C o s m o s. Das Allround-Talent für jede Raumsituation. The all-round talent for ever y room situation.

Transkript

1 C o s m o s Das Allround-Talent für jede Raumsituation. The all-round talent for ever y room situation.

2 V i e l s e i t i g k e i t v o n i h r e r b e q u e m s t e n S e i t e. V e r s a t i l i t y f r o m i t s m o s t c o m f o r t a b l e s i d e.

3 Cosmos Gut aufgehoben. So fühlt man sich mit Cosmos. Charakterfest und formal überzeugend sorgen sowohl Freischwinger als auch Vierbeiner für eine entspannte Stimmung. Besucher, Zuhörer oder Gäste sitzen bequem und wissen das zu schätzen. In good hands. This is how people feel when they sit on Cosmos chairs. With their strong character and compelling design, both the cantilever model and the four-legged model create a relaxed atmosphere. Visitors, listeners or guests appreciate the seated comfort which Cosmos offers. Design: Design Office/Kerstin Hagge, Alfred Puchta/Dauphin Design-Team

4 Cosmos Perfekt in Form und Funktion. Die attraktiv gestalteten Besucherstühle als Vierfuß oder Freischwinger sorgen für eine durchgängige Gestaltung Ihrer Büro- und Besprechungsräume und sind der Garant für überraschend entspannte Meetings. Optional sind alle Modelle auch mit einer nachrüstbaren Rückenlehnen-Polsterauflage für noch mehr Sitzkomfort erhältlich. Perfection in terms of design and function. The attractive visitors chairs as a fourlegged chair or cantilever model provide a running design theme for your office and meeting rooms and assure surprisingly relaxed meetings. All models are optionally available with a retrofitting backrest upholstery pad for even more sitting comfort. Design: Design Office/Kerstin Hagge, Alfred Puchta/Dauphin Design-Team CM Armauflagen/Armpads Vierbeiner, fach stapelbar, Sitz und Rückenlehne gepolstert/four-legged chair, stackable up to -high, seat and backrest upholstered CM Armauflagen/Armpads Freischwinger, fach stapelbar, Sitz gepolstert, Rückenlehne Kunststoff/Cantilever model, stackable up to -high, seat upholstered, plastic backrest

5 CM Armauflagen/Armpads 001 CM Armauflagen/Armpads Vierbeiner, fach stapelbar, Sitz und Rückenlehne gepolstert/four-legged chair, stackable up to -high, seat and backrest upholstered Freischwinger, Sitz gepolstert, Rückenlehne Kunststoff/Cantilever model, seat upholstered, plastic backrest CM Armauflagen/Armpads Freischwinger, fach stapelbar, Sitz und Rückenlehne gepolstert/cantilever model, stackable up to -high, seat and backrest upholstered 5

6

7 Optionen/Options Armauflagen/Armpads No. 001 Armauflagen PP (Standard)/ Armpads PP (standard) No. 003 Armauflagen PU (Option)/ Armpads PU (option) Gestell/Frame Gestell: Stahlrundrohr Ø 25 x 2 mm/ Frame: round tubular steel Ø 25 x 2 mm Code 60 Schwarz pulverbeschichtet (RAL 9011; Standard)/Black powdercoated (RAL 9011; standard) Für stapelbaren Freischwinger auf Anfrage/For stackable cantilever model upon request Code 0 Silber pulverbeschichtet (~RAL 9006; Option)/Silver powdercoated (~RAL 9006; option) Für stapelbaren Freischwinger auf Anfrage/For stackable cantilever model upon request Code 00 Verchromt (Option)/ Chrome (option) Standard für stapelbaren Freischwinger/Standard for stackable cantilever model Polstervarianten/Upholstery variants Sitz gepolstert, Rückenlehne Kunststoff (S)/Seat upholstered, plastic backrest (S) Sitz und Rückenlehne gepolstert (SR)/ Seat and backrest upholstered (SR) Rückenlehnenpolster, nachrüstbar/backrest upholstery pad, retrofitting ( ) Zubehör/Accessories CM Reihenverbinder (Paar)/ Pull-out row connector (pair) CM Transportkarre/ Transport trolley 11

8 Gesamtübersicht/At a glance Cosmos CM CM CM CM CM Hersteller/Manufacturer: Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co., Espanstraße 29, D Offenhausen/Germany Tel. +9 (0) / 17-0, Fax +9 (0) / 10 07, Internet info@dauphin.de Vertrieb/Distribution: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG, Espanstraße 36, D Offenhausen/Germany Tel. +9 (0) / , Fax +9 (0) / , Internet info@dauphin-group.com Dauphin HumanDesign Center international: Züco Dauphin HumanDesign AG, Kirschgartenstraße 12, CH-051 Basel, Switzerland Tel. +1 (0) , Fax +1 (0) , Internet info@zueco-dauphin.ch Dauphin Italia, 3, Via Durini, I Milano, Italy Tel , Fax , Internet dauphin@dauphin.it Dauphin Scandinavia A/S, Frederikssundsvej 272, DK-2700 Brønshøj, Denmark Tel , Fax , Internet info@dauphin.dk Dauphin HumanDesign UK Limited, Peter Street, Blackburn, Lancashire BB1 5LH, Great Britain Tel. + (0) , Fax + (0) , Internet info@dauphinuk.com Dauphin North America, 300 Myrtle Avenue, Boonton, New Jersey 07005, USA Tel , Fax , Internet inquire@dauphin.com Dauphin Office Seating S.A. (Pty) Ltd., Dauphin House, 109 Oxford Road, ZA-2198 Rosebank, South Africa Tel. +27 (0) , Fax +27 (0) , Internet dauphin@global.co.za Weitere/further showrooms: Culemborg/Netherlands, Antwerpen (Wilrijk)/Belgium, Bagneux/France, Alcalá de Henares (Madrid)/Spain, Markham (Toronto)/Canada / Farbabweichungen, Irrtum sowie Änderung vorbehalten./differences in colour, errors and modifications excepted. Ihr Fachhändler/Your stockist