Katalog. VIBRONET Signalmaster. Online Condition Monitoring für verteilte Anlagen mit vielen Messkanälen

Transkript

1 VIBRONET Signalmaster Online Condition Monitoring für verteilte Anlagen mit vielen Messkanälen Katalog PRÜFTECHNIK Condition Monitoring Ausgabe: -0 Art.Nr.: LIT DE

2 Rechtliche Hinweise Die in diesem Katalog beschriebenen Produkte und dieser Katalog sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben den Urhebern vorbehalten. Der Katalog darf nicht ohne vorherige Zustimmung ganz oder teilweise kopiert, vervielfältigt, übersetzt oder in anderer Form Dritten zugänglich gemacht werden. Ansprüche gegenüber den Urhebern in Anlehnung der in diesem Katalog beschriebenen Produkte sind ausgeschlossen. Die Urheber übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Kataloges. Weiterhin sind die Urheber keinesfalls haftbar für irgendwelche direkten oder indirekten Schäden, die aus der Verwendung der Produkte oder dieses Kataloges entstehen, selbst wenn die Urheber auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen haben. Die Urheber übernehmen keine Haftung für eventuelle Fehler der Produkte. Der Garantieund Haftungsausschluß gilt ebenso für alle Händler und Distributoren. In diesem Katalog erwähnte Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen sind entsprechend gekennzeichnet und Eigentum ihrer Besitzer. Das Fehlen einer Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass Namen nicht geschützt sind. 0 PRÜFTECHNIK Condition Monitoring; Alle Rechte vorbehalten

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitel VIBRONET Signalmaster System VIBRONET Signalmaster - Online Condition Monitoring für bis zu 6 Messstellen... 6 Art.Nr. Produktbezeichnung Seite VIB : VIBRONET Signalmaster Standardpaket für 9-Kanal-Feldmultiplexer und einen Leitungsstrang... 8 VIB : VIBRONET Signalmaster Standardpaket für 9-Kanal-Feldmultiplexer und drei Leitungsstränge... 9 VIB 5.80 : VIBRONET Signalmaster Basiseinheit... 0 VIB 5.96 : Schaltnetzteil für VIBRONET Signalmaster, 5 VDC... 3 VIB : Schaltnetzteil für VIBRONET Signalmaster, VDC... 3 VIB X : Systembus-Kabel für VIBRONET Signalmaster mit X Anschlusssteckern... 4 VIB : Stoßimpulsmodul mit einem Strom-Linedrive-Eingang für VIBRONET Signalmaster... 5 VIB : Stoßimpulsmodul mit drei Strom-Linedrive-Eingängen für VIBRONET Signalmaster... 5 VIB 8.30 : Anschluss-Modul für Temperatur-Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer... 7 VIB 8.3 : Anschluss-Modul für Prozessgrößen (Strom-/ Spannung) im VIBRONET Feldmultiplexer... 7 VIB 8.33 : Anschluss-Modul für Drehzahl-Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer... 7 VIB 8.30 EX : Anschluss-Modul für Temperatur-Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer mit EX-Schutz... 7 VIB 8.33 EX : Anschluss-Modul für Drehzahl-Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer mit EX-Schutz... 7 VIB 8.34 EX : Anschluss-Modul für Schwingungs-Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer mit EX-Schutz... 7 VIB : Feldmultiplexer für VIBRONET Signalmaster... 8 VIB S : Feldmultiplexer für VIBRONET Signalmaster, Verschraubung M VIB V : Feldmultiplexer mit Edelstahlgehäuse für VIBRONET Signalmaster... 8 VIB EX : Feldmultiplexer mit EX-Schutz für VIBRONET Signalmaster... 9 VIB XS : Feldmultiplexer mit EX-Schutz für VIBRONET Signalmaster, Verschraubung M VIB XV : Feldmultiplexer mit Edelstahlgehäuse und EX-Schutz für VIBRONET Signalmaster... 9 VIB Begrenzungseinrichtung für Industrie-Beschleunigungsaufnehmer (CLD) mit EX-Schutz... 9 VIB 5.97 : Modul mit zwei Wechselrelais-Ausgängen für VIBRONET Signalmaster... 0 VIB : Funktionsklemme mit Spannungsbegrenzung auf 5 Volt... Kapitel VIBRONET Signalmaster Zubehör VIB 5.88-N : 6-Kanal-Multiplexer für ICP- oder Strom-Linedrive-Aufnehmer... 4 VIB 5.88-NEV : 6-Kanal-Multiplexer für Event recording... 4 VIB x4 : 6-Kanal-Multiplexer mit 4x4 synchronen Eingängen... 4 VIB x : 6-Kanal-Multiplexer mit 8x synchronen Eingängen... 4 VIB 5.86 : Anschlussmodul für Strom-Linedrive-Aufnehmer... 7 VIB 5.8-ICP : Anschlussmodul für ICP-Aufnehmer... 8 VIB 5.90 : Erweiterungsmodul für Digitalausgang... 9 VIB : Industrieller 5-Port Ethernet Switch für VIBRONET Signalmaster... 3 VIB X : Patch-Kabel VIB : Gekreuztes Ethernet-Kabel, m VIB : Gekreuztes Ethernet-Kabel, 5 m VIB ,5 : Schaltnetzteil für VIBRONET Signalmaster, 4 V /,5 A VIB ,5 : Schaltnetzteil für VIBRONET Signalmaster, 4 V /,5 A VIB : Schaltnetzteil für VIBRONET Signalmaster, 4 V / 5 A VIB 5.90-MOD: Slave-Ankoppelmodul für Modbus Plus Feldbussystem VIB M : Funktionsklemme mit Blitz- und Transientenschutz für die Signalleitung VIB P : Funktionsklemme mit Blitz- und Transientenschutz für die VDC-Versorgung VIB P4 : Funktionsklemme mit Blitz- und Transientenschutz für die 4VDC-Versorgung VIB P50: Funktionsklemme mit Blitz- und Transientenschutz für die 50VAC-Versorgung VIB 5.97 : Funktionsklemme zur Umwandlung von 0mA-Signale in Spannungssignale VIB T : Funktionsklemme mit Spannungsteiler / VIB T3 : Funktionsklemme mit Spannungsteiler / VIB T4 : Funktionsklemme mit Spannungsteiler / VIB : Funktionsklemme zum Anschluss potentialfreier Kontaktsignale VIB : OMNITREND für VIBRONET Signalmaster Standard, Softwarepaket VIB : VIBRONET Signalmaster-Gerätetreiber für OMNITREND VIB P : PC-Lizenz für VIBRONET Signalmaster Installationsbeispiele... 4 Index Index nach Artikelnummer Seite 3

4

5 Kapitel VIBRONET Signalmaster System

6 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System VIBRONET Signalmaster - Online Condition Monitoring für bis zu 6 Messstellen Schwingung Wälzlagerzustand Temperatur Visualisierung Analyse Alarmierung Tele-Diagnose Archivierung Steuerung Drehzahl Prozessparameter FFT-Spektrum Hüllkurve Zeitsignal EX-Schutz (Option) VIBRONET Signalmaster ist ein Online-Überwachungsund Diagnosesystem für Maschinen und Anlagen. Das System lässt sich applikationsspezifisch mit zahlreichen Programm-Modulen erweitern, wie z.b. mit: Bandanalyse-Modul zur automatischen Auswertung komplexer Schwingungsvorgänge in Wälzlagern, Getrieben oder Sondermaschinen. Cepstrumanalyse Orbitanalyse Datenserver zum automatischen oder ereignisgesteuerten Auslesen der Daten und zur Weitergabe an übergeordnete Systeme. Software Alle Funktionen werden von Java-Applets zur Verfügung gestellt. Die Standardversion verfügt über folgende Funktionsumfang: Standardisierte grafische Benutzeroberfläche Liste der Messstellen im Alarmzustand Liste der Messstellen im Warnzustand Liste der Messstellen mit Sensorfehler Trend-Historie für jedes Aggregat mit allen wesentlichen Ereignissen (nur mit OMNITREND PC Software) Trend-Export der Daten auf den PC Online-Diagnose: Geschwindigkeits-, Beschleunigungs- und Hüllkurvenspektrum sowie Zeitschrieb für alle Beschleunigungsaufnehmer. Alarmspektrum: Bei Überschreitung von Grenzwerten misst und speichert das System zusätzliche Signale für die betreffende Messstelle (z.b. Spektren). Optional: Zustandsübersicht im Maschinenbild mit Farbumschlag (rot, gelb, grün) bei Grenzwertüberschreitung. Online-Trend: Gesamtübersicht der Kennwerte und deren aktuelle Entwicklung. Online-Meter: Anzeige der aktuellen Kennwerte mit Farbumschlag bei Grenzwertüberschreitung. Seite 6

7 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System Automatisierung VIBRONET Signalmaster ist nicht nur ein Überwachungssystem. Durch die Programmier-Umgebung wird es zum automatisierbaren System, das auch in der Lage ist, Aktoren zu steuern und detaillierte Analysen an komplexen Systemen auszuführen (optional). VIBRONET Signalmaster kann so programmiert werden, dass es gezielt einen möglichen beginnenden Schaden meldet. Statt der Meldung Schwingungsüberwachung meldet Alarm kann der VIBRONET Signalmaster Beginnender Schaden an. Getriebestufe Mischergetriebe 5, Stoffaufbereitung als SMS auf das Handy oder zum Störmeldesystem in der Leitwarte schicken. Externe Anbindung VIBRONET Signalmaster arbeitet als Webserver. Die Standard-Datenschnittstelle ist deshalb das Internet-Protokoll TCP/IP. Der VIBRONET Signalmaster kann so direkt als weiterer Computer in ein bestehendes Netzwerk integriert werden. Der Datenzugriff ist dann von jedem Punkt des Netzes oder, über einen Router, auch von Außen möglich. Vor Ort ist der Datenaustausch über ein Ethernet-Patchkabel (TCP/IP) oder eine serielle Kabelverbindung über die RS3-Schnittstelle möglich (PPP - Protokoll). Weitere Kommunikationsmöglichkeiten sind GPRS-Router WLAN Satellitenkommunikation Feldbus-Anbindung DDE-Anbindung an PLS Konfiguration Das Standardsystem wird nach den Erfordernissen der zu überwachenden Maschinen fertig konfiguriert. Dies umfaßt die Programmierung, die Erstellung der HTML-Seiten als Bedienoberfläche und die Erstkonfiguration der Warnund Alarmwerte. VIBRONET Signalmaster: Funktionalität und Kommunikation Seite 7

8 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System VIB : VIBRONET Signalmaster Standardpaket für 9-Kanal-Feldmultiplexer und einen Leitungsstrang VIB VIB VIB 5.80 Eingang für Strom-Linedrive-Aufnehmer VIB 5.96 VIB VIB 5.97 VIB max. 6 Feldmultiplexer VIB pro Leitungsstrang Dieses Paket wird zur Überwachung von Standard-Aggregaten mit bis zu 54 Messstellen eingesetzt (z.b. Motor, Pumpe, Lüfter,...). An einem Leitungsstrang können maximal 6 Feldmultiplexer (VIB 8.306) mit je 9 Aufnehmern angeschlossen werden. Sämtliche Komponenten sind in einem stabilen Schaltschrank montiert und verkabelt. Feldmultiplexer mit 9 Kanälen Anschluss via Modul VIB ( Strom-Linedrive Eingang) Maximal 6 Multiplexer mit 54 Aufnehmern. Lange Kabelstrecken zwischen Multiplexer und VIB- RONET Signalmaster Basiseinheit. Lieferumfang VIB 5.80 VIBRONET Signalmaster Basiseinheit VIB 5.96 Schaltnetzteil, 5 V VIB Schaltnetzteil, V VIB Systembuskabel mit zwei Steckern VIB Stoßimpulsmodul für einen Leitungsstrang VIB 5.97 Ausgangsmodul mit Wechselrelais VIB Funktionsklemmen mit Spannungsbegrenzung auf 5 Volt, 5x VIB 9.50.D VIBRONET Signalmaster Installationsanleitung LIT CD ROM, Condition Monitoring Kataloge, Broschüren, Service-Magazine Nicht abgebildet Wandschaltschrank Patch-Kabel, Meter Seite 8

9 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System VIB : VIBRONET Signalmaster Standardpaket für 9-Kanal-Feldmultiplexer und drei Leitungsstränge VIB VIB VIB 5.80 Eingang für Strom-Linedrive-Aufnehmer VIB 5.96 VIB VIB 5.97 VIB max. 6 Feldmultiplexer VIB pro Leitungsstrang Dieses Paket wird zur Überwachung von Standard-Aggregaten mit bis zu 6 Messstellen eingesetzt (z.b. Motor, Pumpe, Lüfter,...). An einem Leitungsstrang können maximal 6 Feldmultiplexer (VIB 8.306) mit je 9 Aufnehmern angeschlossen werden. Sämtliche Komponenten sind in einem stabilen Schaltschrank montiert und verkabelt. Feldmultiplexer mit 9 Kanälen Anschluss via Modul VIB (3 Strom-Linedrive Eingänge) Maximal 3x6 Multiplexer mit 6 Aufnehmern. Lange Kabelstrecken zwischen Multiplexer und VIB- RONET Signalmaster Basiseinheit. Lieferumfang VIB 5.80 VIBRONET Signalmaster Basiseinheit VIB 5.96 Schaltnetzteil, 5 V VIB Schaltnetzteil, V VIB Systembuskabel mit zwei Steckern VIB Stoßimpulsmodul für drei Leitungsstränge VIB 5.97 Ausgangsmodul mit Wechselrelais VIB Funktionsklemmen mit Spannungsbegrenzung auf 5 Volt, 5x VIB 9.50.D VIBRONET Signalmaster Installationsanleitung LIT CD ROM, Condition Monitoring Kataloge, Broschüren, Service-Magazine Nicht abgebildet Wandschaltschrank Patch-Kabel, Meter Seite 9

10 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System VIB 5.80 : VIBRONET Signalmaster Basiseinheit LAN (RJ45) System bus (5p) SYSTEM STATE STATE LINK/ACT ACT Status-LEDs Reset Event bus (5p) RS3/ Multi-IO (50p) RS3/ Anwendung Online Condition Monitoring und Zustandsdiagnose von rotierenden Maschinen in weitläufigen Industrieanlagen. Kurzbeschreibung Die VIBRONET Signalmaster-Basiseinheit vereint die Eigenschaften von intelligenten Datenloggern, Transientenrekordern, Klassiergeräten, speicherprogrammierbaren Steuerungen und Meldesystemen. Direktanschluss für alle gängigen physikalischen Sensoren, wie z.b. für Temperatur, Druck, Durchfluss, Kraft, Drehzahl, Drehmoment, Beschleunigung. Digitale Ausgänge, z.b. für die Steuerung von Aktoren. Analoge Ausgänge über Erweiterungsmodule verfügbar. Anschluss externer Datengeräte über Standard- Schnittstellen, wie z.b. RS-3 oder Ethernet. Vernetzung mehrerer Basiseinheiten via Ethernet. TCP/IP, Webserver (HTTP und FTP) und -Server. Bedienung, Visualisierung und Auswertung direkt auf der Basiseinheit möglich. TCP/IP-Kommunikation über Internet, LAN, WLAN, Telefon, Mobilfunk und RS3. Anbindung von Feldbus- und Prozessleitsystemen über entsprechend konfigurierte Anschlussmodule. Echtzeit-Multitasking-Betriebssystem koordiniert Zusammenspiel von Anwendungsprogrammen, Datenverarbeitung, Datenspeicherung, Kommunikation und Systemüberwachung. Bequeme Einstellung und Optimierung der Messparameter und Grenzwerte mit der OMNITREND PC Software. Geeignet für autonomen Einsatz in einer Industrieumgebung. Tropentauglich und EMV-getestet. Seite 0

11 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System Technische Daten PARAMETER VIB 5.80 Schnittstellen Messung Messkanal, analog Messkanal, digital Eingang, digital Ausgang, digital Ethernet-Schnittstelle RS 3 Schnittstelle FET-Schaltausgang Erweiterte Kanalzahl Messbereich, analog Dynamik / Auflösung Genauigkeit, analog Gleichtaktunterdrückung Temperaturkoeffizient, Analogeingang Eingangs-Schutzbeschaltung SW-Downsampling 6 differentielle Eingänge (3 davon synchron) Drehzahl / Zähler: x TTL...30 V Keyphaser: ± 30 V AC und DC 4 x, TTL...30 V 8 x, 5 V, 5 ma Anzahl:, Datenrate: 00 Mbit Anzahl:, Datenrate: 5, kbit V DC, A, schaltbar externe Multiplexer für analoge und digitale Kanäle ±0 V, ± V, ±00 mv, ±0 mv 96 db / 6 bit A/D Wandler 0,05% vom Eingangssignal > 5 db bei einer Verstärkung von 60 db 0 ppm / K Phasenfehler, synchrone Analogeingänge < 0,05 % Übersprechen zwischen Analogeingängen Dynamischer Amplitudenfehler Zählerfrequenz Signalkopplung Abtastrate, analog Frequenzbereich Frequenzauflösung Antialiasing Hüllkurve Messfunktionen Betriebsarten Differenzeingang: ± V Digitaleingang: + 30 V 4,8 /,4 /, / 0,6 / 0,3 / 0,5 khz < -00 db < -0, db (bis 50% der jeweils max. Signalfrequenz) < - 0,5 db (bis 75% der jeweils max. Signalfrequenz) < -,0 db (bis 80% der jeweils max. Signalfrequenz) < - 3,0 db (bis 00% der jeweils max. Signalfrequenz) < 0 khz DC (AC/DC auf den synchronen Differenzeingängen) 53,6 / 76,8 / 38,4 / 9, / 9,6 khz Hz bis khz, in Bereiche unterteilt 400, 800, 600, 300, 6400, 800 Linien Dynamische Anpassung Wählbare digitale Eingangsfilter Zeitsignal, Spektrum, einfache Integration des Spektrums, Hüllkurve, Orbit, Kennwerte: Stoßimpuls, Beschleunigung (RMS), Geschwindigkeit (Peak, RMS) Frequenz-Bandanalyse, Transientenspeicher, Online-Klassierung, Trendaufzeichnung Stromversorgung Speicherkapazität 5,05V /,5A max. und V /,A max. RAM: 8 MB / Flash: 000 MB Allgemeine Angaben Temperaturbereich, Betrieb - 0 C C Relative Feuchte 0% bis 00%, Betauung ist zulässig Mechanische Belastung Stoß:30 g / Konstante Vibration: g (0-50 Hz) Schutzart IP 66 (EN 6059) / NEMA 4 Abmessungen ca. 60 x 30 x 50 mm (L x B x H) Gesamtgewicht ca.,5 kg Seite

12 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System Anschlußbelegung für VIB 5.80 RS 3 (Sub-D 9) Eventbus (Sub-D 5) Sub-D-Nr. RS3- RS3 - Sub-D-Nr. Kanal - - TxD TxD 3 RxD RxD Gnd Gnd RTS ACT LINK/ACT STATE STATE SYSTEM RS3/ MULTI I0 Reset EVENT-BUS ETH Hi3 (AD3) Lo3 (AD3) 3 AG 4 CLK-AD3 5 V 6 PG RST-AD Systembus (Sub-D 5) Multifunktionsschnittstelle (Sub-D 50) Sub-D-Nr. Kanal LAN:Tx+ LAN:Tx- 3 V Switch 4 5V 5 IN 6 IN 7 OUT 8 OUT 9 P 0 KP/AC OUT5 Hi (AD) 3 Hi (AD) 4 Hi3 (AD3) 5 Hi4 (AD) 6 Hi5 (AD) 7 Hi6 (AD) Sub-D-Nr. Kanal 8 LAN:Rx+ 9 LAN:Rx- 0 OUT8 PG PG 3 PG 4 PG 5 PG 6 PG 7 OUT6 8 Lo (AD) 9 Lo (AD) 30 Lo3 (AD3) 3 Lo4 (AD) 3 Lo5 (AD) 33 Lo6 (AD) RS3/ Sub-D-Nr. Kanal 34 PE 35 KP/DC 36 V 37 PG 38 IN3 39 IN4 40 OUT3 4 OUT4 4 P 43 SYNC 44 OUT7 45 AG 46 AG 47 AG 48 AG 49 AG 50 AG SYSTEM-BUS Sub-D-Nr. Kanal Hi3 (AD3) Lo3 (AD3) 3 AG 4 MUX-CLK (OUT) 5 V 6 PG 7 SDM (OUT9) 8 SDM (OUT0) 9 SDM3 (OUT) 0 Hi4 (AD) Lo4 (AD) Hi (AD) 3 Lo (AD) 4 Hi (AD) 5 Lo (AD) V Versorgungsspannung für System- & Eventbus PG Versorgungs- und Digital- Bezugsmasse AG Analog-Bezugsmasse MUX-CLK Multiplexersteuerleitung SDM Adressbus HiLo Analog-Signa lleitung CLK, RST Event-Multiplexersteuerleitungen Versorgung 5V V PG AG 5,05V /,5A max. V /,A max. Stromaufnahme ist abhängig von den angeschlossenen Zusatzgeräten. Versorgungs- und Digital-Bezugsmasse Analog-Bezugsmasse Digitale Schnittstellen IN's IN-IN4 TTL - 30V P, P TTL - 30 V KP/AC Ubias ±30V, dumin 0,5V, dtmin 00µs, du/dtmin V/ms KP/DC Ubias ±30V, dumin 0,5V, dtmin 00µs SYNC TTL-30V OUT's OUT-OUT8 5V/ 5mA Sink and Source VSwitch V/,0A Analoge Schnittstellen HiLo-HiLo6 IN:±0V; ±V; ±0,V; ±0,0V Kommunikation Ethernet-LAN, 00 Mbit Seite

13 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System Schaltnetzteile für VIBRONET Signalmaster VIB 5.96 : Schaltnetzteil für VIBRONET Signalmaster, 5 VDC VIB : Schaltnetzteil für VIBRONET Signalmaster, VDC Anwendung Versorgung der VIBRONET Signalmaster Basiseinheit. Technische Daten PARAMETER VIB 5.96 VIB Eingang Spannung, nominal Wechselspannungsbereich Netzfrequenz VAC VAC (Leistungsreduzierung: 5% / V bei Betrieb mit einer Eingangsspannung kleiner 90 VAC) Hz Spannung, nominal 5 VDC VDC Ausgang Leistung < W < 5 W Strom <,4 A <,5 A Einstellbereich 5,0-5, VDC - 6 VDC Temperaturbereich, Betrieb Temperaturbereich, Lagerung -5 C C max. -40 C C max. Leistungsreduktion,5% / K oberhalb 60 C Allgemeine Angaben Relative Feuchte 5-95 % (nicht betauend) Schutzklasse Klasse II (IEC/EN 640) Gehäuseschutzart IP 0 Gehäusematerial Kunststoff FR00-0C (UL 94 V-O-Klasse) Befestigung 35 mm DIN-Schiene (aufrastbar) Anschlussart Abmessungen Schraubklemmen für Leitungsquerschnitte von 0,5 -,5 mm² ca. 60 x 6 x 90 mm (LxBxH) Seite 3

14 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System VIB X : Systembus-Kabel für VIBRONET Signalmaster mit X Anschlusssteckern VIBRONET Signalmaster Multiplexer / Erweiterungsmodule VIBRONET Signalmaster Basiseinheit VIB Sub-D 5p, f VIB X X =...7 Anwendung Dieses Kabel wird eingesetzt zum Anschluss der 6-Kanal- Multiplexer und der Erweiterungsmodule an die VIBRO- NET Signalmaster Basiseinheit zur Übertragung der analogen und digitalen Mess- und Steuersignale. Hinweis Zur Erweiterung eines bestehenden Systembus' ist ein Systembus-Kabel mit der entsprechenden Anzahl von Anschlusssteckern erforderlich. Beschreibung Das Systembus-Kabel ist ein 5-adriges Flachbandkabel, bei dem im Abstand von etwa 0,5 Meter 5-polige Sub- D-Stecker zum Anschluss der Systemkomponenten angebracht sind. Anschlussbelegung: Systembuskabel PIN Funktion VIB X Hi3 Lo3 3 AG 4 MUX-CLK 5 V 6 PG 7 SDM 8 SDM 9 SDM3 0 AG AG Hi 3 Lo 4 Hi 5 Lo V PG AG MUX-CLK SDM HiLo V Gleichstromversorgung Bezugsmasse für die V-Versorgung Analog-Bezugsmasse Impuls zur Kanalweiterschaltung Adressleitung zur Ansteuerung Analog-Signalleitung Seite 4

15 SPM BUS SYSTEM BUS String 3 String String SPM BUS SYSTEM BUS VIBRONET Signalmaster Kapitel : VIBRONET Signalmaster System Stoßimpulsmodule für VIBRONET Signalmaster VIB : Stoßimpulsmodul mit einem Strom-Linedrive-Eingang für VIBRONET Signalmaster VIB : Stoßimpulsmodul mit drei Strom-Linedrive-Eingängen für VIBRONET Signalmaster VIB VIB mV/g Ausgang 00mV/g 00m V/g Ser.No Line Drive Linedrive Eingang System-Bus SPM-Bus Linedrive Eingang -3 00mV/g Ausgang System-Bus SPM-Bus Anwendung Anschluss von 9-Kanal-Feldmultiplexern (VIB 8.306) oder Aufnehmern mit Strom-Linedrive-Ausgang am VIBRONET Signalmaster. In Verbindung mit 6-Kanal-Multiplexern (VIB 5.88 / VIB 5.89) wird das Modul bei Stoßimpulsmessungen eingesetzt. Funktion Die Umwandlung des Strom-Linedrive-Signals vom Aufnehmer/ Multiplexer in ein Spannungssignal für den VIB- RONET Signalmaster erfolgt über eine im Modul integrierte Stromspiegelschaltung. Das Modul verfügt über einen gepufferten Analogausgang (00mV/g), an dem der Signalpegel über ein geeignetes Messgerät angezeigt werden kann. Die Steuersignale zur Kanalweiterschaltung erhält das Modul über den Systembus vom VIBRONET Signalmaster. Technische Daten PARAMETER VIB VIB Eingänge x SPM-Bus, Sub-D-5 x TNC, Strom-Linedrive x SPM-Bus, Sub-D-5 3x TNC, Strom-Linedrive Schnittstellen Galvanische Trennung Steuereingang Ausgänge Nein System-Bus x System-Bus, Sub-D-5 x BNC, 00 mv/g bezogen auf µa-sensor Anschlussmöglichkeiten Versorgungspannung x 6 Feldmultiplexer mit 54 Kanälen, oder x 6-Kanal Multiplexer VDC, über Systembus 3x 6 Feldmultiplexer mit 6 Kanälen, oder x 6-Kanal Multiplexer Elektrisch Stromaufnahme Detektion von Leitungskurzschluss Detektion von offener Leitung < 50 ma über DC-Messung, > 5,5 V über DC-Messung, < 500 mv Strombegrenzung bei Sensorkurzschluss Temperaturbereich, Betrieb ja 0 C C Allgemein Gehäusematerial Montage (Option) Aluminium Adapter für Tragschienen (NS35/5) Abmessungen ca. 30 x 40 x 35 mm (HxBxT) ca. 30 x 40 x 70 mm (HxBxT) Seite 5

16 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System Anwendungsbeispiel : Stoßimpulsmessung mit Strom-Linedrive-Aufnehmern und 6-Kanal-Multiplexer SPM-Bus Multiplexer VIB 5.88-N Systembus VIB x VIBRONET Signalmaster Basiseinheit, VIB 5.80 Stoßimpulsmodul z.b. VIB Netzteil VIB Anschlussmodul VIB 5.86 max. 6 Linedrive-Aufnehmer Anwendungsbeispiel : Anschluss von 9-Kanal-Feldmultiplexern mit Strom-Linedrive-Ausgang Stoßimpulsmodul VIB Systembus VIBRONET Signalmaster Basiseinheit, VIB 5.80 Netzteil VIB Linedrive Eingang max. 6 Feld-Multiplexer (VIB 8.306) pro Leitungsstrang Seite 6

17 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System Anschluss-Module für Sensorleitungen im VIBRONET Feldmultiplexer VIB 8.30 : Anschluss-Modul für Temperatur-Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer VIB 8.3 : Anschluss-Modul für Prozessgrößen (Strom-/ Spannung) im VIBRONET Feldmultiplexer VIB 8.33 : Anschluss-Modul für Drehzahl-Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer VIB 8.30 EX : Anschluss-Modul für Temperatur-Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer mit EX-Schutz VIB 8.33 EX : Anschluss-Modul für Drehzahl-Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer mit EX-Schutz VIB 8.34 EX : Anschluss-Modul für Schwingungs-Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer mit EX-Schutz 9-Kanal-Feldmultiplexer, VIB Leitungsstrang VIB 8.30 Temperatur, VIB 8.30 Drehzahl, VIB 8.33 Prozess (U/I), VIB 8.3 Zum Schwingungssensor (direkter Anschluss) Leitungsstrang 0044 Anwendung Diese Module sind für den Anschluss der entsprechenden Sensorleitung im VIBRONET Feldmultiplexer erforderlich. Beschreibung Das Modul VIB 8.30 wandelt den elektrischen Widerstand des Pt00-Temperaturfühlers (VIB 6.60) in ein digitales Stromsignal um. Das Modul VIB 8.3 bildet die Schnittstelle für Messgeräte mit einem Standard-Strom- bzw. Spannungsausgang (4-0 ma, 0-0 V). Damit lassen sich Prozessgrößen überwachen (z.b. Druck, Durchlußrate, etc.). Das Modul VIB 8.33 wird zum Anschluss eines Drehzahlsensors eingesetzt. CLD-Schwingungssensoren werden direkt auf der Multiplexer-Platine angeschlossen. Im EX-Bereich ist für diesen Sensortyp das Anschluss-Modul VIB 8.34 EX notwendig. Hinweise zum EX-Schutz Die Angaben in der Baumusterprüfbescheinigung für die VIBRONET Feldmultiplexer (Typ: VIB EX) TÜV 0 ATEX 96 sind zu beachten. Ferner sind zu beachten: Europäische Errichtungsbestimmungen (EN :997 und EN 64-4:004) Installationshinweise zum EX-Bereich im Anhang des Sensor-Katalogs LIT DE. VIBRONET-Installationsanleitung VIB 9.50.D Abkürzungen CLD: Current Line Drive (Sensor mit Strom-Leitungstreiber) Technische Daten PARAMETER VIB 8.30 VIB 8.3 VIB 8.33 VIB 8.34 EX Eingang Pt00 Temperaturfühler Strom- / Spannung Induktiver Drehzahlsensor Beschleunigungsaufnehmer (CLD) Ausgang digitalisiertes Stromsignal Elektrisch Empfindlichkeit 0,385 W/ C -- ma -- Strom an Aufnehmer ma -- < 4 ma -- Spannung an Aufnehmer < V <, V (an Klemme, Strom-Modul) 0 kw (Eingangswiderstand, Spannungs-Modul) < 8 V -- Entkoppelungswiderstand W Allg. Temperaturbereich, Betrieb -0C C -0C C Abmessungen 46 x 50 x mm Seite 7

18 Anschluss Sensorleitungen für Schwingungsmessungen werden direkt auf der Multiplexer-Platine angeschlossen. Zum Anschluss von Drehzahl-, Temperatur-, Strom- und Spannungssensoren sind spezielle Multiplexer-Module erforderlich. RE- LIGHT START LOG- STOP BOOK SIGNALMASTER STRING No. STRING No. VIBRONET Signalmaster Kapitel : VIBRONET Signalmaster System Feldmultiplexer für VIBRONET Signalmaster VIB : Feldmultiplexer für VIBRONET Signalmaster, Verschraubung M VIB S : Feldmultiplexer für VIBRONET Signalmaster, Verschraubung M0 VIB V : Feldmultiplexer mit Edelstahlgehäuse für VIBRONET Signalmaster VIB V MASTER No. STRING No. MUX No. String line M0 M0 M, VIB M0, VIB S M0 Anwendung Dieser Feldmultiplexer wird im VIBRONET Signalmaster Online-CMS als Kanalumschalter eingesetzt. Er führt bis zu neun Messkanäle auf eine Kabelstrecke zusammen und spart somit Installationskosten bei der Überwachung verteilter Anlagen. Die Kanalumschaltung erfolgt automatisch und wird vom Online-CMS gesteuert. Die Ausführung mit Edelstahlgehäuse eignet sich für die Installation in einer chemisch aggressiven Industrieumgebung (v.a. basisch). Modularität Sechs Multiplexer können zu einem Leitungsstrang mit bis zu 54 Messkanälen zusammen geschaltet werden. Am VIBRONET Signalmaster Online-CMS lassen sich bis zu drei Leitungsstränge mit insgesamt 6 Messkanälen anschließen. Zubehör VIB Metrische Verschraubung M6, 5x VIB 7.59 Metrische Verschraubung M0, x VIB 8.30 Anschluss-Modul für Temperatur VIB 8.3 Anschluss-Modul für Prozessgrößen (Strom-/Spannung) VIB 8.33 Anschluss-Modul für Drehzahl Technische Daten PARAMETER VIB VIB S VIB V Gehäusematerial Aluminium Druckguß, pulverbeschichtet Edelstahl (VA) VIBRONET Signalmaster Online-CMS Ein-/ Ausgänge 9x Sensorleitung, x Leitungsstrang Schutzart IP 65 IP 66 VIBRONET R Feldmultiplexer VIB Allgemein Temperaturbereich -40C C Klemmbereich M 3,0... 6,5 mm -- String No. String No. -, M0 7,0...,0 mm Abmessungen LxBxT 4 x 0 x 98 mm 55 x 55 x 30 mm Gewicht ca. 3 kg ca. 5 kg Versorgung ca. 0 V, über Leitungsstrang vom Online-CMS Elektrisch Stromverbrauch Störschutz im µa-bereich Ein- und Ausgang durch Suppressor-Dioden geschützt Seite 8

19 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System Feldmultiplexer mit EX-Schutz für VIBRONET Signalmaster VIB EX : Feldmultiplexer mit EX-Schutz für VIBRONET Signalmaster VIB XS : Feldmultiplexer mit EX-Schutz für VIBRONET Signalmaster, Verschraubung M0 VIB XV : Feldmultiplexer mit Edelstahlgehäuse und EX-Schutz für VIBRONET Signalmaster VIB XV MASTER No. STRING No. MUX No. String line M0 M0 M, VIB EX M0, VIB XS M Anwendung Dieser Feldmultiplexer wird im VIBRONET Signalmaster Online-CMS als Kanalumschalter im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt. Er führt bis zu neun Messkanäle auf eine Kabelstrecke zusammen und spart somit Installationskosten bei der Überwachung verteilter Anlagen. Die Kanalumschaltung erfolgt automatisch und wird vom Online-CMS gesteuert. Das Edelstahlgehäuse eignet sich für die Installation in einer chemisch aggressiven Industrieumgebung (basisch). Modularität und Anschluss Vier Multiplexer können zu einem Leitungsstrang mit bis zu 36 Messkanälen zusammen geschaltet werden. Am Online-CMS lassen sich bis zu drei Leitungsstränge mit insgesamt 08 Messkanälen anschließen. Sämtliche Sensorleitungen werden über entsprechende Anschluss- Module im Multiplexer angeschlossen. Hinweise zum EX-Schutz Die Angaben in der Baumusterprüfbescheinigung TÜV 0 ATEX 96 sind zu beachten. Ferner sind zu beachten: Europäische Errichtungsbestimmungen (EN :997 und EN 64-4:004) Installationshinweise zum EX-Bereich im Anhang VIBRONET-Installationsanleitung VIB 9.50.D Zubehör VIB Metrische Verschraubung M6, 5x VIB 7.59 Metrische Verschraubung M0, x VIB 8.30 EX Anschluss-Modul für Temperatur VIB 8.33 EX Anschluss-Modul für Drehzahl VIB 8.34 EX Anschluss-Modul für Schwingung VIB Begrenzungseinrichtung für Industrie- Beschleunigungsaufnehmer (CLD) mit EX- Schutz Technische Daten PARAMETER VIB EX VIB XS VIB XV Gehäusematerial Aluminium Druckguß, pulverbeschichtet Edelstahl (VA) Ein-/ Ausgänge 9x Sensorleitung, x Leitungsstrang Schutzart IP 65 Allgemein Temperaturbereich -0C C Klemmbereich M 3,0... 6,5 mm -- -, M0 7,0...,0 mm Abmessungen LxBxT 4 x 0 x 98 mm 55 x 55 x 30 mm Gewicht ca. 3 kg ca. 5 kg Elektrisch Versorgung ca. 0 V, über Leitungsstrang vom Online-CMS Stromverbrauch im µa-bereich Störschutz Ein- und Ausgang durch Suppressor-Dioden geschützt EX Kennzeichnung II G EEx ib IIC T4 Seite 9

20 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System VIB 5.97 : Modul mit zwei Wechselrelais-Ausgängen für VIBRONET Signalmaster Anwendung Dieses Modul stellt zwei Wechselrelais-Ausgänge zur Ausgabe binärer Signale zur Verfügung. Funktion Das Modul verfügt über eine LED Anzeige und zwei unabhängige Wechselrelais, die jeweils über einen Digitalausgang des VIBRONET Signalmasters angesteuert werden können. Technische Daten Klemmenbelegung PARAMETER VIB 5.97 Klemme Funktion Elektrisch Allgemein Anzahl Relais-Ausgänge Versorgungsspannung Versorgungsstrom Dauerstrom, Relaiskontakt Spannung, Relaiskontakt Leistung Prellzeit des Relaiskontaktes Spannungsfestigkeit zwischen Kontakt und Spule VDC < 50 ma < 5 A < 50 V < 0 W 5 ms 750 V- Anzahl Schaltspiele x 0 8 Temperaturbereich, Betrieb Mechanische Belastung Schraubanschluss Anzugsdrehmoment Gewicht Gehäusematerial -40 C C Stoß: 30 g / Konstante Vibration: g (bei 0 bis 50 Hz) feindrähtig,5 mm² AWG, eindrähtig 4 mm² AWG 0,5 -,0 Nm 00 g Polyamid VIB 5.97 VDC PG 3 SW 4 SW 5 Öffner 6 COM 7 COM 8 Schließer 9 Öffner 0 COM COM Schließer Klemmenbeschreibung VDC V Gleichstromversorgung PG Bezugsmasse für die V-Versorgung SW Steuereingang für Relais (5-4V) Öffner Öffner des Wechselkontaktes COM Wurzel des Wechselkontaktes Schließer Schließer des Wechselkontaktes Montage (Option) Tragschiene TS35 Abmessungen ca. 50 x 5 x 55 mm (L x B x H) Seite 0

21 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System VIB : Funktionsklemme mit Spannungsbegrenzung auf 5 Volt VIB Kanal-Multiplexer VIBRONET Signalmaster Basiseinheit Anwendung und Funktion Diese Funktionsklemme begrenzt die Spannung auf einen Maximalwert von 5 Volt. Die Ausgangsspannung der Funktionsklemme folgt der Eingangsspannung linear bis zu einem Pegel von 5 Volt. Höhere Eingangsspannungen führen zu keiner weiteren Erhöhung der Ausgangsspannung. Einsatzfälle sind z.b. der Anschluss von 4V-Signalen an die Digitaleingänge der VIBRONET Signalmaster-Basiseinheit, oder der Anschluss von Impulssignalen mit Amplituden über 5 Volt an die Zählereingänge der VIBRONET Signalmaster-Basiseinheit. Technische Daten PARAMETER VIB Eingangsspannung < 40 V Elektrisch Ausgangsspannung Eingangswiderstand Durchgangswiderstand < 5 V 00 Ohm 4700 Ohm Anschlussbelegung: PG Schwarze Klemme Temperaturbereich, Betrieb Mechanische Belastung -40 C C Stoß: 30 g / Konstante Vibration: g (bei 0 bis 50 Hz) Out- In- Schraubanschluss 0,5.. 4 mm² / AWG.. Allgemein Farbkennzeichnung Anzugsdrehmoment Gewicht Gehäusematerial IN+ rot, IN- schwarz, OUT+ grün, OUT- schwarz 0,5 -,0 Nm 8 g Polyamid Rote Klemme In+ Grüne Klemme Out+ Montage (Option) Tragschiene TS35 Abmessungen ca. 50 x 53 x 7,7 mm (H x T x B) Seite

22 Kapitel : VIBRONET Signalmaster System Seite

23 Kapitel VIBRONET Signalmaster Zubehör

24 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör 6-Kanal-Multiplexer für VIBRONET Signalmaster VIB 5.88-N : 6-Kanal-Multiplexer für ICP- oder Strom-Linedrive-Aufnehmer VIB 5.88-NEV : 6-Kanal-Multiplexer für Event recording VIB x4 : 6-Kanal-Multiplexer mit 4x4 synchronen Eingängen VIB x : 6-Kanal-Multiplexer mit 8x synchronen Eingängen 6-K. Multiplexer VIB 5.88-N VIBRONET Signalmaster Basiseinheit Systembus (D-Sub-5-P) Codierschalter für Multiplexer-Adressierung Multifunktionsschnittstelle (D-Sub-50-P) Anschlussmodul VIB 5.8-ICP / VIB 5.86 Beschleunigungsaufnehmer Anwendung Ein Multiplexer vervielfacht die Analogeingänge der VIB- RONET Signalmaster-Basiseinheit, indem er 6 Kanäle frei kombinierbar zusammenführt. VIB 5.88-N: Die 6 Kanäle werden auf einen Analogeingang der Basiseinheit zusammengeführt. VIB 5.88-NEV: Dieser Multiplexer wird zur ereignisgesteuerten, schnellen Datenerfassung von bis zu 6 Analogkanäle eingesetzt. Weitere Eigenschaften: Event, Rainflow, Verweildauerzählung. Mit diesem Multiplexer sind folgende Abtastraten und Kanalanzahlen realisierbar: KANÄLE VIB 5.88-NEV Abtastrate in Hz 6 400, 300, 00, 50, 00, 75, 50, 40, 30, 0, 5, 0,, 8 800, , , , 4800 VIB x4: Die 6 Kanäle werden in vier Banken zu je vier Kanälen zusammengefasst und auf vier* synchrone Eingänge der Basiseinheit geführt. * 3 analoge Eingänge, TTL-Eingang für key phaser VIB x: Die 6 Kanäle werden in zwei Banken mit je 8 Kanälen zusammengefasst und auf zwei synchrone Eingänge der Basiseinheit geführt. Beschreibung Zur Umschaltung der Kanäle werden Halbleiterelemente eingesetzt, die eine minimale Stromaufnahme und kurze Schaltzeiten aufweisen. Die Stromversorung und die Adressierung erfolgen über den Systembus. Die Multiplexer sind für den Einsatz in einer Industrieumgebung geeignet. Erweiterung Bis zu 8 Multiplexer (theoretisch: 54) können am VIB- RONET Signalmaster angeschlossen werden. Mit Multiplexern kann ein Analogeingang somit auf bis zu 8 Analogeingänge (= 6 x 8) erweitert werden. Allgemeine Hinweise Vor jeden Kanal kann optional ein Spannungsteiler und Spannungsbegrenzer bestückt werden. Damit lassen sich mit einem Multiplexer Status- und Analogsignale mit Amplituden größer 0 V gleichzeitig erfassen. Seite 4

25 3 VIBRONET Signalmaster Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör Hinweis für Differenzmessungen Bei Signalen von Signalquellen mit eigener Spannungsversorgung, die nicht mit PG verbunden sind, muss der Low-Eingang über 0kOhm mit PG verbunden werden. Technische Daten Hinweise zu Vorverstärker Für den Multiplexer VIB 5.88-N und den Multiplexer VIB x kann pro Bank jeweils ein Vorverstärker bestückt werden. Der Vorverstärker hat die Bereiche, 0, 00, 000. Für den Multiplexer VIB x4 kann jeweils ein Vorverstärker auf Bank und Bank 3 eingebaut werden. PARAMETER VIB 5.88-N / VIB 5.88-NEV / VIB x4 / VIB x Elektrisch Stromversorgung Eingangsspannung, Analogeingänge Überspannung max., Analogeingänge Anzahl Analogeingänge VDC / ma ± 0 V ± 0 V 6 differentielle Eingänge, frei kombinierbar Temperaturbereich, Betrieb Mechanische Belastung -0 C C Stoß: 30 g / Konstante Vibration: g (bei 0 bis 50 Hz) Allgemein Relative Feuchte Gewicht Gehäusematerial 0% bis 00%, Betauung ist zulässig ca. kg Aluminium Abmessungen ca. 30 x 70 x 40 mm (H x T x B) Adressierung der Multiplexer Die Multiplexer werden über den 5-poligen Systembus mit dem SDM-Protokoll angesprochen. Theoretisch können bis zu 54 Multiplexer am VIBRONET Signalmaster angeschlossen werden. Praktischerweise beschränkt man sich jedoch auf 8 Multiplexer pro Einheit. Die Zählung beginnt beim ersten Multiplexer mit Adresse aufsteigend bis 54. Diese Reihenfolge ist aber nicht zwingend erforderlich, da auch beliebige Adressen im verfügbaren Bereich verwendet werden können. Die Adressen (dezimal) müssen in hexadezimaler Codierung mit dem Codierschalter an der Rückseite des Multiplexers eingestellt werden (siehe Abbildung). Hexadezimal können die dezimalen Adressen -54 in hexadezimaler Weise 0 FE eingestellt werden: (dez) = 0 (hex) = x0 54 (dez) = FE (hex) = xfe. Das erste Symbol (Zahl oder Buchstabe) in hexadezimaler Schreibweise entspricht dem Schalter 'High Nibbel', das zweite Symbol dem Schalter 'Low Nibbel'. Beispiel: FE, dann ist F = High Nibbel und E = Low Nibbel bedeutet dezimal die Adresse 54. Die Adresse 55 (dez) bzw. FF (hex) darf nicht verwendet werden, da sie für den Sammel-Reset reserviert. Beim Betrieb von zwei Multiplexern werden die Adressen folgendermaßen eingestellt:. Multiplexer: High Nibbel = 0 Low Nibbel =. Multiplexer: High Nibbel = 0 Low Nibbel = A B C D E F High Nibbel A B C D E F Low Nibbel Seite 5

26 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör Anschlussbelegung: Systembus (Sub-D 5) SUB-D 5 VIB 5.88-N VIB 5.88-NEV VIB x4 VIB x nc Hi3 Hi3 Hi3 Kanal nc Lo3 Lo3 Lo3 3 AG AG AG AG 4 nc MUX-CLK nc nc 5 V V V V 6 PG PG PG PG 7 SDM nc SDM SDM 8 SDM MUX-Reset SDM SDM 9 SDM3 nc SDM3 SDM3 0 nc nc Hi4 nc nc nc Lo4 nc Hi nc Hi Hi 3 Lo nc Lo Lo 4 nc nc Hi nc 5 nc nc Lo nc Systembus nc nicht verbunden V V Gleichstromversorgung AG Bezugsmasse für Analogleitung PG Bezugsmasse für Versorgung SDM Adressleitung zur Ansteuerung HiLo Analog-Signalleitung MUX-CLK Impuls zur Kanalweiterschaltung Anschlussbelegung: Multifunktionsschnittstelle (Sub-D 50) SUB-D 50 VIB 5.88-N VIB 5.88-NEV VIB x4 VIB x B-In-H B-In-H B-In-H B-In-H B-In-H B-In-H B-In-H B-In-H 3 B-In-H3 B-In-H3 B-In-H3 B-In-H3 4 B-In-H4 B-In-H4 B-In-H4 B-In-H4 5 B-In-H5 B-In-H5 B-In-H B-In-H5 6 B-In-H6 B-In-H6 B-In-H B-In-H6 7 B-In-H7 B-In-H7 B-In-H3 B-In-H7 8 B-In-H8 B-In-H8 B-In-H4 B-In-H8 9 B-In-H9 B-In-H9 B3-In-H B-In-H 0 B-In-H0 B-In-H0 B3-In-H B-In-H B-In-H B-In-H B3-In-H3 B-In-H3 B-In-H B-In-H B3-In-H4 B-In-H4 3 B-In-H3 B-In-H3 B4-In-H B-In-H5 4 B-In-H4 B-In-H4 B4-In-H B-In-H6 5 B-In-H5 B-In-H5 B4-In-H3 B-In-H7 6 B-In-H6 B-In-H6 B4-In-H4 B-In-H8 Kanal 7 AG AG AG AG 8 B-In-L B-In-L B-In-L B-In-L 9 B-In-L B-In-L B-In-L B-In-L 0 B-In-L3 B-In-L3 B-In-L3 B-In-L3 B-In-L4 B-In-L4 B-In-L4 B-In-L4 B-In-L5 B-In-L5 B-In-L B-In-L5 3 B-In-L6 B-In-L6 B-In-L B-In-L6 4 B-In-L7 B-In-L7 B-In-L3 B-In-L7 5 B-In-L8 B-In-L8 B-In-L4 B-In-L8 6 B-In-L9 B-In-L9 B3-In-L B-In-L 7 B-In-L0 B-In-L0 B3-In-L B-In-L 8 B-In-L B-In-L B3-In-L3 B-In-L3 9 B-In-L B-In-L B3-In-L4 B-In-L4 30 B-In-L3 B-In-L3 B4-In-L B-In-L5 3 B-In-L4 B-In-L4 B4-In-L B-In-L6 3 B-In-L5 B-In-L5 B4-In-L3 B-In-L7 33 B-In-L6 B-In-L6 Eventbus B4-In-L4 B-In-L AG AG AG AG B-In Hx, Lx AG Event Bus 6x Analogeingang (±0V), 4x4 Analogeingang (±0V); synchrone Durchschaltung der Kanäle von Bank (B) bis Bank 4 (B4) auf Systembus, 8x Analogeingang (±0V); synchrone Durchschaltung der Kanäle von Bank (B) bis Bank (B) auf Systembus Analog-Bezugsmasse Versorgungs-, Steuer- und Analogsignal Multifunktionsschnittstelle Seite 6

27 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör VIB 5.86 : Anschlussmodul für Strom-Linedrive-Aufnehmer Multiplexer VIB 5.88-N VIBRONET Signalmaster Basiseinheit VIB 5.86 Anschlussmodul Strom-Linedrive-Aufnehmer Anwendung Anschluss von Aufnehmern mit Strom-Linedrive-Ausgang am VIBRONET Signalmaster. Funktion Die Umwandlung des Stromsignals vom Aufnehmer in ein Spannungssignal für den VIBRONET Signalmaster erfolgt über eine im Modul integrierte Stromspiegelschaltung. Technische Daten PARAMETER VIB 5.86 Elektrisch Allgemein Anzahl Signal-Eingänge 4 Versorgungsspannung Stromaufnahme bei 4 Aufnehmern Aufnehmertyp Skalierung Temperaturbereich, Betrieb Mechanische Belastung Schraubanschluss Anzugsdrehmoment Gewicht Gehäusematerial Montage (Option) VDC < 50 ma Strom-Linedrive µa =mv -40 C C Stoß: 30 g / Konstante Vibration: g (bei 0 bis 50 Hz) feindrähtig,5 mm² AWG, eindrähtig 4 mm² AWG 0,5 -,0 Nm 00 g Polyamid Tragschiene TS35 Klemmenbelegung Klemme Funktion Klemme Funktion VDC / 50 ma 0 PG +OUT +IN 3 -OUT -IN VIB OUT 5 -OUT 6 +OUT3 7 -OUT3 8 +OUT4 9 -OUT4 Klemmenbeschreibung VDC/50mA V Gleichstromversorgung PG Bezugsmasse für die V-Versorgung OUT Ausgangssignal IN Anschluss für Beschleunigungsaufnehmer VIB IN 4 -IN 5 +IN3 6 -IN3 7 +IN4 8 -IN4 Abmessungen ca. 50 x 75 x 55 mm (L x B x H) Seite 7

28 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör VIB 5.8-ICP : Anschlussmodul für ICP-Aufnehmer Multiplexer VIB 5.88-N VIBRONET Signalmaster Basiseinheit Anschlussmodul VIB 5.8-ICP ICP-Aufnehmer Anwendung Anschluss von Aufnehmern mit ICP-Ausgang am VIBRO- NET Signalmaster. Das Modul stellt 4 Eingänge mit ICP-Stromversorgung zur Verfügung. Angeschlossen werden ICP-Beschleunigungsaufnehmer und Mikrofone. Funktion Das Eingangssignal durchläuft ein Hochpassfilter mit 0,3 Hz Grenzfrequenz und einen Impedanzwandler zur Pufferung des Ausganggsignals. Technische Daten Klemmenbelegung PARAMETER VIB 5.8-ICP Klemme Funktion Klemme Funktion Elektrisch Allgemein Anzahl Signal-Eingänge Anzahl Signal-Ausgänge Versorgungsspannung ICP-Versorgung Übertragungsfaktor Übertragungsgenauigkeit Signalfilter Eingangssignalbereich Temperaturbereich, Betrieb Mechanische Belastung Schraubanschluss Anzugsdrehmoment Gewicht Gehäusematerial Montage (Option) 4 ICP Signaleingänge 4 Spannungsausgänge VDC / 40 ma ma / 4 V mv/mv 0,% v.e. HP: 0,3 Hz DC-Bereich mit 6V rms + AC-Anteil -40 C C Stoß: 30 g / Konstante Vibration: g (bei 0 bis 50 Hz) feindrähtig,5 mm² AWG, eindrähtig 4 mm² AWG 0,5 -,0 Nm 00 g Polyamid Tragschiene TS35 Abmessungen ca. 5 x 75 x 55 mm (L x B x H) VIB 5.8-ICP VDC / 40 ma PG 3 Sensor OK 4 OUT_aHi 5 OUT_aLo 6 OUT_aHi 7 OUT_aLo 8 OUT_a3Hi 9 OUT_a3Lo 0 OUT_a4Hi OUT_a4Lo IN_Sensor+ Klemmenbeschreibung VDC/40mA V Gleichstromversorgung PG Bezugsmasse für die V-Versorgung OUT_a gepuffertes Signal IN-Sensor Anschluss für Beschleunigungsaufnehmer Shielding Bezugsmasse für Schirmmaßnahmen VIB 5.8-ICP 3 IN_Sensor- 4 Shielding 5 IN_Sensor+ 6 IN_Sensor- 7 Shielding 8 IN_Sensor3+ 9 IN_Sensor3-0 Shielding 3 IN_Sensor4+ IN_Sensor4-3 Shielding 4 Seite 8

29 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör VIB 5.90 : Erweiterungsmodul für Digitalausgang Systembus (D-Sub-5-P) Multifunktionsschnittstelle (D-Sub-50-P) Anwendung Mit diesem Modul kann die Anzahl der Digitalausgänge im VIBRONET Signalmaster um 6 Ausgänge erweitert werden. Funktion Die Digitalausgänge sind als Halbleiterschalter mit Sicherung ausgeführt. Die maximale Schaltspannung beträgt 40 VDC. Die maximale Schaltleistung beträgt 0 W. Die selbstrückstellende thermische Sicherung hält den Strom bis 0,5 A. Erweiterung Bis zu 4 Module können an eine Basiseinheit angeschlossen werden. Hinweis Die Länge der Verbindungsleitung zur Basiseinheit kann bis zu 6 Meter betragen. Technische Daten PARAMETER VIB 5.90 Elektrisch Allgemein Stromversorgung Digitalausgänge 6 Typ Schaltspannung Schaltleistung PullUp Widerstände Ausgangssicherung Haltestrom Auslösestrom Temperaturbereich, Betrieb Mechanische Belastung Relative Feuchte Gewicht Gehäusematerial VDC / ma FET-Schalter < 40 V < 0 W 3 kohm Selbstrückstellende thermische Sicherung < 0,5 A A -0 C C Stoß: 30 g / Konstante Vibration: g (bei 0 bis 50 Hz) 0% bis 00%, Betauung ist zulässig ca. kg Aluminium Abmessungen ca. 30 x 70 x 50 mm (H x T x B) Anschlussbelegung: Systembus (Sub-D 5) KANAL Funktion nc nc 3 nc 4 nc 5 V 6 PG VIB SDM 8 SDM 9 SDM3 0 nc nc nc 3 nc 4 nc 5 nc nc nicht verbunden V V Gleichstromversorgung PG Bezugsmasse für Versorgung SDM Adressleitung zur Ansteuerung Seite 9

30 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör Anschlussbelegung: Multifunktionsschnittstelle (Sub-D 50) KANAL Funktion Port_ Port_ KANAL Funktion 8 GND_ 9 GND_ KANAL Funktion 34 PU_ 35 PU_ 3 Port_3 0 GND_3 36 PU_3 4 Port_4 5 Port_5 GND_4 GND_5 37 PU_4 38 PU_5 6 Port_6 3 GND_6 39 PU_6 7 Port_7 4 GND_7 40 PU_7 VIB Port_8 9 Port_9 0 Port_0 VIB GND_8 6 GND_9 7 GND_0 VIB PU_8 4 PU_9 43 PU_0 Port_ 8 GND_ 44 PU_ Port_ 9 GND_ 45 PU_ 3 Port_3 30 GND_3 46 PU_3 4 Port_4 3 GND_4 47 PU_4 5 Port_5 3 GND_5 48 PU_5 6 Port_6 33 GND_6 49 PU_6 7 nc 50 nc nc Port_x GND_x PU_x nicht verbunden Digitalausgang (Open Drain) Bezugspotential für Digitalausgang (Source) Interner Pull Up Widerstand Schalten von Pegeln Anschluss an SPS - Maschinensteuerung VIB 5.90 PU_x +4V 3 kohm Port_x DC Versorgung (z.b. 4VDC) FET GND_x 0V SPS IN+ IN- Seite 30

31 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör Schalten von LEDs VIB 5.90 PU_x VDC (max. 40V) 3 kohm Port_x DC Versorgung FET GND_x Hinweis Der interne Pull-Up-Widerstand wird als Vorwiderstand für die LED verwendet. Schalten induktiver Lasten VIB 5.90 PU_x VDC (max. 40V) Freilaufdiode FET Port_x DC Versorgung GND_x Hinweis Beim Schalten induktiver Lasten (z.b. Relais) muss eine Freilaufdiode parallel zur Last geschaltet werden. Seite 3

32 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör VIB : Industrieller 5-Port Ethernet Switch für VIBRONET Signalmaster VIBRONET Signalmaster Basiseinheit VIB x Patch-Kabel VIB Ethernet Switch Ethernet, LAN Anwendung Mit dem Ethernet Switch wird der VIBRONET Signalmaster in ein lokales Netzwerk (LAN) eingebunden. Funktion Ein Switch (engl. Schalter; auch Weiche) ist eine Netzwerk-Komponente zur Verbindung mehrerer Computer bzw. Netz-Segmente in einem lokalen Netzwerk (LAN). Technische Daten PARAMETER VIB Industriestandard IEEE 80.3, 80.3u, 80.3x Architektur Store & forward, wire speed switching Datenübertragung MAC Adressen 04 Bandbreite Frame Buffer Speicher Durchsatzkontrolle RJ-45 Ports Status-LEDs Gbps 56 Kbit IEEE 80.3x Durchsatz, Datenrückstau Kontrolle 5 Ports mit automatischer Einstellung der Übertragungsrate 0/00 Base-TX; Voll- und Halbduplex Betrieb mit automatischer MDI/MDI-X Erkennung Power, 0/00M, Link/Act Temperaturbereich, Betrieb Relative Feuchte -40 C C max. 90%, nicht kondesierend Allgemein Stromversorgung Stromverbrauch Gewicht VDC 0. 4 VDC, ±5%, 0M Vollduplex VDC, ±5%, 00M Vollduplex 00 g Gehäusematerial Abmessungen Kunststoff ca. 99 x 33 x 78 mm (HxBxT) Seite 3

33 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör Netzwerk-Kabel für VIBRONET Signalmaster VIB X : Patch-Kabel VIB : Gekreuztes Ethernet-Kabel, m VIB : Gekreuztes Ethernet-Kabel, 5 m X =,5,0,30 m VIB VIB Anwendung Mit dem Patchkabel VIB X wird die VIBRONET Signalmaster Basiseinheit an ein Netzwerk angeschlossen - entweder direkt oder über einen Switch. Das gekreuzte Ethernet-Kabel VIB X wird verwendet, um die Basiseinheit direkt an einen Computer anzuschließen. Technische Daten PARAMETER VIB X VIB / -5 Elektrisch Wellenwiderstand 00 W ±5% Schleifenwiderstand 88 W Leiterwiderstand < 94 W/km Leiter 0,5 mm Cu blk AWG4 Aderisolation PE, Farbfolge nach IEC 708 Verseilung 4 Paare verseilt Aufbau und Umgebung Schirmung Erdleiter Alu-Verbundfolie 0,5 mm Cu vzn Mantel FR-PVC, grau (flammwidrig) FR-LS0H, gelb (flammwidrig, raucharm, halogenfrei) Außendurchmesser Ausführung 6,3 mm TP-Patchkabel, geschirmt Category 5-00 Mbit/s, Belegung nach EIA/TIA 568, 4 x x AWG 4/7 RJ 45-Stecker mit angespritzter Kabeltülle S/FTP Cross-Over-Kabel, doppelt geschirmt Category 5-00 Mbit/s,Cross-Over-Belegung (00BASE-T4)*, 4 x x AWG 6/7 RJ 45- HIROSE -Stecker, gelb Temperaturbereich -5 C C (Verlegung) -30 C C (Betrieb) Kabellänge, 5, 0 oder 30 Meter Meter bzw. 5 Meter *Cross-Over-Belegung (00BASE-T4): Anwendungsbeispiel VIBRONET Signalmaster an Netzwerk / PC VIB X LAN VIB VIBRONET Signalmaster Basiseinheit Seite 33

34 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör 4V-Schaltnetzteile für VIBRONET Signalmaster VIB ,5 : Schaltnetzteil für VIBRONET Signalmaster, 4 V /,5 A VIB ,5 : Schaltnetzteil für VIBRONET Signalmaster, 4 V /,5 A VIB : Schaltnetzteil für VIBRONET Signalmaster, 4 V / 5 A VIBRONET Signalmaster Basiseinheit VIB x Anwendung Das Netzteil wird zur Versorgung von 4-V-Geräten mit maximal,5 A bzw.,5 A bzw. 5 A Stromaufnahme eingesetzt. Funktion Das Netzteil verfügt über einen Spannungsausgang (+4 VDC). Falls -4 VDC benötigt werden, muss der Ausgang verpolt abgegriffen werden. Hinweise Zur Montage im Schaltschrank ist am Netzteil ein Hutschienenadapter für Tragschienen TS 35x6 angebracht. Liegt die Umgebungstemperatur über 50 C, muss dass Netzteil mit etwa der doppelten Leistung ausgelegt werden, weil bei Temperaturen über 50 C die Leistung um 5% pro C abfällt. Außerdem muss beim Betrieb mit 5 VAC eine Leistungsreduktion von 0-5% berücksichtigt werden. Technische Daten Anschlussklemmen PARAMETER VIB ,5 VIB ,5 VIB Eingangsspannung VAC / Hz VIB ,5 VIB ,5 Elektrisch Eingangsstrom 0,7 A (5 VAC) 0,48 A (30 VAC) Einschaltstrom -- --, A (5 VAC) 0,75 A (30 VAC) -- 0 A (5 VAC) 5 A (30 VAC) Ausgang 4 VDC /,5 A 4 VDC /,5 A 4 VDC / 5 A Leistung 36 W 60 W 0 W Allgemein Betriebstemperatur -0 C C Anschlüsse Schraubklemmen Abmessungen (LxBxH) 39 x 79 x 33 mm 79 x 79 x 33 mm 3 x x 39 mm VIB Seite 34

35 Kapitel : VIBRONET Signalmaster Zubehör VIB 5.90-MOD: Slave-Ankoppelmodul für Modbus Plus Feldbussystem Ankopplung an andere Feldbussysteme (Profibus, DevNet,...) auf Anfrage. RS 3 / RS 3 / 485 Konverter Modbus Plus Leitsystem (PLS) Modul mit zwei Wechselrelais-Ausgängen, VIB 5.97 Steuerung (SPS) VIBRONET Signalmaster Basiseinheit Anwendung Anbindung des VIBRONET Signalmasters an den Modbus Plus Feldbus. Funktion Die Umsetzung auf das Feldbus-Protokoll wird intern von einem speziellen Software-Modul durchgeführt. Der Anschluss an den Feldbus erfolgt über die zweite serielle Schnittstelle (RS 3/) der VIBRONET Signalmaster Basiseinheit sowie einen RS 3 / 485 Konverter. Seite 35