Gitter-Kanal Die zukunftsweisende Kabelführung. Wire tray 8Forward-looking cable routeing. Gitter-Kanal/Wire tray 141

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Gitter-Kanal Die zukunftsweisende Kabelführung. Wire tray 8Forward-looking cable routeing. Gitter-Kanal/Wire tray 141"

Transkript

1 Gtter-Kanal De zukunftswesende Kabelführung Wre tray 8Forward-lookng cable routeng Gtter-Kanal/Wre tray 141

2 Gtter-Kanal offenes System mt hoher Flexbltät Wre tray an open system wth great flexblty Abb. 1: Gtter-Kanäle n den Formen U, W und L Fg. 1: U-, W- and L-form wre trays Abb. 2: Gtter-Kanal G-Form Fg. 2: Wre tray G-form Abb. 3: Stable Schweßverbndungen Fg. 3: Strong welded connectons Abb. 4: Bearbeten mt dem Bolzenschneder Fg. 4: Clppng a tray wth the bolt cutter 142 Gtter-Kanal/Wre tray

3 Wenge Bautele enfache Montage Das offene PFLITSCH Gtter-Kanal-System betet optmale Lösungen für ene schere Kabelführung. Ensatzorte snd bespelswese Vertelzentren der Telekommunkaton und Datentechnk, der Maschnenbau sowe Anlagen der Lebensmttelndustre und der Chemetechnk. De unterschedlchen Formen we U-, W-, C-, G- und L-Form und de Querschntte von 40 mm x 20 mm bs 620 mm x 110 mm ermöglchen ene ndvduelle Streckenführung (Abb. 1+2). Mt wengen Handgrffen lassen sch Kurven und Ecken m Kanalverlauf realseren. Das Ablängen des Kanals st mt enem Bolzenschneder schnell und sauber durchführbar (Abb. 4). Der Gtter-Kanal st n den Materalen Stahl galvansch verznkt, feuerverznkt und Edelstahl erhältlch. Mt Drahtquerschntten von 3 mm bs zu 6 mm wrd ene hohe Egenstabltät gewährlestet (Abb. 3). Lecht zu rengen, gut belüftet Durch de offene Kabelführung werden Htzestaus vermeden, was besonders n der IT-Technk, aber auch n der Datenvertelung ene große Rolle spelt. Für de Lebensmttelndustre st de lechte Rengbarket en wchtger Aspekt. Im Gtter-Kanal kann unter den Kabeln gerengt werden und das Wasser optmal abfleßen. So kann de Bakterenbldung mnmert werden. Sollen de Kabel von oben geschützt und das Entreten von Flüssgketen verhndert werden, beten dachförmge (Abb. 6), Vollschutz- (Abb. 7) oder flache Deckel (Abb. 8) den gewünschten Schutz. De Deckel werden enfach engeclpst und beten zusätzlche Stabltät. Fewer components smple nstallaton The open PFLITSCH wre tray system offers optmum solutons for safe cable routeng. Wre tray systems are used, for example, n dstrbuton centres n dstrbuton centres, telecommuncatons and data systems, machne constructon, as well as n food processng plants and the chemcals ndustry. Avalable n varous shapes, ncludng U-, W-, C-, G- and L-forms, and wth cross-sectons of 40 mm x 20 mm to 620 mm x 110 mm, the wre tray system can cater for hghly ndvdual routeng plans (Fg. 1+2). Creatng curves and corners n the tray layout could not be easer (Fg. 4). Trmmng or cuttng the trunkng to sze s done quckly and precsely wth a bolt cutter. Wre tray trunkng s avalable znc-plated, galvansed or n stanless steel. Wre dameters from 3 mm up to 6 mm gve the trays ther hgh ntrnsc stablty (Fg. 3). Easy to clean and well ventlated The open cable routeng avods the buld up of heat, whch s partcularly crtcal for IT nfrastructure and data dstrbuton systems. Ease of cleanng s an mportant aspect n the food ndustry. The undersde of cables n wre trays can be cleaned and afterwards the water drans away freely, mnmsng the rsk of bactera growth. If the cables requre protectng from above and the entry of lquds preventng, then roof-shaped (Fg. 6), full protectve (Fg. 7), or flatcovers (Fg. 8) can be ftted. The covers are smply clpped on and provde the trays wth addtonal stablty Abb. 6: Offene Kabelführung mt dachförmgem Deckel Fg. 6: Open cable routeng wth roof-shaped cover Abb. 7: Offene Kabelführung mt Vollschutzdeckel Fg. 7: Open cable routeng wth full protectve cover Abb. 8: Offene Kabelführung mt flachem Deckel Fg. 8: Open cable routeng wth flat cover Gtter-Kanal/Wre tray 143

4 Varable Kabelführung für anspruchsvolle Anwender Varable cable routeng for dscernng users Gtter-Kanal/Wre tray

5 6 7 Überschtlchket auf der ganzen Länge Das offene System ermöglcht das Enlegen und Herausführen von Kabeln an jeder Poston und nach allen Seten. Mt ensteckbaren Radusbegrenzern (Abb. 1) werden Kabel an Übergängen scher geführt. Trennstege sorgen für noch mehr Überschtlchket m Kanal. Alles aus ener Hand PFLITSCH achtet auf Detals und hat en lestungsstarkes Befestgungsprogramm geschaffen, das ene ratonelle und schere Montage vor Ort erzelt. Dazu gehören Konsolen, Hängestele, Träger und Halter sowe Stützfüße und Montageplatten (Abb. 2 5). Auch für Gtter-Kanäle betet PFLITSCH enen Konfektonerservce an, der enbaufertge Gtterbaugruppen termngerecht lefert (Abb. 6). Servce wrd be PFLITSCH groß geschreben. Ihre Vortele Lechte Rengbarket Überschtlchket und Flexbltät Indvduelle Streckenführung: enfach zu realseren Wenge Bautele Alles aus ener Hand Open for nspecton along the entre length The open system allows cables to enter or ext at any locaton or sde. Cables can be lad at crossngs and protected by radus lmters (Fg. 1). Separatng webs ensure even easer nspecton of the cables n the trays. Everythng from the same source PFLITSCH pays attenton to detal and has developed a range of fasteners and fttngs so that nstallaton on ste can progress safely and effcently. The range ncludes consoles, pendants, carrers and retaners, as well as support feet and mountng plates (Fgs. 2 5). PFLITSCH also offers a talored pre-assembly servce for the wre tray system and wll delver all the requred components to your ste, cut to sze and ready to nstall, and rght on schedule (Fg. 6). Servce s a top prorty at PFLITSCH. Your advantages Ease of cleanng Flexblty and ease of nspecton Indvdual routeng desgns: smple to realse Fewer components Everythng from the same source Abb. 1: Ensteckbarer Radusbegrenzer Fg. 1: Insertable radus lmters Abb. 2: Verbndungslaschen Fg. 2: Couplng plate Abb. 3: Träger Fg. 3: Support Hook Abb. 4: Stützfuß Fg. 4: Toggle-jont fastener Abb. 5: Montageplatte Fg. 5: Mountng plate Abb. 6: Konfekton Fg. 6: Pre-assembly servce Abb. 7: Konfekton n Explosonsdarstellung Fg. 7: Pre-assembly servce product - exploded vew Gtter-Kanal/Wre tray 145

6 Mn-Gtter Wre tray mn System Gtter-Kanal GK... U-Form S./P. 150 GK W... W-Form S./P. 150 GK L... L-Form S./P. 151 GK F... Flach-Form S./P. 151 Wre tray system GKX G... G-Form S./P. 154 GKX C... C-Form S./P. 154 SWS S./P GK K X15... S./P. 161 GK RB X60... S./P. 169 GK EK X72... S./P. 168 GK BS X16... S./P. 164 GK HS X11... S./P. 161 GK HS X12... S./P. 162 GK TW X64... S./P. 157 GK L X4... S./P. 159 GS DH X33... S./P. 165 GS TK X36... S./P. 166 GS VM X35... S./P. 165 GKT X18... S./P. 164 GK L X2... S./P. 159 GS DH X33... S./P. 165 GK UMP X63... S./P. 168 GK L X1... S./P. 158 GS DH X33... S./P Gtter-Kanal/Wre tray

7 GK WKM X10... S./P. 152 GK WKM X10... S./P. 152 GK X DD... S./P. 156 GK K X15... S./P. 161 GK HS X11... S./P. 161 UP EK X54... S./P. 167 UP X50... S./P. 166 GK WL X3... S./P. 159 UP VI X51... S./P. 166 GK HS X11... S./P. 161 UP SFE X53... S./P. 167 GK PAK X68... S./P. 169 GK WK X10... S./P. 152 GK HS X11... S./P. 161 GK BS X16... S./P. 164 GK HS X11... S./P. 161 GS TK X36... S./P. 166 GKGS M8... S./P. 164 GK HS X14... S./P. 163 GK SHS X13... S./P. 162 GK HS X14... S./P. 163 GS VM X35... S./P. 165 GK L X2... S./P. 159 GK K X15... S./P. 161 UP X50... S./P. 166 GK T X17... S./P. 163 GK T X31... S./P. 165 GK BC X70... S./P. 168 Gtter-Kanal/Wre tray 147

8 Aufbau der Art.-Nr. Artcle number structure Art.-Nr. Art. No. GK 60x220 x 5,0 Werkstoff Materal S F V2A V4A Ms Zn PP Werkstoff Materal S F galv. verznkt (DIN-EN 12329, DIN 50961) znc plated (DIN-EN 12329, DIN 50961) feuerverznkt (DIN-EN ISO 1461:2009, DIN 50967) hot-dp galv. (DIN-EN ISO 1461:2009, DIN 50967) Bestellbespel Order example GK 60x220 x 5,0 S Werkstoff Materal Drahtstärke Wre dameter V2A V4A Ms Zn PP , , AISI 304, AISI 304L, , AISI 316L, AISI 631 Messng Brass Znk-, Nckel-Beschchtung (SS-EN-ISO , DIN 50979) Znc, nckel coatng (SS-EN-ISO , DIN 50979) Kunststoff PP-Copolymer (halogenfre) Plastc PP copolymer (halogen-free) Nennmaß Rated sze Artkel-Code Artcle code De Legende zu den Werkstoffen fnden Se auch unten lnks und rechts auf den Produktseten. The key to the legends explanng the materals can also be found on the bottom left and bottom rght of the product pages. Produktüberscht: Gtter-Kanäle, Zubehör und Werkzeuge Overvew: Wre trays, accessores and tools Gtter-Kanal Mn Wre tray mn S./p.: 150 Gtter-Kanal Sonderausführung Wre tray specal S./p.: 150 S./p.: 151 S./p.: 151 S./p.: 154 S./p.: 154 S./p.: U-Form U-form W-Form W-form L-Form L-form Flach Flat G-Form G-form C-Form C-form SWS SWS Gtter-Kanal Standard, 60er Wre tray standard, 60 mm S./p.: 154 S./p.: 154 S./p.: 154 S./p.: 154 S./p.: x x x x x 60 Gtter-Kanal Standard, 110er Wre tray standard, 110 mm S./p.: 154 S./p.: 154 S./p.: 154 S./p.: 154 S./p.: 154 S./p.: x x x x x x 110 * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 148 Gtter-Kanal/Wre tray

9 Fortsetzung von vorangegangener Sete Contnued from prevous page Installatonen Fttngs S./p.: 158 S./p.: 159 S./p.: 159 S./p.: 159 S./p.: 160 S./p.: 160 Verbndungslasche GK L X1 Couplng plate GK L X1 Verbndungslasche GK L X2 Couplng plate GK L X2 Verbndungslasche GK L X3 Couplng plate GK L X3 Verbndungslasche GK L X4 Couplng plate GK L X4 Verbndungsschraube GK SS X61 Bolt GK SS X61 Flanschmutter GK FM X62 Flange nut GK FM X62 Gtter-Kanal Deckel Wre tray cover S./p.: 157 S./p.: 156 S./p.: 156 S./p.: 156 S./p.: 157 Abdeckung GKA X65 Cover GKA X65 Deckel dachförmg GKX DD Cover roof-shaped GKX DD Deckel Vollschutz GKX D VS Cover full protectve GKX D VS Deckel flach GKX D Cover flat GKX D Befestgungsklemme GKKL X Cover fttng clamp GKKL X Montagezubehör Mountngs S./p.: 152 S./p.: 152 S./p.: 161 S./p.: 162 S./p.: 162 Wandkonsole GK WK X10 Bracket GK WK X10 S./p.: 163 Wandkonsole GK WKM X10 Bracket mn GK WKM X10 Hängestel GK HS X11 Pendant GK HS X11 Hängestel varabel GK HS X12 Pendant flexble GK HS X12 Hängestel Stablserung GK SHS X13 Sde support GK SHS X13 S./p.: 161 S./p.: 164 S./p.: 163 S./p.: 164 Hängestel GK HS X14 Pendant GK HS X14 S./p.: 164 Auslegerkonsole GK K X15 Bracket GK K X15 Bodenstütze GK BS X16 Floor support GK BS X16 Träger GK T X17 Support hook GK T X17 Träger GK T X18 Support hook GK T X18 S./p.: 165 S./p.: 165 S./p.: 165 S./p.: 166 Gewndestange GKGS M8 Threaded rod GKGS M8 S./p.: 166 Träger GK T X31 Support hook GK T X31 Deckenhalter GK DH X33 Adaptor GK DH X33 Verbndungsmuffe GK VM X35 Dstance nut GK VM X35 Trägerklammer GK TK X36 Beam clamp GK TK X36 S./p.: 166 S./p.: 167 S./p.: 167 S./p.: 167 U-Proflschene UP X50 X-Bar UP X50 U-Proflschenenverbnder UP VI X51 Jonng fttng UP VI X51 U-Proflschenen Eck- Verbndungselement UP EVE X52 Corner fttng UP EVE X52 U-Proflschenen Stützfuß UP SFE X53 Adjustable foot UP SFE X53 Endkappe UP EK X54 End cap UP EK X54 Zubehör + Werkzeug Accessores + tools S./p.: 169 S./p.: 168 S./p.: S./p.: 169 S./p.: 168 Radusbegrenzer GK RB X60 Radus lmter GK RB X60 Montageplatte Unversal X63 Accessores holder unversal X63 Trennwände X64 + X66 L-Dvder X64 + X66 Potentalausglechsklemme GK PAK X68 Connecton clamp GK PAK X68 S./p.: 168 S./p.: 158 S./p.: 171 S./p.: 171 Beschrftungsclp GK BC X70 Markng clp GK BC X70 Endkappe GK EK X72 Safety cap GK EK X72 Trennwandhalter GK HAT X Partton retaner GK HAT X Schraubenschlüssel GK SS X76 Spanner GK SS X76 Bolzenschneder GK BS Bolt cutter GK BS * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 149

10 Gtter-Kanäle Mn Wre trays mn Gtter-Kanal U-Form Wre tray U GK Hnwes zum Werkstoff: V2A = , V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Lengths Weght** A B D1 D2 E mm mm mm mm mm mm kg 40 x 20 GK 40 x 20 S V2A V4A ,0 3,0 9 0, x 35 GK 40 x 35 S V2A V4A ,0 3,0 9 0,56 1 Zu verwendendes Verbndungs- und Befestgungsmateral: Montageschebe Art.-Nr.: GK MS 2x3 S. Sete 152 Connecton and fastenng materals: Fttng dsc Art. No.: GK MS 2x3 See page 152 Lasche Art.-Nr.: GK ML D3 S. Sete 152 Plate Art. No.: GK ML D3 See page 152 Gtter-Kanal U-Form Wre tray U GK B A E Hnwes zum Werkstoff: V2A = , V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L Nenngröße Art.-Nr.# Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Lengths Weght** A B D1 D2 E mm mm mm mm mm mm kg 65 x 30 GK 65 x 30 S V2A V4A ,0 4,0 26 0,98 1 Zu verwendendes Verbndungs- und Befestgungsmateral: Montageschebe Art.-Nr.: GK MS 2x4 S. Sete 152 Connecton and fastenng materals: Fttng dsc Art. No.: GK MS 2x4 See page 152 Lasche Art.-Nr.: GK ML D3 S. Sete 152 Plate Art. No.: GK ML D3 See page 152 Gtter-Kanal W-Form Wre tray W GK W Hnwes zum Werkstoff: V2A = , V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Lengths Weght** A B D1 D2 A1 A2 E mm mm mm mm mm mm mm mm kg 60 x 20 GK W 60 x 20 S V2A V4A ,0 3,0 62,0 30,0 9 0,52 1 Zu verwendendes Verbndungs- und Befestgungsmateral: Montageschebe Art.-Nr.: GK MS 2x3 S. Sete 152 Connecton and fastenng materals: Fttng dsc Art. No.: GK MS 2x3 See page 152 Lasche Art.-Nr.: GK ML D3 S. Sete 152 Plate Art. No.: GK ML D3 See page 152 * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 150 Gtter-Kanal/Wre tray

11 Gtter-Kanal L-Form Wre tray L GK L Hnwes zum Werkstoff: V2A = , V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L A Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Lengths Weght** A B E mm mm mm mm kg B E 35 x 28 GK L 35 x 30 S V2A V4A ,4 1 Zu verwendendes Verbndungs- und Befestgungsmateral: Montageschebe Art.-Nr.: GK MS 2x3 S. Sete 152 Connecton and fastenng materals: Fttng dsc Art. No.: GK MS 2x3 See page 152 Lasche Art.-Nr.: GK ML D3 S. Sete 152 Plate Art. No.: GK ML D3 See page 152 Gtter-Kanal L-Form Wre tray L GK L Hnwes zum Werkstoff: V2A = , V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L A B E Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Lengths Weght** A B E mm mm mm mm kg 30 x 50 GK L 30 x 50 S V2A V4A ,74 1 Zu verwendendes Verbndungs- und Befestgungsmateral: Montageschebe Art.-Nr.: GK MS 2x4 S. Sete 152 Connecton and fastenng materals: Fttng dsc Art. No.: GK MS 2x4 See page 152 Lasche Art.-Nr.: GK ML D3 S. Sete 152 Plate Art. No.: GK ML D3 See page 152 Gtter-Kanal Flach Wre tray Flat GK F Hnwes zum Werkstoff: V2A = , V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L E A Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Lengths Weght** A E mm mm mm kg 72 GK F 70 S V2A V4A , GK F 100 S V2A V4A ,98 1 Zu verwendendes Verbndungs- und Befestgungsmateral: Montageschebe Art.-Nr.: GK MS 2x4 S. Sete 152 Connecton and fastenng materals: Fttng dsc Art. No.: GK MS 2x4 See page 152 Lasche Art.-Nr.: GK ML D3 S. Sete 152 Plate Art. No.: GK ML D3 See page 152 * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 151

12 Zubehör für Gtter-Kanäle Mn Accessores for wre trays mn Gtter-Kanal Montageschebe Wre tray fttng dsc GK MS B E Ø 6,5 mm Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Farbe Für Drahtstärke Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Colour For wre dameter Weght** A B Ø E mm mm mm mm kg 20 x 6 GK MS 2x3 PVDF Transparent 3 9 0, x 6 GK MS 2x4 PVDF Transparent , A E = Systemmaß für Montageschebe E = system dmenson for mountng dsk E B Ø 6,5 mm A Gtter-Kanal Verbndungslasche D3 Wre tray couplng plate D3 GK ML D3 A B mm mm kg 24 x 23 GK ML D3 V4A 0, Zur Verbndung von Bogensegmenten und zur Verbndung der Wangen an Formtelen, nkl. Schraubensatz For connectng curved segments and for connectons of the sde walls of preshaped parts, ncludng bolt set Gtter-Kanal Wandkonsole Mn X10 Wre tray bracket mn X10 GK WKM X10 A B mm mm kg 43 x 53 GK WKM X10 S F V4A 0, Wandkonsole Mn GK WKM X10 für Gtter-Kanäle U-Form: GKX 53 x 46 Bracket mn GK WKM X10 for wre tray U: GKX 53 x * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 152 Gtter-Kanal/Wre tray

13 Werkzeug für Gtter-Kanäle Mn Tools for wre trays mn Gtter-Kanal Schraubenschlüssel X76 13 GK SS X76 13 Wre tray spanner X76 10 Nenngröße Art.-Nr. Gewcht** Rated sze Art. No. Weght** kg 13 GK SS X ,13 1 Gtter-Kanal Bolzenschneder X75 Wre tray bolt cutter X75 GK BS X75 Art.-Nr. Gewcht** Art. No. Weght** GK BS X75 2,5 1 kg z Wetere Werkzeuge fnden Se ab Sete 187. More tools see page started from 187. * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 153

14 Gtter-Kanäle Standard + Sonderausführung Wre trays standard + specal versons Gtter-Kanal U-Form Wre tray U GKX Hnwes zum Werkstoff: V2A = , V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304L, V4A = 316L Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Lengths Weght** B A B D1 D2 mm mm mm mm mm kg A 53 x 46 GKX 53x 46 S F V2A V4A ,0 4,0 1, x 60 GKX 60x 60 S F V2A V4A ,0 4,0 1, x 60 GKX 75x 55 S F V2A V4A ,0 4,0 1,88 1 D1 75/5 x 55 GKX 75/5x 55 S F V2A V4A ,0 5,0 2, x 60 GKX 120x 60 S F V2A V4A ,0 5,0 3,16 1 D2 220 x 60 GKX 220x 60 S F V2A V4A ,0 5,0 4, x 60 GKX 320x 60 S F V2A V4A ,0 5,0 5, x 60 GKX 420x 60 S F V2A V4A ,0 5,0 7,54 1 Gtter-Kanal U-Form Wre tray U GKX Hnwes zum Werkstoff: V2A = , V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304L, V4A = 316L Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Lengths Weght** B A B D1 D2 mm mm mm mm mm kg 120 x 110 GKX 120x110 S F V2A V4A ,0 5,0 4,28 1 A 220 x 110 GKX 220x110 S F V2A V4A ,0 5,0 5, x 110 GKX 320x110 S F V2A V4A ,0 5,0 6,62 1 D1 420 x 110 GKX 420x110 S F V2A V4A ,0 5,0 9,09 1 D2 520 x 110 GKX 520x110 S F V2A V4A ,0 5,0 10, x 110 GKX 620x110 S F V2A V4A ,0 5,0 12,09 1 Gtter-Kanal G-Form Wre tray G GKX G Hnwes zum Werkstoff: V2A = , V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304L, V4A = 316L A B Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Lengths Weght** A B D1 D2 mm mm mm mm mm kg 100 x 60 GKX G 100x 60 S F V2A V4A ,0 4,0 2,53 1 D1 D2 150 x 120 GKX G 150x120 S F V2A V4A ,0 5,0 5,22 1 Gtter-Kanal C-Form Wre tray C GKX C Verznkt, feuerverznkt Znc plated, hot dp galvanzed D1 D2 A B Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Lengths Weght** A B D1 D2 mm mm mm mm mm kg 68 x 70 GKX C 68x 70 S F V4A ,0 5,0 2, x 80 GKX C 120x 80 S F V4A ,0 5,0 4, x 120 GKX C 220x120 S F V4A ,0 5,0 7,46 1 * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 154 Gtter-Kanal/Wre tray

15 Belastungsdagramme Gtter-Kanal Load charts Wre tray Gtter-Kanal 60 mm x 60 mm Wre tray 60 mm x 60 mm Gtter-Kanal Höhe 60 mm Wre tray heght 60 mm kg/m 100 Empfohlene Belastung Recommended load 80 kg/m 60 Empfohlene Belastung Recommended load kg/m kg/m Konsolenabstand (m) Empfehlung: 2,25 m Dstance between brackets, metres. Recommendaton 2.25 m Konsolenabstand (m) Empfehlung: 2,25 m Dstance between brackets, metres. Recommendaton 2.25 m. Gtter-Kanal Höhe 110 mm Wre tray heght 110 mm kg/m Empfohlene Belastung Recommended load Konsolenabstand (m) Empfehlung: 2,25 m Dstance between brackets, metres. Recommendaton 2.25 m. 59 kg/m Zulassung: Certfcate: UL-Zertfkat E350923*, Prüfung des Oberflächenschutzes, durchgeführt von UL gemäß Norm ASTH D 633 Gemäß der Prüfung durch UL erfüllen wr de Anforderungen an verznkte Oberflächen. UL-Zertfkat E350923*, Prüfung des Potentalausglechs, durchgeführt von UL gemäß Norm CYNW-7, CYNW Gemäß der Prüfung durch UL erfüllen wr de Anforderungen an den Potentalausglech. UL-Zertfkat E350923*, Belastungsprüfung, durchgeführt von UL gemäß Norm CYNW-7 Gemäß der Prüfung durch UL erfüllen wr de Anforderungen an de Gtter- Kanal-Belastung. *Glt für UL, NEMA, CYNW-7 und CYNW DNV-Typenzulassungszertfkat Nr.: E X-tray Das System wurde von DNV für de Installaton n beweglchen Offshore-Anlagen und Schffen zugelassen und zertfzert. UL Certfcate E350923*, Test on surface treatment performed by UL accordng to standard ASTH D 633 We meet the requrements for znc-plated surface treatment, as tested by UL. UL Certfcate E350923*, Test on equpotental bondng performed by UL accordng to standard CYNW-7, CYNW We meet the requrements for equpotental bondng, as tested by UL. UL Certfcate E350923*, Load test performed by UL accordng to standard CYNW-7 We meet the requrements for loads on the trays as tested by UL. *Covers UL, NEMA, CYNW-7 and CYNW DNV Type Approval Certfcate No.: E X-tray The system has been approved and certfed by DNV to be used for nstallatons on board moble offshore unts and shps. Free Lage der Verbndungsstellen zwschen den Konsolen Free locaton of jonts between supports Geprüft und zugelassen De Entwcklung des Gtter-Kanal-Systems X-Tray war darauf ausgerchtet, de Anforderungen der Norm IEC und wetere entsprechende Vorgaben zu erfüllen. IEC Cable management Cable tray systems and cable ladder systems. In deser nternatonalen Norm snd de Anforderungen und Prüfungen für Kabelträgersysteme zur Führung und Aufnahme von Kabeln und gegebenenfalls anderen elektrschen Betrebsmtteln n elektrschen bzw. Kommunkatonsanlagen festgelegt. Dank der Festgket der Gtter-Kanäle und des Montagezubehörs st de Installaton enfach, belastbar und wrtschaftlch. Da en größerer Konsolenabstand möglch st, lassen sch der Installatonsaufwand und damt de Kosten verrngern. In den oben stehenden Dagrammen st de empfohlene Belastung be verschedenen Konsolenabständen dargestellt. De Verbndungsstellen können an belebger Stelle zwschen den Konsolen legen. Tested and approved The development of the X-Tray system has been done to meet the requrements of IEC and other approprate requrements. Cable management IEC Cable tray systems and cable ladder systems. Ths nternatonal standard specfes requrements and tests for cable tray systems ntended for the support and accommodaton of cables and possbly other electrcal equpment n electrcal and/or communcaton systems nstallatons. The strength of wre trays and mountngs make the nstallaton smple, strong and economcal. Bracket spacng can be ncreased and thus reduce the nstallaton work. Wth lower costs as a result. The dagrams above show the recommended load at dfferent bracket dstances. The jonts can be placed anywhere between the brackets. * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 155

16 Zubehör für Gtter-Kanäle Standard Accessores for wre trays standard Gtter-Kanal Deckel flach D Wre tray cover flat D GKX D Hnwes zum Werkstoff: V2A = V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304 V4A = AISI 316L A B mm mm kg 60 x 1265 GKX D 60 S V2A V4A 0, x 1265 GKX D 75 S V2A V4A 0, /5x 1265 GKX D 75/5 S V2A V4A 0, x 1265 GKX D 120 S V2A V4A 1, x 1265 GKX D 220 S V2A V4A 1, x 1265 GKX D 320 S V2A V4A 2, x 1265 GKX D 420 S V2A V4A 3, x 1265 GKX D 520 S V2A V4A 4, x 1265 GKX D 620 S V2A V4A 5,20 1 De passenden Befestgungsklemmen GKKL X fnden Se auf der nachfolgenden Sete. The matchng fastenngs GKKL X can be found on the next page. Gtter-Kanal Deckel dachförmg DD Wre tray cover roof-shaped GKX DD Hnwes zum Werkstoff: V2A = V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304 V4A = AISI 316L A B mm mm kg 53 x 1265 GKX DD 53 S V2A V4A 0, x 1265 GKX DD 60 S V2A V4A 0, x 1265 GKX DD 75 S V2A V4A 1, /5x1265 GKX DD 75/5 S V2A V4A 1, x 1265 GKX DD 120 S V2A V4A 1, x 1265 GKX DD 220 S V2A V4A 2, x 1265 GKX DD 320 S V2A V4A 3, x 1265 GKX DD 420 S V2A V4A 4, x 1265 GKX DD 520 S V2A V4A 7, x 1265 GKX DD 620 S V2A V4A 9,44 1 Gtter-Kanal Deckel Vollschutz D VS Wre tray cover full protectve D VS GKX D VS * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 156 Gtter-Kanal/Wre tray Hnwes zum Werkstoff: V2A = V4A = Informaton on materal: V2A = AISI 304 V4A = AISI 316L A B mm mm kg 60 x 1265 GKX D VS 60 S V2A V4A 1, x 1265 GKX D VS 75 S V2A V4A 1, /5 x 1265 GKX D VS 75/5 S V2A V4A 1, x 1265 GKX D VS 120 S V2A V4A 2, x 1265 GKX D VS 220 S V2A V4A 3, x 1265 GKX D VS 320 S V2A V4A 4, x 1265 GKX D VS 420 S V2A V4A 4, x 1265 GKX D VS 520 S V2A V4A 7, x 1265 GKX D VS 620 S V2A V4A 9,48 1

17 Gtter-Kanal Abdeckung X65 Wre tray cover X65 GK A X65 B A B mm mm kg 60 x 1000 GKX A 60 S V4A 0, x 1000 GKX A 120 S V4A 1, x 1000 GKX A 220 S V4A 2, x 1000 GKX A 320 S V4A 2, x 1000 GKX A 420 S V4A 3, x 1000 GKX A 520 S V4A 4, x 1000 GKX A 620 S V4A 5, A Gtter-Kanal Befestgungsklemme X Wre tray cover Fttng clamp X GKKL X Hnwes zum Werkstoff: V4A = Art.-Nr. Gewcht** Art. No. Weght** GKKL X V4A 0,5 16 Zur Befestgung btte 4 St. pro Abdeckung verwenden. For fxng 4x per cover use. kg Gtter-Kanal Trennwand X64 Wre tray partton X64 GK TW X64 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Abb.-Nr. Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Fg.-No. Weght** 35 x 30 x 2500 GK TW X64 45 S V4A 1 1, x 30 x 2500 GK TW X64 95 S V4A 2 2,1 1 kg Abb. 1 Fg Abb. 2 Fg. 2 * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 157

18 Gtter-Kanal Trennwand X66 Wre tray partton X66 GK TW X66 45 x 2500 GK TW X66 45 S V4A 0, x 2500 GK TW X66 95 S V4A 1,66 1 Zur Befestgung mt GK HAT X67 For fxng wth GK HAT X67 kg Gtter-Kanal Halter für Trennwand X67 Wre tray partton retaner X67 GK HAT X67 Art.-Nr. Werkstoff* Gewcht** Art. No. Materal* Weght** GK HAT X67 S V4A 0,07 20 Zur Befestgung btte 5 St. pro Kanal verwenden. For fxng 5x per wre tray use. kg Gtter-Kanal Kabelrückhalter Wre tray cable retaner GK KRH Hnwes zum Werkstoff: V2A = Informaton on materal: V2A = AISI 301 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Drahtstärke Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Wre dameter Weght** mm mm kg 75 GK KRH 75 V2A 2,0 0, GK KRH 120 V2A 2,0 0, GK KRH 220 V2A 2,5 0, Gtter-Kanal Verbndungslasche X1 Wre tray couplng plate X1 GK L X A B mm mm kg 44 x 31 GK L X1 S Zn V4A 0,03 40 Zugelassen als Erdungslasche gem. DIN VDE 0100/IEC Prüfbercht: PX SP Techncal Research Insttute of Sweden Approved for use as groundng brackets n accordance wth DIN VDE 0100/IEC Test Report: PX SP Techncal Research Insttute of Sweden x GK L X1 2x GK SS X61 2x GK FM X62 * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 158 Gtter-Kanal/Wre tray

19 Gtter-Kanal Verbndungslasche X2 Wre tray couplng plate X2 GK L X2 A B mm mm kg 29 x 34 GK L X2 S Zn V4A 0, GK L X2 1x GK L X2 10 Gtter-Kanal Wnkel Verbndungslasche X3 Wre tray angle couplng plate X3 GK WL X3 A B C mm mm mm kg 78 x 46 x 78 GK WL X3 S Zn V4A 0, X3 X x GK L X1 2x GK L X3 4x GK FM X62 4x GK SS X61 GK EK X72 Gtter-Kanal Verbndungslasche X4 Wre tray couplng plate X4 GK L X4 5 A B mm mm kg 78 x 46 GK L X4 S Zn V4A 0, * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 159

20 Gtter-Kanal Verbndungsschraube X61 Wre tray bolt X61 GK SS X61 25 kg M8 x 25 GK SS X61 S Zn V4A 0,64 40 Gtter-Kanal Flanschmutter X62 Wre tray flange nut X62 GK FM X62 8 GK FM X62 S Zn V4A 0,26 40 kg Gtter-Kanal Schraubensatz Wre tray nut and bolt GKX SS 8 GKX SS S Zn V4A 0, GKX SS S Zn V4A 4,5 200 kg Gtter-Kanal Wandkonsole X10 Wre tray bracket X10 GK WK X10 A B mm mm kg 94 x 95 GK WK X10 S F V4A 0,15 12 Wandkonsole GK WK X10 für alle Gtter-Kanäle mt ener Setenhöhe von 60 mm bs 110 mm und Drahtstärke von 5,0 mm. Wre tray bracket GK WK X10 for all wre trays wth a sde heght of 60 mm to 110 mm and wre thckness of 5.0 mm X10 X * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 160 Gtter-Kanal/Wre tray

21 Gtter-Kanal Auslegerkonsole X15 Wre tray bracket X15 GK K X15 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Belastung Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Length Load Weght** 115 mm mm max. kg kg 120 GK K X S F V4A , GK K X S F V4A , GK K X S F V4A , GK K X S F V4A , GK K X S F V4A , GK K X S F V4A ,32 1 L L x GK L X1 1x GK FM X62 1x GK SS X61 2x GK L X1 2x GK FM X62 2x GK SS X61 Gtter-Kanal Hängestel X11 Wre tray pendant X11 GK HS X11 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Belastung Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Length Load Weght** mm mm max. kg kg 240 GK HS X S Zn V4A , GK HS X S Zn V4A , L 400, 600, 800, 1000, 1920, 2120, 2480 mm UP X50 GK K X15 GK K X15 1x GK FM X62 1x GK SS X61 e s GK T X17 GK T X18 * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 161

22 Gtter-Kanal Hängestel varabel X12 Wre tray pendant flexble X12 GK HS X12 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Length Weght** mm mm kg 240 GK HS X S Zn V4A 240 1, GK HS X S Zn V4A 480 1, L Max. 20 Gtter-Kanal Hängestel Stablserung X13 Wre tray sde support X13 GK SHS X13 Art.-Nr. Werkstoff* Gewcht** Art. No. Materal* Weght** GK SHS X13 S F V4A 0,45 1 kg 1000 GK HS X11 38 UP X50 GK T X18 1x GK FM X62 1x GK SS X61 * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 162 Gtter-Kanal/Wre tray

23 Gtter-Kanal Hängestel X14 Wre tray pendant X14 GK HS X14 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Länge Belastung Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Length Load Weght** mm mm max. kg kg 100 GK HS X S F V4A , GK HS X S F V4A , GK HS X S F V4A ,42 1 L GK T X17 1x GK FM X62 1x GK SS X61 Gtter-Kanal Träger X17 Wre tray support hook X17 GK T X17 mm kg GK T X17 S F V4A 0, GK HS X x GK FM X62 1x GK SS X61 * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 163

24 Gtter-Kanal Träger X18 Wre tray support hook X18 GK T X18 mm kg GK T X18 S F V4A 0,67 1 GK HS X Verstellberech/Adjustment range: GK HS X = mm GK HS X = mm Mn./Max. 1x GK FM X x GK SS X61 Gtter-Kanal Bodenstütze X16 Wre tray floor support X16 GK BS X16 Art.-Nr. Werkstoff* Gewcht** Art. No. Materal* Weght** GK BS X16 S F V4A 0,67 1 kg Verstellberech Adjustment range Mn./Max x GK FM X62 GK HS X11 2x GK SS X61 Verstellberech/Adjustment range: GK HS X = mm GK HS X = mm 2x GK L X1 2x GK FM X62 2x GK SS X61 Gtter-Kanal Gewndestange M8 Wre tray threaded rod M8 GKGS M mm kg 1000 GKGS M S 0,31 1 * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 164 Gtter-Kanal/Wre tray

25 Gtter-Kanal Träger X31 Wre tray support hook X31 GK T X31 mm kg GK T X31 S F V4A 0, GKGS M x GK FM X62 1x GK SS X61 Gtter-Kanal Deckenhalter X33 Wre tray adapter X33 GK DH X33 mm kg 23 x 46 GK DH X33 S F V4A 0, GKGS M8 23 2x GK FM X62 Gtter-Kanal Verbndungsmuffe X35 Wre tray dstance nut X35 GK VM X35 M8 x 30 GK VM X35 S F V4A 0,14 10 kg 30 GKGS M8 SW13 M8 * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 165

26 Gtter-Kanal Trägerklammer X36 Wre tray beam clamp X36 GK TK X36 Art.-Nr. Werkstoff* Gewcht** Art. No. Materal* Weght** GK TK X36 S Zn V4A 0,08 10 kg GS M8 2x GK FM X62 U-Proflschene X50 X-Bar X50 UP X50 Art.-Nr. Werkstoff* Länge Gewcht** Art. No. Materal* Length Weght** L mm kg UP X S Zn V4A 400 0,90 1 UP X S Zn V4A 600 1,26 1 UP X S Zn V4A 800 1,67 1 UP X S Zn V4A ,11 1 UP X S Zn ,33 1 UP X S Zn ,78 1 UP X S Zn , GK HS X11 35 UP X50 1x GK FM X62 1x GK SS X61 U-Proflschenenverbnder X51 Jonng fttng X51 UP VI X51 mm kg 236 UP VI X51 S Zn V4A 0, Step 1 UP X50 UP X50 35 Step 2 4x GK SS X61 30 Step 3 4x GK FM X62 * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 166 Gtter-Kanal/Wre tray

27 U-Proflschenen Eck-Verbndungselement X52 X-Bar Corner Fttng X52 UP EVE X52 mm kg 130 x 130 UP EVE X52 S Zn V4A 0, GK HS X11 GK HS X12 UP X x GK FM X62 8x GK SS X61 U-Proflschenen Stützfuß X53 X-Bar Adjustable Foot X53 UP SFE X53 mm kg UP SFE X53 S Zn V4A 0,34 1 Ø Ø 8 Ø 6 UP X x GK FM X62 2x GK SS X61 U-Profl Endkappe X54 U-profl end cap X54 UP EK X54 Hnwes zum Werkstoff: PP Kunststoff Copolymer Informaton on materal: Plastc PP copolymer 45 mm kg 40 x 45 UP EK X54 PP 0, * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 167

28 Gtter-Kanal Unversal Montageplatte X63 Wre tray accessores holder unversal X63 GK UMP X63/GK MPU X63 Abb. 1 Fg. 1 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Ausführung Abb.-Nr. Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Verson Fg.-No. Weght** Abb. 2 Fg. 2 kg 130 x 146 GK UMP X63 S F V4A gelochte Varante/Perforated 1 0, x 146 GK MPU X63 S F V4A ungelochte Varante/Sold 2 0, Gtter-Kanal Beschrftungsclp X70 Wre tray markng clp X70 GK BC X70 Aufdruck: Hnwes zum Potentalausglech Imprnt: Informaton on equpotental bondng Nenngröße Art.-Nr. Ausführung Gewcht** Rated sze Art. No. Verson Weght** 90 7,5 kg 90 x 37 GK BC X70 N neutral (ohne Aufdruck)/Plan (no mprnt) 0, x 37 GK BC X70 EB Aufdruck englsch/imprnt Englsh 0, x 37 GK BC X70 PA Aufdruck deutsch/imprnt German 0, Gtter-Kanal Endkappe X72 Wre tray safety cap X72 GK EK X72 Hnwes zum Werkstoff: PP Kunststoff Copolymer (300-CA06) Informaton on materal: PP plastc copolymer (300-CA06) 10 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff Gewcht** Rated sze Art. No. Materal Weght** Ø mm kg 3 GK EK X72 3,0 PP 0, GK EK X72 4,0 PP 0, GK EK X72 5,0 PP 0, GK EK X72 6,0 PP 0, , 4, 5, 6 * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 168 Gtter-Kanal/Wre tray

29 Gtter-Kanal Radusbegrenzer X60 Wre tray radus lmter X60 GK RB X60 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Abb.-Nr. Gewcht** Rated sze Art. No. Materal* Fg.-No. Weght** mm kg 120 GK RB X S 1 0, GK RB X S 2 0, GK RB X S 3 0,42 1 R = 40 Abb. 1 Fg R = 40 Abb. 2 Fg Abb. 3 Fg R = Gtter-Kanal Potentalausglechsklemme X68 Wre tray equpotental bondng X68 GK PAK X68 Hnwes zum Werkstoff: Ms vernckelt Informaton on materal: Ms nckel-plated Ø mm kg 13 GK PAK X68 Ms 0, Ø = mn. 25 mm² Zertfkat für den Potentalausglech Geprüft gemäß IEC Der Gtter-Kanal X-Tray wurde m schwedschen Prüf- und Forschungsnsttut SP gemäß Norm IEC 61537:2007, Abschntt geprüft. Prüfbercht Nummer PX De IEC schrebt ene nedrge Impedanz über de Länge (max. 5 mω/m) und über den Verbndungsstellen (max. 50 mω/verbndungsstelle) vor. Ene Kope des gesamten SP-Prüfberchts st auf Anfrage erhältlch. X-Tray als Leter für den Potentalausglech Der Gtter-Kanal X-Tray st als Leter für den Potentalausglech zugelassen, ohne dass en gesondertes Kabel nstallert werden muss. Voraussetzung st jedoch, dass de Installaton we her beschreben durchgeführt wrd. Ausnahmen snd de auf der letzten Sete beschrebenen Anwendungsfälle. Um be desen Installatonen de Letfähgketsanforderungen zu erfüllen, st en entsprechend den natonalen Vorschrften für elektrsche Scherhet bemessenes Kupferkabel enzusetzen und gemäß den Hnwesen zu nstalleren. De Gtter-Kanäle snd an jeder Verbndungsstelle mt dem X-Tray Beschrftungsclp mt der Aufschrft The Cable Tray Consttutes a Conductor for Equpotental Bondng MUST NOT BE BROKEN zu kennzechnen. HINWEIS: Der Gtter-Kanal X-Tray darf ncht als Schutzleter engesetzt werden. e zur Potentalausglechsklemme fnden Se auf der nächsten Sete. Certfcate equpotental bondng Tested accordng to IEC X-Tray Wre Trays have been tested at SP, Swedsh natonal Testng and Research Insttute, accordng to IEC 61537:2007, secton Test Report No. PX IEC requres low mpedance per metre straght (max 5 mω/m) and low mpedance of the jonts (max 50 mω/jont). A copy of the full report from SP can be obtaned on request. X-Tray as conductor for equpotental bondng X-Tray wre trays are approved as a conductor of equpotental bondng wthout nstallng a separate cable, provded that the nstallaton s done as descrbed n ths document. Exceptons are the applcatons descrbed on the last page. To acheve the requrements of conductvty n these cases, a copper cable dmensoned n accordance wth local electrcal safety regulatons shall be used and nstalled accordng to nstructons. The Wre Trays shall n each jont be marked wth the X-Tray markng clp The cable tray consttutes a conductor for equpotental bondng MUST NOT BE BROKEN NOTE! X-Tray Wre Trays may not be used as a protectve ground conductor. s equpotental bondng next page. * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 169

30 Potentalausglechsklemme equpotental bondng Kupferkabel Um de Letfähgketsanforderungen zu erfüllen, st en entsprechend den natonalen Vorschrften für elektrsche Scherhet bemessenes Kupferkabel enzusetzen und gemäß den Hnwesen zu nstalleren. Für den Korrosonsschutz werden Aderendhülsen empfohlen. Copper cable To acheve the requrements of conductvty on the exceptons, a copper cable dmensoned n accordance wth local electrcal safety regulatons shall be used and nstalled accordng to nstructons. Cable end caps are recommended f there s a rsk of corroson. Ø = mn. 25 mm² Gtter-Kanal Beschrftungsclp GK BC X70 s. S. 168 Gtter-Kanal Potentalausglechsklemme GK PAK X68 s. S. 169 Markng Clp Eq.Bond GK BC X70/German see page 168 Earth Connecton Clamp GK PAK X68/Nckel see page 169 Ausnahme Excepton Verznkt/feuerverznkt De nebenstehende Installaton st nur n Kombnaton mt Kupferkabeln zugelassen. Znc Plated/Hot Dp Galvanzed Installatons below are only approved n combnaton wth copper cable. Gtter-Kanal 60x60 X-Tray 60x60 Edelstahl/säurefester Stahl In Gtter-Kanälen der Größen 60 x 60, 120 x 60 und 120 x 110 sollten mmer auch Kupferkabel verlegt werden. De neben- und untenstehenden Installatonen snd nur n Kombnaton mt Kupferkabeln zugelassen. Stanless/Acd Proof Wre Trays n dmensons of 60x60, 120x60 and 120x110, should always be supplemented wth copper cable. Installatons below are only approved n combnaton wth copper cable. Gtter-Kanal X-Tray 220x60, 220x110, 320x60, 320x110 Gtter-Kanal X-Tray 220x60, 220x110, 320x60, 320x x60, 420x x x110 Gtter-Kanal X-Tray 220x60, 220x110, 320x60, 320x x60, 420x x x110 Gtter-Kanal X-Tray 220x60, 220x110, 320x60, 320x x60, 420x x x110 X2 X2 X1/X3 * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 170 Gtter-Kanal/Wre tray

31 Werkzeug für Gtter-Kanäle Standard Tools for wre trays standard Gtter-Kanal Schraubenschlüssel X76 13 GK SS X76 13 Wre tray wrench X76 13 Nenngröße Art.-Nr. Gewcht** Rated sze Art. No. Weght** 13 GK SS X ,13 1 kg Gtter-Kanal Bolzenschneder GK BS Wre tray bolt cutter GK BS GK BS Art.-Nr. Gewcht** Art. No. Weght** GK BS X75 2,5 1 kg * V4A = , Ms = Messng Zn = Znk/Nckel PP = Kunststoff Copolymer = AISI 316L, AISI 631 = Brass = Znc/Nckel = Plastc PP copolymer Gtter-Kanal/Wre tray 171

32 PFLITSCH SWS deal für enzelne Letungen PFLITSCH SWS deal for sngle cables 1 Abb. 1: Fg. 1: SWS n verschedenen Größen SWS n varous szes Abb. 2-4: Verschedene Varanten der Kabelführung mt SWS Fg. 2-4: Varous ways of cable routeng wth SWS 172 Gtter-Kanal/Wre tray

33 2 Letungen bündeln, stablseren und führen Wer enzelne Letungen an Maschnen und Geräten bündeln, stablseren und führen wll, ohne glech enen Kabelkanal zu verwenden, kann jetzt de bessere Alternatve zu Kabelbndern, -schellen und -schläuchen oder Klettbändern nutzen: PFLITSCH SWS (Sngle Wre System) Deses nnovatve Installatonssystem besteht aus enem stablen, mm langen Edelstahl- Tragstab, auf dem offene Führungsrnge stzen. Es können Letungen oder Schläuche bs 16 mm Ø geführt werden. SWS betet enen optmalen Nutzen und hohe Scherhet n den Branchen: Maschnen- und Anlagenbau Automatserung Elektro-/Elektronk-Systeme Lebensmttelndustre u. v. m. Befestgt wrd der SWS Tragstab mt stablen SWS Montagescheben. Das VA-System kann auch lecht verschweßt werden. Bundlng, stablsng and conductng lnes If you ntend to bundle, stablse and conduct ndvdual lnes to machnery and equpment wthout mmedately usng cable trunkng, you can now make use of the better alternatve to cable tes, -clps and -hoses or Velcro tapes: PFLITSCH SWS (Sngle Wre System). Ths nnovatve nstallaton system comprses a sturdy 3,000 mm long stanless steel support-ng bar, on whch open gude rngs lodge. It s possble to conduct cables or hoses up to 16 mm n dameter. SWS offers optmum utlsaton and a hgh degree of safeness n the branches: Machne and plant manufacture Automaton Electrc-/electronc systems Food ndustry and a great deal more. The SWS supportng bar s attached wth sturdy SWS mountng dscs. The SWS system n stanless steel can also be easly welded. 3 4 Ihre Vortele Lecht zu rengende, offene Kabelführung. Letungen lassen sch enfach n de offenen Führungsrnge enlegen. Veränderungen der Installaton snd jederzet möglch. Der begbare VA-Tragstab st mt 5 mm Ø stabl und flexbel für ene ndvduelle Streckenführung. Der VA-Werkstoff st korrosonsfest. Halterungen aus VA oder Kunststoff sorgen selbst be starken Vbratonen für ene hohe Betrebsscherhet. Enfache Montage Your advantages Open, easy-to-clean cable routeng Lnes can be readly lad nto the open gude rngs. The nstallaton can be changed at any tme Wth a 5 mm dameter, the bendable VA supportng bar s sturdy and flexble for ndvdual routeng. The SWS materal s corroson-resstant. Fasteners made of VA or plastc make for a hgh degree of operatonal safety even wth severe vbratons. Smple assembly Gtter-Kanal/Wre tray 173

34 SWS Sngle Wre System SWS Sngle Wre System SWS Hnwes zum Werkstoff: V4A Baulänge: mm Ø Tragstab: 5 mm, mt offenen Führungsrngen, gekröpft Informaton on materal: AISI 316L Installaton length: 3,000 mm Supportng bar: 5 mm, wth open gude rngs, offset Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Ausführung Rated sze Art. No. Materal* Executon A B mm mm 8 x 8 SWS 8x8 V4A Enrehg/Bar sngle-row 1 12 x 12 SWS 12x12 V4A Enrehg/Bar sngle-row 1 16 x 16 SWS 16x16 V4A Enrehg/Bar sngle-row 1 SWS Halter SWS Retaner SWS HD/HA Halter n zwe Varanten: 1. zum Verschrauben, mt 5 mm Ø Durchgangsbohrung 2. zum Anschweßen Hnwes zum Werkstoff: V2A Retaners n two versons: 1. For boltng wth Ø 5 mm through-holes 2. For weldng Informaton on materal: AISI 316 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Ausführung Rated sze Art. No. Materal* Executon H D 2 Ø mm mm mm 20 x 12 SWS HD V2A Mt Durchgangsbohrung/ 5 5 Wth through-hole 20 x 12 SWS HA V2A Zum Anschweßen/ 5 5 For weldng SWS Montageschebe SWS Mountng dsc SWS MS Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Rated sze Art. No. Materal* H D 2 mm mm 4 x 20 SWS MS PP 25 SWS Halteplatte SWS Mountng Plate SWS HP ➀ ➁ ➂ Hnwes zum Werkstoff: V2A Informaton on materal: AISI 316 Nenngröße Art.-Nr. Werkstoff* Ausführung Rated sze Art. No. Materal* Executon H B mm mm 12 x 10 SWS HP 1x5 V2A ➀ x 25 SWS HP 2x5 V2A ➁ x 40 SWS HP 3x5 V2A ➂ 10 * S = galv. verznkt, blank F = feuerverznkt V2A = , , ** Gewchtsangabe für Werkstoff S = galv. znc plated = hot-dp galv. = AISI 304, AISI 304L, 301 ** Weght nformaton apples for materal S 174 Gtter-Kanal/Wre tray

Gitter-Kanal Die offene Kabelführung. Wire tray The open cable routeing system. Gitter-Kanal/Wire tray 183

Gitter-Kanal Die offene Kabelführung. Wire tray The open cable routeing system. Gitter-Kanal/Wire tray 183 8 Gtter-Kanal De offene Kabelführung Wre tray The open cable routeng system 8 Gtter-Kanal/Wre tray 183 Gtter-Kanal: Offenes System mt hoher Flexbltät Wre tray: The open system wth great flexblty 2 3 4

Mehr

5Automobil-Kanal. Automobile-Trunking The solution for demanding mechanical requirements. Die Lösung für erhöhte mechanische Anforderungen

5Automobil-Kanal. Automobile-Trunking The solution for demanding mechanical requirements. Die Lösung für erhöhte mechanische Anforderungen 5Automobl-Kanal De Lösung für erhöhte mechansche Anforderungen Automoble-Trunkng The soluton for demandng mechancal requrements Automobl-Kanal/Automoble-Trunkng 107 Automobl-Kanal: scher begehbar mt hohen

Mehr

Winkel + Flansche Angles + flanges

Winkel + Flansche Angles + flanges Wnkel + Flansche ngles + flanges Wnkel + Flansche/ngles + flanges 40 Scher um de cke Turnng the corner safely 2 Flanschsete mt O-Rng Flange vew wth o-rng bb. 2 UNI Kabelverschraubungswnkel UNI ngled cable

Mehr

Befestigungstechnik Kabelkanäle einfach und sicher montieren. Fastenings Install trunking simply and safely. Befestigungstechnik/Fastenings 219

Befestigungstechnik Kabelkanäle einfach und sicher montieren. Fastenings Install trunking simply and safely. Befestigungstechnik/Fastenings 219 9 Befestgungstechnk Kabelkanäle enfach und scher monteren Fastenngs Install trunkng smply and safely 9 Befestgungstechnk/Fastenngs 219 Für de schere Montage der PFLITSCH-Kabelführungssysteme For safe nstallaton

Mehr

PIK-Kanal Die Lösung für kleine Querschnitte. PIK-Trunking 6The solution for small cross-sections. PIK-Kanal/PIK-Trunking 91

PIK-Kanal Die Lösung für kleine Querschnitte. PIK-Trunking 6The solution for small cross-sections. PIK-Kanal/PIK-Trunking 91 PIK-Kanal De Lösung für klene Querschntte PIK-Trunkng 6The soluton for small cross-sectons PIK-Kanal/PIK-Trunkng 91 PIK-Kanal für klene Kabelmengen und weng Platz PIK-Trunkng for small cable volumes and

Mehr

SteigLeitern Systemteile

SteigLeitern Systemteile 140 unten 420 2 0 9 12 1540 1820 Länge 140 StegLetern Leterntele/Leterverbnder Materal Alumnum Stahl verznkt Sprossenabstand 2 mm Leternholme 64 mm x 25 mm 50 x 25 mm Leternbrete außen 500 mm Sprossen

Mehr

Gtter-Kanal: Offenes ystem mt hoher Flexbltät Wre tray: The open system wth great flexblty Befestgung des Gtter-Kanals auf dem Bodenstützfuß

Gtter-Kanal: Offenes ystem mt hoher Flexbltät Wre tray: The open system wth great flexblty Befestgung des Gtter-Kanals auf dem Bodenstützfuß trke to be better 8 Gtter-Kanal De offene Kabelführung Wre tray The open cable routeng system HKCF COMPANY LIMITED HKCF Co. Ltd. HKCF COMPANY LIMITED Leuchtturm Automaton HKCF Co., LTD. 创富世 ( 香港 ) 有限公司

Mehr

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren!

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! Franz Schuck GmbH Enbau-/Betrebsanletung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Orgnalbetrebsanletung Für künftge Verwendung aufbewahren! Enletung Dese Anletung st für das Beden-, Instandhaltungs- und

Mehr

Scher um de cke Turnng the corner safely 2 Flanschsete mt O-Rng Flange vew wth o-rng UNI Kabelverschraubungswnkel UNI ngled cable gland znc 402 Wnkel

Scher um de cke Turnng the corner safely 2 Flanschsete mt O-Rng Flange vew wth o-rng UNI Kabelverschraubungswnkel UNI ngled cable gland znc 402 Wnkel COMPNY L IM IT KCFS Co., LT. KCFS Co. Ltd. Strke to be better FS KC COMPNY L IM IT FS KC 创富世 香港 有限公司 Leuchtturm utomaton Co., Ltd. Leuchtturm utomaton Wnkel + Flansche ngles + flanges 联系人 电话: +2-3 0 (K)

Mehr

PFLITSCH wire tray programme. PFLITSCH-Gitter- Kanal-Programm. Produktinformation Product information

PFLITSCH wire tray programme. PFLITSCH-Gitter- Kanal-Programm. Produktinformation Product information Produktnformaton Product nformaton Offenes Kabelkanal-System mt neuer Befestgungstechnk für Hygene-Anwendungen PFLITSCH-Gtter- Kanal-Programm De Verarbetung und Verpackung von Gütern n der Lebensmttel-,

Mehr

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de ERP Cloud SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Prese erfassen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 Zel des s 3 2 Enführung: Welche Arten von Presen gbt es? 3 3 Beschaffungsprese erfassen 3 3.1 Vordefnerte

Mehr

Zubehör für mehrpolige Steckverbinder

Zubehör für mehrpolige Steckverbinder für mehrpolge Steckverbnder Coderstfte für Ensätze CK / CKS 0 polg Coderstfte für Ensätze CK / CKS 0 polg NEUHEIT Beschrebung Artkelbezechnung Artkel- Artkelbezechnung bezechnung NEUHEIT Coderbolzen für

Mehr

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen

Mehr

6PIK-Kanal. PIK-Trunking The solution for small cable volumes. Die Lösung für kleine Kabelvolumen. PIK-Kanal/PIK-Trunking 121

6PIK-Kanal. PIK-Trunking The solution for small cable volumes. Die Lösung für kleine Kabelvolumen. PIK-Kanal/PIK-Trunking 121 6PIK-Kanal De Lösung für klene Kabelvolumen PIK-Trunkng The soluton for small cable volumes PIK-Kanal/PIK-Trunkng 121 PIK-Kanal: Perfekt für klene Kabelmengen und weng Platz PIK-Trunkng: Perfect for small

Mehr

Kugellager-Drehverschraubung: 75 K, 76 K, 77 K

Kugellager-Drehverschraubung: 75 K, 76 K, 77 K Kugellager-Drehverschraubung: 75 K, 76 K, 77 K Stahl verznkt (Cr3) 75 K = Axal 76 K = Wnkel 77 K = Doppelwnkel Anwendung: Anschluss von druckführenden Schlauchletungen zum Ausglech von Dreh- und Schwenkbewegungen,

Mehr

Energiesäule mit drei Leereinheiten, Höhe 491 mm Energiesäule mit Lichtelement und drei Leereinheiten, Höhe 769 mm

Energiesäule mit drei Leereinheiten, Höhe 491 mm Energiesäule mit Lichtelement und drei Leereinheiten, Höhe 769 mm Montageanletung Energesäule mt dre Leerenheten, Höhe 491 mm 1345 26/27/28 Energesäule mt Lchtelement und dre Leerenheten, Höhe 769 mm 1349 26/27/28 Energesäule mt sechs Leerenheten, Höhe 769 mm, 1351 26/27/28

Mehr

Gruppe. Lineare Block-Codes

Gruppe. Lineare Block-Codes Thema: Lneare Block-Codes Lneare Block-Codes Zele Mt desen rechnerschen und expermentellen Übungen wrd de prnzpelle Vorgehenswese zur Kanalcoderung mt lnearen Block-Codes erarbetet. De konkrete Anwendung

Mehr

Free Riding in Joint Audits A Game-Theoretic Analysis

Free Riding in Joint Audits A Game-Theoretic Analysis . wp Wssenschatsorum, Wen,8. Aprl 04 Free Rdng n Jont Audts A Game-Theoretc Analyss Erch Pummerer (erch.pummerer@ubk.ac.at) Marcel Steller (marcel.steller@ubk.ac.at) Insttut ür Rechnungswesen, Steuerlehre

Mehr

6EMC EMV EMV/EMC 163

6EMC EMV EMV/EMC 163 6EMC EMV EMV/EMC 163 Schere EMV-Schrmung Safe EMC sheldng 3 1 4 2 5 164 EMV/EMC Für Standard- und Sonderanwendungen De zunehmende elektromagnetsche Strahlung und de stegende Empfndlchket von Elektronkbautelen

Mehr

Tubus System. mail@wortmeyerlicht.com www.wortmeyerlicht.com. konzept und gestaltung: www.swimmingfish.de

Tubus System. mail@wortmeyerlicht.com www.wortmeyerlicht.com. konzept und gestaltung: www.swimmingfish.de System mal@wortmeyerlcht.com www.wortmeyerlcht.com konzept und gestaltung: www.swmmngfsh.de System/system Das Glasrohr als Leuchtenkörper st de Grunddee von Tubus. Glas st solerend, htzebeständg und mechansch

Mehr

Kreditpunkte-Klausur zur Lehrveranstaltung Projektmanagement (inkl. Netzplantechnik)

Kreditpunkte-Klausur zur Lehrveranstaltung Projektmanagement (inkl. Netzplantechnik) Kredtpunkte-Klausur zur Lehrveranstaltung Projektmanagement (nkl. Netzplantechnk) Themensteller: Unv.-Prof. Dr. St. Zelewsk m Haupttermn des Wntersemesters 010/11 Btte kreuzen Se das gewählte Thema an:

Mehr

MULTIVAC Kundenportal Ihr Zugang zur MULTIVAC Welt

MULTIVAC Kundenportal Ihr Zugang zur MULTIVAC Welt MULTIVAC Kundenportal Ihr Zugang zur MULTIVAC Welt Inhalt MULTIVAC Kundenportal Enletung Errechbarket rund um de Uhr Ihre ndvduellen Informatonen Enfach und ntutv Hlfrech und aktuell Ihre Vortele m Überblck

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

IT- und Fachwissen: Was zusammengehört, muss wieder zusammenwachsen.

IT- und Fachwissen: Was zusammengehört, muss wieder zusammenwachsen. IT- und achwssen: Was zusammengehört, muss weder zusammenwachsen. Dr. Günther Menhold, regercht 2011 Inhalt 1. Manuelle Informatonsverarbetung en ntegraler Bestandtel der fachlchen Arbet 2. Abspaltung

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

Netzwerkstrukturen. Entfernung in Kilometer:

Netzwerkstrukturen. Entfernung in Kilometer: Netzwerkstrukturen 1) Nehmen wr an, n enem Neubaugebet soll für 10.000 Haushalte en Telefonnetz nstallert werden. Herzu muss von jedem Haushalt en Kabel zur nächstgelegenen Vermttlungsstelle gezogen werden.

Mehr

SH SK S..LL. BPW ECO Disc Trailerscheibenbremsen TSB 3709 / 4309 / 4312. Servicemaßnahme BPW BERGISCHE ACHSEN. Trailerscheibenbremsen

SH SK S..LL. BPW ECO Disc Trailerscheibenbremsen TSB 3709 / 4309 / 4312. Servicemaßnahme BPW BERGISCHE ACHSEN. Trailerscheibenbremsen Servcemaßnahme BPW ECO Dsc Tralerschebenbremsen BPW BERGISCHE ACHSEN BPW ECO Dsc Tralerschebenbremsen TSB 3709 / 4309 / 4312 Servcemaßnahme SH SK S..LL BPW ECO Dsc Servcemaßnahme Inhalt BPW Servce-Kt BPW

Mehr

18. Dynamisches Programmieren

18. Dynamisches Programmieren 8. Dynamsches Programmeren Dynamsche Programmerung we gerge Algorthmen ene Algorthmenmethode, um Optmerungsprobleme zu lösen. We Dvde&Conquer berechnet Dynamsche Programmerung Lösung enes Problems aus

Mehr

Online-Services Vorteile für Mandanten im Überblick

Online-Services Vorteile für Mandanten im Überblick Onlne-ervces Vortele für en m Überblck teuerberechnung Jahresbschluss E-Mal Dgtales Belegbuchen Fgur-enzeln De Entfernung zu Ihrem Berater spelt mt deser Anwendung kene Rolle mehr. Und so funktonert s:

Mehr

Industrial-Trunking 4Individual cable installation with perfect protection

Industrial-Trunking 4Individual cable installation with perfect protection Industre-Kanal Indvduelle Letungsführung mt perfektem Schutz Industral-Trunkng 4Indvdual cable nstallaton wth perfect protecton Industre-Kanal/Industral-Trunkng 43 Industre-Kanal clevere Kabelführung für

Mehr

Online-Services Vorteile für Mandanten im Überblick

Online-Services Vorteile für Mandanten im Überblick Onlne-ervces Vortele für en m Überblck Fgur-enzeln E-Mal Dgtales Belegbuchen Fgur-Gruppe teuerberater austausch mt Kassenbuch der Fnanzverwaltung onlne hreschluss Jahresbschluss De Entfernung zu Ihrem

Mehr

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de DLK Pro Multtalente für den moblen Datendownload Maßgeschnedert für unterschedlche Anforderungen www.dtco.vdo.de Enfach brllant, brllant enfach DLK Pro heßt de Produktfamle von VDO, de neue Standards n

Mehr

Beim Wiegen von 50 Reispaketen ergaben sich folgende Gewichte X(in Gramm):

Beim Wiegen von 50 Reispaketen ergaben sich folgende Gewichte X(in Gramm): Aufgabe 1 (4 + 2 + 3 Punkte) Bem Wegen von 0 Respaketen ergaben sch folgende Gewchte X(n Gramm): 1 2 3 4 K = (x u, x o ] (98,99] (99, 1000] (1000,100] (100,1020] n 1 20 10 a) Erstellen Se das Hstogramm.

Mehr

Polygonalisierung einer Kugel. Verfahren für die Polygonalisierung einer Kugel. Eldar Sultanow, Universität Potsdam, sultanow@gmail.com.

Polygonalisierung einer Kugel. Verfahren für die Polygonalisierung einer Kugel. Eldar Sultanow, Universität Potsdam, sultanow@gmail.com. Verfahren für de Polygonalserung ener Kugel Eldar Sultanow, Unverstät Potsdam, sultanow@gmal.com Abstract Ene Kugel kann durch mathematsche Funktonen beschreben werden. Man sprcht n desem Falle von ener

Mehr

7EMV EMC EMV/ EMC 209

7EMV EMC EMV/ EMC 209 7EMC EMV EMV/EMC 209 EMV-Varanten EMC varants null blueglobe TRI Ausgezechnete Schrmdämpfung Gute Stromtragfähgket Enfache Montage Durchgängger oder abgesetzter Kabelmantel Varante für den Hochtemperaturberech

Mehr

Backup- und Restore-Systeme implementieren. Technische Berufsschule Zürich IT Seite 1

Backup- und Restore-Systeme implementieren. Technische Berufsschule Zürich IT Seite 1 Modul 143 Backup- und Restore-Systeme mplementeren Technsche Berufsschule Zürch IT Sete 1 Warum Backup? (Enge Zahlen aus Untersuchungen) Wert von 100 MByte Daten bs CHF 1 500 000 Pro Vorfall entstehen

Mehr

W i r m a c h e n d a s F e n s t e r

W i r m a c h e n d a s F e n s t e r Komfort W r m a c h e n d a s F e n s t e r vertrauen vertrauen Set der Gründung von ROLF Fensterbau m Jahr 1980 snd de Ansprüche an moderne Kunststofffenster deutlch gestegen. Heute stehen neben Scherhet

Mehr

nonparametrische Tests werden auch verteilungsfreie Tests genannt, da sie keine spezielle Verteilung der Daten in der Population voraussetzen

nonparametrische Tests werden auch verteilungsfreie Tests genannt, da sie keine spezielle Verteilung der Daten in der Population voraussetzen arametrsche vs. nonparametrsche Testverfahren Verfahren zur Analyse nomnalskalerten Daten Thomas Schäfer SS 009 1 arametrsche vs. nonparametrsche Testverfahren nonparametrsche Tests werden auch vertelungsfree

Mehr

12 LK Ph / Gr Elektrische Leistung im Wechselstromkreis 1/5 31.01.2007. ω Additionstheorem: 2 sin 2 2

12 LK Ph / Gr Elektrische Leistung im Wechselstromkreis 1/5 31.01.2007. ω Additionstheorem: 2 sin 2 2 1 K Ph / Gr Elektrsche estng m Wechselstromkres 1/5 3101007 estng m Wechselstromkres a) Ohmscher Wderstand = ˆ ( ω ) ( t) = sn ( ω t) t sn t ˆ ˆ P t = t t = sn ω t Momentane estng 1 cos ( t) ˆ ω = Addtonstheorem:

Mehr

Explosionsschutz 8Explosion proof

Explosionsschutz 8Explosion proof Explosonsschutz 8Exploson proof Ex 267 Umfassender Ex-Schutz Comprehensve exploson protecton 1 2 3 : Messng-Kabelverschraubung mt Dchtensatz für Flachkabel Fg. 1: cable gland wth sealng nsert for flat

Mehr

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14 E/A Cockpt Für Se als Executve Starten Se E/A Cockpt........................................................... 2 Ihre E/A Cockpt Statusüberscht................................................... 2 Ändern

Mehr

Magic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number.

Magic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number. Magic Figures Introduction: This lesson builds on ideas from Magic Squares. Students are introduced to a wider collection of Magic Figures and consider constraints on the Magic Number associated with such

Mehr

Lineare Regression (1) - Einführung I -

Lineare Regression (1) - Einführung I - Lneare Regresson (1) - Enführung I - Mttels Regressonsanalysen und kompleeren, auf Regressonsanalysen aserenden Verfahren können schenar verschedene, jedoch nenander üerführare Fragen untersucht werden:

Mehr

Standortplanung. Positionierung von einem Notfallhubschrauber in Südtirol. Feuerwehrhaus Zentrallagerpositionierung

Standortplanung. Positionierung von einem Notfallhubschrauber in Südtirol. Feuerwehrhaus Zentrallagerpositionierung Standortplanung Postonerung von enem Notfallhubschrauber n Südtrol Postonerung von enem Feuerwehrhaus Zentrallagerpostonerung 1 2 Postonerung von enem Notfallhubschrauber n Südtrol Zu bekannten Ensatzorten

Mehr

4. Musterlösung. Problem 1: Kreuzende Schnitte **

4. Musterlösung. Problem 1: Kreuzende Schnitte ** Unverstät Karlsruhe Algorthmentechnk Fakultät für Informatk WS 05/06 ITI Wagner 4. Musterlösung Problem 1: Kreuzende Schntte ** Zwe Schntte (S, V \ S) und (T, V \ T ) n enem Graph G = (V, E) kreuzen sch,

Mehr

Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich)

Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) NetWorker 7.4.2 - Allgemein Tip 2, Seite 1/5 Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) Nach der Wiederherstellung des Bootstraps ist es sehr wahrscheinlich, daß die in ihm enthaltenen Informationen

Mehr

Slimline Gut gerüstet für Standard-Anwendungen. Slimline 7Well equipped for standard applications. Slimline-Kanal/Slimline-Trunking 107

Slimline Gut gerüstet für Standard-Anwendungen. Slimline 7Well equipped for standard applications. Slimline-Kanal/Slimline-Trunking 107 Slmlne Gut gerüstet für Standard-nwendungen Slmlne 7Well equpped for standard applcatons Slmlne-Kanal/Slmlne-Trunkng 107 er neue Slmlne-Kanal de neue ndvduelle Lösung The new Slmlne-Trunkng a new ndvdual

Mehr

336 Wannenstiftleisten RM 1,27mm, gerade/gewinkelt Box Headers, 1.27mm Pitch, Straight/Right-Angled

336 Wannenstiftleisten RM 1,27mm, gerade/gewinkelt Box Headers, 1.27mm Pitch, Straight/Right-Angled Technische Daten / Technical Data Isolierkörper Thermoplastischer Kunststoff, nach UL94 V-0 Insulator Thermoplastic, rated UL94 V-0 Kontaktmaterial Messing Contact Material Brass Kontaktoberfläche Vergoldet

Mehr

Nernstscher Verteilungssatz

Nernstscher Verteilungssatz Insttut für Physkalsche Cheme Grundpraktkum 7. NERNSTSCHER VERTEILUNGSSATZ Stand 03/11/2006 Nernstscher Vertelungssatz 1. Versuchsplatz Komponenten: - Schedetrchter - Büretten - Rührer - Bechergläser 2.

Mehr

Bedienungsanleitung Operation Manual

Bedienungsanleitung Operation Manual Bedienungsanleitung Operation Manual Laminatcutter XP-215 Laminate cutter XP-215 www.cutinator.com 1. Anschlag auf der Ablage Auf der Ablage der Stanze befinden sich drei Arretierungen für den Anschlag.

Mehr

Datenträger löschen und einrichten

Datenträger löschen und einrichten Datenträger löschen und enrchten De Zentrale zum Enrchten, Löschen und Parttoneren von Festplatten st das Festplatten-Denstprogramm. Es beherrscht nun auch das Verklenern von Parttonen, ohne dass dabe

Mehr

Telefon: +49 (0) 5251 / Telefax: +49 (0) 5251 /

Telefon: +49 (0) 5251 / Telefax: +49 (0) 5251 / 1 / 9 Assembly: Assembly plate: The left and right assembly plates are screwed onto the side of the vehicle frame via the designated bore holes. The following items shall be used per side for this purpose:

Mehr

Besetzt - Kassa-Frei

Besetzt - Kassa-Frei Bedenungsanletung Mod. Besetzt - Kassa-Fre Das Taxameter arbetet mt 3 Arbetsmod: BESETZT In jedem Modus haben de 5 Taxametertasten ene ander Funkton (zumest Abhaengg vom Tarf) Tasten: - - - -. ACHTUNG

Mehr

M4241 VBF21.40 / 50 VBF VBF / 150 VBI31...,

M4241 VBF21.40 / 50 VBF VBF / 150 VBI31..., M441 de Montageanletung en Mountng nstructons VBG31, VBI31..., VCI31 VBF1.40 / 0 VBF 1.6 100 VBF1.1 / 10 de Beschrebung en Descrpton Vorscht Be Servcearbeten am Ventl und / oder Stellantreb: Pumpe und

Mehr

11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401

11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 11Winkel + Flansche Angles + flanges Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 Sicher um die Ecke Turning the corner safely 1 2 Flanschseite mit O-Ring Flange view with o-ring UNI Kabelverschraubungswinkel

Mehr

Listening Comprehension: Talking about language learning

Listening Comprehension: Talking about language learning Talking about language learning Two Swiss teenagers, Ralf and Bettina, are both studying English at a language school in Bristo and are talking about language learning. Remember that Swiss German is quite

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Ihr geschützter Bereich Organisation Einfachheit Leistung

Ihr geschützter Bereich Organisation Einfachheit Leistung Rev. 07/2012 Ihr geschützter Berech Organsaton Enfachhet Lestung www.vstos.t Ihr La geschützter tua area rservata Berech 1 MyVstos MyVstos st ene nformatsche Plattform für den Vstos Händler. Se ermöglcht

Mehr

phil omondo phil omondo Skalierung von Organisationen und Innovationen gestalten Sie möchten mehr Preise und Leistungen Workshops und Seminare

phil omondo phil omondo Skalierung von Organisationen und Innovationen gestalten Sie möchten mehr Preise und Leistungen Workshops und Seminare Skalerung von Organsatonen und Innovatonen gestalten phl omondo Se stehen vor dem nächsten Wachstumsschrtt hrer Organsaton oder haben berets begonnen desen aktv zu gestalten? In desem Workshop-Semnar erarbeten

Mehr

Einführung in die Finanzmathematik

Einführung in die Finanzmathematik 1 Themen Enführung n de Fnanzmathematk 1. Znsen- und Znsesznsrechnung 2. Rentenrechnung 3. Schuldentlgung 2 Defntonen Kaptal Betrag n ener bestmmten Währungsenhet, der zu enem gegebenen Zetpunkt fällg

Mehr

1 Definition und Grundbegriffe

1 Definition und Grundbegriffe 1 Defnton und Grundbegrffe Defnton: Ene Glechung n der ene unbekannte Funkton y y und deren Abletungen bs zur n-ten Ordnung auftreten heßt gewöhnlche Dfferentalglechung n-ter Ordnung Möglche Formen snd:

Mehr

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 67 WRD-H 85 WRD-H 128 WRD-H 161 WRD-H 21 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Applications: - Mechanical and

Mehr

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de DLK Pro Multtalente für den moblen Datendownload Maßgeschnedert für unterschedlche Anforderungen Enfach brllant, brllant enfach Immer de rchtge Lösung DLK Pro heßt de Produktfamle von VDO, de neue Standards

Mehr

Statistik und Wahrscheinlichkeit

Statistik und Wahrscheinlichkeit Regeln der Wahrschenlchketsrechnung tatstk und Wahrschenlchket Regeln der Wahrschenlchketsrechnung Relatve Häufgket n nt := Eregnsalgebra Eregnsraum oder scheres Eregns und n := 00 Wahrschenlchket Eregnsse

Mehr

All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners

All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners To: Re: All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners Information über Motorola Cenelec/ATEX Akkus der GP900,GP1200, MTS 2000 EX-Geräte (Martin Rogat, EMEA Product Manager ) Diese

Mehr

Zinseszinsformel (Abschnitt 1.2) Begriffe und Symbole der Zinsrechnung. Die vier Fragestellungen der Zinseszinsrechnung 4. Investition & Finanzierung

Zinseszinsformel (Abschnitt 1.2) Begriffe und Symbole der Zinsrechnung. Die vier Fragestellungen der Zinseszinsrechnung 4. Investition & Finanzierung Znsesznsformel (Abschntt 1.2) 3 Investton & Fnanzerung 1. Fnanzmathematk Unv.-Prof. Dr. Dr. Andreas Löffler (AL@wacc.de) t Z t K t Znsesznsformel 0 1.000 K 0 1 100 1.100 K 1 = K 0 + K 0 = K 0 (1 + ) 2

Mehr

Donnerstag, 27.11.2014

Donnerstag, 27.11.2014 F ot o: BMW AGMünc hen X Phone nmot on E x ec ut v epr ev ew 2 7.Nov ember2 01 4 BMW Wel tmünc hen Donnerstag, 27.11.2014 14:00 15:00 15:00 16:00 16:00 17:00 17:00 17:45 Apertf Meet & Greet Kaffee & klener

Mehr

Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton

Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton 9 DICHTKEEL-VERSCHRAUBUNEN MIT 24 -KEEL UND O-RIN - VITON - DIN EN ISO 8434-1 CONE SEALIN

Mehr

Ich habe ein Beispiel ähnlich dem der Ansys-Issue [ansys_advantage_vol2_issue3.pdf] durchgeführt. Es stammt aus dem Dokument Rfatigue.pdf.

Ich habe ein Beispiel ähnlich dem der Ansys-Issue [ansys_advantage_vol2_issue3.pdf] durchgeführt. Es stammt aus dem Dokument Rfatigue.pdf. Ich habe en Bespel ähnlch dem der Ansys-Issue [ansys_advantage_vol_ssue3.pdf durchgeführt. Es stammt aus dem Dokument Rfatgue.pdf. Abbldung 1: Bespel aus Rfatgue.pdf 1. ch habe es manuell durchgerechnet

Mehr

Contents. Interaction Flow / Process Flow. Structure Maps. Reference Zone. Wireframes / Mock-Up

Contents. Interaction Flow / Process Flow. Structure Maps. Reference Zone. Wireframes / Mock-Up Contents 5d 5e 5f 5g Interaction Flow / Process Flow Structure Maps Reference Zone Wireframes / Mock-Up 5d Interaction Flow (Frontend, sichtbar) / Process Flow (Backend, nicht sichtbar) Flow Chart: A Flowchart

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank SwissICT 2011 am Fallbeispiel einer Schweizer Bank Fritz Kleiner, fritz.kleiner@futureways.ch future ways Agenda Begriffsklärung Funktionen und Aspekte eines IT-Servicekataloges Fallbeispiel eines IT-Servicekataloges

Mehr

11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401

11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 11Winkel + Flansche Angles + flanges Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 Sicher um die Ecke Turning the corner safely 1 2 Flanschseite mit O-Ring Flange view with o-ring UNI Kabelverschraubungswinkel

Mehr

Chair of Software Engineering

Chair of Software Engineering 1 2 Enführung n de Programmerung Bertrand Meyer Vorlesung 13: Contaner-Datenstrukturen Letzte Bearbetung 1. Dezember 2003 Themen für dese Vorlesung 3 Contaner-Datenstrukturen 4 Contaner und Genercty Enthalten

Mehr

d da B A Die gesamte Erscheinung der magnetischen Feldlinien bezeichnet man als magnetischen Fluss. = 1 V s = 1 Wb

d da B A Die gesamte Erscheinung der magnetischen Feldlinien bezeichnet man als magnetischen Fluss. = 1 V s = 1 Wb S N De amte Erschenng der magnetschen Feldlnen bezechnet man als magnetschen Flss. = V s = Wb Kraftflssdchte oder magnetsche ndkton B. B d da B = Wb/m = T Für homogene Magnetfelder, we se m nneren von

Mehr

7ATEX ATEX. Atex/Atex 209

7ATEX ATEX. Atex/Atex 209 7 Atex/Atex 209 Umfassender Ex-Schutz Comprehensve exploson protecton 1 3 2 210 Atex/Atex Für Gas- und Staub-Umgebungen Für den Ensatz n Ex-Berechen betet PFLITSCH das breteste Kabelverschraubungssortment,

Mehr

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services. CarMedia Bedienungsanleitung Instruction manual AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.eu DE Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. CarMedia...

Mehr

Institut für Stochastik Prof. Dr. N. Bäuerle Dipl.-Math. S. Urban

Institut für Stochastik Prof. Dr. N. Bäuerle Dipl.-Math. S. Urban Insttut für Stochastk Prof Dr N Bäuerle Dpl-Math S Urban Lösungsvorschlag 6 Übungsblatt zur Vorlesung Fnanzatheatk I Aufgabe Put-Call-Party Wr snd nach Voraussetzung n ene arbtragefreen Markt, also exstert

Mehr

GLASINDUSTRIE GLASS INDUSTRY

GLASINDUSTRIE GLASS INDUSTRY .1 GLSINDUSTRIE GLSS INDUSTRY KUGELSCHWENKROLLEN BLL CSTORS GUMMI VERZINKT RUBBER ZINC-PLTED GLSIND RUBB ER USTRIE ZINC-PLTED 15/01/2014GL SS IND USTRYKUGELSCHWENKROLLEN BLL CSTORS.1G umm verznkt Kugelschwenkrolle

Mehr

Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel l

Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel l Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel l Montagezubehör installation accessories fon: + 49 (0) 44 65 8 07 0 fax: + 49 (0) 44 65 8 07 40 7 Montagezubehör

Mehr

Netzsicherheit I, WS 2008/2009 Übung 3. Prof. Dr. Jörg Schwenk 27.10.2008

Netzsicherheit I, WS 2008/2009 Übung 3. Prof. Dr. Jörg Schwenk 27.10.2008 Netzscherhet I, WS 2008/2009 Übung Prof. Dr. Jörg Schwenk 27.10.2008 1 Das GSM Protokoll ufgabe 1 In der Vorlesung haben Se gelernt, we sch de Moble Staton (MS) gegenüber dem Home Envroment (HE) mt Hlfe

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

fon: + 49 (0) fax: + 49 (0) Armaturen GmbH 7 Montagezubehör 7 installation accessories

fon: + 49 (0) fax: + 49 (0) Armaturen GmbH 7 Montagezubehör 7 installation accessories fon: + 49 (0) 44 65 8 07 0 fax: + 49 (0) 44 65 8 07 40 7 Montagezubehör 7 installation accessories 7 fon: + 49 (0) 44 65 8 07 0 fax: + 49 (0) 44 65 8 07 40 INFORMATION INFORMATION Armaturen GmbH Hier finden

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

Allgemeine Informationen Formen, Bohrungsvarianten, Codierung, Zahnprofil. Zahnriemenrad HTD-3M - 9mm breit technische Daten Bestellübersicht

Allgemeine Informationen Formen, Bohrungsvarianten, Codierung, Zahnprofil. Zahnriemenrad HTD-3M - 9mm breit technische Daten Bestellübersicht Zahnremenräder Inhaltsüberscht Allgemene Informatonen Formen, svaranten, Coderung, Zahnprofl Sete 2-3 Zahnremenrad T2.5-6mm bret technsche Daten Bestellüberscht Sete 4-5 Zahnremenrad T5-10mm bret technsche

Mehr

KUGELHÄHNE UND ABSPERRVENTILE BALL-VALVES AND SPINDLE VALVES

KUGELHÄHNE UND ABSPERRVENTILE BALL-VALVES AND SPINDLE VALVES KUGEÄNE UN ABSPERRVENTIE BA-VAVES AN SPINE VAVES EESTA-KUGEÄNE - RK EESTA-KUGEÄNE - RK BESTEZEICEN - WERKSTOFFKOMBINATIONEN - RK EESTA-KUGEÄNE - RK - ANSCUSSARTEN REIWEGE-UMSCAT-KUGE-ÄNE - BK 3 REIWEGE-UMSCAT-KUGE-ÄNE

Mehr

Praktikum Physikalische Chemie I (C-2) Versuch Nr. 6

Praktikum Physikalische Chemie I (C-2) Versuch Nr. 6 Praktkum Physkalsche Cheme I (C-2) Versuch Nr. 6 Konduktometrsche Ttratonen von Säuren und Basen sowe Fällungsttratonen Praktkumsaufgaben 1. Ttreren Se konduktometrsch Schwefelsäure mt Natronlauge und

Mehr

10Brandschutz-Kabelverschraubungen

10Brandschutz-Kabelverschraubungen 10Brandschutz-Kabelverschraubungen Fre protecton cable glands Brandschutz-Kabelverschraubungen/Fre protecton cable glands 385 Kabelverschraubungen für de Bahntechnk nach EN 45545 Cable glands for the ralway

Mehr

Flußnetzwerke - Strukturbildung in der natürlichen Umwelt -

Flußnetzwerke - Strukturbildung in der natürlichen Umwelt - Flußnetzwerke - Strukturbldung n der natürlchen Umwelt - Volkhard Nordmeer, Claus Zeger und Hans Joachm Schlchtng Unverstät - Gesamthochschule Essen Das wohl bekannteste und größte exsterende natürlche

Mehr

Kabelverschraubungen nach Hygienic Design. Cable glands complying with hygienic design. Produktinformation Product information

Kabelverschraubungen nach Hygienic Design. Cable glands complying with hygienic design. Produktinformation Product information Produktnformaton Product nformaton Optmerte Produktlösungen für Hygene-Anwendungen Kabelverschraubungen nach Hygenc Desgn De Hygene-Anforderungen der Schlüsselbranchen Lebensmttel-, Pharma- und Chemendustre

Mehr

5UNI Dicht. UNI Dicht 83

5UNI Dicht. UNI Dicht 83 5UNI Dcht UNI Dcht 83 De bewährte UNI Dcht metrsch Tred and tested: UNI Dcht metrc 1 2 UNI Zug Dcht-Kabelverschraubung Fg. 1 UNI Dcht Stran relef cable gland UNI Mehrfach mt geteltem Dchtensatz für konfektonerte

Mehr

Längle Glas Befestigungs Systeme Glass-Fastening-Systems

Längle Glas Befestigungs Systeme Glass-Fastening-Systems Brederis Österreich GEFRÜFT NACH TESTED TO SALZSPRÜHNEBEL- PRÜFUNG SALT SPRAY TEST DIN EN ISO 12844 AL-SKY Qualität von LängleGlas. Quality by LängleGlas. Längle Glas Befestigungs Systeme Glass-Fastening-Systems

Mehr

"Zukunft der Arbeit" Arbeiten bis 70 - Utopie - oder bald Realität? Die Arbeitnehmer der Zukunft

Zukunft der Arbeit Arbeiten bis 70 - Utopie - oder bald Realität? Die Arbeitnehmer der Zukunft "Zukunft der Arbet" Arbeten bs 70 - Utope - oder bald Realtät? De Arbetnehmer der Zukunft Saldo - das Wrtschaftsmagazn Gestaltung: Astrd Petermann Moderaton: Volker Obermayr Sendedatum: 7. Dezember 2012

Mehr

Safety action Inspection of welds

Safety action Inspection of welds Knott GmbH Obinger Straße 15 D 83125 Eggstätt Receiver final custormer Ihre Nachricht Your letter Ihr Zeichen Your references Datum Date Abteilung Department Bearbeitet durch Contact person Unser Zeichen

Mehr

Set T-Verbinder D28, Nut 10 Set T-Connector D28, Slot 10

Set T-Verbinder D28, Nut 10 Set T-Connector D28, Slot 10 >> Set T-Verbinder D28, Nut 10 Set T- Connector D28, Slot 10 Set T-Verbinder D28, Nut 10 Set T-Connector D28, Slot 10 Beschreibung zur rechtwinkligen Verbindung von einem Rundrohrprofil mit Aussendurchmesser

Mehr