H$$B080 Person 1 verantwortlich für das Wohnen Original Question. Wir möchten mit Ihnen zuerst über Ihren jetzigen Hauptwohnsitz reden.

Transkript

1 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$B080 Person 1 verantwortlich für das Wohnen Original 1 G$$NBPERS > 1 : Erste Person Wir möchten mit Ihnen zuerst über Ihren jetzigen Hauptwohnsitz reden. Wer hat bei Ihnen im Haushalt den Mietvertrag unterschrieben oder welcher Person im Haushalt gehört das Haus/die Wohnung? Betreffende Personen wählen; maximal 2. Falls es keinen Mietvertrag oder keinen Eigentümer gibt, jene Person angeben, die über die Wohnung verfügt. H$$B090 Person 2 verantwortlich für das Wohnen Original 2 G$$NBPERS > 1 : Zweite Person Wir möchten mit Ihnen zuerst über Ihren jetzigen Hauptwohnsitz reden. Wer hat bei Ihnen im Haushalt den Mietvertrag unterschrieben oder welcher Person im Haushalt gehört das Haus/die Wohnung? Betreffende Personen wählen; maximal 2. Falls es keinen Mietvertrag oder keinen Eigentümer gibt, jene Person angeben, die über die Wohnung verfügt keine andere Person 1

2 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H15 Wohnungstype Original 3 S$$INTH=0 or G$$H04=1 or G$$ADRV>1 : Wohnen Sie in einem Gebäude mit mehreren Wohnungen oder in einem Einfamilienoder Reiheneinfamilienhaus? Doppeleinfamilienhaus = Reiheneinfamilienhaus. 1 - Gebäude mit mehreren Wohnungen 2 - In einem freistehenden oder Reiheneinfamilienhaus 3 - Andere Art von Haus / Wohnung H$$H16 Wohnen: Wohnungen im Gebäude: Anzahl Original 4 H$$H15 = 1 H$$H16>50 and H$$H16<101 alors poser H$$H16ctrl : Wieviele Wohnungen hat es in diesem Gebäude? Wenn Mehrfamilienhaus mit mehreren Eingängen (Hausnummern), nur jene Wohnungen zählen, welche dieselbe Hausnummer haben, an welcher die befragte Person wohnt. 2

3 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H16ctrl Wohnen: Wohnungen im Gebäude: Anzahl: Kontrolle Original H$$H16>50 and H$$H16<101 : Sie haben soeben gesagt, dass es (H$$H16) Wohnungen in diesem Haus hat. Sind Sie sicher? Überprüffen! 1 - falsch 2 - richtig H$$H17 Wohnen: Anzahl Wohnungen im Gebäude: Schätzung Original 5 H$$H16 in (-1, -2) : Hat es weniger als 10 oder 10 und mehr Wohnungen? 1 - Weniger als 10 Wohnungen 2-10 oder mehr Wohnungen 3

4 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H18 Wohnen: Haustyp Original 6 H$$H15 = 2 : Ist es ein freistehendes Einfamilienhaus, ein Doppel- oder Reiheneinfamilienhaus? 1 - ein freistehendes Einfamilienhaus 2 - Doppeleinfamilien- oder Reiheneinfamilienhaus H$$H20 Wohnen: Anzahl der Räume Original 7 all : Wieviele Zimmer hat Ihre Wohnung, ohne Bad und WC und ohne die rein beruflich genutzten Räume? Eine Wohnküche von mindestens 4 m2 zählt als ein Zimmer. Als Wohnräume gelten: z.b. Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer usw. die Grösse der Fläche spielt keine Rolle. Nicht dazu gerechnet werden rein beruflich bzw. für Erwerbszwecke genutzte Räume wie z.b. ein Atelier, Arztpraxis, usw. Miteinander verbundene Räume wie "Küche mit Esszimmer" zählen als ein Zimmer. Eine Wohnküche von mindestens 4 m2 zählt als ein Zimmer. 1-1 bis 1 1/2 Zimmer 2-2 bis 2 1/2 Zimmer 3-3 bis 3 1/2 Zimmer 4-4 bis 4 1/2 Zimmer 5-5 bis 5 1/2 Zimmer 6-6 Zimmer 7-7 Zimmer 8-8 Zimmer 9-9 Zimmer oder mehr Zimmer 4

5 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H020 Wohnen: Bewohnertyp Original 8 all : Sind Sie oder jemand anders im Haushalt Vorlesen bis die richtige Antwort kommt - Marktpreis: Miete, die weder von einem Unternehmen noch vom Staat subventioniert ist - Preis unterhalb des Marktpreises: vom Staat, einem Unternehmen, von privater Seite (inkl. Wohnkooperativen) subventionierte Miete. - wenn mindestens eine Person vom Haushalt Eigentümer und andere Personen Mieter sind, Eigentümer kodieren 1 - Eigentümer von Ihrer Wohnung/Ihrem Haus 2 - Mieter oder Untermieter zum Marktpreis 3 - Mieter oder Untermieter zu einem Preis unter der üblichen Miete, z.b. Sozialwohnung, Geschäftswohnung, Betriebswohnung 4 - in kostenloser Unterkunft H$$H031O Wohnen: Erwerb: Jahr Original 9 (S$$INTH=0 or G$$H04=1 or G$$ADRV>1) and H$$H020 = 1 H$$H031O<1900 alors poser H$$H031Octrl : In welchem Jahr haben Sie Ihre Wohnung/Ihr Haus gekauft? Im Falle einer Erbschaft das Jahr des Erbschaftsantrittes angeben. Jahr 5

6 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H031Octrl Wohnen: Erwerb: Jahr: Kontrolle Original H$$H031O<1900 : Sie haben soeben angegeben, dass Sie Ihre Wohnung/Ihr Haus im Jahre (H$$H031O) gekauft haben. Sind Sie sicher? 1 - falsch 2 - richtig H$$H031T Wohnen: Mietvertragsabschluss: Jahr Original 10 (S$$INTH=0 or G$$H04=1 or G$$ADRV>1) and H$$H020 = 2 H$$H031T<1900 alors poser H$$H031Tctrl : In welchem Jahr haben Sie den ersten Mietvertrag für Ihre jetzige Wohnung unterschrieben? Jahr 6

7 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H031Tctrl Wohnen: Mietvertragsabschluss: Jahr: Kontrolle Original H$$H031T<1900 : Sie haben soeben notiert, dass er den ersten (heutigen) Mietvertrag im (H$$H031T) unterzeichnet hat. Sind Sie sicher? 1 - falsch 2 - richtig H$$H031F Wohnen: Einzug an die aktuelle Adresse: Jahr Original 11 (S$$INTH=0 or (G$$H04=1 and G$$H06 in (-1, -2)) or G$$ADRV>1) and H$$H020 in (3,4) H$$H031F<1900 alors poser H$$H031Fctrl : In welchem Jahr haben Sie an die jetzige Adresse gezügelt? Jahr 7

8 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H031Fctrl Wohnen: Einzug an die aktuelle Adresse: Jahr: Kontrolle Original H$$H031F<1900 : Sie haben soeben notiert, dass er an diese Adresse im (H$$H031F) eingezogen ist. Sind Sie sicher? 1 - falsch 2 - richtig H$$H020O Hypothek: ja / nein Original 12 H$$H020=1 : (if G$$NBPERS = 1)Haben Sie eine Hypothek auf Ihrem Hauptwohnsitz, wo Sie Besitzer/in sind? (if G$$NBPERS > 1) Gibt es eine Hypothek auf Ihrem Hauptwohnsitz, wo Sie oder jemand anders im Haushalt Besitzer/in sind? Wenn mehrere Hypotheken: JA codieren NICHT berücksichtigen: Kredit speziell bezogen für Ausstattung oder Unterhalt. Indéfini 1 - Ja 2 - Nein 8

9 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$Y100a Hypothekarzinsen: Betrag Original 13 H$$H020O=1 : Wie hoch ist der Totalbetrag der Zinsen, die Sie für diese Hypothek bezahlen, ohne die Amortisationen zu berücksichtigen? Wenn Sie mehrere Hypotheken zu unterschiedlichen Zinssätzen haben: geben Sie den Totalbetrag an. NICHT berücksichtigen: Kredit speziell bezogen für Ausstattung oder Unterhalt. Indéfini H$$Y100b Hypothekarzinsen: Referenzperiod Original 14 H$$H020O=1 : Wie hoch ist der Totalbetrag der Zinsen, die Sie für diese Hypothek bezahlen, ohne die Amortisationen zu berücksichtigen? Wenn Sie mehrere Hypotheken zu unterschiedlichen Zinssätzen haben: geben Sie den Totalbetrag an. NICHT berücksichtigen: Kredit speziell bezogen für Ausstattung oder Unterhalt. Indéfini 1 - Pro Monat 2 - Pro 3 Monate 3 - Pro 6 Monate 4 - Pro Jahr 9

10 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H071A Abschreibung der Hypotheken: Betrag Original 15 H$$H020O=1 : Welches ist der Totalbetrag von den Amortisationen, wo Sie für diese Hypothek bezahlen, ohne die Zinsen zu berücksichtigen, aber mit den indirekten Amortisationen über einer Versicherung von der 3. Säule? Wenn Sie mehrere Hypotheken haben: geben Sie den Totalbetrag an. NICHT berücksichtigen: Kredit speziell bezogen für Ausstattung oder Unterhalt. Indéfini H$$H071B Abschreibung der Hypotheken: Referenzperiode Original 16 H$$H020O=1 : Welches ist der Totalbetrag von den Amortisationen, wo Sie für diese Hypothek bezahlen, ohne die Zinsen zu berücksichtigen, aber mit den indirekten Amortisationen über einer Versicherung von der 3. Säule? Wenn Sie mehrere Hypotheken haben: geben Sie den Totalbetrag an. NICHT berücksichtigen: Kredit speziell bezogen für Ausstattung oder Unterhalt. Indéfini 1 - Pro Monat 2 - Pro 3 Monate 3 - Pro 6 Monate 4 - Pro Jahr 10

11 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H34 Wohnen Eigentümer: mit der Wohnung verbundenen Kosten: bezahlter Betrag in CHF Original 17 H$$H020=1 Message "L'ensemble des charges liées à votre logement sont-ils bien supérieures à 3000 fr par mois?" if( h$$h35 = 1 and h$$h34 > 3000) or (h$$h35 = 2 and (h$$h34/3) > 3000) or (h$$h35 = 3 and (h$$h34/6) > 3000) or (h$$h35 = 4 and (h$$h34/12) > 3000) // Message "L'ensemble des charges liées à votre logement (forfait PPE, chauffage, électricité, entretien, assurances etc) sont-elles bien inférieures à 300 fr par mois?" if( h$$h35 = 1 and h$$h34 < 300) or (h$$h35 = 2 and (h$$h34/3) < 300) or (h$$h35 = 3 and (h$$h34/6) < 300) or (h$$h35 = 4 and (h$$h34/12) < 300) : Wie hoch sind sämtliche Nebenkosten für Ihre Wohnung/Haus ausser Hypothekarzinsen und Amortisierung der Hypotheken? Denken Sie an die Kosten von Wasser, Strom, Gas, Heizung, Pauschale für Stockwerkeigentum, Gebäudeversicherungen, wohnungsbezogene Gebühren und regelmässig wiederkehrende Unterhalts- und Reparaturkosten. Eingeschlossen sind der Parkplatz oder die Garage, welche zum Hauptwohnsitz gehört Falls unschlüssig genügt eine ungefähre Angabe; Zeitraum präzisieren. H$$H35 Wohnen Eigentümer: mit der Wohnung verbundenen Kosten: Referenzperiode Original 18 H$$H020=1 : Wie hoch sind sämtliche Nebenkosten für Ihre Wohnung/Haus ausser Hypothekarzinsen und Amortisierung der Hypotheken? Denken Sie an die Kosten von Wasser, Strom, Gas, Heizung, Pauschale für Stockwerkeigentum, Gebäudeversicherungen, wohnungsbezogene Gebühren und regelmässig wiederkehrende Unterhalts- und Reparaturkosten. Eingeschlossen sind der Parkplatz oder die Garage, welche zum Hauptwohnsitz gehört Falls unschlüssig genügt eine ungefähre Angabe; Zeitraum präzisieren. 1 - Pro Monat 2 - Pro 3 Monate 3 - Pro 6 Monate 4 - Pro Jahr 11

12 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H34ctrl Wohnen Eigentümer: mit der Wohnung verbundenen Kosten: bezahlter Betrag in CHF: Kontrolle Original ((H$$H35=1 and h$$h34>3000) or (H$$H35=2 and (H$$H34/3)>3000) or (H$$H35=3 and (H$$H34/6 >3000) or (H$$H35=4 and (H$$H34/12)>3000)) or ((H$$H35=1 and H$$H34<300) or (H$$H35=2 and (H$$H34/3)<300) or (H$$H35=3 and (H$$H34/6)<300) or H$$H35=4 and (H$$H34/12)<300)) : 1 - falsch 2 - richtig H$$H060 Wohnen: aktuelle Miete der Wohnung: Betrag Original 19 H$$H020 in (2, 3) H$$H060<550 or H$$H060>2500 alors poser H$$H060ctrl : Wieviel Miete bezahlen Sie im Monat? Die befragte Person kann wählen, ob mit oder ohne Nebenkosten. Falls sie zögert, die Variante MIT Nebenkosten bevorzugen // ohne Nebenkosten = dem Besitzer bezahlte Nebenkostenpauschale und andere separat bezahlte Nebenkosten (privater Verbrauch von Elektrizität, Gas, Wasser usw.) werden nicht dazugezählt. 12

13 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H060ctrl Wohnen: aktuelle Miete der Wohnung: Betrag: Kontrolle Original H$$H060<550 or H$$H060>2500 : Sie haben soeben (H$$H060) Frs. angegeben. Ist diese Antwort richtig? 1 - falsch 2 - richtig H$$H060B Wohnen: aktuelle Miete der Wohnung: mit oder ohne Nebenkosten: ja / nein Original 20 H$$H060 > 0 : Sind bei dieser Miete die Nebenkosten dabei? Indéfini 1 - Mit Nebenkosten 2 - Ohne Nebenkosten 13

14 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H060C Wohnen: mit der Wohnung verbundene Nebenkostenpauschale: Betrag Original 21 H$$H020 in (2, 3) H$$H060C<20 or H$$H060C>500 or H$$H060C>(0.3*H$$H060) alors poser H$$H060Cctrl : Wieviel ist die monatliche Nebenkostenpauschale gemäss Ihrem Mietvertrag? Im Mietvertrag vorgesehene Pauschale = an den Besitzer oder die Verwaltung bezahlte Kosten wie im Mietvertrag vermerkt mit periodischer Abrechnung über die effektiven Kosten. H$$H060Cctrl Wohnen: mit der Wohnung verbundene Nebenkostenpauschale: Betrag: Kontrolle H$$H060C<20 or H$$H060C>500 or H$$H060C>(0.3*H$$H060) Original : Sie haben soeben (H$$H060C) Frs. angegeben. Ist diese Antwort richtig? 1 - falsch 2 - richtig 14

15 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H060E Wohnen Mieter: andere mit der Wohnung verbundene Kosten: bezahlter Betrag in CHF Original 22 H$$H020 in (2,3,4) (H$$H060F= 1 and H$$H060E>500) or (H$$H060F= 2 and (H$$H060E/3) > 500) or (H$$H060F= 3 and (H$$H060E/6) > 500) or (H$$H060F= 4 and (H$$H060E/12) > 500) alors poser H$$H060Ectrl / 0.- autorisé : H$$H020 in (2,3) Wieviel Nebenkosten bezahlen Sie, wo nicht in der Nebenkostenpauschale eingeschlossenen ist, wie z.b. für Elektrizität, Wasser, Parkplätze oder Garagen, wo zum Hauptwohnsitz gehören, aber separat verrechnet werden usw.? H$$H020 in (4) Wieviel Nebenkosten bezahlen Sie, wie z.b. für Elektrizität, Wasser, Parkplätze oder Garagen, wo zum Hauptwohnsitz gehören, usw.? H$$H060F Wohnen Mieter: andere mit der Wohnung verbundene Kosten: Referenzperiode Original 23 H$$H020 in (2,3,4) : H$$H020 in (2,3) Wieviel Nebenkosten bezahlen Sie, wo nicht in der Nebenkostenpauschale eingeschlossenen ist, wie z.b. für Elektrizität, Wasser, Parkplätze oder Garagen, wo zum Hauptwohnsitz gehören, aber separat verrechnet werden usw.? H$$H020 in (4) Wieviel Nebenkosten bezahlen Sie, wie z.b. für Elektrizität, Wasser, Parkplätze oder Garagen, wo zum Hauptwohnsitz gehören, usw.? 1 - Pro Monat 2 - Pro 3 Monate 3 - Pro 6 Monate 4 - Pro Jahr 15

16 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H060Ectrl Wohnen Mieter: andere mit der Wohnung verbundene Kosten: bezahlter Betrag in CHF: Kontrolle Original (H$$H060F=1 and H$$H060E>500) or (H$$H060F=2 and (H$$H060E/3) > 500) or (H$$H060F=3 and (H$$H060E/6) > 500) or (H$$H060F=4 and (H$$H060E/12) > 500) : 1 - falsch 2 - richtig H$$H30 Wohnen: öffentlicher oder privater Mietzuschuss Original 24 H$$H020 in (1, 2, 3,-1,-2) : Ist es eine subventionierte Wohnung/Haus oder bekommen Sie dafür einen öffentlichen oder privaten Mietzuschuss? Sozialwohnung, öffentlicher Mietzuschuss, Unterstützung von Eltern oder Verwandten. Die Sozialhilfe oder Ergänzungsleistungen gehören nicht dazu. 1 - Ja, eine subventionierte Wohnung 2 - Ja, eine finanzielle Unterstützung 3 - Ja, eine subventionierte Wohnung und eine finanzielle Unterstützung 4 - Nein 16

17 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H30A Wohnen: öffentlicher oder privater Mietzuschuss: Betrag Original 25 H$$H30 = 2 or H$$H30 = 3 (H$$H30B=1 and H$$H30A > (H$$H060 + H$$H060C)) or (H$$H30B in ( 2, 3 ) and (H$$H30A/12) > (H$$H060 + H$$H060C) alors poser H$$H030Actrl : Können sie mir sagen, wieviel der Mietzuschuss pro Monat ist oder wenn es einfacher ist, mir einen Jahresbetrag angeben? Betrag H$$H30B Wohnen: öffentlicher oder privater Mietzuschuss: Referenzperiode Original 26 H$$H30 = 2 or H$$H30 = 3 : Können sie mir sagen, wieviel der Mietzuschuss pro Monat ist oder wenn es einfacher ist, mir einen Jahresbetrag angeben? Passende Periode angeben (Referenzperiode) 1 - Monat 2 - Jahr 3 - Einmaliger Betrag 17

18 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H30ctrl Wohnen: öffentlicher Mietzuschuss: Betrag: Kontrolle Original (H$$H30B=1 and H$$H30A > (H$$H060 + H$$H060C)) or (H$$H30B in ( 2, 3 ) and (H$$H30A/12) > (H$$H060 + H$$H060C) : Sie haben soeben (H$$H30A) Frs pro (H$$H30B). angegeben. Ist diese Antwort richtig? 1 - falsch 2 - richtig H$$H30C Wohnen: öffentlicher oder privater Mietzuschuss: Anzahl Monate Original 27 H$$H30B = 1 : Während wie vielen Monaten haben sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) diesen öffentlichen oder privaten Mietzuschuss bekommen? 1-1 Monat 2-2 Monate 3-3 Monate 4-4 Monate 5-5 Monate 6-6 Monate 7-7 Monate 8-8 Monate 9-9 Monate Monate Monate Monate Unregelmässig 18

19 SILC - HOUSEHOLD :47:34 H$$H38 Wohnen: Beurteilung der Ausgaben für die Wohnung Original 28 H$$H020 ne 4 : Sind die totalen Ausgaben für Ihre Wohnung, mitsamt allen Nebenkosten, für Ihren Haushalt Alles lesen -Die Beurteilung der finanziellen Belastung bezieht sich auf die gesamten Wohnkosten, d.h. die Rückzahlung der Hypotheken und die Bezahlung der Zinsen bei den Besitzern, die Mietkosten inkl. Nebenkosten (Heizung, Wasser- und Abfallgebühren, Reparaturen, Versicherungen usw.) bei den Mietern -Falls eine Person keine Beurteilung für den gesamten Haushalt machen möchte, kann sie die finanzielle Belastung ihres eigenen Anteils an den Gesamtkosten beurteilen. -Aktuelle Kosten zählen; Zahlungs-Rückstände bei Rechnungen nicht berücksichtigen 1 - eine grosse finanzielle Belastung 2 - eine kleine finanzielle Belastung keine finanzielle Belastung M$$HC010 Beengte Wohnverhältnisse Original 29 all : Wir kämen jetzt zu Fragen über Ihre Wohnsituation. Es ist möglich, dass es Sie in einigen Fällen gar nicht betrifft. Haben Sie in Ihrer Wohnung Probleme wegen dem Platz? Wichtig ist das Gefühl der Befragten, unabhängig von den Gründen. Bei einer nicht eindeutigen Antwort (z.b. "grösser wäre besser") die Frage nochmals stellen, um zu sehen, ob es in der Wohnung ein Platzproblem gibt oder nicht. 1 - Ja 2 - Nein 19

20 SILC - HOUSEHOLD :47:35 M$$HC020 Wohnfläche in m 2 Original 30 all : Wieviele Quadratmeter hat Ihre Wohnung im Gesamten? Falls Sie es nicht genau wissen genügt eine Schätzung. Bewohnbarer Raum innerhalb der Wohnung/Haus: INKLUSIVE Korridor, Küche, WC, Bad; EXKLUSIVE Balkon, Estrich/Keller/beruflich genutzte Räume, mit andern genutzte Gemeinschaftsräume. M$$HC030 Angemessene Elektroinstallationen Original 31 all : Sind die Elektroinstallationen in Ihrer Wohnung zeitgemäss? - elektrische Installationen: Leitungen (Netz), Schalter, Steckdosen und andere permanente Einrichtungen - zeitgemäss = genügend gut für die normalen Bedürfnisse des Haushalts - nicht zeitgemäss = schlechter Zustand, regelmässig nicht funktionierend, zu wenig Spannung, begrenzte Verfügbarkeit 1 - Ja 2 - Nein 20

21 SILC - HOUSEHOLD :47:35 M$$HC040 Angemessene sanitäre Anlagen Original 32 all : Sind die sanitären Anlagen in Ihrer Wohnung zeitgemäss? - Rohre, Hahnen, Ausgüsse - zeitgemäss = genügend gut für die normalen Bedürfnisse des Haushalts - nicht zeitgemäss = schlechter Zustand oder gefährlich, regelmässig nicht funktionierend, zu wenig Druck (Wasser), begrenzte Verfügbarkeit 1 - Ja 2 - Nein M$$HC050 Wohnung mit Heizung ausgestattet Original 33 all : Hat es in Ihrer Wohnung - lesen - Zentralheizung oder ähnliches = gemeinsames System für die gesamte Wohnung/das gesamte Gebäude/Quartier (Fernwärme), fest installiert und in den meisten Räumen vorhanden (inkl. elektrische Radiatoren, falls in den meisten Räumen vorhanden) - die Energiequelle spielt keine Rolle - andere fest installierte Heizungssysteme = nicht an eine zentrale Installation angeschlossene und nicht transportierbare Geräte (z.b. Schwedenofen, Chemines, Klimaanlagen usw.) - mobile Heizungseinrichtungen = Geräte, welche nicht fest installiert sind wie z.b. tragbare Elektroheizungen 1 - eine Zentralheizung oder ähnliche Heizung, wo in den meisten Räumen von der Wohnung vorhanden ist 2 - falls nein, andere fest installierte Heizungen wie z.b. Cheminés, Schwedenofen 3 - nur mobile Heizungen wie z.b. tragbare elektrisch betriebene Heizgeräte 4 - überhaupt keine Heizungssysteme 21

22 SILC - HOUSEHOLD :47:35 M$$HC062 Wohnung: erneuerbaren Energien Original 34 all : Hat es in Ihrer Wohnung/Ihrem Haus Installationen für die Produktion von erneuerbaren Energien? - falls mehrere Systeme: jenes wählen, welches hauptsächlich gebraucht wird - Systeme für eine oder mehrere Wohnungen gleichzeitig - Holz: zum Heizen der Wohnung und/oder für die Warmwasseraufbereitung mit einem Zentralheizungssystem oder mit einer fix installierten Heizung (z.b. Schwedenofen) 1 - Ja, Holzheizung 2 - Ja, Solar-thermal 3 - Ja, Solar-Photovoltaik 4 - Ja, Wärmepumpe 5 - Ja, andere 6 - Nein M$$HC060 Wohnung ist angenehm warm im Winter Original 35 all : Wird Ihre Wohnung im Winter angenehm geheizt, sei das dank dem Heizungsystem oder weil die Wohnung isoliert ist? 1 kodieren: - falls genügend gute Isolation gegen die Kälte oder ein effizientes Heizungssystem vorhanden um die Wohnung angepassen gut zu heizen ODER - falls nur aus finanziellen Gründen nicht angenehm warm 1 - Ja 2 - Nein 22

23 SILC - HOUSEHOLD :47:35 M$$HC070 Wohnung ist angenehm kühl im Sommer Original 36 all : Ist es in Ihrer Wohnung im Sommer angenehm kühl, sei das dank einer Klimaanlage oder weil es isoliert ist? 1 kodieren: - falls genügend gute Isolation gegen die Wärme oder ein effizientes Kühlungssystem vorhanden um die Wohnung angepassen kühl zu halten ODER - falls nur aus finanziellen Gründen nicht angenehm kühl ODER - falls aus klimatischen Gründen keine Klimmanlage notwendig 1 - Ja 2 - Nein M$$HC061 Wohnung: Klimaanlage Original 37 all : Haben Sie in Ihrer Wohnung eine Klimaanlage? 1 - Ja 2 - Nein 23

24 SILC - HOUSEHOLD :47:35 M$$HC080 Allgemeine Zufriedenheit mit der Wohnung Original 38 all : Wie zufrieden sind Sie im Allgemeinen mit Ihrer Wohnung? Sind Sie - lesen - Zufriedenheitsniveau in Bezug auf den Preis, den verfügbaren Platz, die Qualität der Einrichtungen, den bequemen Zugang, den Lärm, die Distanz zum Arbeitsort, usw. 1 - Sehr unzufrieden 2 - Etwas unzufrieden 3 - Zufrieden 4 - Sehr zufrieden M$$HC080B Zufriedenheit mit dem Raumangebot für den Aufenthalt von Kindern Original 39 G$$NBKID_LE15_31DEC > 0 : Wie zufrieden sind Sie mit dem Angebot an Plätzen wo für Kinder bestimmt sind in Ihrer Wohnungsumgebung? Sind Sie. lesen 1 - Sehr unzufrieden 2 - Etwas unzufrieden 3 - Zufrieden 4 - Sehr zufrieden 24

25 SILC - HOUSEHOLD :47:35 M$$HC170 Erreichtbarkeit: wohnung Original 40 all : Wie beurteilen Sie den Zugang zu Ihrer Wohnung für Personen in einem Rollstuhl oder mit Schwierigkeiten bei der Fortbewegung: Denken Sie an Treppen, enge Türrahmen, interne Treppenaufgänge oder an andere Hindernisse, wo schwierig zu überwinden sind. Finden Sie, es sei... - betrifft den Zugang zur Wohnung aller Haushaltsmitglieder inkl. der Gäste 1 - Sehr schwierig 2 - Schwierig 3 - Leicht 4 - Sehr leicht M$$HC090 Zugang zur Versorgung mit Lebensmitteln Original 41 all : (IF G$$NPERS=1) In den nächsten Fragen geht es um den Zugang zu Dienstleistungen wo Sie normalerweise benutzen. Denken Sie an Ihren Gesundheitszustand, an die Öffnungszeiten, die Qualität von den Dienstleistungen, die Erreichbarkeit und den Aufwand, dorthin zu kommen. (If G$$NPERS>1) In den nächsten Fragen geht es um den Zugang zu Dienstleistungen wo Ihr Haushalt normalerweise benützt. Denken Sie an Ihren Gesundheitszustand, an die Öffnungszeiten, die Qualität von diesen Dienstleistungen, die Erreichbarkeit und den Aufwand um dorthin zu kommen. (IF G$$NPERS = 1) Wie kommen Sie von Ihrer Wohnung aus... (IF G$$NPERS > 1) Wie kommen die Haushaltsmitglieder von Ihrer Wohnung aus... (If G$$NPERS=1) - lesen - in Bezug auf die normale Situation antworten. - nur wirklich gebrauchte Dienstleistungen. (If G$$NPERS>1) - lesen - in Bezug auf die normale Situation antworten. - nur wirklich gebrauchte Dienstleistungen. - falls eine Person Schwierigkeiten hat, eine andere Person des Haushalts dieser Person helfen kann und leichten Zugang zu den Dienstleistungen hat, "sehr leicht" kodieren - falls eine Person Schwierigkeiten hat und keine andere Person dieser Person im Haushalt aushelfen kann, "sehr schwierig" kodieren. zu den Läden wo man regelmässig das einkauft, wo man im täglichen Leben braucht. Ist das 25

26 SILC - HOUSEHOLD :47: Sehr schwierig 2 - Schwierig 3 - Leicht 4 - Sehr leicht -4 - Der Haushalt/die Person beansprucht diese Dienstleistungen nicht 26

27 SILC - HOUSEHOLD :47:35 M$$HC100 Zugang zu Bankdienstleistungen Original 42 all : (IF G$$NPERS = 1) Wie kommen Sie von Ihrer Wohnung aus... (IF G$$NPERS > 1) Wie kommen die Haushaltsmitglieder von Ihrer Wohnung aus... - lesen - z.b. für Einzahlungen, Geldbezüge und Geldüberweisungen - falls online-dienste benutzt werden, diese Dienstleistungen berücksichtigen.zu den Banken? Ist das Sehr schwierig 2 - Schwierig 3 - Leicht 4 - Sehr leicht -4 - Der Haushalt/die Person beansprucht diese Dienstleistungen nicht M$$HC110 Zugang zu Postdienstleistungen Original 43 all : (IF G$$NPERS = 1) Wie kommen Sie von Ihrer Wohnung aus... (IF G$$NPERS > 1) Wie kommen die Haushaltsmitglieder von Ihrer Wohnung aus... - lesen - z.b. für den Empfang und den Versand von Postsachen; für Einzahlungen oder Geldbezüge zur Post? Ist das Sehr schwierig 2 - Schwierig 3 - Leicht 4 - Sehr leicht -4 - Der Haushalt/die Person beansprucht diese Dienstleistungen nicht 27

28 SILC - HOUSEHOLD :47:35 M$$HC120 Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln Original 44 all : (IF G$$NPERS = 1) Wie kommen Sie von Ihrer Wohnung aus... (IF G$$NPERS > 1) Wie kommen die Haushaltsmitglieder von Ihrer Wohnung aus... - lesen - Zug, Bus, Tram, Metro, usw. zu den öffentlichen Verkehrsmitteln? Ist das Sehr schwierig 2 - Schwierig 3 - Leicht 4 - Sehr leicht -4 - Der Haushalt/die Person beansprucht diese Dienstleistungen nicht M$$HC130 Zugang zu Leistungen der medizinischen Grundversorgung Original 45 all : (IF G$$NPERS = 1) Wie kommen Sie von Ihrer Wohnung aus... (IF G$$NPERS > 1) Wie kommen die Haushaltsmitglieder von Ihrer Wohnung aus... - lesen - Ärztezentrum, Allgemeinmediziner, Hausarzt zur medizinischen Grundversorgung? Ist das Sehr schwierig 2 - Schwierig 3 - Leicht 4 - Sehr leicht -4 - Der Haushalt/die Person beansprucht diese Dienstleistungen nicht 28

29 SILC - HOUSEHOLD :47:35 M$$HC140 Zugang zu Pflichtschulen Original 46 G$$NBKID_GE5_LT16_31dec > 0 : (IF G$$NPERS = 1) Wie kommen Sie von Ihrer Wohnung aus... (IF G$$NPERS > 1) Wie kommen die Haushaltsmitglieder von Ihrer Wohnung aus... - lesen - falls mehrere Kinder zur Schule gehen, die Schule wählen, die am schwierigsten erreichbar ist...zu den obligatorischen Schulen? Ist das Sehr schwierig 2 - Schwierig 3 - Leicht 4 - Sehr leicht -4 - Der Haushalt/die Person beansprucht diese Dienstleistungen nicht M$$HC140B Erreichbarkeit: Krippe oder Kinderhort Original 47 G$$NBKID_LT07_31DEC > 0 : (IF G$$NPERS = 1) Wie kommen Sie von Ihrer Wohnung aus... (IF G$$NPERS > 1) Wie kommen die Haushaltsmitglieder von Ihrer Wohnung aus... - lesen - falls mehrere Kinder/Krippenplätze jene Krippe/jenen Hütedienst wählen, der am schlechtesten erreichbar ist - "keine Kinder in der Krippe, da zu schwierig" (Zugang) oder "keine Kinder in der Krippe aus anderen Gründen" kodieren, falls keine Kinder in die Krippe gehen zur Krippe oder zum Kinderhort? Ist das Sehr schwierig 2 - Etwas schwierig 3 - Leicht 4 - Sehr leicht 5 - Keine Kinder in der Kinderkrippe, da zu schwierig 6 - Keine Kinder in der Kinderkrippe aus anderen Gründen -4 - Der Haushalt/die Person beansprucht diese Dienstleistungen nicht 29

30 SILC - HOUSEHOLD :47:35 M$$HC150 Anstehender möglicher Wohnungswechsel Original 48 all : (IF G$$NPERS=1) Haben Sie das Gefühl, dass Sie in den kommenden 6 Monaten freiwillig oder unfreiwillig werden zügeln? (IF G$$NPERS>1) Haben Sie das Gefühl, dass Ihr gesamter Haushalt in den kommenden 6 Monaten freiwillig oder unfreiwillig zügeln wird? Wenn mindestens ein Haushaltsmitglied bleibt (z.b. bei einer Scheidung), NEIN kodieren. 1 - Ja - der Haushalt muss die Wohnung verlassen 2 - Ja - der Haushalt plant, die Wohnung zu verlassen 3 - Nein - der Haushalt plant nicht, die Wohnung zu verlassen M$$HC160 Hauptgrund, aus dem davon ausgegangen wird, dass der Haushalt umziehen muss Original 49 M$$HC150=1 : Und was ist der Hauptgrund für die Züglete? - falls mehrere Gründe, Hauptgrund angeben 1 - Der Vermieter löst den Vertrag auf (kündigt) 2 - Kein anerkannter Mietvertrag vorhanden 3 - Zwangsräumung, Vermieter beansprucht Wohnung 4 - Finanzielle Gründe 5 - Familiäre Gründe 6 - Berufliche Gründe (Arbeitssuche, Entlassung, näher beim Arbeitsort wohnen) 7 - Bessere Situation (ruhiger, sonniger) 8 - Behinderung 9 - Gesundheits- oder Altersgründe 10 - Andere Gründe 30

31 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$S160 Wohnen: zu dunkel, nicht genug Tageslicht: ja / nein Original 50 all : Finden Sie, dass es in Ihrer Wohnung zu dunkel ist, dass es zu wenig Tageslicht hat? - an einem sonnigen Tag - ohne künstliche Beleuchtung - wenn nicht genügend Licht in einem oder mehreren Zimmern der Wohnung, "JA" kodieren 1 - Ja 2 - Nein H$$H040 Wohnen: Feuchtigkeit: ja / nein Original 51 all : Haben Sie eines der folgenden Probleme in Ihrer Wohnung/Ihrem Haus: - ein undichtes Dach - Feuchtigkeit - Schimmel auf Fensterrahmen, Böden oder Mauern? eines oder mehrere Probleme möglich 1 - Ja 2 - Nein 31

32 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$H080 Wohnen: Dusche oder Badewanne: ja / nein Original 52 all : Hat es in Ihrer Wohnung/Ihrem Haus eine Badewanne oder eine Dusche, wo nur Ihr Haushalt allein benutzt? 1 - Ja, Badewanne oder Dusche nur für den Eigengebrauch 2 - Nein, Badewanne oder Dusche werden auch von anderen Haushalten benutzt 3 - Nein, keine Badewanne oder Dusche vorhanden H$$H090 Wohnen: WC mit Wasserspülung: ja / nein Original 53 all : Hat es in Ihrer Wohnung ein WC mit Wasserspülung, wo nur Ihr Haushalt allein benutzt? falls ein Kompost (Trocken)-WC vorhanden ist: JA codieren 1 - ja, WC mit Wasserspülung nur für diesen Haushalt 2 - nein, WC mit Wasserspülung wird auch von anderen Haushalten benutzt 3 - nein, kein WC mit Wasserspülung vorhanden 32

33 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$H26 Wohnen: lärmige Umgebung: ja / nein Original 54 all : Haben Sie in Ihrer Wohnung zuviel Lärm von den Nachbarn oder von draussen, z.b. vom Verkehr, vom Nachtleben, von der Industrie usw.? Drinnen: Nachbarwohnung/-Haus, Gänge, Treppen, Wasserleitungen; draussen: Verkehr, Strasse, Nachtleben, Flugzeuge, Eisenbahn, Gewerbe, Fabriken, landwirtschaftliche Aktivitäten, Klubs, Sportplätze. 1 - Ja 2 - Nein H$$H27 Wohnen: Probleme mit Luftverschmutzung und Umgebung: ja / nein Original 55 all : Haben Sie in Ihrer Wohnung oder Wohngegend Probleme mit Umweltverschmutzung wie z.b. Rauch, Staub, Russ, Gestank oder dreckiges Wasser? Umweltverschmutzung: Strassenstaub, Autoabgase, Rauch, Staub und unangenehme Gerüche von Fabriken, Abfällen oder der Kanalisation; Umgebung: wo man im Allgemeinen einkauft, nach Hause oder spazieren geht. 1 - Ja 2 - Nein 33

34 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$H28 Wohnen: Probleme mit Vandalismus: ja / nein Original 56 all : Gibt es in Ihrer Wohngegend Probleme mit Kriminlität, Gewalt oder Vandalismus? Diebstahl, illegale Aktivitäten Umgebung: wo man im Allgemeinen einkauft, nach Hause oder spazieren geht. 1 - Ja 2 - Nein H$$H25 Wohnen: schlecht geheizt: ja / nein Original 57 all : Ist es für Ihren Haushalt möglich, dafür zu sorgen, dass es in der gesamten Wohnung/im gesamten Haus eine angenehme Temperatur hat? während allen Jahreszeiten 1 - Nein, aus finanziellen Gründen 2 - Nein, aus technischen Gründen 3 - Ja 34

35 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I06 Eine Woche Ferien pro Jahr ausserhalb des Wohnortes: ja / nein Original 58 all : Es kommen jetzt ein paar Fragen, wo es darum geht, was der Haushalt macht oder hat. (IF G$$NBPERS = 1) Können Sie pro Jahr eine ganze Woche Ferien weg von daheim machen? IF G$$NBPERS > 1 Kann jede Person von Ihrem Haushalt pro Jahr eine ganze Woche Ferien weg von daheim machen? - eine Woche = 7 Tage - Nicht notwendig, dass alle Haushaltsmitglieder zusammen an denselben Ort gehen - Ferien bei Freunden, Eltern oder in einer Zweitwohnung, vergünstigte oder vom Arbeitgeber bezahlte Ferien: JA codieren - Falls die Ferien mittels geliehenem Geld von Freunden, Eltern oder der Bank bezahlt wurden JA codieren. - Falls einem Haushaltsmitglied keine Ferien bezahlt werden können, NEIN codieren 1 - Ja 2 - Nein H$$I07 Keine jährliche Ferienwoche weg von daheim: Grund Original 59 H$$I06=2 : Ist das aus finanziellen oder anderen Gründen so? keine jährliche Ferienwoche weg von daheim Falls der Haushalt die finanziellen Mittel hat, um die Ferien zu bezahlen aber aus anderen Gründen (z.b. Krankheit, Alter) nicht in die Ferien geht, "aus anderen Gründen" kodieren. 1 - wegen Geldmangel 2 - aus einem anderen Grund 35

36 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$S050 Möglichkeit, sich jeden zweiten Tag eine vollwertige Mahlzeit zu leisten: ja / nein Original 60 all : Können Sie mindestens jeden 2. Tag eine Mahlzeit mit Fleisch, Poulet, Fisch oder ein gleichwertiges vegetarisches Menü essen? Falls die Mahlzeiten mittels geliehenem Geld von Freunden, Eltern oder einem Kredit bezahlt wurden, JA codieren. 1 - Ja 2 - Nein H$$S050R Keine vollwertige Mahlzeit jeden zweiten Tag: Grund Original 61 H$$S050 = 2 : Ist das aus finanziellen oder aus anderen Gründen so? Keine Möglichkeit, jeden zweiten Tag eine vollwertige Mahlzeit mit Fleisch oder etwas gleichwertiges Vegetarisches zu essen 1 - wegen Geldmangel 2 - aus einem anderen Grund 36

37 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I12 Auto für Privatgebrauch: ja / nein Original 62 all : (if G$$NBPERS = 1) Haben Sie ein Auto, wo Sie für sich privat brauchen? (if G$$NBPERS = 1) Haben Sie in Ihrem Haushalt ein Auto, wo Sie privat brauchen? - eigenes Auto oder Firmenwagen, welcher vom Haushalt für PRIVATE Zwecke benutzt wird - nicht berücksichtigen, falls das Fahrzeug nur beruflich benutzt wird. - das Auto kann gemietet, geleast oder gekauft sein. - es kann mit anderen Haushalten geteilt werden (z.b.carsharing). 1 - Ja 2 - Nein H$$I13 Kein Auto für Privatgebrauch:Grund Original 63 H$$I12 = 2 : Ist das aus finanziellen oder anderen Gründen so? kein Auto für den privaten Gebrauch 1 - wegen Geldmangel 2 - aus einem anderen Grund 37

38 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I14 Farbfernseher: ja / nein Original 64 all : (if G$$NBPERS = 1) Haben Sie einen Farbfernseher? (if G$$NBPERS > 1) Haben Sie in Ihrem Haushalt einen Farbfernseher? 1 - Ja 2 - Nein H$$I15 Kein Farbfernseher: Grund Original 65 H$$I14 = 2 : Ist das aus finanziellen oder anderen Gründen so? kein Farbfernseher 1 - wegen Geldmangel 2 - aus einem anderen Grund 38

39 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I26 Computer zuhause: ja / nein Original 66 all : (if G$$NBPERS = 1) Haben Sie einen Computer wo Sie privat brauchen? (if G$$NBPERS > 1) Haben Sie einen Computer daheim wo Ihr Haushalt privat braucht? gemietet, geleast oder auf Kredit gekauft 1 - Ja 2 - Nein H$$I27 Kein Computer zuhause: Grund Original 67 H$$I26 = 2 : Ist das aus finanziellen oder anderen Gründen so? kein privater Computer bei sich zuhause 1 - wegen Geldmangel 2 - aus einem anderen Grund 39

40 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I16 Waschmaschine in der Wohnung oder Zugang zu gemeinsamer Waschmaschine im Haus: Ja / Nein Original 68 all : Haben Sie eine Waschmaschine in Ihrer Wohnung oder haben Sie Zugang zu einer Waschmaschine in einer gemeinsamen Waschküche im Haus? Die Waschmaschine kann - in der Miete eingeschlossen sein - Eigentum der befragten Person sein - mit Leasing gekauft sein - von anderen Mietern oder bei Miteigentum auch von anderen Besitzern gebraucht werden. 1 - Ja 2 - Nein H$$I17 Keine Waschmaschine zur Verfügung: Grund Original 69 H$$I16 = 2 : Ist das aus finanziellen oder anderen Gründen so? keine Waschmaschine (innerhalb Ihrer Wohnung oder in einer gemeinsamen Waschküche im Haus) 1 - wegen Geldmangel 2 - aus einem anderen Grund 40

41 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I30 Zufriedenheit mit finanzieller Situation des Haushalts Original 70 all : Wie sind Sie im Gesamten zufrieden mit der finanziellen Situation von Ihrem Haushalt, 0 bedeutet überhaupt nicht zufrieden und 10 vollständig zufrieden? 0 - gar nicht zufrieden 1-1: Zufriedenheitsgrad auf einer Skala von 0 bis : Zufriedenheitsgrad auf einer Skala von 0 bis : Zufriedenheitsgrad auf einer Skala von 0 bis : Zufriedenheitsgrad auf einer Skala von 0 bis : Zufriedenheitsgrad auf einer Skala von 0 bis : Zufriedenheitsgrad auf einer Skala von 0 bis : Zufriedenheitsgrad auf einer Skala von 0 bis : Zufriedenheitsgrad auf einer Skala von 0 bis : Zufriedenheitsgrad auf einer Skala von 0 bis vollständig zufrieden H$$I20A Möglichkeit, unerwartete Ausgaben tätigen zu können: Ja / Nein Original 71 all : (IF G$$NPERS=1): Angenommen, Sie bekämen plötzlich eine unerwartete Rechnung von 2000 Franken, könnten Sie diese mit eigenen Mitteln innerhalb von einem Monat zahlten, z.b. mit Gespartem? (IF G$$NPERS>1): Angenommen, Ihr Haushalt bekäme plötzlich eine unerwartete Rechnung von 2000 Franken, könnte diese Rechnung vom Haushalt mit eigenen Mitteln innerhalb von einem Monat gezahlt werden, z.b. mit Gespartem? z.b. Waschmaschine ersetzen, Kosten für eine Geburt. Eigene Mittel: Bezahlung innerhalb eines Monats, ohne die finanzielle Situation des Haushalts zu beeinträchtigen und ohne finanzielle Hilfe von Dritten. 1 - Ja 2 - Nein 41

42 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$S010T Zahlungsrückstände bei der Miete: Ja / nein Original 72 H$$H020 in (2, 3) : Im Zusammenhang mit Ihrem Hauptwohnsitz: (IF G$$NPERS=1) ist es vorgekommen, dass Sie aus finanziellen Gründen zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Ihre Miete nicht rechtzeitig haben bezahlen können? (IF G$$NPERS>1) Ist es vorgekommen, dass Ihr Haushalt aus finanziellen Gründen zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) die Miete nicht rechtzeitig hat bezahlen können? Vergessene Rechnungen NICHT berücksichtigen. Falls die Miete mittels geliehenem Geld von Freunden, Eltern oder der Bank bezahlt wurde, NEIN codieren. 1 - Ja 2 - Nein H$$S010O Zahlungsrückstand bei den Hypothekarzinsen: ja / nein Original 73 H$$H020O = 1 : (IF G$$NPERS=1) Haben Sie zwischen dem (Monat Jahr-1) und dem (Monat-1 Jahr) aus finanziellen Gründen den Hypothekarzins für Ihre Wohnung/Ihr Haus nicht rechtzeitig können zahlen? (IF G$$NPERS>1) Hat Ihr Haushalt zwischen dem (Monat Jahr-1) und dem (Monat-1 Jahr) aus finanziellen Gründen den Hypothekarzins für Ihre Wohnung/Ihr Haus nicht rechtzeitig können zahlen? Vergessene Rechnungen NICHT berücksichtigen. Falls die Hypothekarzinsen mittels geliehenem Geld von Freunden, Eltern oder der Bank bezahlt wurden, NEIN codieren. 1 - Ja 2 - Nein 42

43 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$IS011 Zahlungsrückstand bei der Miete oder bei der Hypothek: Anzahl Original 74 H$$S010T = 1 OR H$$S010O = 1 : Ist das einmal oder öfters passiert? 1 - Einmal 2 - Mehrmals H$$S020 Zahlungsrückstand bei den laufenden Rechnungen: ja / nein Original 75 all : Es geht immer noch um Ihren Hauptwohnsitz: (IF G$$NPERS=1) Ist es zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Sie aus finanziellen Gründen die laufenden Rechnungen für Elektrizität, Gas, Wasser oder Heizung nicht rechtzeitig haben zahlen können? (IF G$$NPERS>1) Ist es zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Ihr Haushalt aus finanziellen Gründen die laufenden Rechnungen für Elektrizität, Gas, Wasser oder Heizung nicht rechtzeitig hat zahlen können? NICHT berücksichtigen: - Vergessene Rechnungen - Telefonrechnungen Berücksichtigen: Abwasser- und Abfallgebühren. Falls die Rechnungen mittels geliehenem Geld von Freunden, Eltern oder der Bank bezahlt wurden NEIN codieren. 1 - Ja 2 - Nein 43

44 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$IS021 Zahlungsrückstand für das Haus: Anzahl Original 76 H$$S020 = 1 : Ist das einmal oder öfters passiert? 1 - Einmal 2 - Mehrmals H$$S010 Zahlungsrückstände bei Krankenkassenprämien: Ja / Nein Original 77 all : (IF G$$NPERS=1) Ist es zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Sie die Krankenkassenprämien nicht rechtzeitig haben bezahlen können? (IF G$$NPERS>1) Ist es zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Ihr Haushalt die Krankenkassenprämien nicht rechtzeitig hat bezahlen können? Ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher; Vergessene Rechnungen NICHT berücksichtigen. 1 - Ja 2 - Nein 44

45 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$S010a Zahlungsrückstände bei den Krankenkassenprämien: Anzahl Original 78 H$$S010 = 1 : Ist das einmal oder öfters passiert? 1 - Einmal 2 - Mehrmals H$$I39a Schulden bei Sachkrediten: Ja / nein Original 79 all : (if G$$NBPERS=1): Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Kredit-, Leasing- oder private Schulden gehabt, auch solche ohne Zinsen? Zählen Sie bitte die Hypotheken für den Hauptwohnsitz nicht dazu. (if G$$NBPERS>1): Hat Ihr Haushalt zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Kredit-, Leasing- oder private Schulden gehabt, auch solche ohne Zinsen? Zählen Sie bitte die Hypotheken für den Hauptwohnsitz nicht dazu. Indéfini 1 - Ja 2 - Nein 45

46 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I39b Schulden bei Sachkrediten: Betrag Original 80 H$$I39a=1 : Können Sie mir sagen, wie hoch die gesamten Schulden etwa gewesen sind? eine grobe Schätzung genügt zum Zeitpunkt des Interviews oder Ende (Jahr-1) Indéfini H$$I39 Schulden bei Sachkrediten: Monatliche Zahlungen während den letzten 12 Monaten: Ja / Nein Original 81 H$$I39a=1 : Haushalte mit nur 1 Person im Alter von 10 oder mehr Jahren (G$$NBPERS_GE10_31DEC = 1): Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) für einen Kredit, Schulden oder ein Leasing Rückzahlungen gemacht oder entsprechende Zinsen bezahlt, wobei die Hypotheken für den Hauptwohnsitz nicht dazuzählen? Haushalte mit mehreren Personen im Alter von 10 oder mehr Jahren (G$$NBPERS_GE10_31DEC > 1): Haben Sie oder jemand anders im Haushalt zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) für einen Kredit, Schulden oder ein Leasing Rückzahlungen gemacht oder entsprechende Zinsen bezahlt, wobei die Hypotheken für den Hauptwohnsitz nicht dazuzählen? - Kredite für Konsumgüter und Dienstleistungen: Autoleasing, Ferien, Kreditkartenschulden, Aus- oder Weiterbildung, medizinische Kosten, Unternehmensgründung usw. - EXKL.: Hypothekarschulden oder andere Darlehen, welche mit dem Kauf des Hauptwohnsitzes verbunden sind - EXKL.: Schulden der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher 1 - Ja 2 - Nein 46

47 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I42 Schulden bei Sachkrediten: Gesamtbetrag der monatlichen Zahlungen Original 82 H$$I39 = 1 H$$I42<200 or H$$I42>1500 alors poser H$$I42ctrl : Können Sie mir sagen, wieviel Sie pro Monat etwa bezahlt haben? Wenn unterschiedlich, einen Durchschnitt berechnen, Zinsen und Rückzahlungen inbegriffen. H$$I42ctrl Schulden bei Sachkrediten: Gesamtbetrag der monatlichen Zahlungen: Kontrolle H$$I42<200 or H$$I42>1500 Original : Sie haben soeben (H$$I42) Frs. angegeben. Ist diese Antwort richtig? 1 - falsch 2 - richtig 47

48 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I49 Schulden bei Sachkrediten: Monatliche Zahlungen: Anzahl Monate während den letzten 12 Monaten Original 83 H$$I42 > 0 : Haushalte mit einer einzigen Person im Alter von 10 oder mehr Jahren (G$$NBPERS_GE10_JANV = 1): Und zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr), während wieviel Monaten haben Sie diese monatlichen Zahlungen gemacht? Haushalte mit mehreren Personen im Alter von 10 und mehr Jahren (G$$NBPERS_GE10_JANV > 1): Und zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr), während wieviel Monaten haben Sie oder sonst jemand in Ihrem Haushalt diese monatlichen Zahlungen gemacht? 1-1 Monat 2-2 Monate 3-3 Monate 4-4 Monate 5-5 Monate 6-6 Monate 7-7 Monate 8-8 Monate 9-9 Monate Monate Monate Monate H$$S030 Zahlungsrückstände bei Sachkrediten Original 84 H$$I39=1 : (IF G$$NPERS=1) Ist es zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Sie aus finanziellen Gründen Zinsen oder Rückzahlungen im Zusammenhang mit einem Kredit oder anderen, nicht für Immobilien bestimmten Darlehen nicht rechtzeitig haben zahlen können? (IF G$$NPERS>1) Ist es zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Ihr Haushalt aus finanziellen Gründen Zinsen oder Rückzahlungen im Zusammenhang mit einem Kredit oder anderen, nicht für Immobilien bestimmten Darlehen nicht rechtzeitig hat zahlen können? -Ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher. -Vergessene Rechnungen NICHT berücksichtigen. -Falls die Raten oder Kredite mittels geliehenem Geld von Freunden, Eltern oder der Bank bezahlt wurden, NEIN codieren. 1 - Ja 2 - Nein 48

49 SILC - HOUSEHOLD :47:35 49

50 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$S031 Rückstand bei den Zahlungen von Sachkrediten: Anzahl Original 85 H$$S030 = 1 : Ist das einmal oder öfters passiert? 1 - Einmal 2 - Mehrmals H$$I49A Einkommen: monatliche Zahlungen: finanzielle Belastung Original 86 H$$I39 = 1 : Sind diese monatlichen Zahlungen für Ihren Haushalt Alles lesen. -Es handelt sich um Kredite für Konsumgüter oder Dienstleistungen, Autoleasing, Ferien oder Kreditkartenschulden. -EXKL: Hypothekarschulden oder andere mit dem Kauf des Hauptwohnsitzes verbundene Schulden. -EXKL: Schulden der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter oder Besucher. 1 - eine grosse finanzielle Belastung 2 - eine kleine finanzielle Belastung keine finanzielle Belastung 50

51 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$S120 Finanzielle Situation: kommt der Haushalt damit zurecht Original 87 all : Wenn Sie alle Einkommen von Ihrem Haushalt zusammenzählen, wie kommen Sie bis zum Monatsende finanziell über die Runden, d.h. wie können Sie die monatlich notwendigen Ausgaben bezahlen? Ist das. Lesen - netto Gesamteinkommen von allen Personen im Haushalt: nach Abzug der Steuern und Sozialversicherungen - normale notwendige Haushaltsausgaben: für das Funktionieren eines Haushalts notwendige Ausgaben, inkl. mit dem Wohnen verbundene Ausgaben, ohne berufliche und ohne mit einer Arbeit im Landwirtschaftsbereich verbundene Ausgaben 1 - Sehr schwierig 2 - Schwierig 3 - Eher schwierig 4 - Ziemlich einfach 5 - Einfach 6 - Sehr einfach H$$I54 Zum Leben notwendiges minimales monatliches Einkommen: Betrag in CHF. Original 88 all H$$I54<2000 or H$$I54>8500 alors poser H$$I54ctrl : (if G$$NBPERS = 1): Was ist von Ihnen aus gesehen das Minimum an Netto- Einkommen, wo Sie im Monat auf jeden Fall nötig hätten, damit Sie bis zum Monatsende durchkommen und alle normalerweise notwendigen Ausgaben gemacht wären. (if G$$NBPERS > 1): Was ist von Ihnen aus gesehen das Minimum an Netto- Einkommen, wo Ihr Haushalt im Monat auf jeden Fall nötig hätte, damit er bis zum Monatsende durchkommt und alle normalerweise notwendigen Ausgaben gemacht wären. Denken Sie an die jetzige Zusammensetzung vom Haushalt. - netto Gesamteinkommen von allen Personen im Haushalt: nach Abzug der Steuern und Sozialversicherungen - normale notwendige Haushaltsausgaben: für das Funktionieren eines Haushalts notwendige Ausgaben, inkl. mit dem Wohnen verbundene Ausgaben, ohne berufliche und ohne mit einer Arbeit im Landwirtschaftsbereich verbundene Ausgaben - eine Schätzung genügt 51

52 SILC - HOUSEHOLD :47:35 52

53 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I54ctrl Zum Leben notwendiges minimales monatliches Einkommen: Betrag in CHF.: Kontrolle H$$I54<2000 or H$$I54>8500 Original : Sie haben soeben (H$$I54) Frs. angegeben. Ist diese Antwort richtig? 1 - falsch 2 - richtig H$$I50 Einkommen: Einschätzung der Einkommen und Ausgaben Original 89 all : (if G$$NBPERS = 1): Wenn Sie an alle Einnahmen und Ausgaben im Haushalt während einem Jahr denken, würden Sie sagen, dass Sie Geld auf die Seite legen, das ausgeben, was hineinkommt, Ihr Vermögen oder die Reserven aufbrauchen oder dass Sie Schulden machen? (if G$$NBPERS > 1): Wenn Sie an alle Einnahmen und Ausgaben von Ihrem gesamten Haushalt während einem Jahr denken, würden Sie sagen, dass der Haushalt Geld auf die Seite tut, das ausgibt, was hineinkommt, das Vermögen oder die Reserven aufbraucht oder dass er Schulden macht? Alles lesen. 1 - Tut Geld auf die Seite 2 - Gibt das aus, was hineinkommt 3 - Braucht das Vermögen oder die Reserven auf 4 - Macht Schulden 53

54 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$i50a Einkommen: Lebenskosten vom Vermögen bezahlen: Referenzperiode Original 90 H$$I50 = 3 : (if G$$NBPERS = 1): Wieviel haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) zum Zahlen von den normalen notwendigen Ausgaben von Ihren Reserven oder vom Vermögen müssen wegnehmen? Sie können mir einen monatlichen oder einen jährlichen Betrag angeben. (if G$$NBPERS > 1): Wieviel hat Ihr Haushalt zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) zum Zahlen von den normalen notwendigen Ausgaben von den gesamten Reserven oder vom Vermögen müssen wegnehmen? Sie können mir einen monatlichen oder einen jährlichen Betrag angeben. passende Periode angeben Indéfini 1 - Monat 2 - Jahr H$$i50b Einkommen: Lebenskosten aus dem Vermögen bezahlen: Betrag Original 91 H$$I50 = 3 and H$$I50a in (1,2) : (if G$$NBPERS = 1): Wieviel haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) zum Zahlen von den normalen notwendigen Ausgaben von Ihren Reserven oder vom Vermögen müssen wegnehmen? Sie können mir einen monatlichen oder einen jährlichen Betrag angeben. (if G$$NBPERS > 1): Wieviel hat Ihr Haushalt zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) zum Zahlen von den normalen notwendigen Ausgaben von den gesamten Reserven oder vom Vermögen müssen wegnehmen? Sie können mir einen monatlichen oder einen jährlichen Betrag angeben. Betrag Indéfini 54

55 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I57 Einkommen: Wer trägt zum Einkommen des Haushalts bei Original 92 G$$NBPERS > 1 : Dürfte ich wissen, wer bei Ihnen zum Haushaltseinkommen beiträgt und denken Sie dabei an alle Quellen: Löhne, Renten, soziale Leistungen und so weiter? Ist das Lesen, bis eine Antwort kommt. 1 - Eine einzige Person 2 - Hauptsächlich eine Person und andere mit kleineren Einkommen 3 - Zwei oder mehrere Personen verdienen je etwa gleich viel 4 - Andere Situation H$$I57A1 Einkommen: Hauptverdiener des Haushalts Original 93 H$$I57 in (1,2,3) : Wer ist es? Wenn mehr als eine Person, alle betroffenen Personen erfassen. Erste Person 55

56 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I57A2 Einkommen: Hauptverdiener des Haushalts Original 94 H$$I57 in (1,2,3) : Zweite Person Wer ist es? Wenn mehr als eine Person, alle betroffenen Personen erfassen. H$$I57A3 Einkommen: Hauptverdiener des Haushalts Original 95 H$$I57 in (1,2,3) : Dritte Person Wer ist es? Wenn mehr als eine Person, alle betroffenen Personen erfassen. 56

57 SILC - HOUSEHOLD :47:35 H$$I57A4 Einkommen: Hauptverdiener des Haushalts Original 96 H$$I57 in (1,2,3) : Vierte Person Wer ist es? Wenn mehr als eine Person, alle betroffenen Personen erfassen. H$$I57A5 Einkommen: Hauptverdiener des Haushalts Original 97 H$$I57 in (1,2,3) : Fünfte Person Wer ist es? Wenn mehr als eine Person, alle betroffenen Personen erfassen. 57