Rundum besser. DataVoice Rundsteckverbinder STX M12x1 IP67 Steckverbinderserie für industrielle Anwendungen. PoE+ 10 GBE. kodiert.

Transkript

1 Rundum besser. X kodiert D coded 10 GBE PoE+ DataVoice Rundsteckverbinder STX M12x1 IP67 Steckverbinderserie für industrielle Anwendungen

2 STX M12x1 IP67 Steckverbinderserie Mit der STX M12x1 IP67 Steckverbinderserie bietet Telegärtner Lösungen für die Anforderung der Industrie zur durchgängigen Verkabelung von Industriekommunikations-Netzwerken gemäß IEC Diese schreibt u. a. das Steckgesicht M12x1-Rundsteckverbinder in 4- und 8-poliger Ausführung vor. Die Serie enthält M12x1 D- und e Steckverbinder, die sowohl zum Anschluss an Massivleiter- als auch Litzenleiter-Kabel geeignet sind und eine 360 Schirmkontaktierung bieten. Ein weiterer Bestandteil der STX M12x1 IP67 Steckverbinderserie sind Leiterplattenbuchsen mit Gehäusen für die Vorder- oder Rückwandmontage. Abgerundet wird das Angebot durch vorkonfektionierte Verbindungsleitungen für den Geräteanschluss zwischen Maschinen/Endgeräten bzw. von Maschine/Endgerät in den Schaltschrank. Entworfen für die Übertragung höchster Datenraten in industriellen Anwendungen Als 4-poliger, D-kodierter Kompaktsteckverbinder in Cat.5 kann der M12 von Telegärtner im PROFINET-Umfeld Datenraten bis 100 Mbit/s übertragen. in Cat.6 A überträgt die 8-polige Version Datenraten bis 10 Gbit/s nach IEC :2014. Die hohe Bandbreite wird dadurch sichergestellt, dass die vier Paare durch ein Schirmkreuz (X-Kodierung) übertragungstechnisch getrennt sind. Zusätzlich ist eine Spannungsversorgung angeschlossener Endgeräte möglich. Mit der M12x1 Steckverbinderserie können Applikationen wie Sicherheits- bzw. Videoüberwachung (CCTV), Fahrgastinformationssysteme (PIS), Produktionsanlagen bzw. Fertigungsüberwachung mit hochauflösenden Kameras realisiert werden. Anwender können an der sehr schnellen Schnittstelle mit dem M12 Rundsteckverbinder zum Beispiel Röntgenapparate zur Gepäcküberprüfung an Flughäfen gekapselt und manipulationssicher anschließen. Aber auch in Schienenfahrzeugen ist der M12 ein echter Trumpf: Die steigende Datenmenge kann zuverlässig verteilt und an alle im Zug verbundenen Systeme und Geräte, zum Beispiel Kameras oder Switches, übertragen werden. Erneuerbare Energien Transport Industrielle Anlagen

3 STX M12x1 Einbaubuchse IP67 Ein wichtiger Bestandteil der STX M12x1 Steckverbinderserie sind die Einbaubuchsen in Cat.6 A. Sie sind entweder als Version mit Gehäuse für die Vorder- oder Rückwandmontage oder als Version ohne Gehäuse mit vierfacher Schirmanbindung zur Leiterplatte erhältlich und zeichnen sich durch vielfältige Einbaumöglichkeiten aus. Einheitliches Bohrbild für alle Einbaubuchsen-Typen Steckgesicht IEC :2014 Vollmetallische Abschirmung zwischen Kontaktpaaren 4-fach Schirmanbindung STX M12x1 Einbaubuchse Mechanische Eigenschaften Steckverbinder IEC :2014 Steckkraft 30 N Lebensdauer (Steckungen) 100 Werkstoff: Gehäuse Zinkdruckguss vernickelt / Messing vernickelt Werkstoff: Kontaktkörper PA Werkstoff: Kontakte CuSn Werkstoff: Kontaktoberfläche Au Werkstoff: Dichtungen FKM; NBR Umweltanforderungen Schocken 50 g Schutz vor Eindringen von Teilchen IP6X Schutz vor Wasser/Untertauchen IPX7 Umgebungstemperatur -40 C bis +85 C Elektrische Eigenschaften Kontaktwiderstand 5 mω Isolationswiderstand 100 mω Spannungsfestigkeit: Kontakt-Kontakt 500 V, DC Spannungsfestigkeit: Kontakt-Schirm 500 V, DC PoE+ gemäß IEEE 802.3at Geeignet für Power over Ethernet+ Übertragungstechnische Eigenschaften 10 Gigabit Ethernet gemäß IEEE 802.3an Geeignet für 10 Gigabit Ethernet Kategorie 6 A ISO/IEC 11801; DIN EN Klasse E A ISO/IEC 11801; DIN EN

4 STX M12x1 Kabelstecker IP67 Der Grundaufbau des neuen Steckverbinders von Telegärtner mit X-Kodierung entspricht dem weltweit gängigen M12-System, das aufgrund seiner kompakten Bauweise und Industrietauglichkeit in den unterschiedlichsten Branchen mit extremen Anforderungen eingesetzt wird. Dieser robuste Steckverbinder in Cat.6 A aus dem STX Programm lässt sich komplett ohne Spezialwerkzeug montieren. Der STX M12x1 Kabelstecker zeichnet sich durch seine gute Schirmkontaktierung aus und deckt eine große Bandbreite an Adern- (0,9-1,6 mm) und Kabeldurchmessern (5,5-9 mm) ab. Schirmfeder für 360 -Schirmkontakt Robustes Zinkdruckguss- Gehäuse Steckgesicht IEC :2014 Vollmetallische Abschirmung zwischen den Adernpaaren Schneidklemm-Kontakt (IDC) AWG27/7-22/7 und AWG24/1-22/1 Rüttelsicherung Adernmanager visuell zu Steckerkörper kodiert STX M12x1 Kabelstecker Mechanische Eigenschaften Steckverbinder IEC :2014 Steckkraft 30 N Lebensdauer (Steckungen) 100 Werkstoff: Gehäuse Zinkdruckguss vernickelt / Messing vernickelt Werkstoff: Adernvorsortierung PA UL94 V0 Werkstoff: Schirmblech Neusilber Werkstoff: Druckschraube Messing vernickelt Werkstoff: Kontakte Messing Werkstoff: Oberfläche Kontakte Au über Ni Aderndurchmesser mm Cu-Leiterdurchmesser: Litze mm (AWG27-22/7) Cu-Leiterdurchmesser: Volldraht mm (AWG24-22/1) Kabeldurchmesser mm Umweltanforderungen Schocken 50 g Schutz vor Eindringen von Teilchen IP6X Schutz vor Wasser/Untertauchen IPX7 Umgebungstemperatur -40 C bis +85 C Elektrische Eigenschaften Kontaktwiderstand 10 mω Isolationswiderstand 100 MΩ Spannungsfestigkeit: Kontakt-Kontakt 500 V, DC Spannungsfestigkeit: Kontakt-Schirm 500 V, DC PoE+ gemäß IEEE 802.3at Geeignet für Power over Ethernet+ Übertragungstechnische Eigenschaften 10 Gigabit Ethernet gemäß IEEE 802.3an Geeignet für 10 Gigabit Ethernet Kategorie 6 A ISO/IEC 11801; DIN EN Klasse E A ISO/IEC 11801; DIN EN

5 STX M12x1 Verbindungsleitung Für den Geräteanschluss zwischen Maschinen oder anderen Endgeräten sowie von Maschine oder Endgerät in den Schaltschrank bietet Telegärtner vorkonfektionierte Verbindungsleitungen in Cat.6 A an. Die Verbindungsleitungen M12x1 mit X-Kodierung haben einen S/FTP 4x2xAWG26/7 PUR Aufbau und sind für einen erhöhten Temperaturbereich von -40 C bis + 85 C geeignet. S/FTP 4x2xAWG26/7 Cat.7 PUR PUR Umspritzung Robustes Zinkdruckguss- Gehäuse Steckgesicht IEC :2014 Kurze Bauform Schlankes Design Hohe Packungsdichte Vollmetallische Abschirmung zwischen den Adernpaaren Rüttelsicherung STX M12x1 Verbindungsleitung Mechanische Eigenschaften Lebensdauer (Steckungen) M12 Lebensdauer (Steckungen) RJ45 Kabelaufbau Litzen-Innenleiter Ader Paarabschirmung Verbindungsleitung S/FTP Cat.7 PUR LI02YSC11Y PUR 4x2xAWG 26/7 PiMF AWG 26 (7 x 0.16 mm) Foam PE, Ø 1.04 mm Al-Folie, außen leitend Gesamtabschirmung Verzinntes Cu-Geflecht Außenmanteldurchmesser Ø 6.2 ±0.2 mm Farbe RAL 6018 Thermische und klimatische Eigenschaften UL E Flammtest IEC Betriebstemperatur in C -40 C bis 85 C Die technischen Daten für den Steckverbinder entnehmen Sie bitte der Tabelle auf der linken Seite.

6 Montage des STX M12x1 Kabelsteckers Dank eines intelligenten Adernmanagements und eines einfachen Verschraubungssystems lassen sich die einzelnen Komponenten des STX M12x1 Kabelsteckers komplett ohne Spezialwerkzeug einfach und schnell vor Ort montieren. Schritt 1: Kabel vorbereiten Kabelverschraubung und Kabeldichtung mindestens 40 mm aufschieben Kabelmantel entfernen und Geflechtsschirm nach hinten legen Adernpaare vorsortieren Schritt 2: Kabel einführen Kabel in den Adernmanager einführen Schirmfeder betätigen Adernpaare entdrillen, die einzelnen Adern in den Adernmanager einführen Überstehende Adern bündig abschneiden Schritt 3: Stecker verschrauben Adernmanager am Steckereinsatz ansetzen, dabei auf Lage achten Adernmanager einschieben und Kabelverschraubung ansetzen Kabelverschraubung mit Steckereinsatz fest verschrauben Verschraubung mit Gabelschlüssel festdrehen Bei Kabeldurchmessern zwischen 5,5 bis 7,5 mm Zusatzdichtung verwenden

7 Bestell-Informationen: Produkt Bestell-Nr. Bezeichnung Kodierung M12x1 Kabelstecker J80026A0200 STX M12x1 KS D-kod. Cat.5 4-polig, D-kodiert, gerade, Steckerset, 360 Schirmung, Schraubklemmanschluss, Länge des Steckers: 70 mm, feldkonfektionierbar M12x1 Einbaubuchsen J80120A0220 J80020A0221 J80020A0222 J80220A0220 STX M12x1 EBB D-kod. Cat.5 4-polig, D-kodiert, gerade, zweiteilig, Schirmanbindung 1-fach, Lötanschluss THR, 10 mm Abstand zur Leiterplatte, Einbau von hinten STX M12x1 EBB D-kod. Cat.5 4-polig, D-kodiert, gerade, einteilig, Schirmanbindung 4-fach, Lötanschluss THR, 5,7 mm Abstand zur Leiterplatte, Einbau von hinten STX M12x1 EBB D-kod. Cat.5 4-polig, D-kodiert, gerade, einteilig, Schirmanbindung 360, Lötanschluss THR, 11 mm Abstand zur Leiterplatte, Einbau von vorne STX M12x1 EBB D-kod. Cat.5 4-polig, D-kodiert, gerade, ohne Gehäuse, Schirmanbindung 1-fach, Lötanschluss THR, Einbau von hinten D-kodiert M12x1 Kabelstecker J80026A0100 STX M12x1 KS X-kod. Cat.6 A 8-polig,, gerade, Steckerset, 360 Schirmung, IDC, Länge des Steckers: 59 mm, feldkonfektionierbar J80020A0120 J80120A0120 STX M12x1 EBB X-kod. Cat.6 A 8-polig,, gerade, einteilig (J80020A0120) bzw. zweiteilig (J80120A0120), Schirmanbindung 4-fach, Lötanschluss THR, 10 mm Abstand zur Leiterplatte, Einbau von hinten M12x1 Einbaubuchsen J80020A0121 J80020A0122 J80220A0120 J80029A0100 STX M12x1 EBB X-kod. Cat.6 A 8-polig,, gerade, einteilig, Schirmanbindung 4-fach, Lötanschluss THR, 6,7 mm Abstand zur Leiterplatte, Einbau von hinten STX M12x1 EBB X-kod. Cat.6 A 8-polig,, gerade, einteilig, Schirmanbindung 4-fach, Lötanschluss THR, 12,7 mm Abstand zur Leiterplatte, Einbau von vorne STX M12x1 EBB X-kod. Cat.6 A 8-polig,, gerade, ohne Gehäuse, Schirmanbindung 4-fach, Lötanschluss THR, Abstand zur Leiterplatte kundenspezifisch, Einbau von hinten STX M12x1-M12x1 KU X-kod. Cat.6 A Steckgesicht 1: 8-polig,, gerade; Steckgesicht 2: 8-polig,, gerade; Cat.6 A M12x1 Kupplungen J80629A0100 J80029A0200 STX M12x1-M12x1 KU X-kod. Cat.6 A Steckgesicht 1: 8-polig,, gerade; Steckgesicht 2: 8-polig,, gewinkelt; Cat.6 A STX M12x1-RJ45 KU X-kod. Cat.6 A Steckgesicht 1: 8-polig,, gerade; Steckgesicht 2: RJ45, gerade; Cat.6 A J80629A0200 STX M12x1-RJ45 KU X-kod. Cat.6 A Steckgesicht 1: 8-polig,, gerade; Steckgesicht 2: RJ45, gewinkelt; Cat.6 A H80030A0008 STX M12x1 Steckerschutzkappe mit Halteband M12x1 Zubehör H80030A0009 H80030A0010 STX M12x1 Buchsenschutzkappe STX M12x1 Buchsenschutzkappe mit Halteband für D- und

8 Verbindungsleitungen: M12x1 D-kodiert 2x M12x1 Kabelstecker schwarz umspritzt IP67 Kabel: SF/UTP, 2x2xAWG22/7, Cat.5, PUR, M12x1 Kabelstecker schwarz umspritzt IP67 auf RJ45 Stecker Crimpanschluss IP20 Kabel: SF/UTP, 2x2xAWG22/7, Cat.5, PUR, M12x1 Kabelstecker schwarz umspritzt IP67 auf freies Leitungsende Kabel: SF/UTP, 2x2xAWG22/7, Cat.5, PUR, Länge 0,5 m L80210A0000 L80310A0000 L83610A0000 Länge 1,0 m L80210A0001 L80310A0001 L83610A0001 Länge 2,0 m L80211A0000 L80311A0000 L83611A0000 Länge 3,0 m L80212A0000 L80312A0000 L83612A0000 Länge 5,0 m L80213A0000 L80313A0000 L83613A0000 Länge 7,5 m L80214A0000 L83614A0000 Länge 10,0 m L80215A0000 L83615A0000 M12x1 2x M12x1 Kabelstecker schwarz, umspritzt IP67 M12x1 Kabelstecker schwarz umspritzt IP67 auf RJ45 Stecker Crimpanschluss IP20 M12x1 Kabelstecker schwarz umspritzt IP67 auf freies Leitungsende Länge 0,5 m L80000A0000 L80100A0000 L83500A0000 Länge 1,0 m L80000A0001 L80100A0001 L83500A0001 Länge 2,0 m L80001A0000 L80101A0000 L83501A0000 Länge 3,0 m L80002A0000 L80102A0000 L83502A0000 Länge 5,0 m L80003A0000 L80103A0000 L83503A0000 Länge 7,5 m L80004A0000 L80104A0000 L83504A0000 Länge 10,0 m L80005A0000 L80105A0000 L83505A0000 M12x1 M12x1 Kabelstecker schwarz IP67 auf M12x1 Kabelbuchse schwarz IP67 M12x1 Kabelbuchse IP20 auf RJ45 Stecker Crimpanschluss IP20 M12x Kabelbuchse schwarz umspritzt IP67 auf freies Leitungsende Länge 0,5 m L82000A0000 L82100A0000 L84500A0000 Länge 1,0 m L82000A0001 L82100A0001 L84500A0001 Länge 2,0 m L82001A0000 L82101A0000 L84501A0000 Länge 3,0 m L82002A0000 L82102A0000 L84502A0000 Länge 5,0 m L82003A0000 L82103A0000 L84503A0000 Länge 7,5 m L82004A0000 L84504A0000 Länge 10,0 m L82005A0000 L84505A0000

9 Vielfältige Einbaumöglichkeiten Ob Vorderwandmontage oder Rückwandmontage: Bei Telegärtner bekommen Komponentenhersteller stets die richtige Lösung, die sie in ihre Produkte integrieren können. Rückwandmontage: M12 Einbaubuchse 2-teilig Abstand Leiterplatte zum Gehäuse 10 mm Bestellnummer: J80120A0120 Rückwandmontage: M12 Einbaubuchse 1-teilig Abstand Leiterplatte zum Gehäuse 10 mm Bestellnummer: J80020A0120 Rückwandmontage: M12 Einbaubuchse 1-teilig Abstand Leiterplatte zum Gehäuse 6,7 mm Bestellnummer: J80020A0121 Rückwandmontage: M12 Einbaubuchse ohne Gehäuse Abstand Leiterplatte kundenspezifisch Bestellnummer: J80220A0120 Vorderwandmontage: M12 Einbaubuchse 1-teilig Abstand Leiterplatte zum Gehäuse 12,7 mm Bestellnummer: J80020A0122

10 Weitere industrielle Verkabelungs-Komponenten aus dem STX Programm: Ob in der Fabrik-, Maschinen- oder Anlagenverkabelung: Mit den Industrie-Steckverbindern der Variante 1, Variante 4, Variante 5 und Variante 14 aus der STX Plattform, sowie Industrie-Steckverbindern der Variante 6 bietet Ihnen Telegärtner normgerechte Industrial Ethernet Lösungen der Extra-Klasse. Mehr Informationen über unser STX Programm erhalten Sie bei Ihrem Händler oder unter Telegärtner Karl Gärtner GmbH Lerchenstr. 35 D Steinenbronn Telefon: +49 (0) 71 57/ Telefax: +49 (0) 71 57/ info@telegaertner.com Web: Ihr Fachhändler: T00013A Auflage 11/13