gebrauchtwagen oder der lang erträumte Neuwagen: Ab Euro Kreditsumme können Sie von unserem Top-Zins von nur 2,99 % p.a.* profitieren. Als Barzahler können Sie beim Autokauf hohe Rabatte erzielen. Jetzt finanzieren, einsteigen und losfahren!