Ausgabe August 2013 Shoppingmagazin 14. Sept Ready for das ShoppingCenter mit dem Herz für Kufstein galeria 1

Transkript

1 Ausgabe August 2013 galeria Shoppingmagazin Sept School Ready for das ShoppingCenter mit dem Herz für Kufstein galeria 1

2 Damen-Regenstiefel Reißverschluss für bequemes An- und Ausziehen, Größe je Paar ca. 30, Kinder Regenstiefel Plüschfutter, Reflektoren, Farbe: Blau oder Pink je Paar ca. 15, Kinder-Regencape wind- und wetterfest, in div. Farben erhältlich ca. 11, Regenponcho für Damen und Herren wind- und wetterfest, in div. Farben erhältlich ca. 18, Farbenfroh & Wetterfest Regenmode für die ganze Familie. Damit der Herbst so richtig Spaß macht, bringt Tchibo mit bunter Regenmode neue Farben ins Leben! Erhältlich ab KW galeria

3 inhalt 04 Erlebniskalender Die KUFSTEIN GALERIEN laden herzlichst ein School Time Neues für den Schulstart von Tyrolia. Family Radstaffel Das Rennen am Inn für die ganze Familie. Nightshopping im Zeichen von Schottland! Erleben Sie am 5. September das wohl stimmungsvollste Night-Shopping ganz im Zeichen Schottischer-Lebensart. 08 Nightshopping Schottland zu Gast in den KUFSTEIN GALERIEN. 10 Stylisch in den Herbst Top gestylt in die neue Jahreszeit. Impressum Für den Inhalt verantwortlich: KUFSTEIN GALERIEN Ges.m.b.H Konzept & Design: ICARUS creative, Innsbruck, Text: Monika Hammerle, Innsbruck Fotos: shutterstock, Kufstein Galerien, Emanuel Kaser Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Angebote gültig, solange Vorrat reicht. Satz- & Druckfehler vorbehalten. galeria 3

4 Erlebnis kalender Die KUFSTEIN GALERIEN laden herzlichst ein. jeden DO + FR Südtiroler Speckhändler 30. und 31. August Handtaschen Kyek Zwei Tage lang die Herbst-Must- Haves von Kyek. Entdecken Sie modische Accessoires und Handtaschen aus Italien. DO, 5. September Nightshopping Bis 22 Uhr verzaubern schottische Klänge, Live-Acts und spezielle Angebote die KUFSTEIN GALERIEN. Tiroler Whisky-Kunst Exklusiv, einzigartig, wertvoll beim Night-Shopping am 5. September präsentiert Franz Kostenzer persönlich die neuen Schätze aus seiner Edelbrennerei in Maurach am Achensee: der Whisky aus Tirol überrascht mit einem Aroma, das nicht nur Kenner begeistert. 9. bis 14. September Nespresso Bar Ein professioneller Barista entführt Sie in die wundervolle Welt von Nespresso... What else? SA, 14. September 1. KUFSTEINER Family RadStaffel Feiern Sie mit uns das große Radfest mit Family Radstaffel und spannendem Mini-Rad-Parcour für die kleinsten Rennfahrer. Infos auf: kufstein-galerien.at Wohlfühl-Wärme So lieben wir es: kuschelig warm, weich und in bester Qualität. Mit den erstklassigen Schaffellprodukten aus der Gerberei Trenkwalder in Scheffau wird der Herbst zur romantisch-verliebten Jahreszeit Sept. Handtaschen Kyek 4 galeria

5 School Time Neues für den Schulstart. bei Tyrolia. Texas Instruments TI-30 XII 2-zeilig, auch in weiß erhältlich Batterie betrieben: statt 20,99 nur mit Solar betrieben: statt 25,99 nur Jolly Faserschreiber Duo dicke und dünne Spitze, Tinte auf Wasserbasis, austauschbar statt 7,99 nur 5,99 Stabilo Rollerball "Easy Original" weiche Griffzone, löschbar, gebogener Schaft, nachfüllbar statt 9,99 nur 7,99 Jolly Farbstifte kinderfest, Dickkernmine statt 8,99 nur 7,49 Jolly Deckfarbkasten 12 auswechselbare Farben, 1 Tube Deckweiß, 2 Pinsel statt 6,99 nur 5.49 galeria 5

6 Info und Anmeldung: Nützen Sie auch unseren RadMania-Stand beim Nightshopping am zur Anmeldung! 14. September 2013 Das Familien-rennen am inn. Moderation: Welle1 mit Mini-Rad-Parcour für die Kleinen Alles, was mein Herz begehrt. Mitten in Kufstein. Eine veranstaltung von union radclub stöger raika ebbs & Radsport stöger 6 galeria

7 Das rennen Nacheinander befahren alle Teammitglieder einer Familie dieselbe Rennstrecke von 4,2 km. Doch aufgepasst: es gewinnt nicht das schnellste Team, sondern die Familie, deren Gesamtzeit am nächsten zur Durchschnittszeit ALLER Staffeln kommt. die strecke Start: 11 Uhr bei den stadtwerken kufstein Steg Kufstein Arena INN Mitmachen können jeweils 3 Familienmitglieder pro Team, davon mind. 1 Kind ab 10 J. mit gültigem Radführerschein oder ab 12 J. Beachten Sie die Helmpflicht. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt Start: 11 Uhr Startnummern-Ausgabe: ab 9:00 Uhr Stadtwerke Kufstein Anmeldung: oder in den Kufstein Galerien beim RADmania-Stand. Viele Sachpreise und Einkaufsgutscheine für die Teilnehmer und Top-Bikes von der Marke Specialized für die Sieger. INN Steg Endach Start/Ziel Stadtwerke Kufstein STRECKEN- LÄNGE: 4,2 km BIKE-servicepoinT sportive jause powered by KUFSTEIN BLICK Ihre Lokalzeitung für Kufstein und Umgebung galeria 7

8 5. September Verlängertes Shoppingvergnügen bis 22 Uhr. Night S h o pping Vom hohen Norden inspiriert laden wir am 5. September zum stimmungsvollen Einkaufsvergnügen bis 22 Uhr. Echte Schottenpreise, ein musikalisches Rundherum, und der Zauber des Neuen erwarten Sie. PROGRAMM 5. SEPT Red Eagle Tyrolean Pipe Band Genießen Sie traditionelle Schottische Musik. Whisky-verkostung Probieren Sie Whisky aus Tiroler Produktion. Schottland-Reise Christophorus Reisen informiert Sie gerne über malerische Reisen in die Highlands. Schaf-felle Die Firma Trenkwalder bietet Schaf-Felle mit höchster Qualität zum besten Preis. Pfrillsee-mützen Valentina Lang präsentiert mit ihrer jungen Modemarke handgemachte Mützen. 8 galeria

9 Haufenweise Schotten preise 5. Sept ausgenommen reduzierte Ware -10% ausgenommen reduzierte Ware -20% ab 2 Teile (ausgen. reduzierte Ware) -15% ausgen. Aktionsware, Bücher, Zeitschriften und Batterien, ab 17:00 Uhr -20% Externe Festplatte 2,5" Seagate BackupPlus Portable 1 TB, USB 3.0, statt 85,90 nur 69,90 ausgenommen reduzierte Ware 18:30 22 Uhr ab Kauf von 2 Produkten -15% Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine und Charity Produkte. SCHULKALENDER diverse Motive, 1 Tag/Seite, Ringbindung, statt 10,99 nur 8,80 Exklusiv-angebote nur GüLtig am DoNNERSTAG, den 5. Sept in den Kufstein Galerien. -20% GRATIS PARKEN von Uhr in unserer Garage. Gültig nur beim Nightshopping am 5. September 2013.

10 Bild linke Seite Marco Jacke: 129,95 Sweater: 39,95 Hemd: 49,95 Shirt: 9,95 Jeans: 69,95 Sneakers: 24,95 gesehen bei Tom Tailor Anna Jacke: 89,95 Shirt: 39,95 Top je: 12,95 Gürtel: 39,95 Jeans: 69,95 Tuch: 22,95 Sneakers: 59,95 gesehen bei Tom Tailor, Schuhe Tamaris bei Quickschuh Stylisch in den Mit Unterstützung von: 10 galeria

11 Jonas Pullover: 70, Hose: 74,99 Schuhe: 60, Schulrucksack: 89,95 gesehen bei Moreboards, Schultasche von Tyrolia Lisa Oberteil: 44,95 Hose: 65, Schuhe: 75, Schultasche: 179, (inkl. Turnsack, Federpenal u.v.m.) gesehen bei Moreboards, Schultasche von Tyrolia galeria 11

12 Anna Jacke: 39,95 Top: 29,95 Hose: 19,95 Tasche: 39,95 Pumps: 19,95 gesehen bei H&M Marco Pullover: 24,95 Hemd: 9,95 Hose: 24,95 Schuhe: 34,95 gesehen bei H&M 12 galeria

13 Lisa Pullover: 14,95 Hemd: 17,95 Hose: 14,95 gesehen bei H&M Jonas Sweater: 14,95 Hemd: 14,95 Shirt: 9,95 gesehen bei H&M galeria 13

14 Anna Lederjacke: 229, Strickjacke: 59,95 Rollkragen-Shirt: 19,95 Tuch: 24,95 Rock: 59,95 Schuhe: 39, gesehen bei Zero, Schuhe Tamaris bei Quickschuh 14 galeria

15 Marco Hemd: 9,95 Shirt: 9,95 Jeans: 39,95 Schuhe: 9,95 gesehen bei New Yorker Anna Blazer: 39,95 Shirt: 9,95 Hose: 14,95 Tasche: 19,95 Ring: 3,95 Armband: 6,95 Ballerinas: 14,95 gesehen bei New Yorker FOTOS: Emanuel Kaser ARTDIREKTION: Icarus creative MODELS: Anna, Marco, Lisa und Jonas MAKE-UP: Andrea Lener LOCATION: Kufstein Galerien galeria 15

16 Night S h o pping 5. September 2013 Verlängerte Öffnungszeiten bis 22 Uhr. Tolle Aktionen & beste Unterhaltung. GRATIS PARKEN von Uhr in unserer Garage. Gültig nur beim Nightshopping am 5. September München Salzburg k Innsbruc r Brenne ld ga ss e Feldg asse Fe Fachgeschäfte Montag bis Freitag: 9:00 bis 18:30 Uhr Samstag: 9:00 bis 18:00 Uhr 16 galeria M-PREIS Montag bis Freitag: 8:00 bis 19:00 Uhr Samstag: 8:00 bis 18:00 Uhr Kufstein Galerien Ges.m.b.H Kufstein Feldgasse 1 Telefon +43(0)53 72/ info@kufstein-galerien.at