PROFILSYSTEME PROFILE SYSTEMS

Transkript

1 FENSTER TÜREN FASSADEN WINTERGÄRTEN PROFILSYSTEME PROFILE SYSTEMS FÜR FENSTER FOR WINDOWS AT 730 SI AT 730 HI-S AT 730 AT 730 BF HI-S NRWG AT 720 AT 600 IDEEN. SYSTEME. PARTNERSCHAFT. IDEAS. SYSTEMS. PARTNERSHIP. ALUMINIUM-PROFILSYSTEME FÜR FENSTER, TÜREN, FASSADEN, WINTERGÄRTEN ALUMINIUM PROFILE SYSTEMS FOR WINDOWS, DOORS, FACADES, CONSERVATORIES

2 FRAGEN? QUESTIONS? WIR BERATEN SIE GERNE. WE RE GLAD TO ADVISE YOU. Große Ideen finden sich oft in kleinen Dingen wieder. Details, die aber gerade entscheidend sind für Produktqualität und -innovation. Praxisorientierte Ideen werden von unseren Entwicklungsingenieuren der Abteilung Forschung und Entwicklung aufgegriffen und bis zur Serienreife konsequent fortentwickelt. Akotherm: Systeme voller Ideen. Great ideas can often be found again in small things. Details that really are decisive for product quality and innovation. The development engineers in our research and development department take up practice-oriented ideas and consistently further develop them until they are ready for series production. Akotherm: Systems full of ideas. RUFEN SIE UNS AN. CALL US. Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) Wir liefern Ihnen mehr als durchdachte Profilsysteme. Sie sind das Resultat von über Jahren erworbener technischer Kompetenz und ineinandergreifenden Strukturen. Orientiert an der Anwendungspraxis, entsprechen Akotherm-Profilsysteme den jeweiligen nationalen Standards. Akotherm: Know-how und Kompetenz zu Ihrem Vorteil. We offer you more than well thought-out profile systems. They are the result of years of technical expertise in interlocking structures. Oriented to practical application, Akotherm profile systems conform to the relevant national standards. Akotherm: Know-how and expertise for your benefit. SENDEN SIE EINE . SEND AN . ODER BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET. OR VISIT THE INTERNET. Als Akotherm-Systempartner sind Sie Teil einer aktiven Gemeinschaft. Der kooperative Gedankenaustausch ist tragender Bestandteil der Akotherm-Philosophie. Ob im Betrieb oder in überbetrieblichen Seminaren, die aktive Kommunikation ist die Grundlage zur Entwicklung und Realisierung anwendungsgerechter Produkte und Dienstleistungen. Akotherm: Aktive Partnerschaft von Anfang an. As an Akotherm system partner, you are part of an active community. The cooperative exchange of ideas is a fundamental concept in Akotherm s philosophy. Be it in company or industry-wide seminars, active communication is the basis for the development and manufacture of products and services for practical application. Akotherm: Active partnership right from the start.

3 INHALT CONTENT AT 730 SI 4/5 AT 730 HI-S 6/7 AT 730 8/9 AT 730 BF HI-S 10 / 11 NRWG (natural smoke and exhaust systems) 12 / 13 AT AT

4 PROFILSYSTEME FÜR FENSTER AT 730 SI TECHNISCHE MERKMALE Bautiefen: Rahmen 70 mm, Fensterflügel 80 mm, Türflügel 70 mm SYSTEMPRÜFUNG Fugendurchlässigkeit nach EN 12207: Klasse 4 Schlagregendichtheit nach EN 12208: je nach Öffnungsart bis Klasse E 1050 Schallschutz DIN EN ISO 140 Teil 3: bis R W = 47 db Wärmedurchgang System AT 730 SI: U f = W/(m 2 K) Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627: Fenster bis WK2 CE-Kennzeichnung nach EN : kann durchgeführt werden AT 730 SI Hochwärmegedämmte 3-Kammer-Profilsysteme zur Herstellung von Fenstern. Ein reichhaltiges Profilsortiment für die verschiedensten Anwendungsbereiche steht zur Verfügung. Variable Isolierungen ermöglichen es, den Anforderungen der Bauherren und Bauplaner gerecht zu werden. Je nach Bedarf kann der Grad der Isolierung frei gewählt werden. Somit steht dem Metallbauer ein individuelles Profilsystem zur Verfügung, das kaum Wünsche offen lässt. Unterschiedliche Flügelprofile ermöglichen die Realisierung von verschiedenen Flügelgrößen, wie z. B. DK-Türen bis zu 1100 x 2400 mm. Zurückspringende Flügelprofile erlauben den optionalen Einbau aller Sprossenprofile (Ansicht 76 bis 250 mm). Ein weiterer Vorteil dieser Flügelprofilreihe ist der Einsatz gleicher Glasleisten bei Fest- und Flügelverglasungen. Die Eckverbindungen können mittels Eckwinkel miteinander verpresst bzw. verstiftet werden. Alle handelsüblichen Beschläge wie z. B. Dreh, Drehkipp, Stulp, PSK, Falt usw. können in das System AT 730 SI eingebaut werden. Hierdurch ist die Realisierung verschiedenster Öffnungsarten möglich. 4

5 PRODUCT SPECIFICATIONS Installation depths: frames 70 mm, window leaves 80 mm, door leaves 70 mm SYSTEM CHECK AT 730 SI Highly thermally insulated 3-chamber profile systems for manufacturing windows. Permeability of joints in accordance with EN 12207: Class 4 Tightness against driving rain in accordance with EN 12208: depending on the type of opening up to class E 1050 Noise insulation DIN EN ISO 140 part 3: up to R W = 47 db Heat transition system AT 730 SI: U f = W/(m 2 K) Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627: windows up to WK2 A wide profile range for all different application areas is available. Variable insulations make it possible to meet the clients and building planners demands. Depending on the requirements, the degree of insulation can be chosen freely meaning that the metal worker has an individual profile system at his disposal that leaves nothing to be desired. Different leaf profiles make it possible to implement different leaf sizes, such as DK doors up to 1100 x 2400 mm. Recessed leaf profiles make it possible to install all sash bar profiles (profile 76 up to 250 mm). A further advantage of this leaf profile series is the usage of the same glass beads for fixed and leaf glazing. The corner connections can be press-fitted or connected via pegs with corner brackets. All commercially available fittings such as turn fittings, tilt turn fittings, double casement fittings, PSK, folding, etc. can be installed in the AT 730 SI system. This makes the most different types of openings possible. CE mark in accordance with EN : can be carried out PROFILE SYSTEMS FOR WINDOWS AT 730 SI ÖFFNUNGSARTEN TYPES OF OPENING 5

6 PROFILSYSTEME FÜR FENSTER AT 730 HI-S TECHNISCHE MERKMALE Bautiefen: Rahmen 70 mm, Fensterflügel 80 mm, Türflügel 70 mm SYSTEMPRÜFUNG Fugendurchlässigkeit nach EN 12207: Klasse 4 Schlagregendichtheit nach EN 12208: je nach Öffnungsart bis Klasse E 1050 Schallschutz DIN EN ISO 140 Teil 3: bis R W = 47 db Wärmedurchgang System AT 730 HI-S: U f = W/(m 2 K) Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627: Fenster und Türen bis WK2 NRWG-Anlagen nach EN : geprüft und zugelassen CE-Kennzeichnung nach EN : kann durchgeführt werden AT 730 HI-S Hochwärmegedämmte 3-Kammer-Profilsysteme zur Herstellung von Fenstern und Türen. Ein reichhaltiges Profilsortiment für die verschiedensten Anwendungsbereiche steht zur Verfügung. Unterschiedliche Flügelprofile ermöglichen die Realisierung von verschiedenen Flügelgrößen, wie z. B. DK-Türen bis zu 1100 x 2400 mm. Zurückspringende Flügelprofile erlauben den optionalen Einbau aller Sprossenprofile (Ansicht 76 bis 250 mm). Ein weiterer Vorteil dieser Flügelprofilreihe ist der Einsatz gleicher Glasleisten bei Fest- und Flügelverglasungen. Die Eckverbindungen können mittels Eckwinkel miteinander verpresst bzw. verstiftet werden. Alle handelsüblichen Beschläge wie z. B. Dreh, Drehkipp, Stulp, PSK, Falt usw. können in das System AT 730 und AT 730 HI-S eingebaut werden. Hierdurch ist die Realisierung verschiedenster Öffnungsarten möglich. Selbst NRWG-Fensterelemente können mit diesem System gefertigt werden. 6

7 PRODUCT SPECIFICATIONS Installation depths: frames 70 mm, window leaves 80 mm, door leaves 70 mm SYSTEM CHECK AT 730 HI-S Highly thermally insulated 3-chamber profile systems for manufacturing windows. Permeability of joints in accordance with EN 12207: Class 4 Tightness against driving rain in accordance with EN 12208: depending on the type of opening up to class E 1050 Noise insulation DIN EN ISO 140 part 3: up to R W = 47 db Heat transition system AT 730 HI-S: Uf = W/(m 2 K) Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627: windows and doors up to WK2 NRWG (natural smoke and heat exhaust systems) in accordance with EN : checked and approved CE mark in accordance with EN : can be carried out A wide profile range for all different application areas is available. Different leaf profiles make it possible to implement different leaf sizes, such as DK doors up to 1100 x 2400 mm. Recessed leaf profiles make it possible to install all sash bar profiles (profile 76 up to 250 mm). A further advantage of this leaf profile series is the usage of the same glass beads for fixed and leaf glazing. The corner connections can be press-fitted or connected via pegs with corner brackets. All commercially available fittings such as turn fittings, tilt turn fittings, double casement fittings, PSK, folding, etc. can be installed in the AT 730 and AT 730 HI-S system. This allows the realisation of very different opening types. Even NRWG (natural smoke and heat exhaust systems) window elements can be installed with this system. PROFILE SYSTEMS FOR WINDOWS AT 730 HI-S ÖFFNUNGSARTEN TYPES OF OPENING 7

8 PROFILSYSTEME FÜR FENSTER AT 730 TECHNISCHE MERKMALE Bautiefen: Rahmen 70 mm, Fensterflügel 80 mm, Türflügel 70 mm SYSTEMPRÜFUNG Fugendurchlässigkeit nach EN 12207: Klasse 4 Schlagregendichtheit nach EN 12208: je nach Öffnungsart bis Klasse E 1050 Schallschutz DIN EN ISO 140 Teil 3: bis R W = 47 db Wärmedurchgang System AT 730: U f = W/(m 2 K) Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627: Fenster und Türen bis WK2 NRWG-Anlagen nach EN : geprüft und zugelassen CE-Kennzeichnung nach EN : kann durchgeführt werden AT Kammer-Profilsysteme zur Herstellung von Fenstern und Türen. Ein reichhaltiges Profilsortiment für die verschiedensten Anwendungsbereiche steht zur Verfügung. Unterschiedliche Flügelprofile ermöglichen die Realisierung von verschiedenen Flügelgrößen, wie z. B. DK-Türen bis zu 1100 x 2400 mm. Zurückspringende Flügelprofile erlauben den Einbau aller Sprossenprofile (Ansicht 76 bis 250 mm). Ein weiterer Vorteil dieser Flügelprofilreihe ist der Einsatz gleicher Glasleisten bei Fest- und Flügelverglasungen. Die Eckverbindungen können mittels Eckwinkel miteinander verpresst bzw. verstiftet werden. Alle handelsüblichen Beschläge wie z. B. Dreh, Drehkipp, Stulp, PSK, Falt usw. können in das System AT 730 und AT 730 HI-S eingebaut werden. Hierdurch ist die Realisierung verschiedenster Öffnungsarten möglich. Selbst NRWG-Fensterelemente können mit diesem System gefertigt werden. 8

9 PRODUCT SPECIFICATIONS Installation depths: frames 70 mm, window leaves 80 mm, door leaves 70 mm SYSTEM CHECK AT chamber profile systems for installing windows. Permeability of joints in accordance with EN 12207: Class 4 Tightness against driving rain in accordance with EN 12208: depending on the type of opening up to class E 1050 Noise insulation DIN EN ISO 140 part 3: up to R W = 47 db Heat transition system AT 730: U f = W/(m 2 K) Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627: windows and doors up to WK2 NRWG (natural smoke and heat exhaust systems) systems in accordance with EN : checked and approved CE mark in accordance with EN : can be carried out A wide profile range for all different application areas is available. Different leaf profiles make it possible to implement different leaf sizes, such as DK doors up to 1100 x 2400 mm. Recessed leaf profiles make it possible to install all sash bar profiles (profile 76 up to 250 mm). A further advantage of this leaf profile series is the usage of the same glass beads for fixed and leaf glazing. The corner connections can be press-fitted or connected with pegs with corner brackets. All commercially available fittings such as turn fittings, tilt turn fittings, double casement fittings, PSK, folding, etc. can be installed in the AT 730 and AT 730 HI-S system. This makes the most different types of openings possible. Even NRWG (natural smoke and heat exhaust systems) window elements can be installed with this system. PROFILE SYSTEMS FOR WINDOWS AT 730 ÖFFNUNGSARTEN TYPES OF OPENING 9

10 PROFILSYSTEME FÜR FENSTER AT 730 BF HI-S TECHNISCHE MERKMALE Bautiefen: Rahmen 70 mm, Fensterflügel 74,5 mm SYSTEMPRÜFUNG Fugendurchlässigkeit nach EN 12207: Klasse 4 Schlagregendichtheit nach EN 12208: Klasse E 900 Wärmedurchgang System AT 730 BF HI-S: U f = W/(m 2 K) CE-Kennzeichnung nach EN : kann durchgeführt werden AT 730 BF HI-S Hochwärmegedämmte 3-Kammer-Profilsysteme zur Herstellung von Blockfenstern. Bei dem AKOTHERM Blockfenstersystem wird der Flügel in der Außenansicht vollkommen vom Rahmen verdeckt. Dies gewährleistet eine absolut homogene Optik und bietet speziell beim Einsatz in die AKOTHERM Fassadenkonstruktionen Gestaltungsspielraum. Die Eckverbindungen können mittels Eckwinkel miteinander verpresst bzw. verstiftet werden. Alle handelsüblichen Beschläge wie z. B. Dreh, Drehkipp und Kipp können in das System AT 730 BF und AT 730 BF HI-S eingebaut werden. Die Flügelverglasung findet von außen statt. 10

11 PRODUCT SPECIFICATIONS Installation depths: frames 70 mm, window leaves 74.5 mm SYSTEM CHECK Permeability of joints in accordance with EN 12207: Class 4 Tightness against driving rain in accordance with EN 12208: Class E 900 Heat transition system AT 730 BF HI-S: U f = W/(m 2 K) CE mark in accordance with EN : can be carried out AT 730 BF HI-S Highly thermally insulated 3-chamber profile systems for manufacturing windows. With the AKOTHERM block window system, the leaf is completely covered by the frame when viewed from outside. This guarantees an absolutely homogenous look and offers room for design, especially when using the AKOTHERM facade construction. The corner connections can be press-fitted or connected via pegs with corner brackets. All commercially available fittings such as turn fittings, tilt turn fittings and tilt fittings can be installed in the AT 730 BF and AT 730 BF HI-S system. The leaves are glazed from the outside. PROFILE SYSTEMS FOR WINDOWS AT 730 BF HI-S ÖFFNUNGSARTEN TYPES OF OPENING 11

12 RAUCHABZUG FÜR FENSTER NRWG FLÜGELGRÖSSEN Kippflügel: min. FB 360 mm bis max. FB 2348 mm x min FH 470 mm bis max. FH 2348 mm Drehflügel: min. FB 470 mm bis max. FB 1600 mm x min. FH 500 mm bis max. FH 2348 mm Bis zu einer max. Flügelfläche von 2,34 m 2 NRWG KLASSIFIZIERUNGEN NACH DIN EN Aerodynamische Öffnungsfläche A* Standsicherheit unter Windlast: WL 1500 Funktion mit äußerer Last: SL0 Funktion bei niedriger Temperatur: T (00) Funktionssicherheit: Re 1000 mit Doppelfunktion Wärmebeständigkeit: B300 Brandverhalten von Baustoffen: Klasse E nach EN Durch die Kombination der Akotherm AT 730 Serien mit einem GEZE Linearantrieb ist ein hochwertiges NRWG-Fensterelement entstanden. Das nach der DIN EN zugelassene Öffnungselement darf in Fensterwände, Fassaden, Bauglasfassaden oder als Lochfenster eingesetzt werden. Für die Fertigung der Rahmen und Flügel werden die Profile und Zubehörbauteile aus der bewährten AT 730 Serie eingesetzt. Es sind somit für den Verarbeiter keine Sonderbauteile oder zusätzliche Maschinen notwendig. Je nach Bedarf kann der nach innen öffnende Dreh- oder Kippflügel mit einem Solo- oder Tandemantrieb betätigt werden. Durch die Verbindung des Linearantriebes mit der Schubstangenverriegelung kann die Anordnung und Anzahl der Verschlusspunkte auch auf extreme Einbausituationen angepasst werden. Die eingesetzte Füllung kann als Glas- oder Paneelfüllung bis zu einem max. Gewicht von 40 kg/m 2 (z. B. Schallschutzglas) eingesetzt werden. * Die aerodynamische Öffnungsfläche ist flügelgrößenabhängig und kann durch unser NRWG-Berechnungs-Programm ermittelt werden. Durch das erfolgreich geprüfte Akotherm NRWG werden die umfangreichen Profilserien um einen weiteren Baustein ergänzt. Unsere Verarbeiter können hierdurch auch bei der Gebäudeentrauchung auf die bewährte Akotherm Partnerschaft setzen. 12

13 LEAF SIZES Tilt leaves: min. FB 360 mm up to max. FB 2348 mm x min. FH 470 mm up to max. FH 2348 mm Turn leaves: min. FB 470 mm up to max. FB 1600 mm x min. FH 500 mm up to max. FH 2348 mm Up to a maximum leaf size of 2.34 m 2 CLASSIFICATIONS IN ACCORDANCE WITH DIN EN Aerodynamic opening surface A* Stability under wind load: WL 1500 NRWG (natural smoke and heat exhaust systems) By combining the Akotherm AT 730 series with a GEZE linear actuator, a high-quality NRWG (natural smoke and exhaust system) window element has been created. The opening element, which has been approved in accordance with DIN EN , can be used in window walls, facades, plate glass facades or as punched windows. The profiles and accessories of the approved AT 730 series are used for installing the frames and leaves. This means that no special components or additional equipment are necessary for the fitter. Depending on the requirements, the inward-opening turn or tilt leaf can be operated with a single or tandem actuator. By combining the linear actuator with the push rod lock, the design and number of locking points can be individually adapted, even to extreme installation situations. The used filling can be installed as a glass pane or panel filling up to a maximum weight of 40 kg/m 2 (e.g. noise insulation glass). Thanks to the successfully tested Akotherm NRWG (natural smoke and exhaust system), the broad profile series are complemented by another building block. Using this, our fitters can also count on the established Akotherm partnership for smoke extraction in buildings. Function with exterior load: SL0 Function at low temperature: T (00) Functional safety: Re 1000 with double function Heat resistance: B300 Fire classification of building materials: class E in accordance with EN SMOKE CONTROL FOR WINDOWS NRWG * The aerodynamic opening surface depends on the leaf size and can be determined by our NRWG (natural smoke and heat exhaust systems) calculation program. ÖFFNUNGSARTEN TYPES OF OPENING 13

14 PROFILSYSTEME PROFILE SYSTEMS FÜR FENSTER FOR WINDOWS AT 720 TECHNISCHE MERKMALE PRODUCT SPECIFICATIONS Bautiefen: Rahmen 60 mm, Fensterflügel 70 mm, Türflügel 60 mm Installation depths: frames 60 mm, window leaves 70 mm, door leaves 60 mm SYSTEMPRÜFUNG SYSTEM CHECK Fugendurchlässigkeit nach EN 12207: Klasse 4 Permeability of joints in accordance with EN 12207: Class 4 Schlagregendichtheit nach EN 12208: je nach Öffnungsart bis Klasse E 750 Tightness against driving rain in accordance with EN 12208: depending on the type of opening up to class E 750 Schallschutz DIN EN ISO 140 Teil 3: bis R W = 43 db Noise insulation DIN EN ISO 140 part 3: up to R W = 43 db Wärmedurchgang System AT 730: U f = W/(m 2 K) Heat transition system AT 730: U f = W/(m 2 K) ÖFFNUNGSARTEN TYPES OF OPENING AT Kammer-Profilsysteme zur Herstellung von Fenstern und Türen. 3-chamber profile systems for installing windows and doors. Ein reichhaltiges Profilsortiment für die verschiedensten Anwendungsbereiche steht zur Verfügung. Unterschiedliche Flügelprofile ermöglichen die Realisierung von verschiedenen Flügelgrößen, wie z. B. DK-Türen bis zu 1180 x 2480 mm. Zurückspringende Flügelprofile erlauben den Einbau aller Sprossenprofile (Ansicht 76 bis 250 mm). Ein weiterer Vorteil dieser Flügelprofilreihe ist der Einsatz gleicher Glasleisten bei Fest- und Flügelverglasungen. Die Eckverbindungen können mittels Eckwinkel miteinander verpresst bzw. verstiftet werden. Alle handelsüblichen Beschläge wie z. B. Dreh, Drehkipp, Stulp, PSK, Falt usw. können in das System AT 720 verbaut werden. Hierdurch ist die Realisierung verschiedenster Öffnungsarten möglich. A wide profile range for all different application areas is available. Different leaf profiles make it possible to implement different leaf sizes, such as DK doors up to 1100 x 2400 mm. Recessed leaf profiles make it possible to install all sash bar profiles (profile 76 up to 250 mm). A further advantage of this leaf profile series is the usage of the same glass beads for fixed and leaf glazing. The corner connections can be press-fitted or connected via pegs with corner brackets. All commercially available fittings such as turn fittings, tilt turn fittings, double casement fittings, PSK, folding, etc. can be installed in the AT 720 system. This makes it possible to implement different kinds of opening methods. Selbst NRWG-Fensterelemente können mit diesem System gefertigt werden. Even NRWG window elements can be installed with this system. 14

15 ÖFFNUNGSARTEN TYPES OF OPENING TECHNISCHE MERKMALE PRODUCT SPECIFICATIONS Bautiefen: Rahmen 60 mm, Fensterflügel 70 mm, Türflügel 60 mm Installation depths: frames 60 mm, window leaves 70 mm, door leaves 60 mm AT 600 System zur Herstellung von Innenelementen, Rauchschutztüren, Trennwänden usw. System for installing interior elements, smoke control doors, partition walls, etc. Die Ansichtsbreiten der Profile sind gleich gehalten wie bei dem System AT 730, dadurch wird das gleiche Erscheinungsbild gewahrt. Das System AT 600 ist hervorragend für den Innenbereich geeignet. Das erforderliche Zubehör ist größtenteils kompatibel zum System AT 730. Somit wird die Lagerhaltung auf ein Minimum beschränkt. The profile widths are the same as with the AT 730 system, ensuring the same look. The AT 600 system is optimally suited for indoor use. The necessary accessories are to a large extent compatible with the AT 730 system. This also keeps stock storage at a minimum. Außerdem ist das System AT 600 für den Bau von Rauchschutzelementen zugelassen und geprüft. Furthermore, the AT 600 system has been approved and checked for the construction of smoke control elements. Kompatible Systeme: Schiebetürsystem AT 200 Compatible systems: sliding door system AT 200 SYSTEMPRÜFUNG SYSTEM CHECK 1-flüglige Rauchschutztüren nach DIN : Bauaufsichtliches Prüfzeugnis erteilt 1-leaf smoke control door in accordance with DIN : test certificate issued by the building authorities 2-flüglige Rauchschutztüren nach DIN : Bauaufsichtliches Prüfzeugnis erteilt 2-leaf smoke control door in accordance with DIN : test certificate issued by the building authorities PROFILSYSTEME PROFILE SYSTEMS FÜR FENSTER FOR WINDOWS AT

16 IDEEN. SYSTEME. PARTNERSCHAFT. IDEAS. SYSTEMS. PARTNERSHIP. AKOTHERM GmbH Aluminium-Profilsysteme Werftstraße 27 D Bendorf Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: FENSTER TÜREN FASSADEN WINTERGÄRTEN