Mit Sicherheit die größte Freiheit

Transkript

1 Mit Sicherheit die größte Freiheit

2 Frei programmierbare OLED-Display-Tastatur * mit taktilen Tasten für unbegrenzt viele anwendungsorientierte Tastaturlayouts an einem Gerät * KeTop T20 techno OLED-Displays für beste Lesbarkeit und Energieeffizienz optional mit Touchscreen KeTop T20 eco KeTop T20 techno Ultra-kompaktes, robustes Gehäuse mit geringem Gewicht für höchste Zuverlässigkeit und ermüdungsfreies Bedienen Individuell gestaltbare Folientastatur

3 KeTop T20 Ihr Nutzen Beste Lesbarkeit durch OLED-Technologie KeTop T20-Terminals verfügen über leistungsfähige OLED- Displays, die optional auch mit Touchscreen erhältlich sind. Diese sind äußerst energieeffizient und sorgen durch ihre Kontraststärke für beste Lesbarkeit. Die große Brillanz erlaubt höchste Auflösungen, wodurch viele Informationen auf dem kompakten Display dargestellt werden können. Anwendungsoptimierte Gestaltung KeTop T20 ist ein sehr kompaktes, leichtes Einhandbediengerät. Eine Hand bleibt immer für prozessunterstützende Aktivitäten frei. Die Geräte KeTop T20 eco können mit verschiedenen optionalen Bedienelementen wie z.b. Schlüsselschalter, Drucktaster, Handrad, Potentiometer oder Achswahlschalter ausgestattet werden und lassen sich so optimal an jede Anwendung anpassen. Flexibilität in der Software Bei der Applikationserstellung sind dem Programmierer nahezu keine Grenzen gesetzt. Teach- oder Inbetriebnahmeapplikationen können alternativ in Visual Studio oder in KeStudio ViewStandard (Java-Basis) realisiert werden. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, Remotelösungen zu erstellen. Mittels IEC-Laufzeitsystem können auch Stand-alone-Steuerungslösungen realisiert werden. Perfekte und schnelle Integration KeTop T20-Bediengeräte unterstützen standardmäßig die seriellen Schnittstellen RS-232-C oder RS-422-A sowie Ethernet. Außerdem lassen sie sich an gängige Bussysteme wie CAN, PROFIBUS und gängige RT-Ethernetprotokolle wie EtherCAT, SER- COS III etc. koppeln. Komfortable, ermüdungsfreie Links- und Rechtshandbedienung Das geringe Gewicht sowie die kompakte und ergonomische Ausführung ermöglichen ein stundenlanges ermüdungsfreies Arbeiten. Die Geräte sind für Links- und Rechtshandbedienung gleichermaßen geeignet und lassen sich durch verstellbare Haltegurte optimal auf die Hand des Bedieners einstellen. Sicherheit standardmäßig Alle sicherheitsrelevanten Schaltkreise sind zweikreisig ausgeführt. Der ohne Kraftaufwand zu bedienende dreistufige Zustimmtaster erkennt Verkrampfungen und Panikreaktionen des Bedieners und bringt daraufhin die Maschinen sofort in einen sicheren Zustand.

4 Technische Daten Maße Länge: 226 mm Breite: 82 mm bzw. 162 mm Gesamthöhe: 55 mm Gewicht KeTop T20 techno 520 g Gewicht KeTop T20 eco 480 g (ohne Handrad) Display Grafikfähiges OLED-Display Größe: 3,4 (75 x 42 mm) Auflösung: PSP 480 x 272 Pixel Darstellung: Farben Touchscreen: analog-resistiv (optional) Folientastatur KeTop T20 techno 28 Tasten mit taktiler Rückmeldung Ausprägung: frei gestaltbar, beliebig viele Tastaturen Folientastatur KeTop T20 eco 36 Tasten mit taktiler Rückmeldung (16 Tasten bei Version mit Handrad) Ausprägung: KEBA-Robotik Bedienelemente (bis zu 2 frei wählbar) Overridedrehschalter / Achswahlschalter / Schlüsselschalter / Drucktaster Bedienelement im Tastaturteil KeTop T20 eco Handrad optional, magnetische Rastung, 100 Impulse/Umdrehung Sicherheitselemente (nach außen verdrahtet) Zwei Zustimmtaster (3-stufig, 2-kreisig), Not-Halt-Taster (2-kreisig) Prozessor OMAP3503 (ARM Cortex A8) Speicher 64 MB Flash, 64 MB SDRAM Wechselspeicher KeTop T20 techno Micro-SD-Karte Wechselspeicher KeTop T20 eco Micro-SD-Karte (optional) Transferschnittstellen KeTop T20 techno USB 2.0 Transferschnittstellen KeTop T20 eco USB 2.0 (optional) Kommunikationsschnittstellen Ethernet 10/100 Mbit/sec RS-422-A oder RS-232-C Spannungsversorgung 24 V DC Stromaufnahme KeTop T20 techno 250 ma bei 24 V DC Stromaufnahme KeTop T20 eco 200 ma bei 24 V DC Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 0 C bis 45 C Lagertemperatur: 20 C bis 70 C Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95% (T20 eco: nicht kondensierend) Vibrationsfestigkeit: 10 Hz f 57 Hz mit 0,075 mm, 57 Hz f 150 Hz mit 1 g (EN 61131) Schockfestigkeit: 15 g / 11 ms (EN 61131) Schutzart: IP 65 Betriebssystem Windows CE.NET 6.0 Image CES: Image für Windows CE Standard Bestellbezeichnung KeTop T20 techno KeTop T20T-xx-CES Bestellbezeichnung KeTop T20 eco KeTop T20-xx-CES

5 KeTop T20 Das neue kompakte Einhandbedienterminal mit höchster Performance und noch mehr Freiheit in der mobilen Bedienung Mit dem jüngsten und kleinsten Mitglied der KeTop-Familie haben Sie nun noch mehr Freiheit in der mobilen Bedienung. Echte Einhandbedienung eine Hand bleibt immer für prozessunterstützende Aktivitäten frei Vielfältig einsetzbar und damit wirtschaftlich. Ein Gerät zum: Steuern Teachen und Visualisieren Einfache Integration durch Ethernet-, RS-232-C- und RS-422-A-Schnittstellen Höchste Performance in der Kompaktklasse mit OMAP3503-Prozessor (ARM Cortex A8) Höchste Verfügbarkeit durch robuste Ausführung Kompakte, ergonomische Bauweise mit geringem Gewicht für ein komfortables, ermüdungsfreies Arbeiten Beste Lesbarkeit der Informationen durch ein kontraststarkes OLED-Display Unbegrenzt viele Tastaturlayouts an einem Gerät durch eine frei programmierbare OLED-Displaytastatur mit taktiler Tastenausführung * Anwendungsoptimierte Geräte durch optional verfügbare Bedienelemente und die Möglichkeit der individuellen Gestaltung der Tastatur * KeTop T20 techno KeTop-Qualität in allen Leistungsklassen! Mit KeTop T20 wird die erfolgreiche KeTop-Produktfamilie nun um ein kompaktes, leichtes Einhandbediengerät mit höchster Performance erweitert. KeTop T100 KeTop T50 KeTop T20

6 AT: KEBA AG, Gewerbepark Urfahr, A-4041 Linz, Telefon: , Fax: , DE: KEBA GmbH Automation, Leonhard-Weiss-Straße 40, D Göppingen, Telefon: , Fax: , Agimatec GmbH, Adenauerallee 73, D Bonn, Telefon: , Fax: , RO: KEBA Automation S.R.L., 27, Comandor Eugen Botez Str., RO , Sector 2, Bukarest, Telefon/Fax: , TR: KEBA Türkiye, Ayten Sokak 32/3, TR Mebusevleri Ankara, Telefon: , Fax: , I: KEBA Italien, Via Alfieri 25, Tortona (AL), Italy, Telefon: , Fax: , CZ: KESAT a.s., Jiraskova 65, CZ Jihlava, Telefon: , Fax: , US: KEBA Corp. US, 100 West Big Beaver Road, Troy, MI 48084, US, Telefon: , Fax: , CN: KEBA Industrial Automation (Shanghai) Co., Ltd., 1F Block B, Building 15, Caohejing PuJiang Hi-Tech Park, No. 188 Xinjun Ring Road, Shanghai , China, Telefon: , Fax: , Büro Ningbo, Office Park A902, No. 535 Qingshuiqiao Road, Hi-tech Zone, Ningbo , China, Telefon: , Fax: Büro Guangzhou, H Unit, 19th floor, SanXin Plaza, No. 33 West HuangPu Avenue, Guangzhou , GuangDong Province, China, Telefon: /91/92/93, Fax: CBPM-KEBA, Banknote Processing Technologies (Beijing) Co. Ltd., 5 Zhong He Road, Science City, Feng Tai District, Beijing , China, Telefon: , Fax: , TW: KEBA Ltd. Taiwan, 4F, No. 101, Sec.3, Nanjing E. Rd., Taipei 104, Taiwan, Telefon: , Fax: , taiwan@keba.com JP: KEBA Japan, c/o ENBC, Shiodome Eiwa Bldg. 3F, Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo Japan, Telefon: , Fax: , suz@keba.com Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir wahren unsere Rechte. 0A - K9