42 43 Holz Holz Natürlich echt Naturally real

Transkript

1 42 43 Holz Holz Natürlich echt sind die Oberflächen der Produkt gruppe HOMAPAL HOLZ. Als Spezialist für Schichtpressstoffplatten (HPL) mit besonderen Oberflächen bleiben wir auch hier unserer Linie treu: Nur das Echte ist authentisch und in seiner Wirkung unübertroffen. Naturally real are the surfaces of the product group HOMAPAL HOLZ. As specialist for special high pressure laminates (HPL) we stick to our principles: Only the genuine is authentic and unbeatable in its effect. Die Oberflächen der HOMAPAL Holz-Laminate bestehen aus Schichtfurnieren (reconstituted veneer). Alle verwendeten Hölzer stammen aus nachhaltig bewirtschafteten Anbauflächen. Zur Herstellung der Schichtfurniere werden Schälfurniere aus Pappel-, Koto- und Ayous- Hölzern teilweise gefärbt, in Schichten neu zusammengefügt und zu einem Block verpresst. Aus diesem Block werden die Furniere gemessert. Durch dieses Herstellungsverfahren lassen sich die meisten gängigen, auch exotischen, Holzarten nachstellen. So werden wertvolle Ressourcen geschont, ohne dass auf besondere und ausgefallene Dekore verzichtet werden muss. Wir verpressen die Messerfurniere zu Laminaten. Abschließend wird die Oberfläche lackiert oder mit Melamin beschichtet und mit einer Schutzfolie versehen. Aufgrund des Herstellungsprozesses weichen die Furnierbilder von Platte zu Platte bzw. zu den Materialmustern und Abbildungen nur sehr gering ab. Dennoch handelt es sich um ein Naturprodukt mit den für den Werkstoff Holz typischen Eigenschaften. The surfaces of HOMAPAL HOLZ laminates consist of reconstituted veneers. All used timber comes from lasting controlled areas of cultivable land. For the production of reconstituted veneers, peeled veneers from poplar-, koto- and ayous wood are partly dyed, rejoined together in layers and pressed to a block from which the reconstituted veneers are sliced. By putting together differently dyed veneers and using special methods of pressing the most popular, even exotic species of timber can be reproduced. Valuable resources are saved this way, without having to give up special and extravagant decors. We press these reconstituted veneers in the well-known production process to laminates. The surface is finally lacquered or melamine coated, inspected and covered with a protective film. Due to the manufacturing process the appearances of the veneer deviate only slightly from laminate to laminate or from samples and illustrations. However, it is a natural product with all the typical characteristics of wood.

2

3 44 45 Holz Holz H10/011 Ebony Celebes Matt Ebony Celebes Matt H10/014 Ebony Celebes Matt Schnitzer lang Ebony Celebes Matt Long-Carved H10/015 Ebony Celebes Matt Sägerau Ebony Celebes Matt Roughly-Cut

4 H14/121 Nussbaum Versailles Matt Walnut Versailles Matt H14/124 Nussbaum Versailles Matt Schnitzer lang Walnut Versailles Matt Long-Carved H14/125 Nussbaum Versailles Matt Sägerau Walnut Versailles Matt Roughly-Cut H17/011 Teak Tavoy Matt Teak Tavoy Matt H17/014 Teak Tavoy Matt Schnitzer lang Teak Tavoy Matt Long-Carved H17/015 Teak Tavoy Matt Sägerau Teak Tavoy Matt Roughly-Cut

5 46 47 Holz Holz H18/011 Eiche Slavonia Matt Oak Slovania Matt H19/160 Ahorn Wisconsin Glänzend Maple Wisconsin Glossy H18/017 Eiche Slavonia Matt Gebürstet Oak Slovania Matt Brushed H19/167 Ahorn Wisconsin Glänzend Gebürstet Maple Wisconsin Glossy Brushed

6 HOMAPAL Holz in perfekter Kombination mit einem Tresen aus Metall. H21/161 Eiche Gekalkt Matt Limed Oak Matt A perfect combination of HOMAPAL Holz with a counter made of metal. H21/166 Eiche Gekalkt Matt Schnitzer Kurz Limed Oak Matt Short-Carved H21/165 Eiche Gekalkt Matt Sägerau Limed Oak Matt Roughly-Cut

7 48 49 Holz Holz H25/181 Vogelaugenahorn Matt Bird s Eye Maple Matt

8 H26/181 Nussbaum Cluster Matt Walnut Cluster Matt H27/011 Palisander Madurai Matt Rosewood Madurai Matt H27/014 Palisander Madurai Matt Schnitzer Lang Rosewood Madurai Matt Long-Carved H27/015 Palisander Madurai Matt Sägerau Rosewood Madurai Matt Roughly-Cut

9 50 51 Holz Holz H29/165 Eiche Bornholm Matt Sägerau Oak Bornholm Matt Roughly-Cut H29/161 Eiche Bornholm Matt Oak Bornholm Matt H29/167 Eiche Bornholm Matt Gebürstet Oak Bornholm Matt Brushed

10 H30/171 Esche Aalborg Matt Ash Aalborg Matt H31/131 Wengé Manaus Matt Wengé Manaus Matt H30/177 Esche Aalborg Matt Gebürstet Ash Aalborg Matt Brushed H31/135 Wengé Manaus Matt Sägerau Wengé Manaus Matt Roughly Cut

11 52 53 Holz Holz H32/131 Zingana Matt Zingana Matt H32/135 Zingana Matt Sägerau Zingana Matt Roughly-Cut

12 H33/011 Pruno Fantasy Matt Pruno Fantasy Matt H33/014 Pruno Fantasy Matt Schnitzer Lang Pruno Fantasy Matt Long-Carved H33/015 Pruno Fantasy Matt Sägerau Pruno Fantasy Matt Roughly-Cut H34/015 Larix Grey Matt Sägerau Larix Grey Matt Roughly-Cut H34/016 Larix Grey Matt Schnitzer Kurz Larix Grey Matt Short-Carved