Ein Dreier ohne Wenn und Aber!

Transkript

1 VfR-Hauptsponsor prowin und die Schwäbische Post präsentieren: 16. Ausgabe - Saison 2013/2014 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN NÄCHSTES HEIMSPIEL Sonntag, Anspiel: Uhr VfR Aalen 1. FC Union Berlin 2. BUNDESLIGA VfR Aalen FCIngolstadt 04 Sonntag, 20. April 2014, Uhr, Scholz Arena Aalen NÄCHSTES AUSWÄRTSSPIEL Sonntag, Anspiel: Uhr FC St. Pauli VfR Aalen Inhalte dieser Ausgabe: Die 2. Liga: Ergebnisse, Tabelle sowie kommende Spiele im Überblick Seite 2 Grußwort Jörn P. Makko; Interview mit Carl Ferdinand Meidert (geschäftsführendes Präsidiumsmitglied) Seite 3 Ein Blick in die Historie von Gegner FC Ingolstadt 04 Seite 4 Das Interview mit Gäste-Trainer Ralph Hasenhüttl Seite 5 VfR-Chefcoach Stefan Ruthenbeck hat das Wort Seite 6 Die kommenden Heim- und Auswärtsgegner im Überblick Seite 7 Osteraktion des VfR: Mit dem VfR-Häsle on tour Seite 8 Sponsorenabend bei Geo Data und media touch in Westhausen Seite 9 VfR-Freunde tippen das Spiel gegen den heutigen Gegner FC Ingolstadt 04 Seite 10 Magazin 11FREUNDE mit der neuen Rubrik zum Einfluss von Scheichs Seite 11 Sponsor of the Day ist beim Spiel gegen Ingolstadt das Autohaus Kummich Seite 12 Der VfR Aalen ist auf der Landesgartenschau in Schwäbisch Gmünd präsent Seite 13 Präventionsabend beim VfR im Sparkassen-Forum für die Nachwuchsspieler Seite 14 Mannschaftsaufstellungen des heutigen Tages Seite 16 Ein Dreier ohne Wenn und Aber! Robert Lechleiter scheiterte bei einem Freistoß an der Mauer von Fortuna Düsseldorf. Am Ende siegten die Rheinländer mit 3:1 gegen den VfR Aalen. Vier Spieltage vor Saisonende sind die Teams im Tabellenkeller der 2. Bundesliga wieder enger zusammengerückt. Die Spannung steigt, in jeder Partie kann ein Überraschungs-Ei stecken. An Ostern werden endgültig die Weichen gestellt: Welche Teams können sich vorzeitig retten, welche müssen weiter um den Klassenerhalt bangen? Besondere Brisanz bekommt das Spiel am Ostersonntag zwischen der Rohrwang-Elf und der Mannschaft von Ex-VfR- Chefcoach Ralph Hasenhüttl mit seinem FC Ingolstadt in der Scholz Arena. Beide Teams noch nicht gesichert, beide Teams wollten unbedingt das rettende Ufer in der Tabelle erreichen. Es wird ein packendes Fußballspiel geben, in dem die Willens- Benjamin Hübner (l.) und Daniel Buballa (r.) gratulieren Torschütze Marcel Reichwein nach dem gegen Frankfurt. (Fotos: Eibner) stärke der Spieler die Entscheidung bringen wird. Das Schielen in die anderen Stadien, das Beobachten der potenziellen Gegner im Abstiegskampf all diese beliebten Angewohnheiten sollten vor dem Spiel gegen die Schanzer mit den vier Ringen auf der Brust abgelegt werden. Was nützen die vielen Hätte, Wäre, Wenn s im Endspurt um den Klassenerhalt? Nichts! Ein Sieg sagt mehr als tausend Erklärungsversuche! Drei Punkte gewinnen somuss die Devise lauten. Alles andere sind Gedankenexperimente, die im Zweifelsfall allen Gegnern helfen und welche die eigene Position schwächen. Klare Verhältnisse müssen auf eigenem Platz, vor eigenem Publikum mit den eigenen positiven Gedanken geschaffen werden. Dann brauchen wir allesamt nicht mehr unter die Auguren zu gehen. VfR- Jungs, entscheidet die Sache heute auf dem Platz! Ohne Wenn und Aber: Der Sieg gehört heute dem VfR Aalen! sk Robert Lechleiter stieg gegen Frankfurt hoch in die Luft. Michael Klauß im Zweikampf gegen Ben Halloran (Düsseldorf). Manuel Junglas hatte es ebenfalls mit Ben Halloran zu tun. Grußwort VfR-Präsident Guten Tag, liebe Fußballfreunde! Vier Spieltage noch, dann ist die Saison 2013/14 in der 2. Fußball-Bundesliga beendet. Unser VfR Aalen steht ganz dicht davor, das große Ziel Klassenerhalt zu schaffen. Einen großen Schritt ans rettende Ufer könnten unsere Jungs mit einem Heimsieg gegen den FC Ingolstadt 04 machen. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie dabei unsere Mannschaft zahlreich und lautstark unterstützen! Kommen Sie bitte ins Stadion, auch wenn unser vorletzter Heimspieltag der Ostersonntag (Anpfiff ist um Uhr) ist. Es wird sicherlich ein hochinteressantes Fußball-Spektakel geben. Denn auch unsere Gäste vom FC Ingolstadt, dessen Spieler, Trainer, Betreuer und vor allem Fans ich in Aalen herzlich willkommen heiße, müssen noch ein paar Punkte sammeln, um nicht um den Klassenerhalt bangen zu müssen. Und dann heißt der Trainer des FC Ingolstadt ja Ralph Hasenhüttl, der vor zwei Jahren unser Aufstiegs-Coach war. Es steckt also eine Menge Brisanz in dieser Osterpartie. Dabei bin ich zuversichtlich, dass unser Team um Cheftrainer Stephan Ruthenbeck alles daran setzen wird, wie beim letzten -Heimsieg gegen den FSV Frankfurt drei Punkte einzufahren. Dann wäre das Osterfest perfekt! Liebe Fußballfreunde der Ostalb sind Sie bitte dabei! Herzlichst Ihr Berndt-Ulrich Scholz

2 Seite 2 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Spieltage und Tabelle der 2. Bundesliga 2. BUNDESLIGA SAISON 2013/2014 DIE ERGEBNISSE VOM LETZTEN SPIELTAG: 1. FC Union Berlin -1.FCKöln 1:2 (1:1) FC St. Pauli -1.FCKaiserslautern 2:3 (1:1) FC Ingolstadt 04 -SCPaderborn 07 1:2 (1:1) SpVgg Greuther Fürth -Erzgebirge Aue (1:1) Arminia Bielefeld -Karlsruher SC 0:0 (0:0) Fortuna Düsseldorf -VfR Aalen 3:1 (1:0) FSV Frankfurt -SVSandhausen 0:3 (0:2) VfL Bochum -Energie Cottbus (0:1) Dynamo Dresden München 4:2 (4:1) 31. SPIELTAG SAISON 2013/ bis 21. April 2014 Do :30 Energie Cottbus -FCSt. Pauli -:- SV Sandhausen -Fortuna Düsseldorf -:- Erzgebirge Aue -Dynamo Dresden -:- Sa : München -Arminia Bielefeld -:- Karlsruher SC -1.FCUnion Berlin -:- So :30 VfR Aalen -FCIngolstadt 04 -:- 1. FC Kaiserslautern -FSV Frankfurt -:- SC Paderborn 07 -SpVgg Greuther Fürth -:- Mo :15 1. FC Köln -VfL Bochum -:- 32. SPIELTAG SAISON 2013/ bis 28. April 2014 Fr :30 SpVgg Greuther Fürth München -:- FC Ingolstadt 04-1.FCKöln -:- VfL Bochum -Arminia Bielefeld -:- Sa :00 Fortuna Düsseldorf -Erzgebirge Aue -:- FSV Frankfurt -Energie Cottbus -:- So :30 FC St. Pauli -VfR Aalen -:- SC Paderborn 07 -SVSandhausen -:- Dynamo Dresden -Karlsruher SC -:- Mo :15 1. FC Union Berlin -1. FCKaiserslautern -:- DIE AKTUELLE TABELLE SPIELE /ERGEBNISSE SAISON 2013/2014 MANNSCHAFT SPIELE S U N TORE PKTE. 11.FCKöln : SpVgg Greuther Fürth (A) : SCPaderborn : FCKaiserslautern : FCSt. Pauli : Karlsruher SC (N) : SVSandhausen : FCUnion Berlin : Fortuna Düsseldorf (A) : München : VfL Bochum : Erzgebirge Aue : VfR Aalen : FC Ingolstadt : FSV Frankfurt : Dynamo Dresden : Arminia Bielefeld (N) : Energie Cottbus :47 24 Aufsteiger in die 1. Liga Relegation Absteiger in die 3. Liga Leidenschaftlich war die Unterstützung der VfR-Fans in Düsseldorf. GEGNER TERMIN UHRZEIT ERGEB. SV Sandhausen -VfR Aalen Fr Uhr A 0:0 VfR Aalen -Greuther Fürth Fr Uhr H 0:2 TSV Rosenheim (DFB-Pokal) Sa Uhr A 0:2 Erzgebirge Aue -VfR Aalen So Uhr A 0:1 FC Energie Cottbus -VfR Aalen So Uhr A 5:1 VfR Aalen -1. FCKaiserslautern Sa Uhr H 4:0 Karlsruher SC -VfR Aalen So Uhr A 1:1 VfR Aalen -TSV 1860 München Fr Uhr H 0:0 VfL Bochum -VfR Aalen Sa Uhr A 1:2 VfL Wolfsburg -VfR Aalen (DFB-Pokal) Di Uhr A VfR Aalen -1.FCKöln Fr Uhr H 0:1 Dynamo Dresden -VfR Aalen Sa Uhr A VfR Aalen -Arminia Bielefeld Fr Uhr H 3:0 FSV Frankfurt -VfR Aalen Sa Uhr A 0:0 VfR Aalen -Fortuna Düsseldorf Fr Uhr H 1:0 FC Ingolstadt -VfR Aalen Fr Uhr A VfR Aalen -FCSt. Pauli So Uhr H 0:1 Union Berlin -VfR Aalen Fr Uhr A 1:3 VfR Aalen -SCPaderborn So Uhr H 2:4 VfR Aalen -SVSandhausen Fr Uhr H 0:0 SpVgg Greuther Fürth -VfR Aalen So Uhr A 1:0 VfR Aalen -Erzgebirge Aue Fr Uhr H 2:2 VfR Aalen -FCEnergie Cottbus So Uhr H 2:2 1. FC Kaiserslautern -VfR Aalen So Uhr A 1:2 VfR Aalen -Karlsruher SC So Uhr H 1:0 TSV 1860 München -VfR Aalen Fr Uhr A 4:0 VfR Aalen -VfL Bochum Fr Uhr H 0:2 1. FC Köln -VfR Aalen Sa Uhr A 0:0 VfR Aalen -Dynamo Dresden Di Uhr H 1:1 Arminia Bielefeld -VfR Aalen So Uhr A 0:0 VfR Aalen -FSV Frankfurt Fr Uhr H Fortuna Düsseldorf -VfR Aalen So Uhr A 3:1 VfR Aalen -FCIngolstadt So Uhr H -:- FC St. Pauli -VfR Aalen So Uhr A -:- VfR Aalen -Union Berlin So Uhr H -:- SC Paderborn -VfR Aalen So Uhr A -:- Scheiter er Die lustigste MOrNiNgShOW einschalten von 5-10!

3 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 3 Grußwort Jörn P. Makko Interview Carl Ferdinand Meidert Jörn P. Makko Aufsichtsratsvorsitzender VfR Aalen 1921 e.v. Herzlichen Dank an alle Helfer des VfR Aalen! Heute soll es drei Punkte für den Klassenerhalt geben! Heute die Weichen für dritte Zweitligasaison stellen! Drei Punkte fürs Osternest sammeln Liebe VfR-Fans, sehr geehrte Fußballfreunde, zum vorletzten Mal in dieser Saison heißt es in unserer Scholz Arena Daumendrücken für Schwarz-Weiß! Zum Heimspiel gegen den FC Ingolstadt heiße ich Sie auch im Namen meiner Aufsichtsratskollegen recht herzlich willkommen. Der Kampf um den Klassenerhalt in der 2. Fußball-Bundesliga geht in die nächste Runde. Dass sich mit unserem VfR und dem FCI zwei Teams gegenüberstehen, die beide noch nicht gesichert sind, verleiht dieser Begegnung eine ganz besondere Würze. Im letzten Heimspiel gegen den FSV Frankfurt haben wir gesehen, was eine große und lautstarke Unterstützung ausmachen kann. Auch heute bauen wir wieder auf unseren zwölften Mann! Geben Sie unserem Team den Rückhalt, den es aufgrund einer bislang hervorragenden Saison auch verdient hat. Gemeinsam mit unseren Fans wollen wir heute die Weichen für das dritte Jahr in der 2. Bundesliga stellen! Ich wünsche Ihnen nun einen spannenden Fußballnachmittag und schöne Osterfeiertage. Auf dass nach den 90 Minuten gegen Ingolstadt drei Punkte im VfR-Osternest liegen mögen! Herzlichst Ihr JörnP.Makko Aufsichtsratsvorsitzender VfR Aalen 1921 e.v. Die Zweitliga-Saison 2013/2014 geht in die entscheidende Phase. Wir haben uns vor dem Heimspiel gegen Ingolstadt mit dem geschäftsführenden Präsidiumsmitglied Carl Ferdinand Meidert unterhalten. Herr Meidert, durch die VfR-Niederlage und den Heimsieg von Dresden hat sich der Vorsprung auf den Relegationsplatz auf sechs Punkte verringert. Wie schätzen Sie die Situation ein? Carl Ferdinand Meidert: Wir haben nach dem Heimsieg gegen Frankfurt betont, dass wir noch nicht durch sind. Gerade die Endphase einer Saison hält Überraschungen bereit. Wir werden uns sicher nicht auf Eventualitäten verlassen, sondern wollen so schnell wie möglich die nötigen Zähler für den Klassenerhalt einfahren. Heute bietet sich hierfür gegen einen direkten Konkurrenten die perfekte Chance, die wir am Schopf packen wollen. Der Klassenerhalt ist das ausgegebene Saisonziel, wir befinden uns im Soll. Wie ist der Stand in Sachen Personalplanung? Cheftrainer Stefan Ruthenbeck, Assistenztrainer Michael Schiele und ich befinden uns in engem Austausch. Wir haben viele Gespräche geführt und tun dies weiter. Sicher ist, dass unser künftiger Kader ein anderes Gesicht haben wird. Einige Neuzugänge werden dazustoßen, andere Spieler werden uns verlassen so ist das Geschäft. Ich kann allen VfR-Anhängern aber versprechen, dass wir in der Spielzeit 2014/2015 eine schlagkräftige Truppe aufbieten werden. Im Zuge unserer Konsolidierung wird das sportliche Risiko weiterhin bestehen. Dieser Weg ist alternativlos und wir werden ihn konsequent beschreiten. Bei den Neuzugängen setzen wir auf junge und hungrige Akteure, die den nächsten Schritt in ihrer Entwicklung machen wollen. Der VfR ist hierfür die perfekte Adresse. Nach dem Duell gegen Ingolstadt steht ein weiteres Heimspiel an. Am 4. Mai, Uhr, gastiertunion Berlin in der Scholz Arena. Was wünschen Sie sich für das Saisonfinale? In allererster Linie möglichst viele Punkte für unser Team und eine tolle Unterstützung unserer Fans. Die Jungs haben sich das verdient. Blicken Sie nur mal in den Sommer 2013 zurück. Viele der vermeintlichen und leider unvermeidlichen Experten hatten uns als Abstiegskandidat Nummer 1 auf der Rechnung. Wie wir uns im zweiten Jahr der Zweitligazugehörigkeit mit bescheidenen Mitteln geschlagen haben, verdient größten Respekt. Das kann man nur als echte Einheit, als wahres Team erreichen. Dazu zähle ich nicht nur die Spieler, Trainer, Betreuer und Mitarbeiter unserer Geschäftsstelle und des Fanshops. Dazu gehören auch die unverzichtbaren Helfer im Hintergrund, die dafür sorgen, dass ein Rädchen ins andere greift. Deshalb möchte ich mich stellvertretend bei einigen persönlich bedanken. Angefangen bei Günther Hammer und seiner Frau Magda, die guten Seelen des VfR, die immer da sind. Uschi Dambacher sorgt täglich dafür, dass Trikots und Trainingsbekleidung unserer Jungs Profis wie Nachwuchsspieler wie neu glänzen. Ralph Zurek kümmert sich als Hausmeister vorbildlich um die VfR-Geschäftsstelle und sorgt zusammen mit seiner Familie und mit Jörg Riha für den richtigen Sound und das richtige Bild im Sparkassen-Forum. Für die Stadionregie zeichnen Holger Mutschler und Bastian Ernst verantwortlich. Hartmut Hieber ist unser Mann für die wichtige Betreuung des Schiedsrichtergespannes, Werner Kröner steht den unverzichtbaren VfR-Ordnern vor. In die Spieltagsorganisation ist Alexander Hägele eingebunden, Isa Ilg-Berthold betreut die Fanbox hinter der Nordtribüne und Lars Schaborak unterstützt unser Medienteam im Bereich VfR-TV. Alfons Wasserab transportiert unsere auswärtigen Nachwuchsspieler vom Bahnhof zum Trainingsgelände und zurück. Joachim Joggel Haack ist die verlässliche Größe im Betreuerteam unserer U23. Ihnen und allen weiteren Helferinnen und Helfern gebühren unser Dank und unsere Anerkennung für ihren Einsatz! Zum Schluss kommen wir wie immer zum Ergebnistipp. Wie endet das Heimspiel gegen den FC Ingolstadt? Mit einem -Sieg für unseren VfR und damit drei ganz wichtigen Punkten in Richtung Klassenerhalt!»Damit die Bude sauber bleibt!«anja Reichwein hält ihrem Mann Marcel, seit Juli 2012 beim VfR Aalen, gemeinsam mit prowin den Rücken frei. Sauber erfolgreich. buerozwosieben.de

4 Seite 4 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN FC Ingolstadt 04 Aus zwei mach eins Eine äußerst turbulente Dekade Einst gab es in Ingolstadt zwei Vereine, seit zehn Jahren macht man gemeinsame Sache und wechselt oft den Trainer er FC Ingolstadt in seiner Dheutigen Form feierte vor wenigen Wochen sein zehnjähriges Bestehen. Der Zusammenschluss zweier Fußballabteilungen war offensichtlich einst der richtige Schritt, denn der FCI hat sich im Unterhaus etabliert. Auf dem Weg dorthin wurden jedoch bereits einige Trainer entlassen. Die Fußballabteilung des MTV Ingolstadt, ein 1905 gegründeter Verein, erlebte Ende der 70er-Jahre ihre erfolgreichste Zeit. Von 1978 bis 1980 spielte der Verein in der 2. Bundesliga. Der Erzrivale, der ESV Ingolstadt, schaffte dieses Kunststück beinahe zeitgleich: Von 1979 bis 1981 kickte man im Fußball-Unterhaus, doch auch der ESV konnte sich dort nicht etablieren. Die kurzen Episoden in der 2. Bundesliga machten zwei Dinge deutlich. Erstens: In Ingolstadt waren und sind die Gegebenheiten vorhanden, um zweitklassig zu spielen. Zweitens: Zwei Vereine behindern sich gegenseitig, statt die Kräfte zu bündeln. Letztere Erkenntnis reifte und es wurde deutlich, dass zwei ambitionierte Vereine einer zu viel sind für eine mittelgroße deutsche Stadt. Die logische Konsequenz war die Fusion der beiden Fußballabteilungen welche jedoch erst 2004 vollzogen wurde. Da waren die Ausflüge in die 2. Bundesliga seit über 25 Jahren Geschichte und das alltägliche Sportlerleben ziemlich trist. Nun wollte man an gute, alte Zeiten anknüpfen. Der FC Ingolstadt sollte irgendwann wieder Zweitligaluft schnuppern, wie es beide Vereine Das Hinspiel in Ingolstadt gewann der FCI mit Ralph Gunesch und dem Brasilianer Roger gegen den VfR um Kapitän Leandro Grech (v. r.) mit. (Foto: Eibner) einst als Einzelkämpfer getan hatten. Los ging das Abenteuer FCI in der Bayernliga. Für 2005 wurde der direkte Aufstieg in die Regionalliga angepeilt, doch dieses erste Ziel wurde knapp verfehlt. Bayreuth feierte den Titel, Ingolstadt landete auf Rang zwei. Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben: 2006 feierte der neue Verein den ersten Aufstieg. Nachdem man 2006/07 die Regionalliga halten konnte, lautete die Zielsetzung für den FC Ingolstadt 04 in der zweiten Regionalliga-Saison das Erreichen der Qualifikation für die neue 3. Liga. Zur Winterpause wurde das Vorhaben korrigiert, nun peilte man gar den direkten Sprung in Liga zwei an. Dieser sollte jedoch ohne Trainer Jürgen Press erfolgen, völlig überraschend wurde der Coach vor die Tür gesetzt. Neuer Coach: Thorsten Fink unter ihm stieg Ingolstadt tatsächlich direkt in die 2. Bundesliga auf. Doch Fink schaffte es nicht, in Ingolstadt eine Ära zu prägen. Nur elf Monate nach dem Aufstieg wurde er beurlaubt, aber auch unter seinem Nachfolger konnte der direkte Wiederabstieg nicht verhindert werden. Auch Neu-Trainer Horst Köppel hielt sich nicht lange, auf ihn folgte nur ein halbes Jahr später Michael Wiesinger. Dieser stabilisierte die Mannschaft, führte sie auf Rang drei der 3. Liga und durfte mit ihr in die Relegation gegen Hansa Rostock erfolgreich. Der Start in die Saison 2010/2011 misslang allerdings deutlich. Nach elf Spielen belegte der FC Ingolstadt mit lediglich vier Punkten den letzten Platz in der Tabelle. Nach einer 1:2-Niederlage gegen Energie Cottbus am elften Spieltag wurde daher auch Trainer Michael Wiesinger entlassen. Neuer starker Mann: Benno Möhlmann, der quasi postwendend ebenfalls rausgeworfen wurde, um Tomas Oral zu verpflichten. Thomas Linke kam mit ihm als neuer, starker Sportdirektor. Oral schaffte den Klassenerhalt, es gelang ihm daraufhin jedoch nicht, die Mannschaft in höhere Gefilde zu führen. Rang 13 im Jahr 2013 war zu wenig, Marco Kurz wurde geholt. Auch dieser war nach einem halben Jahr wieder weg vom Fenster, weil Ingolstadt im Lauf der aktuellen Saison Schlusslicht der 2. Bundesliga war. Der nächste Trainer auf dem offenbar ziemlich heißen Stuhl wurde ein ehemaliger VfR-Trainer: Ralph Hasenhüttl (siehe Extra-Bericht). Dieser ist auf dem besten Weg, den Verein mit dem vierten Klassenerhalt in Folge endgültig in der 2. Bundesliga zu etablieren. Wobei noch unklar ist, wohin danach die Reise gehen wird. Lange Zeit befürchtete die Konkurrenz, dass ein Automobilkonzern im Hintergrund ähnlich aktiv werden könnte wie die Konkurrenz in Wolfsburg wurde. Doch der große Kaufrausch ist in Ingolstadt bislang ausgeblieben. Swen Thissen Der Ex ist zu Gast Esist eine Rückkehr an die alte Wirkungsstätte: Mit dem FC Ingolstadt gastiert Ex- VfR-Trainer Ralph Hasenhüttl in Aalen. Wo Ralph Hasenhüttl bisher Trainer war, war der Erfolg. Man darf das durchaus so kurz und knackig auf den Punkt bringen. Der 46-Jährige brachte einst die SpVgg Unterhaching wieder in Schwung, bei der es einmal mehr drunter und drüber ging. Zwar wurde er 2010 vor die Tür gesetzt doch wenn man sieht, wo die Hachinger heute stehen, sieht man die Positionierungen unter Hasenhüttl in einem anderen Licht. Anschließend führte er den VfR Aalen in die 2. Bundesliga und schaffte dort den Klassenerhalt, ehe es ihn im Herbst nach Ingolstadt zog, wo Marco Kurz wegen Erfolglosigkeit entlassen worden war. Nun, in Ingolstadt, ist er auf dem besten Weg, den Klassenerhalt zu feiern das war seine Mission, als er geholt wurde, denn die nicht gerade völlig unambitionierten Ingolstädter taumelten als Tabellenletzter bedrohlich in Richtung 3. Liga. Es wird spannend zu sehen sein, wohin Hasenhüttls Weg mit dem FCI führt. Denn seit einigen Jahren wartet die Liga darauf, dass die Ingolstädter die vordere Tabellenregion anvisieren. Sollte das unter dem ehemaligen VfR-Trainer gelingen, könnte sich der gebürtige Grazer für noch größere Aufgaben empfehlen. Trainer in Österreich war Hasenhüttl übrigens nie: Nach dem Karriereende als Spieler schloss er sich als Nachwuchstrainer direkt der SpVgg Unterhaching an. Swen Thissen MODERNE BETRIEBSVERPFLEGUNG AUS EINER HAND SCHIRI, WIR WISSEN, WIE MAN DEIN AUTO ABSCHREIBT Mehr als 800 Unternehmen in Baden-Württemberg und Bayern werden täglich durch unser über 220 Mitarbeiter großes Serviceteam betreut. Vom Büro-Kaffee-Service bis zur Komplettversorgung, d.h. von 5 bis Mitarbeitern, bieten wir Ihnen unsere zertifizierten Dienstleistungen rund um die Uhr. Dr.Rudolf-Schieber-Str Westhausen Telefon: Telefax: info@heiss-und-kalt.de Ganzheitliche Lösungen rund um Ihre Sportanlagen Neubau Umbau Renovation Regeneration Pflege Wir bieten Ihnen eine umfassende Bedarfsanalyse, Beratung, Betreuung, Kalkulation und Ausführung. Fußballspielfelder mit Naturrasen mit Rasenheizung mit Tennenbelag mit Kunstrasen Tennisanlagen Beachvolleyballanlagen Leichathletikanlagen Finnenlaufbahnen Baseballanlagen Golfanlagen Reitanlagen An der Kreuzeiche Reutlingen Tel.: (07121) Fax: (07121) info@sportstaettenbau-gm.de SPORTSTÄTTENBAU SPORTSTÄTTENBAU Garten-Moser GmbH u. Co. KG Industriestraße Mühlacker Tel.: (07041) Fax: (07041) Dewanger Straße Essingen Tel.: (07365) Fax: (07365) Internet:

5 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 5 Unser Gast heute in der Scholz Arena FC Ingolstadt 04 Hatte gehofft, dass beide Teams gesichert sind! Ingolstadts Trainer Ralph Hasenhüttl räumt im Interview ein, dass die Rückkehr nach Aalen etwas Besonderes ist Ralph Hasenhüttl kehrt am Ostersonntag an seine alte Wirkungsstätte zurück. Vom 2. Januar 2011 bis 8. Juni 2013 war der 46-Jährige Trainer des VfR Aalen, den er in die 2. Bundesliga führte. Seit Oktober 2013 steht der achtfache österreichische Nationalspieler bei den Schanzern in der Verantwortung. Damals war der FCI Schlusslicht. Nun gehen die Bayern mit Vorsprung auf die Abstiegszone in den Liga-Endspurt. Wir sprachen mit Ralph Hasenhüttl. Herzlich willkommen zurück in Aalen, Herr Hasenhüttl! Besteht heute die Gefahr, dass Sie in die falsche Kabine gehen? Hasenhüttl (lacht): Natürlich nicht. Ich hatte beim VfR zweieinhalb wunderschöne Jahre. Diese Zeit hat mich als Mensch verändert und als Trainer geprägt. Vieles, was ich heute als Trainer bin, habe ich dem VfR zu verdanken. 14 Tore: Jakub Sylvestr (Erzgebirge Aue) Mahir Saglik (SC Paderborn 07) 13 Tore: Simon Zoller (FC Kaiserslautern) 11 Tore: Torsten Mattuschka (Berlin) Charlison Benschop (Düsseldorf) Alban Meha (SC Paderborn 07) 10 Tore: Sören Brandy (Union Berlin) Bouba Sanogo (Energie Cottbus) Edmond Kapllani (Frankfurt) Patrick Helmes (1. FC Köln) 9Tore: Moha Idrissou (Kaiserslautern) Nicky Adler (SV Sandhausen) 8Tore: Mathew Leckie (FSV Frankfurt) Ilir Azemi (Greuther Fürth) Ich freue mich auf das Wiedersehen mit vielen bekannten Gesichtern. Klar wird es komisch sein, in die Gästekabine abzubiegen. Was ist Ihnen aus Ihrer Aalener Zeit am meisten in Erinnerung geblieben? Es sind viele schöne Momente. Jeder Sieg war etwas Besonderes. Der Aufstieg in die 2. Bundesliga bleibt der Höhepunkt. Wir haben uns während meiner Amtszeit aus der Abstiegszone der 3. Liga bis auf Platz 5 der 2. Liga vorgearbeitet. Meiner Meinung nach war es aber unsere größte Leistung, in der Stadt Aalen eine Fußball-Euphorie entfacht zu haben. Als ich das letzte Mal zur Spielbeobachtung hier war, sind mehr als Menschen in die Scholz Arena gepilgert. Bei meinem ersten Heimspiel als VfR-Trainer waren es Wie schätzen Sie den Tabellennachbarn VfR Aalen aktuell ein? Torschützenliste der 2. Bundesliga nach dem 14. April 2014: Zoltan Stieber (Greuther Fürth) Koen v. d. Biezen (Karlsruher SC) Anthony Ujah (1. FC Köln) Marcel Risse (1. FC Köln) 7Tore: Fin Bartels (FC St. Pauli) 6Tore: Fabian Klos (Arminia Bielefeld) Richard Sukuta-Pasu (Bochum) Mohamed Aoudia (Dresden) Denis Epstein (FSV Frankfurt) Niclas Füllkrug (Greuther Fürth) Philipp Hofmann (FC Ingolstadt) Rouven Hennings (Karlsruhe) Dimitrij Nazarov (Karlsruher SC) Moritz Stoppelkamp (München) Elias Kachunga (SC Paderborn) 5Tore: Robert Lechleiter (VfR Aalen) Enrico Valentini (VfR Aalen) Ralph Hasenhüttl Moritz Hartmann (Ingolstadt) 4Tore: Caiuby (FC Ingolstadt 04) 3Tore: Michael Klauß (VfR Aalen) Joel Pohjanpalo (VfR Aalen) Karl-Heinz Lappe (Ingolstadt) 2Tore: Daniel Buballa, Leandro Grech, Benjamin Hübner, Manuel Junglas und Marcel Reichwein (alle VfR Aalen) Christian Eigler, Pascal Groß, Marvin Matip (FC Ingolstadt 04) 1Tor: Oliver Barth, Andreas Hofmann, Sascha Traut (VfR Aalen) Almog Cohen, Tamás Hajnal, Ümit Korkmaz, Alfredo Morales und Collin Quaner (Ingolstadt) Der VfR war vor dem Hinspiel noch klar vor uns und das nicht nur in der Tabelle. Die Aalener waren viel kompakter und eingespielter als wir. Wir haben den Rückstand zum Glück aufholen können und begegnen uns jetzt fast auf Augenhöhe. Der VfR steht zwar nicht so weit vorne wie im letzten Jahr zu dieser Zeit, doch er hat einen großen Vorsprung auf die Abstiegsplätze und das spricht für die gute Arbeit, die hier geleistet wird. Ich hätte mir zwar gewünscht, dass beide Mannschaften schon sicher durch sind, wenn sie aufeinander treffen, aber das wird wohl erst der Sieger von heute sein. Was ist heute von Ihrer Mannschaft gefordert, um zu punkten? Voraussetzung dafür sind erst einmal die Grundtugenden: Laufbereitschaft und Zweikampfstärke. Dann geht es darum, dass wir unsere Chancen nutzen. Wir sind in der Liga seit elf Auftritten in der Fremde ungeschlagen. Wenn wir das bis zum Saisonende durchziehen wollen, benötigen wir heute eine außergewöhnlich gute Leistung. Einmal Hand in Hand mit den großen Vorbildern auf das Spielfeld laufen der VfR Aalen macht s möglich und erfüllt den Traum vieler Nachwuchskicker! Beim heutigen Heimspiel gegen den FC Ingolstadt 04 begleiten die Bambini des SV Germania Gegen den Aufstiegsanwärter SC Paderborn gab es zuletzt eine 1:2-Heimniederlage. Warum? Unser Manko war die Chancenverwertung. Hinzu kam vor dem 1:1 ein ärgerlicher Ballverlust. Insgesamt fehlt uns daheim in manchen Momenten die Cleverness. Das unterscheidet uns von Spitzenmannschaften. Auswärts sind wir da viel abgezockter. Wie bewerten Sie insgesamt die Entwicklung Ihrer Mannschaft? In der Defensivarbeit haben wir enorme Fortschritte gemacht. In der Offensive erspielen wir uns viele Chancen und sind variabler geworden, allerdings treffen wir noch nicht häufig genug. Auch taktisch sind wir nun in der Lage, mehrere Systeme umzusetzen. Gibt es personelle Probleme? Hasenhüttl: Die langzeitverletzten Marvin Matip, Ralph Gunesch und Tamas Hajnal stehen mir nicht zur Verfügung. Alle drei werden in dieser Saison nicht mehr zum Einsatz kommen. MSWP FC Ingolstadt 04, Saison 2013/14: Hinten (v.l.): Almog Cohen, Christoph Knasmüllner, Pascal Groß, Collin Quaner, Caiuby, Tamas Hajnal, Andre Mijatovic, Danny da Costa, Ralph Gunesch, Christian Eigler, Roger, Leon Jessen, Marvin Matip, Moritz Hartmann, Konstantin Engel; Mitte (v.l.): Ralph Hasenhüttl, Michael Henke, Branislav Arsenovic, Jörg Mikoleit, Robert Deising, Barbara Briegl, Benjamin Sommer, Hermann Eikam, Christian Haser, Dr. Florian Pfab, Matthias Zinner, Erwin Kick. Vorne (v.l.): Reagy Ofosu, Danilo Soares, Stefan Lex, Karl-Heinz Lappe, Andre Weis, Ramazan Özcan, Malte Metzelder, Philipp Hofmann, Alfredo Morales, Andreas Buchner Den VfR Aalen zum Anstoßkreis begleiten! Fachsenfeld und die Kids der integrative Kindertagesstätte Rosengarten die beiden Zweitliga-Mannschaften in Richtung Mittelkreis. Der VfR Aalen wünscht den Kindern und ihren Betreuern einen unvergesslichen Tag in der Scholz Arena! FC Ingolstadt 04 Gründungsdatum: Fusion Fußball MTV und ESV Mitglieder: 950 ( ) Vereinsfarben: Schwarz-Rot Anschrift: Am Sportpark Ingolstadt Telefon: (08 41) info@fcingolstadt.de Stadion: Audi Sportpark Plätze, 9866 Sitzplätze Vorstandsvorsitzender: Peter Jackwerth Stellvertreter Dr. h.c. Andreas Schleef : Harald Gärtner (Sport/Kommunikation), Franz Spitzauer (Finanzen) Sportdirektor: Thomas Linke Team-Koordinatorin: Barbara Briegl Presse/Öffentlichkeitsarbeit: Oliver Samwald Stadionmanager: Bernd Kohlmeier Mannschaftsarzt: Dr. Florian Pfab Physiotherapeuten: Christian Haser, Benjamin Sommer, Hermann Eikam Zeugwart: Matthias Zinner Cheftrainer: Ralph Hasenhüttl Co-Trainer: Michael Henke Torwarttrainer: Branislav Arsenovic Konditionstrainer: Jörg Mikoleit Fitnesstrainer: Jens Strußenberg Größte Erfolge: 2013 Aufstieg 2. Bundesliga Bisher höchster Heimsieg: 3:0 gegen Vfl Bochumg Höchste Heimniederlage: 0:2 gegen SV Sandhausen und gegen den Karlsruher SC Höchster Auswärtssieg: bei Energie Cottbus Höchste Auswärtsniederlage: 1:4 beim FSV Frankfurt Vorrunde: FC Ingolstadt -VfR Aalen Beste Spieler nach kicker : Ramazan Özcan 2,96 Moritz Hartmann 3,06 Pascal Groß 3,23 Ralph Gunesch 3,38 Marvin Matip 3,45 Torschützen siehe links

6 Seite 6 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Das aktuelle Interview VfR-Cheftrainer Stefan Ruthenbeck Das Personal kann man nicht vergleichen VfR-Trainer Stefan Ruthenbeck über den letzten Schritt zum Klassenerhalt und das Wiedersehen mit Ralph Hasenhüttl Es ist das Duell gegen den Ex-Trainer. Die Tatsache, dass Ralph Hasenhüttl mit dem FC Ingolstadt an seine alte Wirkungsstätte zurückkehrt, ist für Stefan Ruthenbeck allerdings nur nebensächlich. Stattdessen will der Trainer des VfR Aalen die 40-Punkte-Marke knacken und damit die letzten Zweifel am Klassenerhalt ausräumen. Im Interview spricht er über die Qualität des Gegners und darüber, dass ein Marco Stiepermann unbezahlbar ist. Herr Ruthenbeck, mit Ralph Hasenhüttl steht Ihnen heute Ihr Vorgänger gegenüber. Ruthenbeck: Das ist für mich nichts Besonderes. Wirklich nicht? Nein, Wir haben beim VfR Aalen ja nur ein Jahr zusammengearbeitet. Es war eine gute Zusammenarbeit, aber besonderer ist die Rückkehr eher für die Spieler. Merkt man das den Spielern an? Klar, Ingolstadt ist bei uns ein Thema aufgrund der sportlichen Konkurrenzsituation. Und auch, weil viele Spieler von uns dort gehandelt werden. Benjamin Hübner soll zum FC Ingolstadt wechseln. In der kommenden Woche steht uns noch ein entscheidendes Gespräch an. Heute fehlt Hübner wegen einer Gelbsperre. Ist das ein Qualitätsverlust für Ihr Team? Für Benjamin rückt Andre Hainault in die Innenverteidigung. Er interpretiert die Position anders und nach dem Spiel werden wir wissen, ob uns Benni heute gefehlt hat. VfR-Trainer Stefan Ruthenbeck: Die ersten Neuzugänge für die kommende Saison sind bereits fix. Apropos: Hasenhüttl kennt Ihr Team in- und auswendig. Ist das ein Vorteil für ihn? Ich denke nicht. Zumal er Spieler wie Andre Hainault, Joel Pohjanpalo, Manuel Junglas oder Michael Klauß entweder nicht kennt oder sie unter ihm keine so gewichtige JA,BRIGITTE! JA!JA! JA! Rolle gespielt haben wie in dieser Saison. Tatsache ist aber: Ralph weiß, wie wir Fußball spielen und umgekehrt genauso. Können Sie da überhaupt für Überraschungseffekte beim Gegner sorgen? VON KATJA HENSEL -URAUFFÜHRUNG NICHTS IST WOHL DAS RADIKALSTE, WAS MAN IN UNSERER ZUGEDRÖHNTEN WELT HEUTE MACHEN KANN. PREMIERE 5. Aprilum20Uhr im Wi.Z WEITERE TERMINE ÖFFENTLICHE PROBE 21.März 6./11. April, 9. /10./16./17. / 23.Mai ZUMLETZTEN MAL im Wi.Z,Ulmer Straße 130, Aalen INFORMATIONEN,TERMINE UND AKTUELLESUNTER: THEATERAALEN.DE KARTEN ALTESRATHAUS TELEFON KASSE@THEATERAALEN.DE UND BEIM TOURISTIKSERVICE AALEN Wenn, dann nur übers Personal. Wobei auch das keine wirklichen Überraschungen wären. Wo sehen Sie die Stärken beim heutigen Gegner? Ingolstadt hat unglaublich viele schnelle Konterspieler. Pascal Rasenroboter Husqvarna-Fachhändler WERNER Tel Ihr Altbau-Profi Siegfried Lohner Groß ist ein Achter, der unter Ralph eine Riesenentwicklung genommen hat. Mit Hofmann und Hartmann hat der FCI ein sehr gefährliches Sturmduo. Hinzu kommen erstligaerfahrene Spieler wie Caiuby, Cohen und Mijatovic. Das Personal kann man mit unserem nicht vergleichen und in Ingolstadt ist alles nochmal eine Nummer größer als bei uns. Trotzdem steht der FC Ingolstadt hinter dem VfR Aalen in der Tabelle. Ingolstadt gehört dort sicherlich nicht hin. Wobei das zeigt, wie ausgeglichen die Liga ist. Ist das Spiel gegen Ingolstadt ein Endspiel für den VfR Aalen? Sagen wir so: Wer dieses Spiel gewinnt, wird wohl durch sein. In vollem Gange sind die Planungen für die kommende Saison. Trotzdem müssen die Fans noch immer auf den ersten Neuzugang warten. Wir haben die ersten Neuzugänge bereits fix gemacht. Aber genauso wie wir es uns gewünscht hätten, geben wir diese erst preis, wenn die abgebenden Vereine zustimmen. Das hat auch etwas mit Respekt zu tun. Ist Marco Stiepermann vom Absteiger Energie Cottbus einer für den VfR Aalen? Nein, er ist für uns unbezahlbar. Wir können uns in Cottbus höchstens unter den Spielern umschauen, die nicht regelmäßig gespielt haben. Alle anderen passen nicht in unser Gehaltsgefüge. Die können wir uns schlicht nicht leisten. Alexander Haag Stefan Ruthenbeck mit Abwehrchef Oliver Barth. (Fotos: Eibner) Hausrenovierungen Sanierungen Reparaturen 10% auf Fassadenanstrich mit Sto-Lotusfarbe *Dach-Flachdacharbeiten, Garagensanierungen* *In Kooperation Über 25 Jahre Erfahrung Winkenhaldeweg Aalen/Grauleshof Telefon: info@lofabau.de VfR Aalen der Verein Gründung:8.März 1921 Mitglieder: 970 Vereinsfarben: Schwarz-Weiß Anschrift: Stadionweg 5/ Aalen Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@vfr-aalen.de Stadion: Scholz Arena Plätze, davon 8499 Stehplätze Aufsichtsrat: Jörn P. Makko (Vorsitzender), Uwe Burkhardt, Thomas Körner, Nikolaus Albrecht, Peter Geiger, Holger Hahn, Jürgen Stempfle Präsident: Berndt-Ulrich Scholz Geschäftsführendes Präsidiumsmitglied: Carl Ferdinand Meidert Geschäftsstelle: Sicherheitsbeauftragter/ Marketing: Markus Thiele Sponsoring: SPORTFIVE GmbH &Co.KG: Mario Lucan Medienverantwortlicher/ Ticketing: Sebastian Gehring Presse-/Öffentlichkeitsarbeit: Maximiliane Jetter Merchandising: Jonny Berthold Buchhaltung: Kerstin Schnitzer/ Heidrun Tsogas Fanbeauftragter: Tobias Stürmer Sportlicher Leiter Leistungszentrum/Cheftrainer U23: Rainer Kraft Administrativer Leiter Leistungszentrum: Holger Hadek Teamkoordinator Lizenzmannschaft+Nachwuchs (U17-U23): Roman Riedel Nachwuchskoordinator U12-U16: Benjamin Götz Leiter Athletik und Rehabilitation U12-U23: Tobias Hottner Cheftrainer: Stefan Ruthenbeck Co-Trainer: Michael Schiele Torwart-Trainer: Timo Reus Athletik-Trainer: Johannes Egelseer Mannschaftsärzte: Dr.Udo Tiefenbacher,Andreas Heintzen Physiotherapeut: Marc Weiss Masseur: Achim Hägele Betreuer: Bastian Noth, Günther Hammer Sparkassen-Finanzgruppe Auch Ihre Mutter würde es wollen. Die Sparkassen-Altersvorsorge. Tun Sie es Ihrer Mutter zuliebe. Und vor allem sich selbst. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter Wenn s um Geld geht Sparkasse.

7 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 7 Die nächsten VfR-Gegner: Auswärts bei St. Pauli, dann gegen Union Letztes Heimspiel gegen Union Am 4. Mai gastieren die Eisernen aus Berlin beim VfR Aalen Wenn am 33. Spieltag der VfR Aalen auf Union Berlin trifft, ist diese Partie zugleich das letzte Heimspiel des VfR in dieser Saison. Zu Gast ist dann ein hochinteressanter Gegner, der in der laufenden Saison um ein Haar in den Kampf um Platz drei eingegriffen hätte. Der 1. FC Union Berlin ist einer dieser wenigen Vereine, die deutschlandweit große Sympathien genießen über Fanlagergrenzen hinweg. Ebenso wie sich viele Anhänger einig sind, Emporkömmlinge aus Wolfsburg, Hoffenheim oder bald auch Leipzig nicht ganz so aufregend zu finden, gibt es ein, zwei, drei Klubs, die man mag, auch wenn man zu ihnen keinen Bezug hat. Der FC St. Pauli ist ein sehr prominentes Beispiel, Union Berlin ebenso. Die Atmosphäre am Stadion An der Alten Försterei ist sagenumwoben, den Verein umgibt ein sympathisches Malocher-Image, das viele Anhänger fasziniert. Und so hätte es Fußball-Deutschland wohl durchaus gefallen, wenn den Eisernen in dieser Saison der Aufstieg und damit die ganz große Sensation gelungen wäre sowie vor einem Jahr, als Eintracht Braunschweig den Sprung ins Oberhaus bejubelte. Doch dazu wird es nicht kommen. Union ist die Luft ausgegangen. Am 23. Spieltag fehlten Berlin nur drei Punkte auf Rang drei, nach dem 26. Spieltag waren es vier. Nun, nach 30 absolvierten Partien, sind es zehn. Während vor allem Paderborn von Erfolg zu Erfolg eilte, gewannen die Eisernen von den letzten acht Partien nur eine einzige. Das ist zu wenig, um in die Aufstiegsrelegation einzuziehen. Kapitän Torsten Mattuschka brachte es auf den Punkt: Keiner hat Bock auf den zehnten, elften, zwölften oder 13. Platz. Das darf nicht unser Anspruch sein. Was nicht bedeuten soll, dass der Mittelfeldspieler damit sagen wollte, der Aufstieg sei Anspruch von Union gewesen. Es war vielmehr überraschend, dass die Berliner oben anklopfen durften. Irgendwo sind die Ansprüche, die wir zwischendurch mal hatten, nicht ganz gerechtfertigt. Diesen Anforderungen können wir nicht standhalten, sagte Trainer Uwe Neuhaus und nach einer Niederlage gegen Aue verhehlte er auch nicht, dass er aktuell nicht zufrieden ist: Es hat mit der Art und Weise zu tun, wie so eine Niederlage zusammenkommt. Wir haben wieder zu viele Fehler gemacht, konstatierte Neuhaus. Wie das Siegtor fällt, ist nicht zu überbieten. Neuhaus hat schon vor wenigen Wochen angekündigt, dass er keine Lust verspüre, die Saison gemütlich ausklingen zu lassen. Denn jetzt gehe es darum, sich Gedanken zu machen, welche Mannschaft nächste Saison das Gesicht des Vereins prägen könnte. Wobei Union ein Gerüst hat, das zu gefallen wusste: Daniel Haas ist im Tor eine sichere Bank, Fabian Schönheim ist in der Defensive ebenso gesetzt wie Marc Pfertzel. Torsten Mattuschka ist Kapitän und bester Torschütze trotz seiner bereits 33 Jahre. Zudem überzeugt im Mittelfeld der Ex-Aalener Martin Dausch. Und in vorderster Front hat Sören Brandy zehnmal ins Schwarze getroffen. S. Thissen Der nächste Auswärtsgegner des VfR Aalen: FC St. Pauli Beim nördlichst gelegenen Zweitligisten tritt der VfR Aalen am Sonntag, 27. April, (ab Uhr) zum vorletzten Auswärtsspiel der Saison an. Der FC St. Pauli mischte bis zuletzt im Rennen um den zweiten Aufstiegsplatz und den Relegationsrang mit. Ausgerechnet in der siebten Minute der Nachspielzeit kassierten die Nordlichter in Überzahl allerdings beim jüngsten 2:3 gegen den direkten Konkurrenten 1. FC Kaiserslautern den entscheidenden Gegentreffer. Die Folge: Der Rückstand auf den drittplatzierten SC Paderborn 07 ist vier Spieltage vor Schluss auf sechs Zähler angewachsen, der Aufstieg in fast unerreichbare Ferne gerückt. Wenn sich die Aalener auf den letzten Kilometern in Richtung Hansestadt befinden, werden sie als eines der ersten Bauwerke in Hamburg den Michel sehen. Der Turm der evangelischen Hauptkirche Sankt Michaelis ist 132 Meter hoch und prägt die Silhouette der Hansestadt. Er diente schon vor Jahrhunderten Seefahrern auf der Elbe als Orientierungsmarke. Beachtlich ist vor allem die Kirchturmuhr. Sie ist die größte ihrer Art in ganz Deutschland. Eine Firma aus Straßburg hatte sie hergestellt. Die Ziffernblätter haben einen Durchmesser von acht Metern. Der große Zeiger hat eine Länge von 4,91 Metern, der kleine misst immer noch 3,60 Meter. Rund 130 Kilogramm wiegen sie jeweils. Gleiches gilt für jede einzelne Ziffer. Mit seinen 132 Metern ist der Michel nicht der höchste Kirchturm in Hamburg. Das Mahnmal St. Nikolai, den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft zwischen 1933 und 1945 gewidmet, misst 147,3 Metern und ist damit noch rund 15 Meter höher. St. Paulis Trainer Roland Vrabec Marschroute für den Rest der Saison. Das Duell mit den Roten Teufeln hatte für die Hamburger nicht nur negative Auswirkungen in der Tabelle. Torhüter Philipp Tschauner, der bis zum Duell mit dem FCK alle 30 Saisonspiele absolviert hatte, kugelte sich die linke Schulter aus und muss vorerst pausieren. Ob er bis zum Auftritt gegen Aalen wieder zwischen den Pfosten stehen kann, ist unklar. Immerhin stehen Vrabec dann aber Sebastian Schachten und Marcel Halstenberg wieder zur Verfügung. Beide handelten sich gegen Kaiserslautern eine Gelbsperre ein, die nach dem Spiel bei Energie Cottbus am Gründonnerstag endete. Die Bilanz zwischen St. Pauli und Aalen ist durchaus bemerkenswert. Alle drei bisherigen Duelle endeten nämlich 0:1 aus Sicht der Gastgeber, waren also immer hart umkämpft. Der VfR musste sich in den vergangenen beiden Heimspielen gegen den Kult-Club vom Kiez jeweils nur knapp geschlagen geben. In der Hinrunde war es ein Treffer von Christopher Nöthe, der die Begegnung zu Gunsten der Hansestädter entschied. Der bisher einzige Aale- ner Erfolg datiert vom 25. September Damals gewann der VfR dank eines Tores von Benjamin Hübner am Millerntor 1:0. Aalens Trainer war damals noch Ralph Hasenhüttl, der sich heute mit dem FC Ingolstadt 04 an alter Wirkungsstätte vorstellt. MSPW Tickets für das Spiel auf St. Pauli sind beim Heimspiel gegen Ingolstadt am Fanstand der Fanoffensive Rohrwang e.v. hinter der Stadtwerketribüne sowie bis zum 22. April (18 Uhr) im VfR- Fanshop in der Beinstraße 25 in Aalen erhältlich. Folgende Kategorien stehen zur Verfügung: Sitzplatz Vollzahler (Block N5): 28 Euro Stehplatz Vollzahler (Gästeblock Nordkurve): 13 Euro Stehplatz ermäßigt (Gästeblock Nordkurve): 10 Euro Freier Eintritt: Kinder bis einschl. 6Jahre Ermäßigungskriterien: Schüler, Studenten, Rentner, Auszubildende, Hartz4-Empfänger (Ermäßigungsnachweis muss am Einlass vorgelegt werden). Anmeldungen für den Fanbus der Fanoffensive Rohrwang werden beim Heimspiel gegen Ingolstadt am FOREV-Fanstand oder bis Dienstag (22. April) per Mail an: busanmeldung@forev.de entgegen genommen jeweils gegen Vorauskasse. Der Fahrpreis beträgt 45 Euro. Auch der Szenebus kommt wieder zum Einsatz (Fahrpreis 45 Euro). Anmeldungen können per Mail an crew-eleven@web.de oder am Sonntag am Fanstand eingereicht werden. Hoch hinaus wollte auch die Mannschaft von St. Paulis Trainer Roland Vrabec in dieser Saison. Unter dem Nachfolger von Michael Frontzeck (im November beurlaubt) haben sich die Kiez-Kicker zu einer Mannschaft entwickelt, die im oberen Drittel kräftig mitmischt. Dabei gab es allerdings auch immer wieder Rückschläge. Mehr als zwei Partien in Folge ohne Niederlage gelangen dem FC unter Vrabec, der vom Interims- zum Cheftrainer aufgestiegen war, bisher noch nicht. Wohl ein Grund, warum sich die Hamburger in keiner noch besseren Ausgangsposition befinden. Wir wollen den Anschluss nach oben und damit die Spannung in der Mannschaft halten, beschreibt Vrabec die Hart umkämpft, wie hier die Begegnung von Manuel Junglas (VfR Aalen) und Soeren Gonther (FC St. Pauli, rechts) im Hinspiel, waren alle bisherigen drei Duelle der beiden Zweitligisten. (Foto: Eibner) IM ZENTRUM DER STADT Verkaufsstart Exklusives Wohnen in der Unteren Wöhrstraße, Aalen 3 moderne Wohngebäude jeweils 5 bis 6 hochwertig ausgestattete Eigentumswohnungen ca. 79 bis 162 m 2 Wohnfläche nach Südwesten ausgerichtete Balkone und Terrassen zentrale Lage KFW-Effizienzhaus 70 Aufzug/Tiefgarage >Wir beraten Sie gerne! Sandra Schaal-Sättele Tel info@kreisbau-ostalb.de

8 Seite 8 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Osteraktion VfR-Häsle hoppelt Gemäldeversteigerung Bis 22. April Gebote möglich Muntere Hasenjagd mit dem VfR in der Aalener Innenstadt VfR-Häsle hoppelt durch Aalen und verteilt Schoko-Osterhasen sowie Freikarten fürs Spiel am Ostersonntag gegen den FC Ingolstadt Kleine vorösterliche Überraschung in der Aalener Innenstadt: Am Mittwoch, 16. April, hoppelte das VfR-Häsle im Outfit der Schwarz-Weißen aus dem Rohrwang durch die Aalener Innenstadt. Wer es entdeckte, hatte die Chance auf Freikarten für das Ostersonntag-Heimspiel gegen den FC Ingolstadt. Am Marktbrunnen, am Gmünder Torplatz und vor dem Rathaus den ganzen Tag über war das VfR-Häsle unterwegs und verschenkte neben den Karten auch Schoko-Osterhasen. Klein und Groß erfreuten sich an dem possierlichen Tier, viele zückten ihr Handy für ein Erinnerungsfoto. Bei Medienpartner Radio 7 hatte jeweils ein VfR-Profi zuvor verraten, wo der Hase anzutreffen war. Beim Heimspiel gegen Ingolstadt wird er dann für alle sichtbar auch über den Rasen hoppeln. Am Marktbrunnen traf das VfR-Häsle viele Passanten. Kinder freuten sich am Gmünder Torplatz über Schokohasen. Kuck mal! Versteigerung läuft noch bis zum 22. April 2014 Ein exklusives, selbstgemaltes Kunstwerk eines VfR-Profis, dazu ein original unterschriebenes Trikot und die persönliche Übergabe durch den Künstler in Aalen dies alles kann man jetzt ersteigern! Der Erlös der Aktion ist dabei vollständig für den guten Zweck: Daniel Bernhardt, Andreas Hofmann, Michael Klauß und Robert Lechleiter sowie Marcel Reichwein und Physio Marc Weiss wollen mit ihrer Aktion den Verein Aniridie- Wagr e.v. unterstützen. Aniridie bedeutet ohne Iris und ist eine seltene genetische Fehlbildung, die das Sehen beeinträchtigt. Sie wird durch eine unvollständige Ausbildung der Iris (des farbigen Teils des Auges, der die schwarze Pupille umgibt) charakterisiert. Künstler: Daniel Bernhardt, Gebot Stand , Uhr: 500 Euro (Bieter: Peter Kummich) Künstler: Andreas Hofmann, Gebot Stand , Uhr: Euro (Bieter: prowin B&T GmbH) Von dieser seltenen Erkrankung ist Luca, der Sohn von Ex-VfR-Profi Martin Dausch betroffen. Dausch engagiert sich für die Aniridie-Forschung. Seine ehemaligen Kollegen möchten ihn unterstützen, indem sie Aufmerksamkeit schaffen für das Thema und gleichzeitig Künstler: Michael Klauß, Gebot 17. April, Uhr: 430 Euro (Bieter: Mangold Personalpartner) Künstler: Robert Lechleiter, Gebot Stand 17. April, Uhr: 600 Euro (Bieter: KVG mbh) Künstler: Marcel Reichwein, Gebot Stand 17. April, Uhr: 400 Euro (Bieter: Lutz Pöpel) den Gesamterlös der Versteigerung an den Aniridie-Wagr e.v. spenden. Unter gibt es den Gebotszettel zum Herunterladen, dort finden Sie alle Infos. Auktionsende ist der 22. April, 12 Uhr. Fotos von der Entstehung der Gemälde gibt es auch auf Künstler: Marc Weiss, Gebot Stand 17. April, Uhr: 500 Euro (Bieter: Weisses Ballett) der VfR-Homepage. Wer direkt an den Aniridie-Wagr e.v. spenden möchte, findet alle Infos dazu unter

9 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 9 Fanshop Angebote zu Ostern Sponsorentreff Geo Data und media touch stellen sich vor Attraktive Osteraktion: Mehrere Artikel reduziert! Zum Osterfest dürfen sich die VfR-Anhänger wieder auf einige Aktionen freuen. Auswärtstrikot, Ausweichtrikot und das Torwarttrikot sind ab sofort zum Sonderpreis von nur jeweils 34,95 Euro erhältlich. Auch die Stutzen (4,95 Euro) und die Hose zum Auswärtstrikot (14,95 Euro) wurden reduziert. Die Artikel sind sowohl im VfR- Fanshop in der Beinstraße 25, online ( oder im Stadion am VfR-Fanmobil vor dem Aufgang zur Geschäftsstelle sowie an der Fanbox hinter der Nordtribüne verfügbar solange der Vorrat reicht. Exklusiv für die Besucher des Heimspiels gegen Ingolstadt haben wir ein Osteraktions-Paket geschnürt. Jede VfR-Cap bieten wir am Sonntag am Fanmobil und an der Fanbox zum Preis von 8,50 Euro an, das Vesperbrett ist für nur Verschiedene Schildmützen jeweils 2Euro zu haben. Wer also noch ein passendes Ostergeschenk sucht, kommt bei uns voll auf seine Kosten. Vorbeischauen lohnt sich immer! Beste Stimmung unter Sponsoren Geo Data GmbH und media touch präsentieren sich Inder vergangenen Woche luden Rudi Feil, der Geo Data GmbH, und Michael Gänsler, der Agentur media touch, zu einem Sponsorenabend im Rahmen der Veranstaltungsreihe 1921 Business Club vor Ort nach Westhausen ein. Unter dem Motto d Wiesn gewährten die beiden Gastgeber ingemütlicher Atmosphäre interessante Einblicke in ihre neuen Büroräume sowie in die Historie und die aktuellen Tätigkeitsfelder ihrer Unternehmen. Darüber hinaus wurde für den Aniridie-Wagr e.v. das Bild des VfR- Vize-Kapitäns Andreas Hofmann unter den zahlreich erschienen Gästen versteigert. Für den sportlichen Anstrich des Sponsorenabends in Westhausen sorgte ein Torwandschießen unter Flutlicht. Am zielsichersten präsentierte sich hierbei Otto Kieninger, dicht gefolgt von Eugen Schieber sowie Uwe Burkhardt und Jürgen Schneider auf dem geteilten dritten Platz. Gastgeber Rudi Feil zeigte sich hochzufrieden: Der gesamte Abend hat mir und meinem Team von Geo Data sehr viel Spaß bereitet. In einer angenehmen und entspannten Atmosphäre war es mir eine große Erster U23-Neuzugang für die kommende Spielzeit Uwe Burkhardt (prowin) versuchte sich beim Torwandschießen. Freude, unser Unternehmen den anderen Partnern des VfR Aalen näherzubringen und mich mit ihnen über unseren Zweitligisten VfR auszutauschen. Ebenso erfreut zeigte sich Michael Gänsler über die Resonanz des Abends: Es war wirklich ein rundum gelungener Abend. Nachdem wir uns im Zuge der Homepage-Gestaltung bereits intensiv mit dem VfR Aalen auseinandergesetzt haben, war die Veranstaltung eine hervorragende Gelegenheit, einige Sponsoren und Spieler besser kennenzulernen und uns als Unternehmen vorzustellen. Rudi Feil zeigte den VfR-Sponsoren die Räume von Geo Data. Torwarttrikot Vesperbrett Jubel Auswärtstrikot Vesperbrett Stadion Ausweichtrikot Felix Bauer wird in der Saison 2014/15 für die zweite Mannschaft des VfR Aalen am Ball sein. Der 20-Jährige wechselt im Sommer vom 1. FC Normannia Gmünd zu den Schwarz-Weißen in den Rohrwang, wo er einen Einjahresvertrag unterschrieben hat. Felix erfüllt genau das Profil, das wir suchen, sagte Rainer Kraft, U23-Trainer und sportlicher Leiter des Nachwuchsleistungszentrums, über den torgefährlichen Angreifer. Er ist ein talentierter Spieler aus der Region, der bei uns den nächsten Schritt gehen wird. Die VfR-Zweite führt derzeit die Verbandsligatabelle mit drei Punkten Vorsprung an.

10 Seite 10 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Aalener Fußballfreunde tippen... VfR Aalen gegen FC Ingolstadt 04 3:1 Markus Karl aktuell 1. FC Kaiserslautern ehem. FC Ingolstadt Bernd Theilacker prowin B&T GmbH 1:3 Franz Fuchs Scholz EdelstahlGmbH 3:1 Thomas Körner, Geschäftsführender Gesellschafter TK- Consulting; Schwelm und Berlin Tobias Funk ModeFunk Aalen 1:0 Bernhard Palm NetCom BW, Ellwangen 1:0 Peter Geiger Geiger Papier 1:1 Andreas Maile NORD-LOCK GmbH Westhausen Marita Hermann PR Managerin VR-Bank Aalen Paul Kuhn Inhaber videre Holzhandel Abtsgmünd 1:1 Roland Vogt vohtec Rissprüfung GmbH Aalen Ernst Zirbs HNL-Leiter Imtech Region Südwest Gustav Ohnhäuser Ohnhäuser GmbH Wallerstein Eugen Schieber Schieber Werkstätten, Bopfingen Thilo Rentschler Oberbürgermeister Aalen 3:1 Carl Trinkl Vorstandsvorsitzender Kreissparkasse Ostalb 3:1 Kamran Ehsani Marketingberater Aalen-Fachsenfeld Martin Weigle Inhaber Möbelwerkstätte Weigle Ruppertshofen 3:2 Bernhard Richter Pfarrer an der Stadtkirche Aalen Uwe Burkhardt prowin B&T GmbH Cord Müller Stadtwerke Aalen GmbH 3:1 Cemal Isin Architekt Aalen - Stuttgart - Schwäb. Gmünd Matthias Klebinger groupsolutions GbR Aalen 1:1 Hannes Mutscheller Kaufmännische Leitung Brendle Metallbau, Aalen 1:1 Josef Bühler AOK Ostwürttemberg 3:1 Joachim Vogel KIENINGER Steuerberatung Rudi Feil Geo Data GmbH, Westhausen Ulrich Pfeifle Alt-OB Aalen 1:1 Edeltraud Mayer in Mayer Hubarbeitsbühnen 1:0 Martin Stark Geschäftsinhaber Optik Stark in Aalen 1:0 Georg Ruf Vorstand KreisbauOstalb Hans-Peter Weber Vorstand VR-Bank Aalen Jürgen Stempfle Bürgermeister Böbingen 3:1 Holger Kaim,Malerwerkstätten Heinrich Schmid, Aalen 1:2 Jörg Mangold Mangold Personalpartner GmbH 1:0 Peter Kummich Ingenieurbüro für Elektrotechnik in Bopfingen Helmut Winter Prokurist Heimatsmühle GmbH &Co. KG 1:2 Simone Haag Inhaberin Haas-Touristik Aalen-Unterkochen 0:1 Thorsten Klein C est la vie GmbH, Aalen 1:1 Werner Gnieser SDZ. Druck und Medien Klaus Pavel Landrat Ostalbkreis Peter Stützel PS Technologie Management Beratung

11 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 11 Rubrik 11FREUNDE Was Scheichs im Profifußball bislang bewegten Kuwait schrieb 1982 WM-Geschichte: Our camel is awinner! Interessante Geschichten des Fußballmagazins 11FREUNDE über Scheichs und ihren Einfluss im Profi-Fußball Was früher der Fleischgroßhändler war, ist heute der Scheich: Reich, irgendwie verrückt und bereit, seine Kohle im Fußball zu verjubeln. Aktuellstes Beispiel: Paris St.Germain-Boss Nasser El- Khelaifi, der im Wochentakt Fantasie-Angebote für die teuersten Kicker der Welt verkünden lässt. Das Magazin 11FREUNDE präsentiert heute in LAOLAA zehn kuriose Geschichten über Scheichs im Fußball. I.) Uli Maslo, zuvor in Dortmund, Schalke und Braunschweig beschäftigt, heuerte 1985 in Bahrain an, vier Jahre später gab er dem kicker Einblicke in die Fankultur seines Privatscheichs ( kicker ) Khalid bin Khalifa al Khalifa: Also, einen Stehplatz hat er nicht. Er nimmt im bequemen Clubsessel Platz, der feinste rote Teppich wird ausgerollt, davor ein Tisch mit Tee, Soft-Drinks und Erdnüssen. Nicht zu vergessen: der Fernseher. Die Scheichs schauen während des Spiels nur auf den Bildschirm. Sie wollen sehen, ob sie selbst immer schön im Bild sind. II.) 1981 besuchten Reporter vom Stern die Vereinigten Arabischen Emirate, um sich über den dortigen sportlichen Aufschwung zu wundern. Neben einem Eishockey-Team mitten in der Wüste (Kampfname: Penguins ), trafen die Journalisten auch Scheich VfR Aalen Liga 2013/2014 Eintrittspreise Rückrundendauerkarte, 8Heimspiele: eserfolgt keine Rückrechnung Normal Ermäßigt Kind (u.a. VfR-Mitgl.) NORD-Tribüne 130,00 95,00 35,00 Stehplatz 60,00 50,00 25,00 Mana aus Dubai. Ein Fußballfreund mit einer Vorliebe für Ästhetik: Weil sich der Scheich für seine Mannschaft eine hübsche grüne Spielfläche wünschte, aufgrund der extremen Witterungsbedingungen allerdings auf Naturrasen verzichten musste, Kunstrasen wiederum für zu gewöhnlich befand, orderte der Mann kurzerhand eine amerikanische Firma, die den Fußballplatz mit einem dicken, grünen Teppich auslegte. Zusammensetzung: 80 Prozent Baumwolle, 20 Prozent Acryl. Waschbar bis 40 Grad. Kostenpunkt: acht Millionen US-Dollar. Laut Stern der teuerste Teppich des Orients. III.) Jede WM braucht ihre Exoten. Was 1998 Jamaika und 2006 Angola war, war im Jahr 1982 der Wüstenstaat Kuwait. Und wie es sich für den Umgang mit Exoten gehört, verbreiteten auch 1982 in Spanien anerkannte Schmierenblätter halb-rassistische Unwahrheiten, um den Exotenstatus noch zu untermauern. So vermeldete die spanische Zeitschrift Interviu im Juni 1982, die Scheichs aus Kuwait hätten für ihren persönlichen Gebrauch während der Weltmeisterschaft 3500 Frauen, alle blond und aus Deutschland bestellt. Scheich Fahd al Ahmed al Sabbah verstieg sich anschließend zu einer antisemitischen Antwort: Tageskarte (bei Erwerb im Vorverkauf) Normal Ermäßigt Kind Stadtw.- Stadtw.- Tarif +* Tarif ++* NORD-Tribüne 26,00 19,00 7,00 19,00 13,00 Stehplatz 12,00 10,00 5,00 10,00 8,00 Tageskarte Gruppenpreis: nur im Vorverkauf über die VfR-Geschäftsstelle erhältlich, mindestens zehn Personen, Block Opro Karte 19 Euro oder Stehplatz pro Karte 10 Euro, bis Kontingent ausgeschöpft ist. Tageskarte Familienblock (bei Erwerb im Vorverkauf) nur für Blöcke N+O,mindestens eine Person ab 18 Jahre und ein Kind bis einschl. 13 Jahre, bis Kontingent ausgeschöpft ist Fam.-Erwachsener Fam.-Kind NORD, Blöcke N + O 19,00 5,00 Tageskarten (bei Erwerb an der Tageskasse): Jeweils 2Euro Tageskassenaufschlag auf die oben genannten Vorverkaufspreise Freier Eintritt: Kinder von 0bis einschl. 3Jahren, Rollstuhlfahrer inkl. Begleitperson im Rollstuhlfahrerbereich SÜD (Karte wird benötigt, Erwerb über VfR-Geschäftsstelle!) Ermäßigt: Jugendliche von 14 bis einschl. 17 Jahren Schüler, Azubis (Nachweis durch Schülerausweis!) Studenten, Zivil- oder Wehrdienstleistende (Nachweis) Rentner VfR-Mitglieder Schwerbehinderte (Begleitperson freier Eintritt: NUR MIT VERMERK B IM SCHWERBEHINDERTENAUSWEIS!) Kind: von 4bis einschl. 13 Jahren Stand: 4. Dezember 2013 (ohne Gewähr) *(gegen Vorlage SWA-Kundenkarte) Wer ist daran interessiert, Araber und Deutsche zu verunglimpfen? Die Juden! IV.) Als eine Reporterin des besagten Magazins wenige Tage später im Teamhotel der Kuwaitis auftauchte, begrüßte sie Scheich Fahd höchstpersönlich und revanchierte sich mit der höflichen Frage, ob sie bereits eine der Bezahldamen aus Deutschland sei. Die entrüstete Journalistin berichtete daraufhin mit einiger Häme über das vor dem Hotel platzierte Kamel (im Nationaltrikot!), auf dessen Hinterflanke die Fußball-Delegation Aufkleber mit der Aufschrift Our camel is a winner! angebracht hatten. Was die Frau nicht wusste: Die Kuwaitis hatten das Tier extra für schmale 2500 Dollar aus Marokko einfliegen lassen, um die eigenen Klischees durch den Kakao zu ziehen. Sieg nach Punkten für Scheich Fahd und Co. V.) Scheich Fahd war es dann auch, der während des Turniers für einen der kuriosesten Momente der WM-Geschichte sorgte. Im Gruppenspiel gegen Frankreich hatte seine Mannschaft soeben das 1:4 kassiert, die kuwaitische Defensive war zuvor von einem Pfiff aus dem Publikum irritiert worden, einige Spieler hatten gar die Gegenwehr eingestellt und auf eine Abseitsstellung spekuliert. Der Schiedsrichter entschied selbstverständlich trotzdem auf Tor was Scheich Fahd so erzürnte, dass der mächtige Verbandsboss kurzerhand seine Spieler vom Platz delegierte und sich selbst in einen heftigen Disput mit den Offiziellen und Schiedsrichtern einließ. Der nächste Punktsieg für den Scheich: Der Schiedsrichter annullierte den Treffer, das Spiel ging weiter. Scheich Fahd wurde für seine Aktion (Der Stern titelte: Inmitten dieser programmierten Turnierregie ein wohltuendes Lebenszeichen. ) von der FIFA nachträglich zu Franken Strafe verdonnert und maulte treffend: Die Mafia ist nichts gegen diese FIFA! VI.) Wobei die Mafia Anfang der Achtziger in Kuwait einen recht guten Ruf besessen haben dürfte. Oder wie sollen wir uns das erklären, dass es Scheich Fahd nur wenige Jahre später zum Vizepräsidenten der FIFA brachte? 1990 starb der Scheich nach einem zweistündigen Gefecht zwischen Truppen von Iraks Diktator Saddam Hussein und Gardisten des kuwaitischen Palastes an den Folgen einer Schussverletzung. VII.) 1988, Diego Maradona stand in der Blüte seiner Schaffenskraft, erreichte den kleinen Argentinier ein Fantasieangebot aus Saudi-Arabien. Scheich Ahmed Faysal aus Riad bot El Diez fünf Millionen US-Dollar für einen dreijährigen Einsatz in der Wüste. Heute längst ein durchschnittliches Quartalsgehalt für einen Weltfußballer, damals noch eine ungeheure Summe. Noch erstaunlicher: Scheich Faysal wollte Maradona nicht als Fußballer, sondern als Trainer für die Jugendmannschaft seines FC El Ahly Riad engagieren! Diego Armando Maradona lehnte dankend ab. VIII.) Irritiert berichtete ein Reporter des Hamburger Abendblatts 1994 über das Verhalten von Scheich Abdalah Bin Zayed al Nahyan aus Abu Dhabi, der wie auf den eher traurigen Zustand des Rasens in seinem Stadion reagier- te? Richtig, er ließ das Geläuf herausreißen, feuerte den Stadionarchitekten, dessen Mitarbeiter und sämtliche Platzwarte. Die Entschuldigung, bei 40 Grad im Schatten lasse sich der Rasen eben nicht auf jedem Quadratmeter gleißend grün halten, ließ der Scheich selbstverständlich nicht gelten. IX.) Und das mir! Günter Netzer war sichtlich geschockt, Kurt Felix und sein Team von Verstehen Sie Spaß? freuten sich einen Keks. Was war passiert? 1985 ließ sich der HSV-Manager von einem vermeintlich millionenschweren Öl-Scheich aus dem Emirat Kuwait ins Tessiner Hotel Olivella locken, zu einem unverbindlichen Gespräch unter Männern. Als sich der Scheich nach ein paar Minuten der Plauderei für ein wichtiges Telefonat entschuldigen ließ, tauchten plötzlich zwei leicht bekleidete Bauchtänzerinnen auf, um den Gast aus Deutschland zu verwöhnen. Ein kleines Mitbringsel des Scheichs, wie der sichtlich entsetzte Netzer erfuhr. Lachsack Felix befreite den Ex-Fußballer schließlich aus seiner etwas misslichen Lage. X.) Gefragt nach seiner Antwort auf eine mögliche Scheich-Offerte, antwortete Swansea-Boss John van Zweden einst in einem 11FREUNDE-Interview: Ganz ehrlich? Fuck you very much! Highlights verpasst? Der VfR Aalen auf Regio TV Schwaben. Montags ab 18 Uhr im Sportund im Internet unter regio-tv.de

12 Seite 12 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Sponsor of the Day Das Autohaus Kummich präsentiert die Marke Jeep Mitarbeiter/in für VfR-Fanshop gesucht! Für den vereinseigenen Fanshop in der Beinstraße 25 in Aalen sucht der VfR Aalen zum 1. Juli eine/n Mitarbeiter/in im Bereich Ticketing und Merchandising. Ihr Aufgabenspektrum umfasst: -Beratung und Verkauf von Merchandising-Artikeln, Spieltagstickets und Dauerkarten -Abwicklung von Onlinebestellungen (Abrechnung und Versand) -Beratung und Ansprechpartner für Mitglieder und Neumitglieder -Warenbestellungen sowie Kontrolle der Warenlieferungen -Wareneingangsbuchungen -Regalbestückung, Präsentation, Preisauszeichnung unserer Artikel -Durchführung der halbjährlichen Inventur -Durchführung von Tages- und Kassenabschlüssen Ihr Profil: -Kaufmännische Ausbildung -Erste Berufserfahrung im Einzel-/Großhandel, idealerweise im Sport- oder Freizeitbereich -Sicherer Umgang mit Microsoft Office, erste Erfahrung mit Warenwirtschafts-/Warenmanagementsystem o.ä. erwünscht -Freundliches Auftreten -Leidenschaft, Motivation, Engagement, Zuverlässigkeit, Loyalität und Belastbarkeit -Kundenorientiertes Denken und Handeln -Ausgeprägte Lernbereitschaft und Teamorientierung -Flexibel einsetzbar während unserer Öffnungszeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung per an: Kummich bringt den Jeep ins Stadion! Aalener Autohaus besticht durch Markenvielfalt Wochenende mit Jeep zu gewinnen Mit der Marke Jeep weht im Autohaus Kummich in Aalen ein frischer Wind. Es riecht nach Freiheit und Abenteuer und wenn man die neuen Modelle jeden Tag vor Augen hat, bekommt der Begriff American Dream eine ganz neue Bedeutung. Die Modelle von Jeep sind eben nicht nur Autos, sie verkörpern auch ein Stück Lebensgefühl. Als Sponsor of the Day präsentiert das Autohaus Kummich die aktuelle Modellpalette von Jeep in der heimischen Scholz Arena. Die Auswahl ist riesig Mit sieben Autohäusern in der Region und einer riesigen Auswahl an Modellen der Marken Alfa Romeo, Abarth, Fiat, Lancia, Škoda und jetzt auch Jeep hat man viel mit schönen, praktischen, preiswerten, noblen und auch schnellen Autos zu tun. Aber Jeep sticht hier nochmals besonders hervor. Die Jeep-Fahrer haben es einfach geschafft denn ihnen geht es nicht um höher, schneller, weiter, vielmehr ist der Weg das Ziel. Vielleicht liegen hier auch die Parallelen zum VfR Aalen: Zuverlässig und unbekümmert seinen Weg Die Modelle von Jeep sind nicht nur bloße Autos, sie verkörpern ein ganzes Lebensgefühl. (Foto: Kummich) gehen, auch wenn es mal steinig wird. Denn dann spielt auch der Jeep seine Stärken aus. Er kommt überall dort hin, wo andere schon längst aufgeben mussten. Für die Zukunft gut aufgestellt Wie im Sport muss man als Unternehmer alles tun, um fit für die neuen Herausforderungen der Zukunft zu sein. Das Autohaus Kummich sieht sich dabei hervorragend für die Zukunft aufgestellt: Mit dem sehr breiten Sortiment bietet das Autohaus Kummich eine riesige Auswahl an Modellen für jeden Geschmack und für jeden Einsatz. Das Markenspektrum reicht dabei von Abarth, Alfa Romeo, Lancia, Fiat, Jeep und Skoda bis hin zu Fiat Professional. Gerade im Business Segment verspricht sich Kummich viel. Denn Fiat Professional ist einer der erfolgreichsten Hersteller für Nutzfahrzeuge weltweit. Service, Service, Service Neben Funktionalität, Design und Service erwartet der moderne Kunde auch ein vielfältiges Dienstleistungsangebot. Neben einer Fülle an Finanzierungsmodellen bieten wir auch einen maßgeschneiderten Um- bzw. Ausbau der Fahrzeuge. Oder wünschen Sie spezielle Tuning oder Designänderungen? Kein Problem für unsere Fachleute und Kfz-Meister! Test the Best Probieren geht über studieren, heißt ein altes Stichwort. Gerne stehen die Mitarbeiter des Autohauses für ein unverbindliches Gespräch zur Verfügung. Besuchen Sie Kummich am Sonntag an den Infopoints am Aufgang zum Block O auf der Nordtribünenseite, neben der Stadtwerketribüne im Ostbereich sowie vor dem Eingang Süd. Es gibt ein Wochenende mit Ihrem Wunschmodell der Marke Jeep zu gewinnen! Wir wünschen dem VfR einen klaren Sieg, uns allen ein spannendes Spiel, tolles Wetter und gute Gespräche!

13 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 13 Kooperationen VfR auf der Landesgartenschau /Theater in der Scholz Arena Die große Erzählung kommt Theater der Stadt Aalen am 3. Mai zu Gast in der Scholz Arena Szene aus dem Stück Die große Erzählung. (Foto: M. Diemer) Seit Herbst 2013 sind der VfR Aalen und das Theater der Stadt Aalen Kulturpartner. Am 3. Mai ist das Theater mit Tonio Kleinknechts Inszenierung von Bruno Storis Einmannstück Die große Erzählung zu Gast in der Scholz Arena. Bist du auch schon mal ganz alleine verreist? Dann weißt du, wie sich Rico fühlt, der zum ersten Mal ohne Eltern im Zug sitzt, um bei Bekannten in Bagnacavallo Kanarienvögel abzuholen. Man ist ein bisschen nervös, stolz und vor allem neugierig darauf, was man draußen in der Welt erleben wird, nicht wahr? Denn wer auf Reisen geht, kommt immer mit einem Koffer voller Erinnerungen und Geschichten zurück! Als Rico am Abend nach Hause kommt, hat er tatsächlich eine große Erzählung im Gepäck, eine Erzählung von Kriegern, von Helden, von Pferden und von Zauberinnen. Das glaubst du nicht? Es ist aber wahr, denn am Bahnhof von Bagnacavallo erzählte ihm ein alter Mann die faszinierende Geschichte des Odysseus. Der griechische Held begegnete auf seiner zehnjährigen Irrfahrt dem einäugigen Zyklopen, den singenden Sirenen und der Zauberin Circe, die er alle mit seiner Schläue überlisten musste. Bist du auch neugierig auf Ricos Erzählung? Am 3. Mai um 15 Uhr öffnet Rico alias Andreas Jendrusch seinen Koffer in der Scholz Arena und stellt ein Stück Weltliteratur für Kinder ab 10 Jahren vor. Nach der Vorstellung gibt es für alle Zuschauer eine Führung durch das Stadion. Vorstellungstermin: 3. Mai um 15 Uhr in der Scholz Arena. Karten gibt es an der Theaterkasse im Alten Rathaus und im Touristik-Service. Reservierungen unter Telefon (07361) oder per Mail: Infos: VfR Aalen präsentiert sich Zweitligist ist im Forum Gold und Silber bei Landesgartenschau dabei Der Countdown läuft: Am 30. April wird in Schwäbisch Gmünd die Landesgartenschau 2014 eröffnet, die bis zum 12. Oktober andauern wird. Der VfR Aalen präsentiert sich über die gesamte Dauer im Forum Gold und Silber am Ende der Ledergasse, direkt am Zusammenfluss zwischen Josefsbach und Rems. Im zweiten Obergeschoss erhalten die Besucher Infos über den Verein und die Nachwuchsarbeit der TAAlentschmiede Ostalb. Autogrammstunden mit den VfR-Profis (Termine werden jeweils auf der Homepage unter veröffentlicht) und besondere Specials runden Die kommenden Partien der TAAlentschmiede Ostalb im Überblick U23 (Verbandsliga) Samstag, 26. April 2014 VfR Aalen VfB Neckarrems Anpfiff: Uhr Freitag, 2. Mai 2014 VfL Nagold VfR Aalen Anpfiff: Uhr Samstag, 10. Mai 2014 VfR Aalen VfL Sindelfingen Anpfiff: Uhr U17 (Verbandsstaffel) Sonntag, 27. April 2014 SV Böblingen VfR Aalen Anpfiff: Uhr den Auftritt ab. Bereits am 1. Mai schauen gleich sechs Profis am VfR-Stand im Forum Gold und Silber vorbei. Von 13 Uhr bis 14 Uhr erfüllen Oliver Barth und Joel Pohjanpalo Autogramm- und Fotowünsche, von 14 Uhr bis 15 Uhr sind Maximilian Oesterhelweg und Nejmeddin Daghfous vor Ort. Den Abschluss machen von 15 Uhr bis 16 Uhr Kapitän Leandro und Andre Hainault. Informationen zu Eintrittspreisen und weiteren Veranstaltungen gibt es im Internet unter der Adresse: Wir freuen uns auf den Besuch vieler VfR-Anhänger in Gmünd! U19 (EnBW-Oberliga) Samstag, 3. Mai 2014 SSV Ulm 1846 VfR Aalen Anpfiff: 14 Uhr Sonntag,11. Mai 2014 VfR Aalen FV Lörrach-Brombach Anpfiff: 14 Uhr Sonntag, 18. Mai 2014 SC Pfullendorf VfR Aalen Anpfiff: Uhr U16 (Bezirksstaffel) Sonntag, 27. April 2014 VfR Aalen SGM Lauchh./Lipp./ Westhausen; Anpfiff: Uhr Das Forum Gold und Silber. U18 (Verbandsstaffel) Samstag, 26. April 2014 VfR Aalen SV Böblingen Anpfiff: 16 Uhr Donnerstag, 1. Mai 2014 FSV Waiblingen VfR Aalen Anpfiff: 16 Uhr Samstag, 3. Mai 2014 VfR Aalen FV Sontheim/Brenz Anpfiff: 16 Uhr U15 (Landesstaffel) Mittwoch, 30. April 2014 FSV Waiblingen II VfR Aalen Anpfiff: Uhr Sowie 500 x Jochen Schweizer Erlebnis-Gutscheine im Wert von je 500 3spannende Touren zur Auswahl. Info hier. lottobw Donnerstag, 1. Mai 2014 VfR Aalen FSV Waiblingen Anpfiff: 15 Uhr Sonntag, 4. Mai 2014 SV Fellbach VfR Aalen Anpfiff: Uhr U14 (Bezirksstaffel) Mittwoch, 23. April 2014 VfR Aalen -SGM Weiler/Bargau Anpfiff: Uhr Samstag, 26. April 2014 VfR Aalen SGM DJK/Vikt. Wasseralfingen Anpfiff: 15 Uhr Sonntag, 4. Mai 2014 VfR Aalen TSGV Waldstetten Anpfiff: Uhr Sonntag, 11. Mai 2014 SGM Neuler/Hüttlingen VfR Aalen Anpfiff: Uhr U13 (Vergleichsspiele) Samstag, 26. April 2014 SV Ebersbach VfR Aalen Sonntag, 27. April 2014 Leistungsvergleichsturnier in Weilimdorf Samstag, 3. Mai 2014 Normannia Gmünd VfR Aalen Anpfiff: Uhr Samstag, 10. Mai 2014 VfR Aalen TSG Backnang Anpfiff: 13 Uhr U12 (Bezirksstaffel) Samstag, 26. April 2014 VfR Aalen SGM Virngrund/Jagst Anpfiff: 13 Uhr Samstag, 3. Mai FC Heidenheim VfR Aalen Anpfiff: 13 Uhr Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei LOTTO und unter Hotline der BZgA: (kostenlos und anonym). SPIELEN AB 18 JAHREN Samstag, 3. Mai 2014 SGM Hussenh./Herlikh./Igg. VfR Aalen; Anpfiff: Uhr Samstag, 17. Mai 2014 SG Bettringen VfR Aalen Anpfiff: 13 Uhr FAMILIENFREUND Abbildung zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 4,2 l/100 km; CO 2 -Ausstoß: kombinierter Testzyklus g/km (VOEG715/2007) Autohaus G. D Onofrio Krieger GmbH Kronenstraße Im Letten AalenSchechingen AutohausD Onofrio G. Krieger GmbH Im Kronenstraße Letten AalenSchechingen Fußballschuhe und mehr Der Online-Shop von Sport Schwab

14 Seite 14 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN TAAlentschmiede Ostalb Interview Rainer Kraft Präventionsabend VfR-Kicker lernen Rainer Kraft, sportlicher Leiter der TAAlentschmiede Ostalb und Trainer der U23 des VfR Aalen, stand uns vor dem Heimspiel gegen den FC Ingolstadt Rede und Antwort. LAOLAA unterhielt sich mit ihm über die nächsten Schritte des Nachwuchsleistungszentrums und seine Ziele mit der U23 in den noch ausstehenden Spiele in der Verbandsliga. Hallo Rainer, wie zufrieden bist Du ein Jahr nach Deiner Rückkehr mit dem Erreichten? Wie hat sich der VfR in dieser Saison entwickelt? Rainer Kraft: Zufrieden sollte man nie sein, das wäre das Ende jeder Weiterentwicklung. Das bisher Erreichte haben die meisten wohl mehr erhofft als damit gerechnet, umso schöner ist es, den Verein in seiner jetzigen Entwicklung zu begleiten. Förderer der Individuelle Weiterentwicklung der Spieler ist das Ziel Interview mit U23-Coach Rainer Kraft Der Fußballtrainer sieht das Nachwuchsleistungszentrum und die U23 auf Kurs Zueinem großen Präventionsabend hatte der VfR Aalen in Kooperation mit der AOK Ostwürttemberg dem Förderer der TAAlentschmiede Ostalb alle VfR- Nachwuchsteams sowie die Eltern der Jugendspieler ins Sparkassen- Forum in der Scholz Arena eingeladen. Für die sehr gut besuchte Veranstaltung konnten interessante Referenten für die unterschiedlichen Themenbereiche gewonnen werden. Dass eine Verletzung schnell unangenehme Folgen haben kann und somit Schulbesuch, Training oder Wettkampf stark beeinträchtigt oder gar nicht möglich sind, zeigte Marc Weiss, Physiotherapeut der VfR-Profimannschaft, in seinem Vortrag vor den Nachwuchskickern und ihren Eltern auf. Er gab den Spielern interessante Infos und Hinweise zur Vermeidung von Sportverletzungen. Ganz wichtig ist der Dialog mit den Trainern, unseren Mannschaftsärzten oder den Physiotherapeuten. Wer verletzt ist oder sich nicht gut fühlt, sollte dies immer Rainer Kraft: Haben bereits enorm viel positive Arbeit geleistet. Neben Deinem Amt als Trainer der U23 bist Du als sportlicher Leiter verantwortlich für die TAAlentschmiede, das Nachwuchsleistungszentrum des VfR. Seid Ihr hier aktuell im Soll? Wir können alle auf erfolgreiche Monate zurückblicken und in einigen Teams die Saison mit einem Aufstieg perfekt machen. Noch wichtiger ist aber die Förderung sofort melden und nicht aus falschem Ehrgeiz heraus einfach weiter trainieren. Dies kann sonst zu gravierenden Verletzungen führen, sagte Weiss, der über langjährige Erfahrung im Profifußballbereich verfügt. Hohe körperliche Aktivität bedeutet für den menschlichen Organismus gleichzeitig auch hohen Stress, die Anfälligkeit für Infektionen steigt. Internist Dr. Andreas Strähle aus dem medizinischen Stab des VfR Aalen berichtete, wie sich die Jugendspieler schützen der Spieler und Top-Talente, hier sehen wir viel, was uns gefällt. Wie siehst Du die Entwicklung im Nachwuchsbereich des VfR? Seit meinem letzten Engagement hier, das bis August 2008 dauerte, ist enorm viel positive Arbeit geleistet worden. Wir sind auf einem guten Weg, aber auch eben erst am Anfang. können. Hierzu gehören bereits einfache hygienische Dinge wie regelmäßiges Händewaschen oder Niesen in die Ellbeuge statt in die Hände. Wer sich abgeschlagen oder krank fühlt, sollte dies sofort seinem Trainer mitteilen. So kann verhindert werden, dass andere Mitspieler angesteckt werden. Vorsicht ist hier vor allem bei Magen-Darm-Erkrankungen geboten, sagte Dr. Andreas Strähle, der auch auf die Gefahren von Herzmuskelentzündungen bei nicht vollständig auskurierten Infekten hinwies. Suchtbeauftragter berät die jungen VfR-Kicker Was würde ein Aufstieg der U17 und U15 für den Verein bedeuten? Dass wir unsere Top-Talente deutlich besser fordern und damit fördern können. Wie sehen die nächsten Schritte der TAAlentschmiede aus? Die nächste große Aufgabe wird das Audit im NLZ Mitte Mai und das darauffolgende Feedback durch FootPass sein. Diese Auswertung wird uns Hinweise darauf geben, wo wir mit unserem Nachwuchsleistungszentrum schon stehen und wo wir uns noch verbessern müssen. Wie sieht Deine Zwischenbilanz mit der U23 aus? Wir haben neben der kontinuierlichen Entwicklung der Nachwuchsspieler als Ziel ausgegeben, in zwei Jahren in der Oberliga Baden-Württemberg zu spielen. In beiden Punkten sind wir mit dem aktuellen Stand der Dinge einverstanden. Positive Entwicklungen konnte Berthold Weiß, Suchtbeauftragter im Landratsamt des Ostalbkreises, den Anwesenden weitergeben. So ist nicht nur die Zahl der rauchenden Jugendlichen in den vergangenen Jahren stark gesunken. Die Zahl der Jugendlichen, die keinen Alkohol trinken, ist erfreulicherweise so hoch wie nie zuvor. Dennoch gebe es nach wie vor Probleme mit Heranwachsenden, die sich teilweise bis zum Vollrausch betrinken würden. Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung versucht hier mit dem Projekt Kinder stark machen Suchtvorbeugung im Sportverein präventiv tätig zu werden. Auch auf die Aktion Cool und Clean der Ihr habt nach einer sensationellen Vorrunde aktuell einen kleinen Durchhänger. Worin siehst Du die Gründe? Die Konstanz, immer auf hohem Niveau zu spielen, fehlt dieser jungen Mannschaft in der Verbandsligasaison noch. Drei Niederlagen in Folge hat es in der Ära Rainer Kraft noch nicht gegeben. Wie wollt Ihr Euch aus diesem Tal befreien? Wir brauchen einfach nur einen Sieg, dann kehrt der Erfolg automatisch zurück. Diesen Sieg müssen wir eben auch mal erzwingen und nicht nur zu erspielen versuchen. Wie laufen die Planungen für die kommende Saison? Die sind sehr weit fortgeschritten, wir beobachten aber noch die Entwicklung einzelner Spieler in U23 und U19. Mit Felix Bauer vom FC Normannia Gmünd wurde bereits ein Präventionsabend der TAAlentschmiede Ostalb Gemeinsam mit der AOK Ostwürttemberg werden wichtige Themen für den VfR-Nachwuchs angesprochen Suchtbeauftragter Berthold Weiß sprach mit den Spielern. AOK-Ernährungsexpertin Frank gab wichtige Tipps. Silvia württembergischen Sportjugend sowie die Themen Doping und illegale Drogen ging Weiß ein. Wie man sich als Sportler gesund und schmackhaft ernährt, berichtete Silvia Frank, Ernährungsexpertin der AOK Ostwürttemberg. Dabei komme es nicht nur auf den richtigen Zeitpunkt der Mahlzeiten an, auch die Nährstoffzusammensetzung spiele eine wesentliche Rolle. Eat to win! Wer diese einfachen Tipps beherzigt, hat eine sehr gute Grundlage, um regelmäßige Topleistungen abrufen zu können, gab Silvia Frank dem VfR-Nachwuchs auf den Weg, der im Anschluss an den offiziellen Teil alle Informationen des Abends und weitere Tipps zu den einzelnen Themenschwerpunkten in Form von Broschüren mit nach Hause nahm. Rainer Kraft, sportlicher Leiter der TAAlentschmiede Ostalb, zeigte sich nach der Veranstaltung hochzufrieden: Die Qualität unserer Ausbildung wächst stetig, dazu hat auch diese Veranstaltung beigetragen. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Referenten und an unseren TAAlentschmiede-Förderer AOK Ostwürttemberg für einen spannenden und informativen Präventionsabend. Spieler verpflichtet. Wie laufen die weiteren Gespräche, auch mit potenziellen Neuzugängen? Wie gesagt: Wir haben ein genaues Auge auf einige Spieler aus den eigenen Reihen. Der Anteil externer Spieler ist in einem NLZ naturgemäß nicht hoch. Wir werden aber neben Felix noch einen weiteren Spieler holen. Blicken wir noch auf das Spiel der Profi-Mannschaft gegen den FC Ingolstadt. Wie siehst Du die Chancen für das Team von Stefan Ruthenbeck? Ich wünsche unseren Profis am Sonntag ein tolles Spiel und natürlich drei Punkte! Was traust Du der Mannschaft in der restlichen Saison noch zu? Sie wird die Saison souverän zu Ende spielen und die 2. Bundesliga völlig verdient erhalten. Wie endet das Spiel gegen Ingolstadt? Wir gewinnen 3:1. Impressum /Geschäftsstelle Herausgeber: VfR Aalen, SDZ. Druck und Medien Redaktion, Layout, Produktion: Winfried Hofele, Sascha Kurz, Alexander Haag, Werner Röhrich, Swen Thissen, Maximiliane Jetter, Sebastian Gehring, Bettina Opferkuch, Irene Diegel, Foto-Eibner Pressefoto Herstellung: SDZ. Druck und Medien Bahnhofstraße 65, Aalen, Telefon ( ) , Anzeigen: SDZ. Druck und Medien, Winfried Hofele, Sascha Kurz; VfR Aalen Druck: DHO Druckzentrum Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG, Crailsheim, Tel. ( ) 40 90, Fax ( ) VfR Geschäftsstelle: VfR Aalen (kein Publikumsverkehr): Stadionweg 5/1, Aalen VfR-Fanshop (Tickets, Info): Beinstraße 25, Aalen Telefon ( ) Telefax ( ) Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag: 9.30 bis 14 Uhr WeitereKurse aus den Bereichen der Mechatronik und Elektro-/ Informationstechnik finden Sie im Internet. ElektroTechnologie Zentrum Felix-Wankel-Str Aalen Tel / Fax / Aus-, Fort- & Weiterbildung

15 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Der VfR Aalen bedankt sich bei allen seinen Partnern und Sponsoren Uhl Windkraft Projektierung GmbH & Co. KG Seite 15

16 Seite 16 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Aufstellung und Schiedsrichter VfR Aalen gegen FC Ingolstadt 04 TRAINER: Stefan Ruthenbeck SCHIEDSRICHTER: Sascha Stegemann (Niederkassel) ASSISTENTEN: Thorben Siewer (Drolshagen), Nikolaus Athanassiadis (Frechen) VIERTER OFFIZIELLER: Marcel Göpferich (Bad Schönborn) TRAINER: Ralph Hasenhüttl 25 Ruiz 5Mössmer 3Hainault 12 Cidimar 11 Quaner 22 Engel 7Knasmüllner 16 Buchner 16 Fejzic 15 Buballa 7Leandro 21 Kaufmann 14 Pohjanpalo 9Hartmann 21 da Costa 1Özcan 2Jessen 20 Groß 1Bernhardt 6Hübner 23 Hofmann 22 Klauß 10 Reichwein 28 Hofmann 4Mijatovic 33 Weis 6Morales 36 Cohen 24 Wehr 4Barth 20 Junglas 29 Daghfous 9Lechleiter 31 Caiuby 8Roger 18 Eigler 14 Lex 17 Traut 18 Oesterhelweg 19 Abe 28 Weiß 25 Lappe 15 Soares Für Erfolg gibt s keine Alternative Ich bin körperlich und physisch topfit. Thomas Häßler Aktuelle Sportnachrichten und vieles mehr in Ihrer Schwäbischen Post. Jetzt gratis testen: Auf eine siegreiche Saison den Klassenerhalt im Visier, VfR Aalen!