Bürgerinformationsveranstaltung am 18. Oktober für eine überörtliche Umgehungsstraße (B 420)

Transkript

1 mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Blatt Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt Nr. 40 Donnerstag, den 6. Oktober Jahrgang Bürgerinformationsveranstaltung am 18. Oktober für eine überörtliche Umgehungsstraße (B 420) Die Verbandsgemeinde Wörrstadt stellt allen interessierten Einwohnern am Dienstag, den 18. Oktober 2011 um Uhr im Bürgerhaus Saulheim die bisherigen Aktivitäten, den derzeitigen Stand und die weiteren Schritte im Verfahren für eine überörtliche Umgehungsstraße vor. Die Verbandsgemeinde Wörrstadt, die Ortsgemeinden Sulzheim und Saulheim sowie die Stadt Wörrstadt haben beschlossen, das Projekt einer überörtlichen Umgehungsstraße der B 420, welches schon viele Jahre diskutiert wurde, voranzubringen. In den letzen Jahren wurden im Rahmen des kommunalen Nachhaltigkeitsprozesses die fünf zur Diskussion stehenden Trassenvarianten auf Grundlage eines integrierten Entwicklungskonzeptes vergleichend untersucht. Dieses Konzept war unter Einbindung der Bürgerinnen und Bürger erarbeitet worden. Durch diese Vorgehensweise soll sichergestellt werden, dass die Trassenvariante zur Realisierung kommt, die der nachhaltigen Entwicklung der VG Wörrstadt am meisten dient. Parallel hierzu wurde eine Machbarkeitsstudie für die überörtliche Umgehungsstraße erarbeitet. Im Vordergrund stehen hier unter anderem die technische Machbarkeit der fünf möglichen Trassen und eine schutzgutbezogene Raumanalyse zur Ermittlung und Beurteilung der Wirkungen der jeweiligen Varianten. Weitere Bestandteile der Machbarkeitsstudie sind eine Auswirkungsprognose, z. B. auf die Schutzgüter oder auf die bestehende Verkehrssituation, sowie eine vergleichende Beurteilung der Trassenvarianten. Die beiden Projekte, die Analyse und Beurteilung der Trassenvarianten zur überörtlichen Umgehungsstraße und die Machbarkeitsstudie, wurden nicht nur zeitlich, sondern auch in inhaltlicher Hinsicht eng verknüpft. Die Ergebnisse des Agendaprozesses (Bürgerbefragung, 1. und 2. Planungswerkstatt) zur Beurteilung der Trassenvarianten flossen in die Machbarkeitsstudie ein. Diese dient als Grundlage für die von der Verbandsgemeinde vorgesehene Beantragung einer raumordnerischen Prüfung der überörtlichen Umgehungsstraße. Ziel ist es, einen breiten Konsens in der Region für eine mögliche Trassenvariante zu erreichen. Ein wichtiger Aspekt ist dabei die breite Beteiligung und Information der Bevölkerung. Daher werden die Studien den Bürgerinnen und Bürgern sowie den Gemeinderäten von Wörrstadt, Saulheim und Sulzheim bzw. der Verbandsgemeinde in diesem Herbst vorgestellt. Anschließend werden diese Gremien über die Vorschläge beraten und entscheiden. Anfang 2012 werden die Studien zusammen mit den Gremienbeschlüssen zur Beantragung einer raumordnerischen Prüfung der überörtlichen Umgehungsstraße beim entsprechenden Bundesministerium eingereicht. Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie bei Bauamtsleiter Sandor Domidian, Telefon 06732/ Fachbereich Bauen und Umwelt Energiegenossenschaft in der VG Wörrstadt gegründet Die SOLIX Energie aus Bürgerhand Rheinhessen eg stellt sich vor Seit März 2007 bzw. Mai 2010 sind Photovoltaikanlagen auf den Dächern des VG-Gebäudes sowie der Partenheimer Grundschule am Netz, die jeweils in Form einer GbR vollständig im Besitz von Bürgerinnen und Bürgern sind. Aufgrund der guten Erfahrungen lag der Gedanke nahe, möglichst vielen Menschen die finanzielle Beteiligung am Betrieb solcher Anlagen zu ermöglichen. Und so hat sich die SOLIX Energie aus Bürgerhand Rheinhessen eg gegründet, eine Energiegenossenschaft, an der sich alle Bürgerinnen und Bürger, Firmen, Orts- und Kirchengemeinden beteiligen können. Das Besondere dabei ist, dass ihre Gründung im Unterschied zu manch anderen Energiegenossenschaften in der Region rein auf bürgerschaftlichem Engagement beruht: jedem soll die Beteiligung an der Erzeugung regenerativer Energien ermöglicht werden... Lesen Sie weiter auf Seite 6 Weitere Paten für AFEMDI gesucht Elke Scheiner für 6 Monate nach Kamerun/Großer Einsatz für Alphabetisierungsprojekt Lesen Sie auf Seite 8 Grundschule Wallertheim erhält neue Küche Lesen Sie auf Seite 10 DLRG Nieder-Olm/ Wörrstadt erfolgreich bei Europameisterschaft Lesen Sie auf Seite 7

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt / Rettungsdienst DRK Krankentransport oder 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag für Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Vendersheim, Wallertheim und Wörrstadt Bereitschaftsdienstzentrale Alzey Kreuznacher Straße 7-9, Alzey / für Partenheim Bereitschaftsdienstzentrale Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim / für Saulheim und Udenheim Bereitschaftsdienstzentrale Mainz Hildegardstraße 2, Mainz / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. N O T D I E N S T E Zahnärztlicher Notfalldienst (0,12 Euro/Min.) an Wochenenden und Feiertagen / Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Elektro-Notdienst / Störungsdienst des EWR Worms / Nach Dienstschluss und am Wochenende / EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter / Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK / Gasversorgung Störungsdienst Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm / Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: Uhr, Sa, So u. Feiertag: Uhr (0,06 Euro/Anruf) / Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich / und / Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung / an den zuständigen Meister weitergeleitet. B Ü R G E R S E R V I C E Agendabüro der VG Wörrstadt Sprechstunde donnerstags von Uhr (1. Do/Monat von Uhr) Rathaus VG Wörrstadt, Zimmer / Aktion Leben für Alle e.v. Schloßgasse 41, Alzey Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen 06732/5757 Termine nach Vereinbarung oder 06731/1201 Arbeitslosencafé Wörrstadt Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey Worms e.v. im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, Wörrstadt Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: Di, Mi. und Fr Uhr, Tel / die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar Mo. von Uhr, Tel / sowie n.v. unter (Mo. Fr.) Tel.: Mail: ash-woerrstadt@freenet.de,bzw. ash-jugendscouts@gmx.de AWO - Arbeiterwohlfahrt Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung / Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen. Hellgasse 20, Alzey 06731/10459 Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen Fachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben. Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer / Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt Schul- und Öffentliche Bibliothek Öffnungszeiten: Mo Uhr, Di Uhr, Uhr; Mi Uhr, Do Uhr, Uhr / Bücherei im Bonihaus Pariser Straße 44, Wörrstadt, Öffnungszeiten: So Uhr, Do Uhr Mail: buecherei-im-bonihaus@gmx.de / Caritaszentrum Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen, Termine nach Vereinbarung / Haus- und Familienpflege Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey / Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr im Deutschen Roten Kreuz 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters / Diakonisches Werk Worms-Alzey Beratungszentrum Schloßgasse / Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine Familien- und JugendHilfeZentrum / Münch-Braun-Straße 10, Alzey stationäre und ambulante Erziehungshilfen Interventionsstelle häusliche Gewalt / DRK Kreisverband Alzey Mobiler Sozialdienst Menüservice Essen auf Rädern, Hausnotrufdienst, Behindertenfahrdienst, Beratung, Information / Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, Mo-Fr von 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Anschließend Rufumleitung / Fax: / Internet: ev.sozialstation.woerrstadt-woellstein@ekhn-net.de Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat, jeweils von 14 bis ca. 16 Uhr i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey Kontakt und Info: M. Rothenmeyer (vor Erstbesuch bitte anmelden) / Frauenselbsthilfe nach Krebs e.v. Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr, im Mehrgenerationenhaus Haus der Familie Schloßgasse 13, Alzey, Tel /43546 Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen - Treffpunkt Frauencafé Sprechzeiten: Mo Uhr, Di. + Do Uhr und nach Vereinbarung, Tel. und Fax / Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt Gruppenabend mittwochs Uhr Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. Angehörige, Claudia Winkler / Gesundheitsnetz Region Alzey e.v. Das regionale Gesundheitsportal: Kreuznacher Straße 7-9, Alzey Gewässerverunreinigung Meldestelle für Gewässerverunreinigung Verbandsgemeinde Wörrstadt / Kreisverwaltung Alzey-Worms / o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt Sprechstunde Christine Geiger, am 1. Do im Monat von Uhr, Rathaus VG Wörrstadt, Zi. 012, / oder nach tel. Vereinbarung. gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de Hospizverein DASEIN e.v., Alzey Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhause. Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer Mobiltelefon / Gerda Pusch / hospiz@drk-kh-alzey.de, Interessen-Verband Unterhalt und Familienrecht e. V. (ISUV) Erste Hilfe bei Trennungs-/ Scheidungsproblemen und Zweitfamilien, Kontakt über Antje Duks / Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Regionalverband Rheinhessen Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung Hans-Böckler-Straße 109, Mainz / Internet: Jugend- und Drogenberatungsstelle Schloßgasse 11, Alzey / Fax: / Öffnungszeiten: Mo.+ Do Uhr; Di + Mi Uhr; Fr Uhr, geschlossen jew Uhr; Termine n. Vereinbarung Jugendpfleger der VG Wörrstadt Martin Lauterbach Sprechzeit nach tel. Absprache unter / Mo-Mi: 9 bis 16 Uhr, Do: 9 bis 19 Uhr, Fr: 9 bis 13 Uhr Kleiderkammer der AWO Hellgasse 20, Alzey / Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Di Uhr, Mi. u. Do Uhr / info@lfbk.de, internet: Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Arbeiten, Wohnen, ambulante Unterstützung Regionalverbund Rheinland-Pfalz / gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Nieder-Ramstädter Diakonie Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö / Familienunterstützender Dienst / Bahnhofstraße 45, Jugenheim Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b / Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn / Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 (Franz-Josef Helferich Haus) / Rheinhessen-Werkstatt, Werkstatt für / behinderte Mensche, Spiesheimer Weg 33, Wö / Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.v. Selbsthilfegruppe Monatliche Informationsveranstaltungen, Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: Sekretariat Dr. Laakmann / Beate Wolf / Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Schiedsmann Hermann Gürke, / oder Andrea Töpel, VG-Verwaltung / Schlafapnoe Selbsthilfe, Alzey und Umgebung e. V. c/o Toni Walk, Schuldnerberatung Offene Sprechzeit: Dienstag von Uhr Telefonsprechzeit: Di und Do Uhr / Schutzverband für Impfgeschädigte e.v. Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: / Internet: Sprechzeiten nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat von Uhr im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse 14. Ansprechpartnerin: Lieselotte Michel / Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 18 Uhr, in Alzey, Ev. Sozialstation. Kontakt: Petra Singenstreu / Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen. Informationen und Terminvereinbarung: montags-freitags von Uhr, / Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt Jeden 2. Dienstag im Monat von Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter / Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden Dienstag im Monat Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo / Selbsthilfegruppe für die Angehörigen von Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden 4. Donnerstag im Monat Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo / Tagesstätte Oase Hilfsverein Rheinhessen e.v., Alzey, Schloßgasse 15 Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Mo, Di, Do Uhr, Fr Uhr / THW Ortsverband Wörrstadt Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt / VdK-Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: Mo und 14-18, Do Uhr / Fax: / Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer unter Telefon / Wertstoffhof Saulheim Öffnungszeiten für Oktober - Februar di. und do Uhr, sa Uhr Wertstoffhof Wörrstadt Öffnungszeiten: mi Uhr, fr Uhr sa Uhr Grün-Sammelplatz Öffnungszeiten: fr Uhr, sa Uhr

3 Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 VG Wörrstadt Zum Römergrund Wörrstadt Telefon Verwaltung / Telefon Bürgerbüro / Telefax / info@vgwoerrstadt.de Internet: Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, bis Uhr Freitag, 8.30 bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, Freitag, 8.30 bis Uhr, Samstag bis Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Stellenausschreibung Saulheim Die Ortsgemeinde Saulheim stellt zum 1. August 2012 bzw. 1. September 2012 eine/n Berufspraktikantin/Berufspraktikanten im Rahmen der Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Erzieherin/Erzieher für ihre vier Kindertagesstätten ein. Die Beschäftigung ist für die Dauer eines Jahres befristet und richtet sich in der Vergütung nach dem TVPöD der Praktikantinnen/Praktikanten. Wir wünschen uns - Engagement, Freude und Geschick im Umgang mit Kindern und Eltern - Kooperationsbereitschaft im Team - Motivation und Eigeninitiative - Kreativität und Offenheit für neue Impulse und Ideen - Freude an Bewegung, Musik, Sprache und Natur - Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen. Wir bieten Ihnen - eine kontinuierliche Anleitung - ein abwechslungsreiches Praktikum - ein aufgeschlossenes Team. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Ortsgemeinde Saulheim, z. Hd. Herr Dr. Bachen, Auf dem Römer 8, Saulheim. Vertretung des Eigenbetriebes Abwasser und Energie Der ursprüngliche Eigenbetrieb Abwasser wurde zum um den Betriebszweig Energie erweitert. Für den Eigenbetrieb Abwasser und Energie - Betriebszweig Energie sind seit die folgenden Personen zur Vertretung befugt: 1. Herr Karl-Heinz Greb als Werkleiter 2. Herr Rudolf Hasselberg als stellvertretender Werkleiter Wörrstadt, den Markus Conrad, Bürgermeister Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags und mittwochs bis Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon / 3 52 Sprechstunden des 1. Beigeordneten Ralf Skrzipietz: montags von 9.00 bis Uhr. Geburtstage und Ehejubiläum Wer die Veröffentlichung seines Geburtstages (ab 70 Jahre) oder Ehejubiläums wünscht, kann den nachfolgenden Vordruck ausfüllen und bis spätestens einen Monat vor dem Jubiläumstag bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt oder beim Ortsbürgermeister abgeben. Ich/wir wohnhaft in Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von bis Uhr montags und mittwochs von bis Uhr ortsgemeinde@armsheim.de Internet: Ensheim (Vor-/Nachname/n) (Straße und Wohnort) Geburtsdatum Tag der Eheschließung bitte/n, - meinen Geburtstag einmalig jedes Jahr (Zutreffendes bitte ankreuzen) - unser Ehejubiläum im Nachrichtenblatt zu veröffentlichen. Datum Unterschrift/en Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon / und / gemeinde-ensheim@t-online.de Ende der Weinbergshut Die Weinbergshut in der Gemarkung Ensheim wird am Samstag, den beendet. Winzer, deren Weinberge noch nicht gelesen sind, müssen für die Weinbergshut selbst sorgen. Das Halteverbot in der Gartenfeldstraße, im Rommersheimer Weg und im Spiesheimer Weg wird am Sonntag, den aufgehoben. Ich bedanke mich bei den Anwohnern dieser Straßen, die in den letzten vier Wochen durch das totale Halteverbot zum Teil behindert waren. Klaus Kappler, Ortsbürgermeister Endausbau im Scheurebenring beginnt Den Anliegern des Scheurebenringes im Baugebiet Im Talacker habe ich bei dem Anliegergespräch am 16. März versprochen, dass noch in diesem Jahr der Endausbau der Straße erfolgen wird. Nun ist es soweit. Das Ausschreibungsverfahren ist abgeschlossen. Der Auftrag wurde vom Erschließungsträger ESW erteilt. Mit den Arbeiten wird am 10. Oktober 2011 begonnen. Die Ausführungszeit wird voraussichtlich 8-10 Wochen betragen, sodass die Straße noch in diesem Jahr komplett fertiggestellt wird. Dazu gehört auch die Bepflanzung der Grüninseln. Ich bitte alle Bewohner des Scheurebenringes um Verständnis dafür, dass während der Bauzeit Behinderungen und auch Belästigungen auftreten werden. So ist in dieser Zeit das Parken auf dem öffentlichen Verkehrsraum nicht mehr möglich. Auch sind zeitweise die Zufahrten zu den Grundstücken nicht mehr möglich. Ich bitte bis zum im Straßenbereich lagernde Baumaterialien zu entfernen und den Straßenbereich von jeglichem Gerät freizuhalten. Selbstverständlich werden aber Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge jederzeit in das Baugebiet fahren können. Allerdings kann die Müllabfuhr nur nur noch bedingt in das Baugebiet einfahren, sodass die Mülltonnen zu Sammelplätzen verbracht werden müssen. Diese Plätze werden von Fall zu Fall und nach Baufortschritt festgelegt. Die Bemusterung der Beton-Pflastersteine erfolgt mit Baubeginn voraussichtlich vom Oktober durch die ausführende Firma. Ich bitte nochmals alle Bewohner des Scheurebenringes um Verständnis für die zwangsläufig auf - tretenden Behinderungen während der Bauzeit. Sie werden aber durch eine neue moderne und begrünte Straße belohnt. Klaus Kappler, Ortsbürgermeister Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel / Tel. privat / Internet: verwaltung@gabsheim.de Empfang der Weinprinzessin Patricia Ring wurde zur Weinprinzessin des Weinbaugebietes Rheinhessen gewählt. Aus diesem Anlass findet für die Rheinhessische Weinprinzessin 2011/2012 in der Gemeindehalle Gabsheim am Samstag, den um Uhr ein Empfang statt. Zu diesem Empfang sind alle Gabsheimer Bürger eingeladen. Hans Klaus Michel, Ortsbürgermeister Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, bis Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon / oder oder Internet: ortsgemeinde@gau-weinheim.de

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon / Telefax / Internet Ortsbuergermeister@partenheim.de Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, bis Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag, bis Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, bis Uhr Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, bis Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag 8.00 bis Uhr Mittwoch, bis Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: / Fax: / Internet: info@saulheim.de Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, bis Uhr Freitag, bis Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon / oder Internet: info@hennonline.de V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Für den Terminplaner: Am Samstag, den 22. Oktober um Uhr wird zu einer großen Demo gegen Fluglärm mit Treffpunkt Mainz/Bahnhofsvorplatz aufgerufen. Auch Sie sollten dabei sein - nur wer sich zeigt, zählt. Horst Rupp, Agendabüro Weltkindertag Kinder haben etwas zu sagen war das Motto am 18. September 2011, dem Weltkindertag. Wir haben Hunger könnten Kinder in einigen Ecken unserer Welt gesagt haben, denn alle drei Sekunden stirbt ein Kind an Hunger! eins, zwei, tot - eins, zwei, tot - eins, zwei, tot usw. mit der Tendenz steigend. Die UN-Millenniumentwicklungsziele haben das Hauptziel, die Beseitigung der extremen Armut und des Hungers in der Welt bis 2015, es bleibt # ein Ziel. Ausreichende Ernährung ist ein Menschenrecht, verankert im internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte der UN. Fast alle Regierungen prominenteste Ausnahme sind die USA haben diesen Pakt ratifiziert. 500 Millionen Dollar, also eine halbe Milliarde Dollar, will die UN, über die Weltbank finanziert, zur Linderung von Hunger für diese Länder zur Verfügung stellen. Hoffen wir, dass es dort ankommt. Horst Rupp, Agendabüro Die Mobilität der Pflanzen Unsere Pflanzen lassen sich zur Fortpflanzung so einiges in Sachen Mobilität einfallen. Jetzt im frühen Herbst bilden sehr viele Gewächse ihre Samen aus, um sie von Wind, Wasser, Tieren aber auch von uns Menschen möglichst weit von den Muttergewächsen an einem neuen aber guten Standort zu platzieren. Die Arten wollen sich ausbreiten. Entgegen dem statischen Bild, das man sich oft von Pflanzen macht, fest verwurzelt in der Erde, sorgen die Früchte und Samen allerdings für Mobilität. So herrscht in der Botanik ein ständiges Kommen und Gehen. Ununterbrochen werden neue Regionen erobert und besiedelt. Dies geschieht mit den Methoden vegetativer ungeschlechtlicher Fortbewegung oder mit der zweigeschlechtlichen Fortpflanzung per Samen. Die vegetative Fortpflanzung erzeugt nur identische Pflanzenklone. Hierbei schickt die Mutterpflanze Ausläufer mit mehreren Individuen aus. Wir kennen diese Methode von den Erdbeeren. Die Methoden der Samen bestehen aus Segeln, Katapultieren, Rotieren, Schwimmen, Anheften oder ganz einfach durch Plumpsen. Die Plumps-Samen stecken in einer Hülle, wie im Obst oder Beeren. Tiere fressen das Fruchtfleisch und scheiden den Samen unverdaut wieder aus. Eichhörnchen und Eichelhäher vergraben Nüsse, Eicheln und Bucheckern. Dazu die alte Weisheit: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, jedoch die Samen bleiben auch im Darm von Tieren keimfähig und werden weit entfernt wieder abgesetzt. Horst Rupp, Agendabüro Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, bis Uhr Sängerhalle, Raum 1 Telefon / Internet: buergermeister@spiesheim.de Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, bis Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon / Internet: gemeinde@sulzheim-rhh.de Einladung zur Aktivenversammlung der Feuerwehr Sulzheim Am Donnerstag, um Uhr findet eine Versammlung aller aktiven Feuerwehrangehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim im Feuerwehrgerätehaus statt. Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung TOP 2 Bestellung eines Schriftführers TOP 3 Verpflichtung / Entpflichtung Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags Uhr, am 1. Donnerstag im Monat Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. Kontakt: Tel / , Fax 06732/ , Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel / Internet TOP 4 Durchführung der Wahl eines Wehrführers und eines stellv. Wehrführers TOP 5 Verschiedenes. Wahlvorschläge zu TOP 4 können schriftlich über die Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt bis zum eingereicht oder in der Versammlung eingebracht werden. Wahlberechtigt sind nur Feuerwehrangehörige, die an der Wahlversammlung teilnehmen. Alle aktiven Feuerwehrangehörigen der FF Sulzheim sind hierzu herzlich eingeladen. Verbandsgemeinde Wörrstadt - Abt. Jugend, Schutz und Ordnung - Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon / Internet: buergermeisterin@udenheim.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Donnerstag, dem 13. Oktober 2011, findet um 19:30 Uhr die 17. Sitzung des Ortsgemeinderates Udenheim im Sitzungssaal des Rathauses statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines Schriftführers gemäß 41 (1) GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Genehmigung der Niederschriften der beiden letzten Sitzungen (öffentlicher Teil) 3. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts. Grundsatzbeschluss und Satzungsentwurf 4. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung eines Wochenmarktes im Zuge der Nahversorgung 5. Beratung und Beschlussfassung über eine Marktsatzung für unseren Wochenmarkt 6. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen.

5 Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Amtlicher Teil Seite 5 Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über die Genehmigung der Niederschriften der beiden letzten Sitzungen (nichtöffentlicher Teil) 2. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und Grundstücksangelegenheiten 3. Mitteilungen und Anfragen. Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon / info@vendersheim.de Internet: Sitzung des Ausschusses Kultur und Partnerschaft Am Montag, den 10. Oktober 2011 um 20:00 Uhr findet die 6. Sitzung des Kultur- und Partnerschaftsausschusses der Ortsgemeinde Vendersheim im Sitzungsraum Gemeindehaus am Goldberg, Hauptstraße 41 in Vendersheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 Absatz 1 GemO 2. Info über das Kinder- und Jugendtreffen in Bruley am Beratung und Beschlussfassung über das Kerbeprogramm 4. Ein weiterer Versuch die Veranstaltungstermine 2012 in Vendersheim zusammenzufassen 5. Verschiedenes 6. Mitteilungen und Anfragen 7. Einwohnerfragestunde. Nichtöffentlich 1. Mitteilungen und Anfragen. Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von Uhr bis Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon / Fax: / Internet: http: // gemeinde@woerrstadt.de Sitzung des Ortsbeirates Rommersheim Am Mittwoch, 12. Oktober 2011, findet um 19:00 Uhr die 9. Sitzung des Ortsbeirates Rommersheim im Dorfgemeinschaftsraum, Gartenstraße 9, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines Schriftführers gemäß 41 (1) GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Gestaltung des Rommersheimer Friedhofs 3. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung über eine Grundstücksangelegenheit 2. Mitteilungen und Anfragen. Sonstige amtliche Bekanntmachungen Überprüfung der Öl- und Gasheizungen, der Schornsteine und Abgasanlagen Ab dem 15. Oktober 2011 wird in Vendersheim die gesetzlich vorgeschriebene Überprüfung der Feuerungsanlagen vom Bezirksschornsteinfegermeister Günter Borniger oder einem seiner Beauftragten durchgeführt. Sprechstunde des Sozialpsychia - trischen Dienstes in Wörrstadt Die nächste Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms findet am Dienstag, den 11. Oktober von 14:00 bis 16:00 Uhr in Raum 012 (Erdgeschoss) der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, statt. Sozialarbeiterin Anita Haas steht für Einzel-, Paar- oder Familiengespräche zur Verfügung und ist zur genannten Zeit unter der Telefonnummer erreichbar. Die Inanspruchnahme des Dienstes ist für die Bürger/innen kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Bei Trauben- und Traubenmostverkäufen neue Umrechnungsfaktoren beachten Aus gegebenem Anlass weist die Landwirtschaftskammer darauf hin, dass bereits ab der Ernte 2011 bei Trauben und Traubenmostverkäufen die neuen Umrechnungsfaktoren anzuwenden sind. Demnach gilt bei Traubenverkäufen: Werden geerntete Trauben zur Weiterverarbeitung an eine Kellerei verkauft, wird deren Gewicht in der Traubenerntemeldung in Liter umgerechnet. Dies geschieht mit dem neuen Umrechnungsfaktor 0,78 (100 kg Trauben = 78 l Wein). Bei Traubenmostverkäufen gilt ebenfalls ab der Ernte 2011: Bei Traubenmostverkäufen beträgt der Umrechnungsfaktor 1,0 (100 l Traubenmost oder teilweise gegorener Traubenmost entsprechen 100 l Wein). Für weitere Erläuterungen stehen die Weinbauämter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz zur Verfügung. Informationen auch unter in der Rubrik Weinbau. Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, bis Uhr Samstag, bis Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon / oder Internet: gemeinde@wallertheim.de Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. Ende amtlicher Teil Rheinhessische Bläserphilharmonie gewinnt Landesorchesterwettbewerb Vertreter des Landes beim Bundesentscheid 2012 Am 17. September gewann die Rheinhessische Bläserphilharmonie (RBP) den Landesorchesterwettbewerb Rheinland-Pfalz. Mit einer überzeugenden Konzertdarbietung konnte sich das Orchester deutlich gegen die Konkurrenz durchsetzen. Der Landesorchesterwettbewerb wird alle vier Jahre durch den Landesmusikrat der einzelnen Bundesländer ausgetragen und gilt als Auswahlverfahren für den Deutschen Orchesterwettbewerb. Sowohl das Pflichtstück Four Character Studies from Master Humphrey s Clock von Malcolm Binney, als auch das Selbstwahlstück Pagan Dances des amerikanischen Komponisten James Barnes konnten die Jury überzeugen. Bewertet wurde hierbei in den Kategorien technische Ausführung (Intonation, Rhythmik, Phrasierung und Artikulation) und künstlerische Ausführung (Zeitmaß, Agogik, Dynamik, Werktreue, Stiltreue und Orchesterklang). Neben der Höchstpunktzahl in der Kategorie Blasorchester vergab die fünfköpfige Jury die Bewertungen ein sehr gutes Orchester und das Orchester nimmt eine herausragende Stellung in RLP ein an die Rheinhessische Bläserphilharmonie. Zudem wurde die hervorragende Leistung des Dirigenten Stefan Grefig gewürdigt. Dieser konnte am 18. September die Siegerurkunde aus den Händen von Prof. Dr. Christoph-Hellmut Mahling, dem Präsidenten des Landesmusikrats RLP entgegennehmen. Mit diesem Sieg konnte sich die Rheinhessische Bläserphilharmonie für den Deutschen Orchesterwettbewerb im Mai 2012 in Hildesheim qualifizieren und vertritt somit das Land Rheinland-Pfalz auf Bundesebene. Am 10. und 11. März 2012 wird das Orchester beide Werke in den Galakonzerten vor heimischem Publikum präsentieren, gefolgt von einem Preisträgerkonzert des Landesmusikrates im Frühjahr 2012, das vom SWR Fernsehen ausgestrahlt werden wird. Vom Mai 2012 wird das Orchester in Hildesheim das Land Rheinland-Pfalz beim Deutschen Entscheid vertreten. An. Kl.

6 Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Bendler). Ensheim: So 9 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl. Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weisgerber). Nieder-Saulheim: Bürozeiten: Mo v Uhr, Di u. Do von Uhr, Gemeindebüro, Neupforte 16, Tel , Fax: Unsere Homepage: EvKi-Nieder-Saul-heim@tonline.de. Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Frau Knobloch). Bürozeiten v. Frau Schilling im MLH: Mo v Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: So 8.40 Uhr Kirchen- Taxi zum Gottesdienst um 9 Uhr. Mo 20 Uhr Kirchenchor. Di Uhr Bürostunde. Mi Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; Uhr Bücherei. Schornsheim: Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v Uhr und Do v Uhr. Tel. 4048, Fax: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 6. Oktober 2011 ANichtamtlicher Teil ktuelles Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. heim-udenheim.de. Sprechstunden 13, in Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gottesdienste Die Werktagsgottesdienste und die von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax mannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr Gemeindebüro Wörrstadt, Her- Stille Stunde fallen während der Herbstferien vom , außer im Spiesheim: Sa Uhr Gottesdienst in Bechtolsheim, Simultan 9-12 Uhr, Do Uhr. Seniorenzentrum, aus. - Katholische Gottesdienste: Armsheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Die Werktagsgottesdienste fallen während der Herbstferien vom aus. Gabsheim: So 9.30 Uhr Amt. Do 8.30 Uhr Hl. Messe. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Fr Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim; 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Partenheim; Uhr Hl. Messe in Wolfsheim. So 9 Uhr Hl. Messe in Gau- Weinheim; Uhr Hl. Messe in Vendersheim; Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Vendersheim. Mo Uhr Hl. Messe in Partenheim. Di 18 Uhr Rosenkranzandacht, anschl. Hl. Messe in Vendersheim. Mi Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Hl. Messe. Sa 10 Uhr Messdienerstunde. So 11 Uhr Amt. Di 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Hl. Messe. Schornsheim: Sa 17 Uhr Vorabendmesse. Spiesheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier. Die Werktagsgottesdienste fallen während der Herbstferien vom aus. Sulzheim: So Uhr Wort-Gottes- Feier. Die Werktagsgottesdienste fallen während der Herbstferien vom aus. Udenheim: Sa 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Vorabendmesse. Mi 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Hl. Messe. aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben kirche. Udenheim: Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v Uhr und Do v Uhr; Tel. 4048, Fax: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax Vendersheim: Sa Uhr Kirchen- Taxi zum Gottesdienst um 18 Uhr. Di Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde. Wallertheim: So Uhr Gottesdienst (Pfr. Weisgerber). Wörrstadt: So Uhr Gottesdienst mit Kirchencafé (Pfrin. Becker). Mi 16 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim Wö (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Do 20 Uhr Kantorei. Fr Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus. Mi Uhr Suchtkrankenhilfe. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. Homepage: Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Becker). Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: im Pfarrhaus, Pfarrstr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel ; Krabbelkreis KrabbelBabbel für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel ; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Teen-Challenge, der Kreis für Teenager unter dem Motto Echt herausfordernd - herausfordernd echt trifft sich freitags von Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter, Tel ; Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel Termine im Internet: Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Diakonisches Werk Soziale Betreuung Männerrunde - Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebens - krisen, Partnerschaft, Familie, Beruf tägig, dienstags von Uhr Schloß gasse 14, Alzey, Telefon Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Fortsetzung der Titelseite Energiegenossenschaft in der VG Wörrstadt gegründet Die SOLIX Energie aus Bürgerhand Rheinhessen eg stellt sich vor... und damit nicht nur die aktive Teilnahme an der Energiewende, sondern auch die Partizipation an der Wertschöpfung vor Ort sowie ein Stück weit Verantwortung für die Energieversorgung der Region. Denn mit der Unternehmensform der Genossenschaft verbindet sich ein Wertesystem, das in Deutschland begründet wurde und sich seit mehr als 160 Jahren bewährt hat. Offen für alle Personen, demokratisch aufgebaut, wirtschaftlich und politisch unabhängig, das sind die einfachen Grundprinzipien, die das Erfolgsmodell Genossenschaft prägen. In Kooperation nehmen die Mitglieder der Genossenschaft die Verantwortung für ihren wirtschaftlichen Erfolg selbst in die Hand und übernehmen damit Verantwortung für ihre Region und für die Gesellschaft. Die Initiatoren laden nun alle Interessierten zur ersten Informationsveranstaltung ein, die am Donnerstag, dem 13. Oktober 2011 um Uhr im Ratssaal des VG-Gebäudes in Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6 stattfinden wird. Die Besonderheiten einer Genossenschaft, ihre Satzung, der Unternehmensgegenstand, mögliche Geschäftsfelder sowie die finanziellen Beteiligungsmöglichkeiten sind die Hauptthemen. Merken Sie sich diesen Termin vor, unterstützen Sie die Aktivitäten vor Ort, engagieren auch Sie sich aktiv aktive Teilnahme ist gelebte Demokratie. Wir freuen uns auf Sie! V.i.S.d.P. Dr. Petra Gruner-Bauer Energieberatung der Rheinhessenfeger GbR Die nächste Bürgersprechstunde zur Energieberatung findet am 13. Oktober von Uhr im Erdgeschoss der Verbandsgemeinde Wörrstadt, Zimmer 011 statt. Schornsteinfegermeister Hugo Hindel und Markus Mehlem Kunst / Kultur KleineKunstbühne Lüder Wohlenberg "Spontanheilung" Samstag, 15. Oktober, 20 Uhr Kabarett/Kleinkunst: Spontanheilung ist eine furiose Jubelarie auf die unentdeckten Möglichkeiten unseres Gesundheitssystems, gelebter Wahnsinn mit überraschenden Einsichten, dazu politisch nicht korrekt und extrem wirksam. Fragen Sie nicht Ihren Arzt oder Apotheker, sondern kommen Sie direkt zur Spontanheilung! Veranstaltungsort: KleineKunstbühne, Hintergasse 1, Saulheim, Infos unter: Kartenverkauf: Kaufhaus Schuhmacher, Raiffeisenplatz 1, Saulheim, Telefon Ma.Ke. Sport Inlineskating lernen - aber richtig Nach dem Erfolg des ersten Kurses in diesem Jahr bietet der Rheinland-Pfälzische Eis- und Rollsport Verband in Wörrstadt am 17. Oktober einen weiteren Inlineskating-Intensivkurs für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder und Erwachsene an. Für die Durchführung des Kurses stellt uns der Verband wieder seinen erfolgreichsten Trainer Bernd Schicker zur Verfügung. Zur Deckung der Eigenkosten erhebt der Verband von den Teilnehmern einen Unkostenbeitrag von nur 10 Euro je Kind und 15 Euro je Erwachsenen, wobei eine ganze Familie maximal 25 Euro bezahlen muss. Inlineskates und Schutzkleidung müssen die Teilnehmer selbst mitbringen, können aber auch gegen eine kleine Gebühr und unbedingt mit Voranmeldung ausgeliehen werden. Der Kurs beginnt am Montag, auf dem Skaterplatz am Sportzentrum in Wörrstadt um Uhr und endet gegen Uhr. Weitere Informationen zu den Kursen erhalten Sie über die Telefonhotline oder Unter der gleichen Nummer oder per Fax unter können Sie sich zu den Kursen anmelden. Die Anmeldung kann unter Angabe des Namens, der Telefonnummer und des Alters auch gerne über erfolgen unter bernd.schicker-div@t-online.de. Wenn Inlineskates benötigt werden,

7 Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 7 geben Sie bitte bei der Anmeldung die Schuhgröße an. Die Leihgebühr beträgt 2 Euro. Die Anmeldungen werden streng nach der Reihenfolge ihres Eintreffens entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl für jeden Kurs ist auf maximal 20 Teilnehmer limitiert. Schi. Reitsportverein Rheinhessen-Mitte wieder ganz vorne dabei Beim Landeschampionat der rheinland-pfälzischen Vereine, das vom stattfand, startete des Reitsportverein Rheinhessen-Mitte mit drei Mannschaften: einer Jugendmannschaft, einer offenen Mannschaft und einem Vierkampfteam. Die stolze Bilanz des RSV: die offene Mannschaft wurde ebenso wie das Vierkampf-Team Vizemeister auf Landesebene; die Jugendmannschaft errang die Bronzemedaille. Damit holten sich alle drei Mannschaften gleichzeitig die Siegesschleifen und -schärpen des Regionalverbandes Rheinhessen. Eine tolle Leistung unserer Mitglieder, so Wolfgang Haertrich, der erste Vorsitzende des RSV, vor allem der Teamgeist der Mannschaften und die Konzentration der Arbeit des Vereins auf die Förderung der Jugend haben zu diesem Erfolg beigetragen. Für die Mannschaften des RSV waren am Start: Sophie und Sarah Stilgenbauer, Francesca Franke, Lena Pauer, Jan Schimsheimer, Christina Sieben, Simone Weil, Franziska Hartung, Caroline Schmitt, Lisa Naab, Kimberley Haertrich, Nils Niederhofer und Maja Rosch. Insgesamt waren 14 Pferde im Einsatz. Gleichzeitig wurden im Rahmen des Landeschampionates auch die Sieger und Platzierten des RKK-Cups ermittelt. Nach einer Reihe von Einzelwertungen, die an verschiedenen Standorten in Rheinland-Pfalz über die gesamte Saison hin ausgetragen wurden, konnte schließlich nicht nur in der finalen Prüfung Sophie Stilgenbauer vom RSV Rheinhessen-Mitte siegen, sondern holte sich gleichsam den Gesamtsieg des RKK-Cups. Text/Foto: Hae. DLRG Nieder-Olm/ Wörrstadt erfolgreich bei Europameisterschaft Das Team (v.l.n.r.): Verena Adler, Daniel Schüßler, Alena Kröhler, Uwe Kätzel, Anja Parotat Mit einem Team von fünf Personen ist erstmals eine Mannschaft der DLRG Nieder-Olm/Wörrstadt bei einer Club- Europameisterschaft gestartet. Alena Kröhler, Anja Parotat, Uwe Kätzel, Verena Adler und Daniel Schüßler waren bei den Europameisterschaften im Rettungsschwimmen in Alicante vertreten. Schon am ersten Tag konnten die Sportler überzeugen. Bei der Disziplin 200m Super Lifesaver konnte Alena Kröhler sich für das B-Finale qualifizieren und erreichte den siebten Platz. Im Line-Throw-Wettkampf sicherten sich Alena Kröhler und Anja Parotat als Team die Bronzemedaille. Daniel Schüßler und Uwe Kätzel platzierten sich am zweiten Tag jeweils mit persönlichen Bestzeiten im Mittelfeld. Alena Kröhler erreichte über 100m Lifesaver den 3., über 100m Kombi den 5. und über 100m Retten mit Flossen den 3. Platz im B-Finale und sicherte sich am Ende mit zwei 11. und einem 13. Platz drei Top-15-Platzierungen. Am dritten Tag starteten die Freigewässer-Wettkämpfe, in denen Alena Kröhler und Verena Adler in Surf Race und Board Race einzeln und im Team gute Platzierungen erzielten, die Final- Qualifizierungen aber verpassten. Am letzten Tag kamen Verena Adler und Daniel Schüßler beim Beach Flags im KO-Verfahren bis ins Viertelfinale, schieden aber vorm Halbfinale knapp aus. Alena Kröhler meisterte Viertelund Halbfinale souverän. Im Finale der besten 16 erreichte sie einen hervorragenden 9. Platz und damit weitere Punkte für die Ortsgruppe. In Summe erreichten die Damen der Ortsgruppe in der Clubwertung einen überragenden 16. Platz von 57 Clubs. In der Gesamtwertung der Clubs kamen die Herren und Damen gemeinsam auf den 26. Platz der 62 Clubs. Text/Foto: A.G. Vereinsleben 10 Jahre Teckelklub Kirchheimbolanden Zehn Jahre Aufbauleistung, durch die aus einem brachliegenden Areal ein rege genutzter Trainingsplatz für Hunde und ein schmuckes Vereinsheim geschaffen wurden, fanden große Anerkennung bei der Jubiläumsfeier des Kirchheimbolander Dackelklubs am 18. September, zu der viele Gäste aus nah und fern angereist waren. Wie viele Hände seit der Gründung der Gruppe Kirchheimbolanden im Deutschen Teckelklub 1888 mitgeschafft haben, hatte deren 1. Vorsitzender Jockel Jung in seiner Begrüßungsrede betont. Nur durch das Zusammenwirken fleißiger und engagierter Mitglieder sei es möglich geworden, aus dem Nichts heraus eine Gruppe zu entwickeln, in der Dackel und Hunde anderer kleiner Rassen fit gemacht werden für ein harmonisches Miteinander mit ihren Besitzern. In nur einem Jahrzehnt sei die Mitgliederzahl auf 157 angewachsen, so Jung. Mit einem bunten Programm, in das auch Übungen mit den Hunden und eine Vorführung der Jugendgruppe mit eingebunden war, wurden die zahlreichen Besucher gut unterhalten, zumal auch musikalische Akzente durch die Parforcehornguppe Ambach, die Rosenthaler Jagdhornbläser, die Hegewald Bläsergruppe und den Donnersberger Jägerchor gesetzt wurden. Ungewöhnliche Bekanntschaften ermöglichte eine Greifvogelzucht. Nicht fehlen durfte als belustigender Höhepunkt das Dackelrennen. J.J. Was sonst noch Auf den Spuren der Salier Das Kath. Bildungswerk Rheinhessen ist auf den Spuren der Salier am Dienstag, 11. Oktober. Fachkundige Führung durch die Ausstellung, Macht im Wandel im Historischen Museum der Pfalz in Speyer. In der Salierausstellung sind liturgische Geräte, Skulpturen und archäologische Funde aus der Zeit der Salier und dem Dombau in Speyer zu sehen. Kosten werden erhoben. Anmeldung unter Tel erforderlich. Eg.Al. Trauergruppe Das Kath. Bildungswerk Rheinhessen, die Pfarrgruppe Wörrstadt und der Hospizverein Dasein e.v Alzey laden alle, die den Tod eines geliebten Menschen beklagen, am Donnerstag, 13. Oktober von Uhr zum Treffen der offenen Trauergruppe Nichts ist mehr so, wie es mal war ins Bonifatiushaus Wörrstadt, Pariser Straße ein. In einem geschützten Rahmen können Sie sich unter der Leitung von TrauerbegleiterInnen für Ihre individuelle Trauer Zeit nehmen und den schweren Weg Ihrer Trauer mit anderen Trauernden gemeinsam gehen. Fahrdienste können bei Nachfrage organisiert werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon oder I.Z. Kvhs bietet an EDV-Fachkurse mit Zertifikat: Xpert Europäischer Computerpass Das EDV-Lehrgangssystem Xpert Europäischer Computerpass umfasst acht verschiedene Fachkurse (Module), die nach einer Dauer von jeweils 60 Unterrichtsstunden mit einer europaweit einheitlichen Prüfung abgeschlossen werden können. Die Kreisvolkshochschule bietet nach den Herbstferien in Alzey folgende Xpert- Module an: Xpert Starter, Präsentation mit Powerpoint (beide ab Mo., ), Tabellenkalkulation Excel, Textverarbeitung Basics und Datenverarbeitung mit Microsoft Access (ab Di., ). Der Unterricht findet einmal pro Woche von Uhr statt. Nach erfolgreicher Absolvierung Schutz für königliche Gläser In den vergangenen Jahren gingen mehrere hoheitliche Gläser zu Bruch. Kein Wunder bei den tausenden Kilometern, welche die Gläser mit ihren Majestäten zurücklegen. Dabei es ist auch schade, wenn solch schöne Andenken zu Schaden kommen. Deshalb fertigte die Firma Stahlwerk aus Wallertheim massive Edelstahlkisten für die Gläser der Weinmajestäten und machte sie der VG Wörrstadt zum Geschenk. Dafür dankt Weinkönigin Andrea III., auch im Namen der Verbandsgemeinde, den Inhabern Andrea und Andreas Braum (auf dem Foto mit Andreas Braum) herzlich. Jetzt können die Gläser noch viele Kilometer hinter sich bringen, ohne die Gefahr zu Bruch zu gehen. des Pflichtmoduls Xpert Starter und zweier weiterer, frei wählbarer Xpert- Fachkurse wird der Abschluss zum Europäischen Computerpass Xpert erreicht. Darauf aufbauend kann nach bestandener Prüfung in zwei weiteren Modulen der Xpert-Master, die höchste Qualifikationsstufe dieses Lehrgangssystems, erworben werden. Für nähere Auskünfte zu diesen Kursangeboten steht EDV-Dozent Karl-Christian Prinz unter Tel gerne zur Verfügung. Aufbausprachkurs Deutsch Für Interessenten, die ihre Deutschkenntnisse ausbauen und vertiefen möchten, bietet die Kvhs ab 18. Oktober jeweils dienstags bis donnerstags von Uhr in Alzey einen Aufbausprachkurs an. Für die Teilnahme werden Deutschkenntnisse der Niveaustufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens vorausgesetzt. Der 120 Unterrichtsstunden umfassende Kurs kann im Januar 2012 mit der Sprachprüfung telc Deutsch B2 abgeschlossen werden. Anmeldung: Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule (Tel ). Zu. Juleica-Schulung für junge Leute Noch wenige Plätze frei Am Mittwoch, 26. Oktober beginnt um 18 Uhr der neue Grundkurs Kinder- Text/Foto: AS

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 6. Oktober 2011 JETZT Geld sparen mit neuen Fenstern und Rollladensanierung und Jugendgruppen leiten lernen im ev. Gemeindehaus in Badenheim. Er umfasst 8 Abendeinheiten, 2 Einheiten an Samstagen und 2 Wochenenden in einem Tagungshaus. Der Kurs richtet sich an junge Menschen, die sich im Leiten von Kinder- und/oder Jugendgruppen ausprobieren wollen. Im Kurs kann dazu das nötige Handwerkszeug erlernt werden. Die Leitung des Kurses haben Sabine Göhl, ein ehrenamtliches Leitungsteam und verschiedene Referenten. Wer mindestens 40 Stunden des Kursprogrammes absolviert und ein Projekt in der ev. Kinder- und Jugendarbeit durchgeführt hat, erwirbt ein Zertifikat und kann auf Antrag eine Jugendleitercard erwerben. Das Mindestalter zur Teilnahme beträgt 15 Jahre. Teilnahmegebühren werden erhoben. Anmeldungen unter: Ev. Jugend im Dekanat Wöllstein, Hauptstraße 22, Badenheim, Tel , Fax: , woellstein@ ev-jugend.de. An.Ho. Anmeldung zum traditionellen Weihnachtsmarkt in Wörrstadt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger bald ist es schon wieder so weit: Am ersten Advent, Sonntag, 27. November von Uhr findet der Wörrstadter Weihnachtsmarkt statt. Um diese Tradition aufrecht zu erhalten, brauchen wir Ihre tatkräftige Unterstützung. Bitte melden Sie sich für die Teilnahme bei Frau Stark, Tel oder per weihnachtsmarkt31@freenet.de an. Al.St Euro erspielt und Lotto-Elf gefordert Benefizspiel zwischen TuS Wörrstadt und Ex-Bundesligaprofis endet 5: Euro für die Sozialprojekte eingespielt: Strahlende Gesichter bei (v.l.) Maria Breuer (Abteilungsleiterin Frauenfußball TuS Wörrstadt), Cèlia Okoyino da Mbabi (Nationalspielerin SC 07 Bad Neuenahr), Michael Lengersdorff (Vorstand 100% erneuerbar Stiftung), Ratinho (1. FC Kaiserslautern), Herbert Laubach (Geschäftsführer Lotto Rheinland-Pfalz) und Stephan Kuntz (Vorstandschef 1. FC Kaisers - lautern). Weitere Paten für AFEMDI gesucht Elke Scheiner für sechs Monate nach Kamerun/Großer Einsatz für Alphabetisierungsprojekt Elke Scheiner aus dem rheinhessischen Gabsheim und die Kamerunerin Fadimatou Toukour sind gemeinsam für AFEMDI im Einsatz. Die Gabsheimerin Elke Scheiner, die sich intensiv für AFEMDI, ein Alphabetisierungsprogramm für muslimische Mädchen und Frauen in Kamerun einsetzt, freute sich über viele Teilnehmer beim Infotreffen im Ev. Dekanat Alzey. Sie dankte der Kreisgruppe Alzeyer Land im BUND, vertreten durch Herrn Hammen, die den AFEMDI-Mädchen und Frauen eine große Spende für Aufforstungsarbeiten überreichte. Das einstige Hirsefeld der AFEMDI Mädchen und Frauen dient bald als Schulstandort. Der BUND hat seine Hilfe zur Aufforstung des Geländes angeboten. Auf dem Grundstück sollen Bäume wachsen, die für die Lebensgrundlage der Frauen wichtig sind. Eine Überraschung hatte die Firma IDSM GmbH aus Gau-Odernheim mitgebracht. Ein üppiger Scheck wird es Fadimatou Toukour, der kamerunischen Partnerin von Elke Scheiner, ermöglichen, Honorare für die Lehrer und Ausbilder im Alphabetisierungsprogramm zu finanzieren. Das Honorar für einen Lehrer pro Monat beträgt 30 Euro. AFEMDI hat vier Lehrer unter Vertrag, die rund 200 Frauen unterrichten. Das Alphabetisierungsprogramm wird auf der gesponserten Webseite dargestellt. Der Gestaltkünstler Joachim Harbut aus Armshein spendete eine Eisenskulptur Ging ko - blatt für die nächste Benefizausstellung rheinhessischer Künstlerinnen und Künstler zugunsten des AFEMDI-Projektes im August 2012 im Burggrafiat Alzey. Außerdem meldeten sich Interessenten für eine Patenschaft für eines der 30 elternlosen Kinder, um die sie sich im Kinderhaus von Rey Bouba kümmert. Ziel ist, für jedes Kind einen Paten oder eine Patin zu finden. Elke Scheiner will bei ihrer aktuellen Kamerunreise die AFEMDI-Frauen in Maroua besuchen und sie beim Alphabetisierungsprogramm unterstützen sowie die Organisation des Kinderhauses in Rey Bouba weiter fördern. AFEMDI-Konten Spenden für das AFEMDI-Alphabetisierungsprojekt können auf folgende Konten entrichtet werden: Elke Scheiner-AFEMDI, Sparkasse Worms Alzey Ried, Konto , BLZ Elke Scheiner-AFEMDI, Volksbank Alzey, Konto , BLZ Text: A.G./Foto: privat Euro aus Spenden, Eintrittsgeldern und Tombola, ein tolles Spiel mit vielen Toren und die Lotto-Elf gefordert wie seit vier Jahren nicht mehr. Das Benefizspiel zugunsten der 100% erneuerbar Stiftung und der Lotto Rheinland-Pfalz Stiftung am 21. September im Wörrstadter Stadion Am Neuborn hatte mehr als die 200 Zuschauer verdient, die den Weg bei herrlichem Spätsommerwetter gefunden hatten. Die gepflegten Ballpassagen der ehemaligen Bundesligaprofis um Stefan Kuntz und Wolfgang Overath wurden fast noch von der Auswahl aus Ü40- Spielern der TuS Wörrstadt und von juwi getoppt. Denn trotz der 5:15-Niederlage machte die Auswahl insbesondere Mitte der zweiten Hälfe der 90 Minuten mächtig Druck und schoss innerhalb weniger Minuten drei Tore. Am Ende wurden die Wörrstadter durch zwei Treffer von Uwe Jung sowie weitere Tore von Jörg Baumgärtner, Michael Erdmann und Ralf Stichtenoth (Foulelfmeter) mit einem respektablen Ergebnis für ihren kämpferischen Einsatz belohnt. Auf das Spiel stimmte nicht nur Moderator Stephan Pauly sondern auch die Chaote-Cheerleader aus Klein-Winternheim mit einer Vorführung ein. Die mit 200 Preisen reichhaltig bestückte Tombola fand reißenden Absatz. Begonnen hatte der Nachmittag mit einem Torwarttraining mit Wolfgang Kleff, 1974er Weltmeister. 50 Mädchen der TuS und aus der Umgebung machten bei der Trainingseinheit mit und nahmen viele Kniffe sowie schöne Eindrücke mit nach Hause. Und natürlich waren die Autogramme der Altstars ebenso begehrt wie von der 56-fachen Fußball-Nationalspielerin Cèlia Okoyino da Mbabi. Ein rundum gelungener Abend, der mit einem gemeinsamen Essen der Spieler beider Teams, den Trainern und den Organisatoren seinen geselligen Abschluss fand. Ein ganz besonderer Dank geht an die TuS-Verantwortlichen, die viel Herzblut und Zeit in die Vorbereitung dieser Veranstaltung gesteckt haben und aus der TuS ein 40- köpfiges Helferteam an ihrer Seite hatte, das alle Klippen souverän umschiffte. Text: Mi.Le./Foto: Mi.Wo. Infos Ihrer Gemeinde Gemeindebüro geschlossen In der Zeit vom Oktober ist das Gemeindebüro geschlossen. Die Bürgermeistersprechstunde findet wie gewohnt statt. Sto. Vereinsleben Landfrauentermin Tipps/Tricks der Pralinenherstellung Der Konditormeister Richard Albert kommt am Mittwoch, 12. Oktober um 19 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus mit verschiedenen Pralinensorten und einige werden vor Ort hergestellt. Die Zutaten werden von ihm mitgebracht. Interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen und mögen sich bitte bis Samstag, 8.10., bei G. Herbst, Tel anmelden. Es wird ein Unkostenbeitrag erhoben. G.He. Was sonst noch Trauergruppe Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Infos Ihrer Gemeinde Dank an Kerbehelfer Ich bedanke mich hiermit bei unserem Gesangvereins, der mit seinen Helfern die diesjährige Kerb ausgerichtet hat. Die Helfer haben durch ihren Einsatz wiederum gezeigt, dass auch bei mäßigem Besuch fröhliche Stimmung verbreitet werden kann. Allen unseren Helfern ein herzliches Dankeschön mit der Bitte, im kommenden Jahr wieder dabei zu sein. Klaus Kappler, Ortsbürgermeister Kunst / Kultur KleineKunstbühne Lüder Wohlenberg "Spontanheilung" Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Kunst/Kultur. Vereinsleben Armsheim Ensheim Saulheim - ANZEIGE - LandFrauenVerein - Ober-Saulheim Vom reichhaltigen Kuchenbuffet im LandFrauen-Café konnten sich auch in diesem Jahr die Kerbebesucher verwöhnen lassen. Hierfür möchten wir uns bedanken bei allen Mitgliedern, den fleißigen Helferinnen (Helfern) und den außerordentlich vielen Spendern, die zum erfolgreichen Gelingen beigetragen haben. Der Vorstand Ka.Di. kstpfl. Text

9 Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Was sonst noch Ereignisreiche Woche bei den Mühlbachindianern Am Kerbedienstag, 13.9., sind alle Mühlbachindianer nachmittags zur Kerb aufgebrochen. Dort stand eine Freifahrt auf dem Kinderkarussell sowie dem Autoscooter auf dem Plan. Zum Abschluss gab es für jeden Indianer noch eine Kleinigkeit vom Süßwarenstand. Am Freitagmorgen, 16.9., fuhren die funkelnden Sterne und die Kleine Wolke gemeinsam in die Wingert. Herr Blum, Herr Kaul und Herr Dechent haben uns mit dem Planwagen gefahren. Auf der Fahrt wurde gesungen und viel gelacht. Am Ziel angekommen, stärkten sich alle erstmal mit einem tollen Frühstück. Herr Blum brachte uns Traubensaft als Überraschung mit. Anschließend durften alle Kinder Weintrauben schneiden und diese über eine Leiter in die Rolle schütten. Nachdem die Rolle fast voll war, hatten die Opas noch eine tolle Überraschung für uns. Wir durften das neugebaute Wingertshäuschen von Herrn Dechent besichtigen und dabei die Aussicht der Umgebung genießen. Die Jüngsten unserer Kita blieben an diesem Tag in der Einrichtung. Sie konnten so die gesamte Einrichtung für sich erobern und probierten sich nach einem gemeinsamen Frühstück als Kleine Künstler mit Fingerfarbe. Wir möchten uns nochmals herzlichst bei den drei Herren bedanken, dass sie uns diesen tollen Tag ermöglicht haben und mit soviel Spaß und Herz dabei waren. Text/Foto: Na.Ho. Gabsheim 90. Geburtstag in Gabsheim Eine Person mit einem doppelten Beruf gilt es heute zu würdigen. Oder soll man sagen, mit einer nicht allzu häufigen Doppelbegabung? Am 29. September jedenfalls feierte der Friseurmeister und Winzer Erich Keller in Gabsheim seinen 90. Geburtstag, zu dem ihm der Beigeordnete der Verbandsgemeinde Wörrstadt Wolfgang Janson sowie Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel gratulierten, auf dem Foto zusammen mit dem Jubilar und seinen Familienangehörigen. Im Krieg beim Bodenpersonal der Luftwaffe in Griechenland sowie auf Kreta stationiert, erlebte er das Ende in Königswusterhausen mit anschließender sowjetischer Kriegsgefangenschaft, aus der er 1948 zurückkehrte. Ein Erlebnis im Krieg ist ihm aber noch heute in lebhafter Erinnerung geblieben. So diente er auf Kreta als Ordonnanz im Casino, als ein sehr hoher Offizier, der zu Gast war, ihn bat, Zigaretten zu besorgen. Als Dank schenkte er Erich Keller aus dieser Schachtel eine Zigarette. Wie lange wird er ihrem Rauch nachgeschaut und an den generösen Offizier, der ihn beschenkt hatte, gedacht haben? Es war Generalfeldmarschall Erwin Rommel gewesen. Text/Foto: AS Schornsheim Vereinsleben Historische Ausstellung mit einem Vortrag Besucher ließen sich die Arbeit der Schornsheimer Schneider erläutern. Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm , Uhr Herbstball der Siebenbürger Sachsen Ludwig-Eckes-Halle, Nieder-Olm Einlass Uhr Klein-Winternheim , Uhr Kulturinitiative Klein-Winternheim (KIWI) Jazz in der Garage mit HATTLER Raiffeisenstraße 14 Verbandsgemeinde Alzey-Land Bechtolsheim , Uhr Theater- und Carnevalverein Ladies Nyght Schützenhaus Einlass 19 Uhr Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter Der Kultur- und Karnevalclub 1976 e.v. veranstaltete vom September eine historische Ausstellung mit Vortrag über Schornsheimer Ehrenämter und Berufe vom 15. bis 18. Jahrhundert. Vor dem Ratsaal der Gemeinde Schornsheim konnte der Besucher ein altes Motorrad aus dem Jahre 1955 sowie einen 300er Mercedes SEL (W 109) von 1968 bewundern. Beim Betreten des Ratsaals stieg dem Besucher der Geruch von altem Mobiliar und alten Büchern in die Nase. Die Arbeit der Schornsheimer Schneider der 40er Jahre wurde anschaulich dargestellt. Neben einem Gehrock auf der alten Schneiderpuppe fand der Besucher ein Hochzeitskleid aus dem Jahre Gleich daneben lud der gemütlich eingedeckte Tisch mit der Lektüre Plauderstündchen zur Unterhaltung und Belehrung zum Verweilen ein. Eine Diamantene Hochzeit in Saulheim Auf 60 glückliche Ehejahre blicken Magdalena und Walter Adam Hilker zurück gaben sich die damals 27-jährige Magdalena und der 26-jährige Walter Adam das Ja-Wort. So feierte das Jubelpaar am 29. September in Saulheim ihre Diamantene Hochzeit im familiären Kreis. Zu den zahlreichen Gratulanten gehörte auch der Beigeordnete der VG Wörrstadt Wolfgang Janson, Ortsbürgermeister Martin Fölix, der neue Saulheimer Pfarrer John Peter sowie Kreisbeigeordneter Gerhard Seebald, der auch im Namen von Landrat Ernst Walter Görisch die besten Wünsche überbrachte. Kennen gelernt hat sich das Ehepaar durch einen gemeinsamen Freund. Walter Adam Hilker ging in Gustavsburg zur Lehre und war später als Elektromeister tätig. Magdalena Hilker umsorgte ihre beiden Söhne. Mittlerweile haben sich drei Enkelkinder hinzugesellt. Über viele Jahre bestellten die Eheleute ihren Weinberg in Sulzheim. Vor 60 Jahren war so herrliches Wetter wie heute, erinnert sich Walter Adam Hilker schmunzelnd. Text/Foto: RG Wir gratulieren Armsheim Johanna Schäfer Wallertheim Elisabeth Tiegs Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim , Uhr Sportfreunde Mühlbachaue Oktoberfest Vereinsheim Mühlbachaue , Uhr Arbeiterwohlfahrt Seniorentreff Bürgerhaus Schornsheim , Uhr Landfrauenverein Herbstbesprechung Jugendraum der Gemeindehalle Udenheim , Uhr VdK Ortsverband Herbstfest Mehrzweckhalle 100 Jahre 90 Jahre Wörrstadt , Uhr Ev. Kirchengemeinde Seniorennachmittag Gemeindehaus, Hermannstraße 45 Flasche Wein aus dem Jahre 1964 stand parat. Puppen mit Porzellankopf im alten Puppenwagen der 30er Jahre und alter Puppenwiege standen für die Kinder damaliger Zeiten zum Spielen zur Verfügung. In der Abteilung 125 Jahre Automobil findet der Gast das erste Auto der Welt im Maßstab 1:10. Akribisch wird jedes der rund 140 ausgestellten Modellautos beschrieben aus den Jahren 1886 bis heute. Eine 125-jährige Zeitschiene informiert den Besucher über die jährlichen Ereignisse der Automobilindustrie, der Welt, Deutschlands und natürlich Schornsheims. Ein Auszug aus der Landskronzeitung von 1919 warnte die Leser vor Zuzug nach Schornsheim infolge akuten Wohnungsmangels. Weiterhin suchte Lehrerin Lawall in einer Anzeige ein Monatsmädchen. Alle diese liebevoll zusammengetragenen Stücke wurden von den Familien Messinger und Kröhler für die Ausstellung zur Verfügung gestellt. Am Sonntag, 25. September, informierte der bekannte Heimatforscher Walter Schwamb aus Köngernheim das interessierte Publikum über Schornsheimer Ehrenämter und Berufe der Jahre 1500 bis So mussten z.b. die Viertelmeister im 17. Jahrhundert den Streit unter Schornsheimer Bürgern schlichten. Sehr gelungene informative Ausstellung. Text: Be.Kr./Foto: E.-L.K. Was sonst noch Tag der Feuerwehr Wir laden Sie ganz herzlich am 9. Oktober um Uhr zum Tag der Feuerwehr mit Einweihung des Anbaus

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 6. Oktober 2011 vom Feuerwehrgerätehaus ein. Für das leibliche Wohl wird natürlich wieder bes tens gesorgt sein. Für unsere kleinen Gäste steht auch noch eine Hüpfburg bereit. Auf Ihr Kommen freut sich die Feuerwehr Schornsheim. Die Wehrführung - ANZEIGE - Danksagung der Kerbejugend 2011 Für den erfolgreichen Dorfgemeinschaftsabend bedankt sich auf diesem Wege die Kerbejugend 2011 bei allen beteiligten Ortsvereinen sowie bei der ev. Kindertagesstätte Piccolino. Ein großer Dank geht auch an alle Helfer und Mitwirkenden, die uns tatkräftig unterstützt haben. Giovanni Viola kstpfl. Text Spiesheim Was sonst noch Trauergruppe Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Gemeindeversammlung Am Samstag, 15. Oktober 2011 um Uhr im Anschluss an den Erntedankgottesdienst, lädt die Ev. Kirchengemeinde zu einer Gemeindeversammlung ein. Die Versammlung findet in der Kirche statt. Der Kirchenvorstand informiert über den Sachstand bzgl. des Ev. Gemeindehauses in der Niederstraße. Wegen des bescheidenen Tagesneubauwertes des Gemeindehauses sind die gesamtkirchlichen Zuweisungen zum Erhalt und zur Bewirtschaftung nicht mehr auskömmlich. Eine notwendige energetische Sanierung wird voraussichtlich keine gesamtkirchliche Genehmigung und damit auch keine finanzielle Unterstützung erhalten. Ab 1. Oktober finden die Versammlungen der Kirchengemeinde und des Posaunenchors in Räumlichkeiten der kommunalen Sängerhalle statt. Der Kirchenvorstand würde sich freuen, wenn viele Gemeindeglieder der Einladung folgen und ihn dadurch in seiner Leitungsaufgabe unterstützen. Ben. Herbstfest des Kerbejahrganges Die 72er Kerbemädels laden Sie recht herzlich zum alljährlichen Herbstfest des Kerbejahrganges ein. Die Veranstaltung findet am 15. Oktober ab 17 Uhr an der Mittelbach statt. Bei Dauerregen verlegen wir das Herbstfest kurzfristig in den Ratskeller. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und freuen uns auf einen schönen gemütlichen Abend. R.L.-S. Sulzheim Sport TV Sulzheim - Volleyball Auftaktniederlage Mit einer glatten 3:0-Niederlage (18:25, 16:25, 16:25) starteten die Volleyballballdamen des TV Sulzheim beim Mitfavoriten auf den Meistertitel, der TuS Gensingen II, in die neue Saison 2011/12. Schnell lagen unsere jungen Damen im 1. Satz mit 3:7 hinten, konnten aber dann aufholen, ehe sich der Gegner beim Spielstand von 15:15 absetzen konnte und den 1. Satz nach 20 Minuten für sich entschied. Mit einer Serie vergebener Aufschläge begann der 2. Satz. Bis zum 7:7 wechselte das Aufschlagrecht ständig hin und her. Doch dann setzte sich die größere Erfahrung der Gensinger durch, und sie zogen davon und entschieden nach 20 Minuten den Satz für sich. Im 3. Satz lag unsere Mannschaft wieder schnell mit 6:14 zurück. Doch Punkt um Punkt kämpften sie sich wieder heran. Letztendlich war es aber doch die Spielstärke des Gegners, der den Satz nach 16 Minuten gewann und damit die Niederlage unserer Damen besiegelte. Bis zum nächsten Spiel am gegen Mainz-Hechtsheim ist also noch einiges zu tun, um dort bestehen zu können. Bu.Tr. Vereinsleben Mitgliederversammlung TV 1861 Sulzheim - Vorankündigung Am Dienstag, 8. November 2011, findet um 20 Uhr in der Gemeindehalle die Mitgliederversammlung des TV 1861 Sulzheim e.v. statt. Alle Mitglieder werden gebeten, sich bereits heute diesen Termin in ihrem Kalender vorzumerken. E.B. Was sonst noch Trauergruppe Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Grundschule Wallertheim erhält neue Küche v.l.n.r.: Ira Hahn, Robert Majchrzyk, Hans-Bernhard Krämer, Wolfgang Janson Udenheim Was sonst noch Seniorentreff der Ortsgemeinde Zu unserem Spiele-Nachmittag laden wir wieder herzlich ein. Er findet am Mittwoch, 12. Oktober von Uhr im Mehrzweckraum des Rathauses statt. Neue Mitspielerinnen und Mitspieler sind herzlich willkommen. E.U. Vendersheim Kunst / Kultur Ural Kosaken Konzert mit dem MGV Kartenvorverkauf beginnt Zur Martini-Kerb in Vendersheim veranstaltet der MGV 1877 Vendersheim e.v. zusammen mit dem bekannten Ural Kosaken Chor ein Gemeinschaftskonzert und lädt dazu herzlichst ein. Erinnerungen an das alte Russland des letzten Jahrhunderts sollen geweckt werden. So werden geistliche und weltliche Gesänge von Lowowsky, Tschaikowsky, Bornijanskij, aber auch bekannte russische Volksweisen, wie Stenka Rasin, die Wolgaschlepper und Eintönig klingt das Glöckchen und vieles mehr dargeboten. Stattfinden wird das Konzert am Samstag, Mit einem bunten Rahmenprogramm feierten am 28. September die Wallertheimer Grundschüler die offizielle Einweihung der neuen Küche und des Betreuungsraumes. Schulleiterin Barbara Weber bedankte sich bei der Verbandsgemeinde, die die Maßnahme mit rund Euro finanziert hat. Beigeordneter der VG Wörrstadt Wolfgang Janson erklärte, dass das Ziel der Verbandsgemeinde nunmehr erreicht sei. An allen Grundschulen der VG sei eine Nachmittagsbetreuung entweder als Ganztagsschule oder mit flexibler Betreuung gewährleistet. Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk betonte, dass eine gute Betreuung die soziale Kompetenz der Kinder sichere. Seit Beginn des neuen Schuljahres bietet die Grundschule Wallertheim ein erweitertes Betreuungsangebot an. Durch die Einrichtung einer neuen Küche und der Einstellung einer Küchen- und Betreuungskraft können die Kinder nunmehr bis 16 Uhr bleiben, weil eine warme Mahlzeit gewährleis - tet ist. Das Menü beinhaltet neben der Hauptmahlzeit, ein Getränk und einen Nachtisch und wird von der Nieder-Ramstädter Diakonie in Jugenheim geliefert. Die Zahl, der zu verköstigenden Kinder steigt stetig an. Zurzeit sind im Durchschnitt täglich 15 Kinder zum Essen angemeldet. Von den insgesamt 82 Wallertheimer Grundschülern nehmen 38 Kinder das Betreuungsangebot, welches wahlweise mit und ohne Hausaufgabenbetreuung und Spielgruppe angeboten wird, wahr. Neben dem freien Spiel können die Schüler sich musikalisch, sportlich und im Schulgarten betätigen. Um die Betreuungslücke zwischen Kindergarten und weiterführenden Schulen für die Altersgruppe 6-10 Jahre zu schließen, ist dieses Betreuungskonzept wichtig. Das Betreuungsprogramm unterscheidet sich durch seine Flexibilität von einer Ganztagsschule, das heißt, die Eltern können kurzfristig und individuell entscheiden, wie häufig und wie lange ihre Kinder das Angebot in Anspruch nehmen. Text/Foto: RG Aus der Geschäftswelt Rapunzel eröffnet in Wörrstadt Seit dem 20. August gibt es in Wörrstadts Einkaufsmeile neben der Löwen-Apotheke einen kleinen Laden im Hof der Friedrich-Ebert-Str. 56. Rapunzel bietet dem Kunden einiges, von Kleber über Papiere, Bastelmaterialien, Deko bis hin zu vielerlei Geschenkartikeln. Beim Stöbern stößt man auf allerlei, was noch gestaltet werden will, aber auch auf bereits fertig gestellte Stücke. Lassen Sie sich inspirieren. Schmuckstücke, Babyspielzeug, Hochzeitsdeko, Partykerzen oder jahreszeitliches Dekomaterial sind im Sortiment. Suchen Sie ein Mitbringsel, ein Geschenk z.b. in der Weißblechdose, Buttons für den Kindergeburtstag oder einen Heliumballon für die Liebste? Was nicht vorrätig ist, wird gerne besorgt. Besuchen Sie das neue Geschäft in Wörrstadt, Jutta Becker und das Team von Rapunzel freuen sich auf Ihr Kommen. Geöffnet hat Rapunzel Dienstag, Donnerstag und Samstag von Uhr sowie am Freitag von Uhr. Die Telefonnummer lautet 0170 / November um 19 Uhr im Gemeindehaus am Goldberg, Hauptstraße in Vendersheim. Karten im Vorverkauf 14 Euro (Abendkasse 18 Euro) sind ab sofort erhältlich bei: Bücher-Oase, Friedrich-Ebert-Str. 68, Wörrstadt, Tel ; Kaufhaus Kröhle, Weedengasse 20, Saulheim, Tel ; Buntstift, Marktplatz 6, Wallertheim, Tel ; Jürgen Roos, Am Hasensprung 21, Vendersheim, Tel ; Horst Schreiber, Hauptstr. 20a, Vendersheim. Tel Der MGV verspricht einen interessanten musikalischen Abend und freut sich auf ein breites Publikum. G.L. Wallertheim Infos Ihrer Gemeinde Seniorenclub Der Oberwiesener Mundartdichter Johann Dexheimer wird als Hauptreferent für die überwiegende Unterhaltung beim nächsten Treffen des Seniorenclubs, am kommenden Mittwoch, 12. Oktober ab 15 Uhr im ev. Gemeindehaus, sorgen. Mit dabei sind auch freundlicherweise Damen des Landfrauenvereins, die für die Bewirtung zuständig sind. Deshalb sind auch für den Oktobertreff des Seniorenclubs wie immer alle älteren Mitmenschen ab 60. herzlich eingeladen. Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister Zwei Tische vermisst Der Bauernverein Wallertheim vermisst zwei Tische, die er während der Kerb im Zelt für Besucher aufgestellt hatte und die wohl zwischen Montag und

11 Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 11 für die Verbandsgemeinde Wörrstadt Impressum Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - machungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Telefon / Fax / info@vgwoerrstadt.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon / Fax / dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hinge - wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr und Mi. von Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten vom Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jewei ligen Einsender/s dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Dienstag abhanden kamen. Nachdem alles nach der Kerb aufgeräumt ist, ist die Beantwortung von folgenden Fragen von Interesse: Hat jemand versehentlich die beiden Tische mitgenommen oder könnte es auf Leihbasis sein oder sogar im schlimmsten Fall, sind die Tische gestohlen worden? Die Tische sind auf der Unterseite mit den Buchstaben BVW für Bauernverein Wallertheim gekennzeichnet. Hinweise bitte an den Unterzeichner oder den Vorsitzenden des Bauernvereins, Heinz-Günther Hoch. Schade, dass dieser Wehrmutstropfen auf die ansonsten super verlaufene Kerb gefallen ist. Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister Wörrstadt Sport Fußballspielerinnen gesucht Du bist zwischen 9 und 17 Jahre alt, weiblich und spielst gerne Fußball? Bisher wolltest du noch nicht in einem Verein aktiv spielen, hast aber jetzt Lust dazu? Dann komm doch einfach mal bei der TuS Wörrstadt vorbei! Wir haben eine U13 (D-Juniorinnen), eine U15 (C-Juniorinnen) und eine U17 Mannschaft (B-Juniorinnen) und diese könnten noch Verstärkung gebrauchen. Bei Interesse und Fragen kannst du dich gerne an Andrea Landgraf (alandilei@t-online.de) wenden. Sie ist die verantwortliche Trainerin der U13, gibt aber auch Auskunft über die U15 und U17. Wir würden uns freuen, dich bei uns begrüßen zu können! An.La. Befreiungsschlag für AH Nach durchwachsenen Ergebnissen in den letzten Spielen konnte die AH der TuS Wörrstadt mit einem 4:0 bei der TSG Drais ein Ausrufezeichen setzen. Drais war keinesfalls um diese vier Tore schwächer, der Gastgeber begann in der ersten Hälfte ein schönes Kombinationsspiel aufzuziehen und hatte zunächst mehr Ballbesitz. Nach 15 Minuten kam Wörrstadt besser ins Spiel und kam zu Chancen. Mal wurde der Ball gerade noch abgeblockt, danach zielte man knapp am Tor vorbei. Direkt nach der Pause erzielte Marco Kilz nach Zuspiel von Uwe Jung und energischem Nachsetzen die Führung. Kurz darauf erhöhte Jörg Kuntze per Kopf nach einem Eckball von Jürgen Winzer auf 2:0. Drais hatte nun nur noch wenig entgegenzusetzen, Oliver Böhres wurde von Arno Belllin lang geschickt und markierte das 3:0. Den Schlusspunkt setzte Roland Diermaier, der mit einem satten Rechtsschuss den 4:0-Endstand herstellte. U.J. E1 im Pokal eine Runde weiter In der Pokalbegegnung bei RWO Alzey 1 war die E1 der TuS Wörrstadt von Beginn an spielbestimmend. Ein Angriff nach dem anderen wurde vorgetragen und bis zur Pause hätte die Mannschaft nach nahezu einem Dutzend Chancen deutlich führen müssen. Immer wieder wurde knapp vorbei oder über das Tor geschossen oder der Ball blieb in der vielbeinigen Abwehr der Gastgeber hängen. Im zweiten Durchgang zunächst das selbe Bild, klare Überlegenheit. Lara Lanzerath erzielte nach einem Pass von rechts mit einem Beinschuss die hoch verdiente Führung. Daraufhin wurde Alzey stärker und kam zu deutlich mehr Chancen. Mehmet Kalfabag im Wörrstäder Tor musste immer wieder eingreifen. Letztlich schaukelte man das 1:0 nach Hause und ist im Pokal eine Runde weiter. U.J. TTC 4 bleibt weiter in der Spitzengruppe Mit dem 4. Sieg im 5. Spiel hat sich die 4. Herrenmannschaft des Tischtennis - club Wörrstadt in der Spitzengruppe der Kreisklasse A festgebissen. Bereits in den Doppeln konnten die Paarungen Frank Leiter/Jochen Jung sowie Stephan Obermüller/Uwe Sonne jeweils ihre Partie gewinnen und legten so einen guten Start hin. In den anschließenden Einzeln wusste Frank Leiter mit einem Sieg sowie Bernd Gohr und Gunter Kraus mit je 2 Einzelsiegen zu überzeugen. Matchwinner der Partie war jedoch Jochen Jung. Er erwischte Ende nichtamtlicher Teil einen sehr guten Abend und konnte nach dem Doppelsieg auch noch seine beiden Einzel im vorderen Paarkreuz gewinnen und steuerte so als einziger Spieler 3 Punkte zum 9:4-Gesamtsieg gegen Gau-Odernheim bei. M.Lau. Vereinsleben Rasse-Geflügelzuchtverein Wörrstadt 1907 e.v. 4. Hühner-Impfung 2011 Der RGZV Wörrstadt erinnert an die vierteljährliche Hühner-Impfung am Samstag, 8. Oktober um 14 Uhr. Hühnerhalter, die kein Mitglied im Verein sind, sind hierzu herzlich eingeladen. Wie ja bekannt sein müsste, ist die Impfung alle 90 Tage durchzuführen. Auskünfte erteilt H. Groh, Tel Monatsversammlung Der RGZV Wörrstadt lädt ein zur monatlichen Versammlung am Sonntag, 9. Oktober um 10 Uhr im Züchterheim Wörrstadt, Jahnstraße (Gemeindebauhof). Thema wird sein: anstehende lokale Vereins-Ausstellung, Ausgabe der Papiere, Aktuelles aus Verein und Kreisverband sowie Aussprache über die Nachzucht Um rege Teilnahme wird gebeten. H.Gr. Was sonst noch Trauergruppe Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Jahrgang 1956/57 Unser letzter Stammtisch für 2011 findet am Freitag, 7. Oktober ab 19 Uhr im Weingasthof Fritz statt. Wie immer sind die Partner mitzubringen. Über viele neue und alte Gesichter freuen wir uns sehr. Ma.Ho.

12 Seite 12 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Wiedereröffnung Saunabad Knell-Kehr in Armsheim am Sonntag, 9. Oktober 2011 mit Tag der offenen Tür von Uhr Seit Oktober 1984 führt Familie Knell-Kehr in Armsheim den Saunabetrieb und bietet seitdem auch Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene an. Nach einer Renovierungs-Phase wird nun das Saunabad wieder geöffnet. Modernisiert und mit tollen Wandmalereien verziert, kann es sich der Gast in dieser Urlaubsoase gut gehen lassen. Finnische Sauna, Römisch- Irisches Dampfbad, Hallenschwimmbad, Tauchbecken, Ruhe- und Gästeräume, sowie ein großes Freigelände mit wunderschönem Garten laden zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Der Familienbetrieb wird seit 2007 von den Töchtern Simone Saulheimer und Cordula Romeike geführt, die sich da rauf freuen, Sie in Armsheim be - grüßen zu dürfen. SAUNAÖFFNUNGSZEITEN: Di., Uhr Damen Mi., Do., Fr Uhr gemischt Elektrofachgeschäft Elektrogeräte Elektroarbeiten Kundendienst ARMSHEIM Bahnhofstraße 8 Telefon / 5 08 seit 1984 Schwimmkurse seit 1988 med. Fußpflege & Kosmetikstudio seit 1990 Hotelbetrieb mit 55 Betten seit 1999 Landgasthaus Feierlichkeiten für bis zu 60 Personen Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT und die Geschäftspartner gratulieren recht herzlich zur Wiedereröffnung Wir gratulieren zur gelungenen Renovierung! NEU Aquafitness Adolf Schuler Michael Möller Steuerberater Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratungen Jahresabschlüsse - Steuererklärungen - Finanz-/Lohnbuchhaltung Unternehmensnachfolge - Beratung von Existenzgründern Im Vogelsang Wallertheim Tel / Fax: info@schuler-moeller.de Bürozeiten täglich von 8-17 Uhr, freitags bis 13 Uhr und nach Vereinbarung In der Brunnenwiese Armsheim 06734/1371

13 Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Anzeigenteil Seite 13 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin (40/1) Sie feiern, wir kochen Partyservice Mussel zu allen Anlässen und Festlichkeiten. Tel / (gew.) (40/2) Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel / (gew.) Keppentaler Weg 13, Wörrstadt (Gewerbepark gegenüber Hotel Wasser Uhr) Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (40/3) Panne...? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel / (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (40/4) CARPORTS von Stahlwerk Metalldesign GmbH besuchen Sie unsere Ausstellung Schimsheimer Straße Wallertheim Tel / (gew.) Fax / (40/5) KOIFARMER Spiesheim Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / (gew.) Tel / (40/6) Handwerker hat noch Kapazitäten frei Fliesen-, Maler-, Trockenbau, Sanitärarbeiten, schnell, preiswert, professionell. Tel / (gew.) (40/7) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel / (gew.) auch WE (40/8) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel / (gew.) Tel / jederzeit, auch am Wochenende (40/9) KAMINHOLZ Buche oder Eiche ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm Tel / (gew.) Tel / (40/10) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (40/11) Suche Weinberge in Alzey und Umgebung, auch ganze Betriebe, zu kaufen oder pachten. Zahle gut. Tel / (40/22) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! CSR Computerservice Romig e.k. DV-Kaufmann Tel / (gew.) (40/12) Computerfachmann hilft, schnell, kompetent u. günstig! PC defekt, Probleme mit Viren, Drucker streikt, Datensicherung uvm. Auch nach der Arbeit. Ciril Saquet IT-Systemkaufmann Tel / (gew.) info@overminds.de Web: (40/13) KFZ-BARANKAUF Suche für Export alle Pkws, Busse, Geländewagen, Firmenwagen, auch mit Unfall, Motorschaden. Tel / (gew.) (40/14) UNFALL ODER GLASSCHADEN? Autoglas und Karosseriebau Gewerbegebiet Albiger Straße Alzey 06731/ Musikunterricht in Klavier Keyboard, Trompete, Posaune Pop - Rock - Jazz - Klassik Hausbesuche Musiktheorie und Gehörbildung, Improvisation Tel / (gew.) Staatl.geprüfter Dipl. Musiklehrer (40/15) Dunlop Winterreifen SP Winter Sport M+S, schwarze Alufelgen rial, 5 Loch, 225/50 R17 94H, VHB EUR 230.-, Wörrstadt Tel / (40/16) 10 Kirschlorbeer 140/160 für insgesamt EUR 150,- zu verkaufen. Tel / Tel / (40/17) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel / (40/18) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel / (gew.) (40/19) Schlank in den Herbst Es sind nur noch wenige Plätze frei für Personen die ernsthaft 5-15 kg abnehmen möchten. Wellnessteam Jutta Matejcek Tel / (gew.) (40/20) 2 neuwertige Klappfahrräder für EUR 300,- abzugeben. Tel / ab 17 Uhr (40/21) Gut erhaltene blaue Doppelbettcouch, EUR 200,- VHB. Tel / (40/23) S.T. Hausmeister- &-Gebäudereinigung EFH Fensterreinigung ab EUR 70,- mit Vertrag, Abrissarbeiten, Entrümpelungen, Umzüge, Industrie- / Baureinigung, Haushaltshilfen. Saulheim Tel / (gew.) Tel / (40/24) Tiefgaragenplatz Zornh. zu vermieten von Privat, EUR 40,- pro Monat. Tel / (40/25) Suche Garten oder Gartengrundstück in Nieder-Olm und Umgebung zum Kaufen oder Pachten. Tel / abends (40/26) Dornfelder Trauben für Saft oder Wein, ca kg, zu verkaufen. Tel / (40/27) Winterkompletträder Opel Astra H, 195/65 R 15 auf Stahlfelgen, 6 1/2 J x15 ET 35, 4-Loch, EUR 190,-. Neue Schneeketten von Thule, CL 10, EUR 80,-. Tel / (40/28) Großer privater Hof- u. Garagenflohmarkt am von Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzenberg 11. Tel / Schallplatten 50 Cent, Plattenspieler, Bücher, Spiele, Deko-Vasen, Haushaltswaren, Kleidung u.v.m. (40/29) Tischgefrierschrank 82 Ltr., 6 Jahre, FCKW-frei, EUR 50,-, Dachträger mit 2 Alu-Fahrradhaltern, Thule 575, EUR 50,-. Tel / (40/30) Brennholzhandel- Flamme einjähriges Buchenholz, ofenfertig gerissen, zu verkaufen. Tel / (gew.) (40/31) Winter Kompletträder Citroen C 1, Peugeot 107, Toyota Aygo, Fulda Montero 3 (Neu), 155/65 R 14 T, auf Felgen 4,5 J x14 ET 39, EUR 400,-. Walters Werkstatt Vordergasse 63, Partenheim Tel / (gew.) (40/32) Metallbau Kaiser Anfertigungen von Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, Balkon- und Treppengeländer, Fenstergitter u.v.m. Wörrstadt Tel / (gew.) Tel / (40/33) Intuitives Trommeln Menschliche Kommunikation und Kreativität, Leistung im Einklang durch den Rhythmus der Trommel. Do u. Fr von Uhr. Bitte anmelden: Tel / (gew.) (40/34) Wer kann mich werktags zw u Uhr von Sulzheim, Durchgangsstraße mit in das Gewerbegebiet Wörrstadt nehmen? (Unkostenbeteiligung). Tel / (40/35) Küchenzeile Front Tiefe Glasschrank 60x60x210 mit AEG Backofen, Unterschrank Kombination 450x60x100 cm mit AEG Herd mit Siemens Ceran Kochfeld, Stahlspüle und AEG Spülmaschine, Öko Favorit Senor Logik sowie Hängeschrank 210x50x100, Hochschrank 60x60x210 mit Kühlschrank AEG Santo und Gefrierschrank Liebherr Schrankelement 150x60x100 cm und Hängeschrank 150x50x100, dazu Küchentisch 100 cm Durchmesser und 2 Stühle VHB EUR 1,200,-. Selbstabholer. Tel / (40/36) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobilie Heizungen von kw. Tel / (gew.) info@techno-2000.com (40/37) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel / (gew.) (40/38) Herbstzeit ist Wildzeit! Wildschwein, Reh und Hirsch, frisch von der Pirsch. Rehschulter frisch, o.tk, Kilo EUR 9,50. Verkauf: Fr. von Uhr Sa. von 8-13 Uhr. Familie Rutsch Portstr.15, Stadecken-Elsheim Tel / Tel / (gew.) (40/39) Verkaufe 4 Winterreifen gebraucht, auf Stahlfelgen, 5-Loch, ET /65 R T, Dunlop SP Winter Sport M 3, FP EUR 200,-. Tel / (40/40) Ohne ärgerliche Lieferzeit! VW Touran 2,0 TDI, EZ 12/06, anthrazit, 89tkm, für EUR ,- ab zu haben. Tel / (40/41) Fenster bleiverglast einfach, Maße Fenster: 0,68x0,96m, Maße Rahmen: 0,82x1,12m, abzugeben. Tel / (40/42) 4 Winterreifen auf Stahlfelgen, 165/70 R T, Fulda Kristall Montero, Profiltiefe 7mm, für VW-Fox, VHB EUR 280,-. Tel / (40/43) Peter Stefan Dienstleistungen Hausmeisterservice Wir bieten an: Maschineller Baum- und Heckenschnitt (Mulag FSG 2000), Gehölzerückschnitt wird geschreddert auch kleine Gartenarbeiten. Tel / Tel / (gew.) (40/44) GITARRE LERNEN bei TAM TAM! Für Anfänger und Fortgeschrittene in Wörrstadt und Saulheim. Testen Sie uns jetzt im günstigen Schnupperkurs! Infos unter Tel / (gew.) (40/45) Garagenflohmarkt in Bornheim, von 2 Familien, Haushaltswaren, Geschirr, Kleidung, Bücher, Sammlerstücke, z.b. Swarovski, Rosina Wachtmeister Katzen und Partylite. Hindenburgring 1 a, Sa von Uhr. (40/46) Stellenmarkt Nebenjob gesucht Sie 42J. sucht für mittwochs Tätigkeit, leichte Büroarbeiten, telefonieren, Kurierfahrten oder Reinigungsarbeiten, Führerschein und kl. PKW vorhanden. Tel / ab Uhr (40/47) Wer hat Lust zum Arbeiten? Wir suchen ab sofort eine/n Kfz-Mechaniker/in mit Berufserfahrung und eine/n Kfz-Lackierer/in zur Aushilfe. Bewerbungen an Autoschmiede Wendelsheim Telefon / MINIJOB - ab 18 Jahren Mitarbeiter zur Warenverräumung für REWE-Markt in Saulheim gesucht. Einsatztage Montag, Mittwoch und Freitag ab 14 Uhr für ca. 3-5 Stunden. Stellenangebote und Bewerbungsformulare unter (gew.) (40/48) Gutsschänke Horn sucht Hilfe für Küche und Service Nieder-Olm Tel / (gew.) (40/49) Mitarbeiter/innen gesucht auf EUR 400,- Basis für einfache Maschinenhilfstätigkeiten von Uhr und Kurierfahrten. Telefonische Bewerbung bei: Frau Trautwein, Frau Kerz-Greim. Donnerstag von Uhr, Freitag von Uhr, Montag von Uhr. RONTAX Kaiserstraße 68 (Am Wartberg) Alzey Tel / (gew.) Tel / (40/50) Immobilien Gesuche / Angebote Ober-Flörsheim Ortsrandlage 5 ZKB, EBK, 110 qm Wfl., 326 qm Areal, überdachte Hoffläche, Hobbyraum, Garage, voll unterkellert, Vorgarten + Garten, sehr gepflegter Zustand, EUR ,- von Privat, sofort frei. Tel / 5 46 (40/51) Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (40/52) 38 Sie möchten IHR HAUS verkaufen? www. immobilienreiss.de Wir suchen für unsere Kunden HÄUSER, Höfe, Gewerbe! Reiss-Immobilien Alzey Telefon / Nack 2,5 ZKB 60 qm, helle freundliche Whg., ruhig gelegen, zu vermieten ab , EUR 269,- + NK + KT. Tel / (40/53) Schöne Whg. in Wallertheim 2 ZKBB, Abstellr., PP, an berufstätige 1-2 Pers. ab sofort zu vermieten, EUR 390,- + NK + KT. Tel / Tel / (40/54) 4 ZKB, G-WC, Balkon Garage, auf 2 Ebenen, in Schornsheim, ab zu vermieten KM EUR 560,- + NK + KT Tel / Tel / (40/55) Saulheim: Gr. Bauernhof univ. nutzb. f. Wohnen (2 WE) bzw. Wohnen/ Handwerk/ Gewerbe v. privat zvk. ID: 2PA5G3M. Tel / rntnt@gmx.de (40/56) Gabsheim 4 ZKBT 96 qm, KG, 2 Stellplätze, EUR 560,- + NK + KT, zum an junge Familie mit Wohnberechtigungsschein zu vermieten. Tel / Tel / (40/57) Suche 2-FH in Klein-Winternheim oder Ober-Olm Tel / Tel / (40/58) Essenheim alter Ortskern DG, 2,5 Zi, EBK, TL-Bad, Balkon, KM EUR 550,- / warm EUR 700,- + 2 MM KT, bezugsfrei ab sofort. Tel / (40/59) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

14 Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Oktober 2011 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Suche größere Wohnung oder altes Haus, da Hund und Sohn mit mir zusammenleben, Internetanschluss muss vorhanden sein, alle umliegenden Ortschaften von Wöllstein sind willkommen. Tel / Tel / (40/60) 2 ZK Dusche WC Garage, Abstellraum ab sofort zu vermieten. Tel / (40/61) Helle 4 ZKBB, 95 qm DG, TL-Bad, Kfz-Stellplatz, Kellerraum, in Saulheim zu vermieten, EUR 570,- + EUR 180,- NK. Tel / (40/62) ELW in Flomborn 1 ZKB (Wohnküche + EBK) Abstellraum, ab EUR 325,-. Tel / (40/63) Mietfrei wohnen und selbst renovieren in Stadecken-Elsheim. Interessiert? Familie Rutsch: Tel / (40/64) DHH Baugrundstück in Wörrstadt zu verkaufen, ruhige Lage, Größe 221 qm, voll erschlossen, KP EUR ,-. Tel / (gew.) (40/65) Erbes-Büdesheim bei Alzey 2 ZKBB, 69 qm, zu vermieten, Bad mit Du., Abstellraum, Wasch- und Trockenraum, Pkw-Stellplatz, EUR 380,- + NK + KT, BAB alle Richtungen. Tel / (40/66) Albig, DG, 3 ZKB Abstellraum, Kfz-Stellplatz, ca. 68 qm, EUR 332,- + NK + 2 MM KT. Tel / (40/67) Suche 2 ZKBB im Umkreis von Wörrstadt, bis EUR 500,- warm. Tel / (40/68) Essenheim, 4 ZKBB sowie 2 ZKB in neuwertigen 3-FH-Haus zur Miete / Kauf, 2007 kernsaniert, 105 kwh energieeffizient, Hof, Keller, 123 qm + 70 qm Nutzfläche für EUR 680,- + EUR 50,- NK bzw. EUR ,- sowie 50 qm + 15 qm für EUR 380,- + EUR 30,- NK bzw. EUR ,-. Tel / (40/69) Von Privat in Saulheim gesucht Haus oder Whg. mit Garten, ca. 100 qm, Bad mit Wanne, mit Keller oder gr. Abstellraum, zum Dez., keine Maklerangebote. Tel / (40/70) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Saulheim Saulheim Leichtathleten überzeugen am Bodensee Beim 22. Internationalen Schülermeeting der Leichtathleten in Tettnang am Bodensee ging am vergangenen Wochenende auch eine Mannschaft des TuS Saulheim/ LG Wahlheim- Esselborn an den Start. Bei diesem europäischen Treffen wusste das junge rheinhessische Team zu überzeugen. Ergänzt durch einige Athleten aus Bornheim, Wallertheim und Worms errangen die jährigen Athleten den 2. Platz und mussten sich in einem spannenden Wettkampf mit sechs Einzelsiegen sowie einem Staffelerfolg nur um sieben Punkte einem starken Team des Bodenseekreises geschlagen geben. Auf den weiteren Plätzen folgten dann die Mannschaften der Provinz Limburg (Niederlande), aus Lille (Frankreich) und Mouscron (Belgien). Neben dem sportlichen Wettkampf bei dieser Traditionsveranstaltung, die europaweit Ihresgleichen sucht, sind auch immer ein kulturelles Programm und gemeinsame Aktionen der Teilnehmer vorgesehen. So lernten die rheinhessischen Athleten und ihre Betreuer gemeinsam mit den anderen Teams den lateinamerikanischen Fitnesstanz Zumba kennen oder bewunderten am Samstagvormittag bei einem Stadtrundgang die Schlosskirche und den Zeppelinbrunnen in Friedrichshafen. Die Sportlerdisco nach Abschluss des Wettkampfes intensivierte den freundschaftlichen Austausch zwischen den Jugendlichen weiter, die Kontakte knüpften und miteinander feierten. Dies ist auch ein Hauptziel dieser Veranstaltung, die 1990 im Zuge der Ost-West Vereinigung entstand und der es seitdem gelingt Freundschaften über Ländergrenzen hinweg zu knüpfen und den europäischen Gedanken zu leben. Für das Jahr 2012 ist das rheinhessische Team als Ausrichter angefragt und hofft hier auf breite Unterstützung der Verbandsgemeinde Wörrstadt sowie der Ortsgemeinde Saulheim bei der Bereitstellung der nötigen Unterkünfte, um die europä ischen Freunde im nächsten Jahr in Saulheim begrüßen zu dürfen. Text/Foto: Fl.Pf. Fußballturnier der Ministerien in Saulheim Bürgermeister Fölix und Beigeordneter Dr. Bachen überreichten zusammen mit Ehrengast Hans- Peter Briegel der siegreichen Mannschaft die Pokale und Saulheimer Wein. Bereits zum fünften Mal führte die Landesregierung ihr alljährliches Fußballturnier in Saulheim durch. Seit 2 Jahren gibt Ortsbürgermeister Martin Fölix den Startschuss zum Turnier. An den Start gingen 11 Mannschaften der einzelnen Ministerien. Bei sehr gutem Wetter wurde teilweise großer Fußball geboten. Nach fünf Stunden stand der Sieger fest. Die Siegerehrung fand wiederum im Bürgerhaus der Gemeinde Saulheim statt. Abteilungsleiter für Sport im Innenministerium Gunter Fischer nahm die Siegerehrung vor. Vorher bedankte er sich bei dem FSV 1946 Saulheim und der Gemeinde Saulheim für die tolle Organisation. Bürgermeister Fölix und der Sportbeigeordnete Dr. Markus Bachen begrüßten noch einmal alle Teilnehmer und Gäste, unter ihnen der ehemalige Fußballeuropameister Hans-Peter Briegel, ganz herzlich in der Gemeinde Saulheim. Großer Sieger wurde die Mannschaft des Ministeriums für Finanzen. Platz 2 belegte die Investitions- und Strukturbank. Das Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung landete auf Platz 3. Auch 2012 wird wieder das Fußballturnier der Landesregierung und des Landtages Rheinland-Pfalz in Saulheim stattfinden. Die Planungen laufen bereits. Text: Ma.Ba./Foto: privat

15 Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Anzeigenteil Seite 15 AUTOHERBST Ivan Polushkin - Fotolia.com Experten-Telefon zum Lichttest 2011 Bonn. Kann ich meine Autolampen selber auswechseln oder muss ich dafür in die Werkstatt? Was sind Tagfahrleuchten? Wann muss ich Nebelscheinwerfer einschalten? Gibt es Punkte in Flensburg für Mängel am Licht? Gibt es Qualitätsunterschiede bei Lampen? Diese und alle anderen Fragen zu den Themen Licht, Sicht und Sicherheit beantworten sechs Experten bei der kostenlosen Lesertelefonaktion am Mittwoch, 12. Oktober von Uhr. Während dieser Zeit sind die gebührenfreien Rufnummern: 0800 / , -22, -23, -24, -25 und -26 freigeschaltet. Licht-Test ist unverzichtbar für die Verkehrssicherheit Sehen und gesehen werden das kann im Straßenverkehr lebenswichtig sein. Alle Autofahrer sollten deshalb immer darauf achten, dass die Lichtanlage am Auto einwandfrei funktioniert. Das gilt besonders in der dunklen Jahreszeit, wenn Nebel, Regen und Schnee die Sicht trüben. Aus diesem Grund findet die bundesweit größte Aktion zur Verkehrssicherheit bereits seit 55 Jahren statt. Auch in diesem Jahr rufen das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe und die Deutsche Verkehrswacht gemeinsam mit dem ADAC und anderen Partnern zum Licht-Test auf: Im Oktober können Autofahrer kostenlos in Kfz- Werkstätten, bei Automobilclubs und Über wachungsorganisationen deutschlandweit die Lichtanlage ihres Fahrzeugs überprüfen lassen. viel Aufmerksamkeit: Der Zentralverband der Augenoptiker ruft daher die Autofahrer dazu auf, im Aktionsmonat kostenlos das Sehvermögen tes - ten zu lassen. Dieser Service kann beim Augenoptiker der Innung im Oktober in Anspruch genommen werden. Der Licht-Test wird vom Deutschen Kfz-Gewerbe und der Verkehrswacht organisiert. Schirmherr ist Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsau- er. Partner der Aktion 2011 sind der ADAC, Osram, der Zentralverband der Augenoptiker und Renault Deutschland. Text u. Bild: Dt. Kraftfahrzeuggewerbe Jedes dritte Auto mit Licht-Mängeln Mängel gibt es viele: Sie reichen von defekten Lampen über Feuchtigkeit und Schmutz im Innern der Leuchten bis zur falschen Einstellhöhe der Scheinwerfer. Beim Licht-Test im vergangenen Jahr wurden bei 35,7 Prozent der geprüften Pkw Mängel an der Lichtanlage festgestellt und behoben. Demnach waren auf den Pkw-Bestand hochgerechnet rund 15 Millionen Fahrzeuge mit defekter Beleuchtung unterwegs. Foto: ProMotor Folgende Experten stehen für kompetente Auskünfte bereit: Manfred Steinbrecher, Kfz-Meister und Sachverständiger, Mitglied im Vorstand des Zentralverbands Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK), Prof. Dr. Gunter Zimmermeyer, Vizepräsident, Deutsche Verkehrswacht, Jürgen Meyer, Augenoptikermeister, Vizepräsident, Zentralverband der Augen - optiker (ZVA), Bernd Kuckertz, Technikexperte, ADAC, Stephan Berndanner, Produktmanager Halogenlampen, Osram GmbH, Andreas Conrad, Referent Kundendienstmethoden/ Werkstattorganisa tion und Schulung, Renault Deutschland AG. Freie Fahrt für gutes Licht Die diesjährige Aktion im Oktober steht unter dem Motto Freie Fahrt für gutes Licht. Autos mit einer aktuellen Licht-Test-Plakette an der Windschutzscheibe kommen oft schneller durch die Verkehrskontrolle. Denn an dem markanten Signet erkennen die Ordnungshüter, dass die Lichtanlage bereits von Fachleuten überprüft wurde. Auf dem Prüfstand: Augen und Licht Was beim Licht-Test überprüft wird, gibt die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO) vor: Acht Beleuchtungspunkte von Fernlicht bis zur Nebelschlussleuchte werden auf Funktion und Einstellung kontrolliert. Aber nicht nur das Auto verdient so

16 Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Oktober 2011 AUTOHERBST Auf den Durchblick kommt es an Es kommt ganz langsam. Erst kann man die großen Autobahnschilder schlecht lesen, dann sind es die normalen Wegweiser und dann sind die Straßennamen nicht mehr zu entziffern. Spätestens dann ist es so weit, dass eine Sehhilfe angesagt ist. Die Sehleistung eines Verkehrsteilnehmers spielt nämlich im Straßenverkehr eine ganz entscheidende Der Sehtest beim Optiker verschafft Sicherheit. Foto: Allianz/dpp Rolle: Neunzig Prozent (!) aller Informationen nehmen wir beim Autofahren über die Augen auf. Nach einer Schätzung des Berufsverbandes der Augenärzte (BVA) gehen über Unfälle pro Jahr auf mangelhaftes Sehen zurück. Erstes Anzeichen für eine Verschlechterung des Sehvermögens kann eine zunehmende Unsicherheit beim Autofahren sein, auch Kopfschmerzen und tränende Augen können Hinweise auf Probleme mit den Augen sein. Spätestens dann sollten die Ursachen abgeklärt werden. Dabei ist Abhilfe ganz einfach: Verkehrs-Sicherheitsexperte Christian Weishuber von der Allianz Versicherung: Weil sich die Sehschärfe unmerklich verändert und man sich an schlechtere Augen gewöhnt, sollte man als verantwortungsvoller Verkehrsteilnehmer seine Augen jährlich regelmäßig testen lassen spätestens aber alle vier Jahre sollte man den Optiker oder Augenarzt aufsuchen! Eine modische Brille kann ein Gesicht durchaus hübscher und interessanter machen. Und besseres Sehen bedeutet nicht nur mehr Sicherheit, sondern beschert auch ein viel besseres Lebensgefühl. Das Leben wird einfacher, wenn man sich unterwegs räumlich orientieren kann, wenn Fernsehen und Kino mit EU Neuwagen - Jahreswagen - Gebrauchtwagen Service an allen Marken Kfz-Meisterwerkstatt mit über 30-jähriger Werkstatterfahrung an den Marken Audi & VW und Mitsubishi Service an allen Marken Reifenservice Winter-Check inkl. kostenlosem Lichttest Bremsen-Auspuff- und Stoßdämpfer-Service Unfallinstandsetzung HU und AU im Haus Auto & Service Im Kühlen Grund UG Wormser Str Alzey 06731/43941 o Autoundservice-az@web.de Verkauf von EU-Neu- und Gebrauchtfahrzeugen! Axel Meierhöfer Tankstelle Kfz-Reparaturen Reifenservice TÜV & AU im Haus Unfallservice Beseitigung von Unfall- u. Hagelschäden lackierfreies Ausbeulen Autoglasdienst Karosseriearbeiten Spot Repair Ersatzwagen PKW-Lackierung KAROSSERIE & LACK JÜRGEN FELZ Keppentaler Weg Wörrstadt Tel.: / Fax / LackierereiFelz@t-online.de Wallertheim Schimsheimer Str. 37 Telefon 06732/1877 Fax 06732/62318 brillianten Bildern begeistern und wenn man im Restaurant wieder die Speisekarte lesen kann. (dpp/um) GUTE SICHT GUTE FAHRT

17 Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Anzeigenteil Seite 17 AUTOHERBST Winterreifen zu Schnäppchenpreisen z.b. Dunlop SP-Wintersport 4D 205/55/16 91H für nur 105,- zzgl. Montage Weitere Angebote finden Sie unter Telefon / Angebot vom 17. Oktober bis 19. November 2011 Reifen wuchten plus umstecken 12,50 pro Satz Inh. Waldemar Schneider Wörrstadt Ober-Saulheimer-Str. 24 j Tel /64138 Fax 06732/ x Reifen umstecken mit Wintercheck 9,- 4 x Reifen umstecken mit Wuchten und 12,- Wintercheck KFZ-Technik E.T.C Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Telefon: / Sicher durch die dunkle Jahreszeit Winterreifen sollte man in der Fachwerkstatt kontrollieren lassen (djd/pt). Wer auf Schnee und Eis mit Sommerreifen unterwegs ist, gefährdet seine Mitmenschen, riskiert Kopf und Kragen - und ein saftiges Bußgeld obendrein. Der Gesetzgeber schreibt bei winterlichen Straßenverhältnissen vor, dass mindestens M+S-Reifen auf dem Fahrzeug montiert sein müssen. Sinnvoll ist es in jedem Fall, nicht bis zum ersten Schneefall abzuwarten, sondern die "Winterschuhe" fürs Auto schon im Oktober montieren zu lassen. Denn sie geben nicht nur auf glatter Fahrbahn mehr Sicherheit, sondern zeigen sich schon bei kälteren Außentemperaturen überlegen. Schon bei sieben Grad über null sind Winterreifen überlegen Die Gummimischung von Sommerreifen führt dazu, dass die Pneus bereits bei Temperaturen ab sieben Grad über dem Gefrierpunkt deutlich härter werden. Dadurch verschlechtert sich der Fahrbahnkontakt bei nasser und trockener Straße, im Extremfall können durch den geringeren Grip entscheidende Sicherheitsreserven fehlen. Gute Marken-Winterreifen bewahren dagegen auch bei frostigen Temperaturen ihre Flexibilität und schaffen so mehr Bodenhaftung. GUTE FAHRT IM HERBST UND WINTER Reifen, Scheibenwischer und Wischwasser müssen jetzt auf Wintertauglichkeit gecheckt werden. Foto: djd/continental Profis für den perfekten Reifenwechsel Lagern noch ältere Winterreifen in der Garage, sollte man sie vor dem Aufziehen sorgfältig kontrollieren. "Mindestens vier Millimeter Restprofil" müssen sie laut Dr. Burkhard Wies, Reifenexperte von Continental, mindestens noch aufweisen. Wies rät, im Zweifelsfall eine Fachwerkstatt zu fragen. Die kann auch beurteilen, ob der Reifen für den Laien nur schwer festzustellende Schäden aufweist. Dort ist auch das Aufziehen am besten aufgehoben. Der Reifenfachmann kontrolliert auch, ob die Reifen ausgewuchtet werden müssen, und füllt sie in der Regel mit speziellen Gasen, die den Fülldruck besser halten als eine normale Luftfüllung. CAR COSMETIC Fahrzeugaufbereitung Innenreinigung Nanoversiegelung Spot-Lack-Repair 06731/

18 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Oktober 2011 AUTOHERBST Schnelle Hilfe mit der Rettungskarte Gut sichtbar kann die Rettungskarte im Auto Leben retten (rzg-146) Täglich kracht es auf deutschen Straßen. Im Jahr 2010 verunglückten fast Menschen. Autofahren ist nicht ungefährlich und oft nützt auch die eigene Aufmerksamkeit nichts. Wenn es zu einem Unfall gekommen ist, dann zählen meist Sekunden, die über Leben und Tod entscheiden können. Die Helfer vor Ort müssen so schnell wie möglich an die Verunglückten rankommen. Das stellt sie aber oft vor schwierige Aufgaben. Da jedes Auto anders beschaffen ist, wissen sie nicht, wo sich Karosserieversteifungen befinden, wo Leitungen verlaufen und wo sich elektrische Teile befinden. Das kann unter Umständen gefährlich werden oder die Rettung um ein Vielfaches verzögern. Hier kann eine Rettungskarte weiterhelfen, die nahezu jeder Autohersteller ausgibt. Dabei handelt es sich um ein DIN A4-Blatt, auf dem die wichtigen Konstruktionsdaten verzeichnet sind. So können die Rettungskräfte sofort erkennen, wie das Auto technisch aufgebaut ist und an den richtigen Stellen ansetzen. Wer eine solche Rettungskarte nicht hat, kann sich diese unter der Webadresse herunterladen. Tests haben ergeben, dass sich die Zeit bis zur Rettung mit dieser Karte um zwei Drittel verkürzt. Sichtbarkeit ist wichtig Damit bei einem Unfall die Rettungskarte auch sofort von den Helfern gefunden wird, sollte sie an einer zentralen Stelle im Auto angebracht werden. Keinesfalls unter der Sonnenblende oder im Handschuhfach. Vielmehr wird empfohlen, sie in einer sogenannten Safetybag zu verstauen. Diese Tasche ist selbsthaftend und kann so direkt an feststehenden Scheiben angebracht werden, idealerweise an der Frontscheibe, direkt hinter der Feinstaubplakette. Selbst im Dunkeln kann sie so schnell gefunden werden, weil sie, ähnlich wie Verkehrszeichen, reflektiert. Entwickelt wurde die Safetybag von der KL-Products GmbH ( kl-products.de/) in Zusammenarbeit mit den Berufsfeuerwehren. Safetybag und Safetyparker ein unschlagbares Duo Zur Safetybag wird auch der Safetyparker empfohlen. Dabei handelt es sich um eine Multifunktions-Parkscheibe nach EU- Norm, die einen integrierten Gurtcutter hat. Von Vorteil, wenn man nach einem Unfall den Gurt nicht mehr lösen kann. Auch dieser sollte immer griffbereit sein. Zusammen mit der Safety - bag ist der Safetyparker im Set erhältlich. Die Rettungskarte sollte gut sichtbar im Auto angebracht werden. Foto: djk/kl-products GmbH Autoscheibe defekt? Foto: Kein Problem - wir helfen weiter AUTOGLAS ALZEY Weinheimer Landstraße 8 Tel / Telefon 06732/ Außerhalb Saulheim (neben Aral Tankstelle) Wir sind Ihre VW-Vertragswerkstatt Egal wo Sie Ihren VW gekauft, geleast oder finanziert haben, bei uns sind Sie immer richtig. Wir erledigen für Sie alle fälligen Garantie-, Kulanzarbeiten, Rückrufaktionen und wickeln für Sie auch Reparaturen über die Volkswagen Gebrauchtwagen-Garantie ab. Inspektionen mit Mobilitätsgarantie (auch an Leasing- und Finanzierungsfahrzeugen) Karosserie und Lackierarbeiten gem. Vorgaben des Herstellers mit eigener Richtbank Klimaanlage-Service Reifendienst Mietwagen aus der eigenen Mietflotte Hol- und Bringservice (bis 10 km kostenlos) TÜV jeden Dienstag und Donnerstag 8.15 Uhr (Sie können dabei bleiben und Ihr Fahrzeug gleich wieder mitnehmen!!!) EU Fahrzeuge zu unschlagbaren Peisen Vereinbaren Sie einen Termin und lernen Sie uns kennen. Wir freuen uns, Sie als neuen Kunden begrüßen zu dürfen. Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Tel / GUTE FAHRT IM HERBST UND WINTER

19 Donnerstag, den 6. Oktober 2011 Anzeigenteil Seite 19 AUTOHERBST Stoßdämpfer Wirkung geht schleichend verloren KFZ-SERVICE Wartungsarbeiten und Reparaturen aller Art Unfallreparaturen/-Instandsetzung Fehlercode Diagnose Klimaservice/Klimareparaturen Achsvermessung Reifenservice/Reifeneinlagerung HU/AU Werkstatt Ersatzfahrzeug Bosch-Modul-Partner Inhaber: Wolfgang Funke An den Mühlen Wörrstadt Telefon +49 (67 32) Mobil +49 (17 0) Fax +49 (67 32) w.funke67@gmx.de chris74 - Fotolia.com Wurde das Auto im Urlaub genutzt? Wenn ja, sicherlich ein weit über den alltäglichen Nutzungsgrad hinausgehender Zustand. Unter Umständen sogar eine Nutzung bis an die Grenzen der zulässigen Belastung. Dann ist der Verschleiß der Bauteile im Auto sicherlich vorhersehbar und gerade bei den Stoßdämpfern ein Grund, genauer hinzuschauen. Denn Stoßdämpfer sind für die Straßenlage und den sicheren Kontakt zur Fahrbahn von entscheidender Bedeutung. Daher ist gerade jetzt eine Überprüfung der Stoßdämpfer wichtig. Einen solchen Stoßdämpfertest bietet TÜV Rheinland in allen 130 Servicestationen bundesweit für 5,50 Euro an. Sind die Stoßdämpfer defekt, erhöht sich das Unfallrisiko drastisch. Bei Kurvenfahrten oder Ausweichmanövern bricht das Fahrzeug erheblich eher aus. Der Bremsweg verlängert sich etwa ab Tempo 80 um zwei bis drei Meter, und der gefürch- tete Aquaplaning-Effekt setzt viel früher ein, sagt TÜV Rheinland- Experte Hans-Ulrich Sander. Außerdem verschleißen die Reifen schneller. Auch die Funktionsfähigkeit elektronischer Fahrwerkskomponenten wie ABS (Antiblockiersystem), ASR (Antischlupfregelung) oder ESP (Elektronische Stabilitätskontrolle) wird durch mangelhafte Dämpfer stark beeinträchtigt. Der Check bei TÜV Rheinland dauert nur ein paar Minuten, und der Kunde erhält sofort einen Ausdruck des Messergebnisses. Stoßdämpfer haben eine Lebensdauer von bis Kilometern. Alle bis Kilometer sollten sie kontrolliert werden. Bei Fahrzeugen, die im Alltag meist leer unterwegs sind, kann schwere Beladung die Dichtungen der Stoßdämpfer beschädigen, weiß Sander. Besonders heimtückisch: Der Wirkungsverlust der Dämpfer ist ein schleichender Prozess, der Fahrer gewöhnt sich an das weichere Fahrverhalten seines Autos, bis es irgendwann einmal zu spät ist. Dann fehlen plötzlich die entscheidenden Meter bei einer Notbremsung. Text: TÜV Rheinland/ Wilfried Kasper Am Pfädchen 2d Im Gewerbepark Wörrstadt / info@kasperkfz.de AKTION Licht-Test 2011 Kostenlos im Oktober Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Reparaturen aller Art Schornsheim Tel / Bei uns stimmen Preis + Leistung - überzeugen Sie sich selbst! Mehr Helligkeit mehr Sicherheit z.b. 2x Mega-Light Ultra zum Preis von: 19,90 Euro inkl. Winterreifen von Oktober bis Ostern - Beratung bei der Reifenwahl - fachgerechte Montage auf Alu- oder Stahlfelgen Aktion: kostenloser Stoßdämpfertest

20 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Oktober 2011 AUTOHERBST Automatische Schiebetüren: Kinder immer an die Hand nehmen Schnell, bequem und unkompliziert: Automatische Schiebetüren erleichtern unseren Alltag. Gerade für Kinder kann die automatische Technik Risiken bergen. Kinder unterschätzen oftmals die Gefahr, die von solchen Türen ausgeht, und so kann es durch Unachtsamkeit immer wieder zu schlimmen Unfällen kommen, warnt Dirk Laenger, TÜV Rheinland-Sachverständiger für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore. Der Experte kennt drei Gefahrenzonen: Erstens können sich Kinder an der Schließkante einquetschen, sobald beide Türflügel beim Schließen aufeinander treffen. Zweitens besteht an der Wand die Gefahr, dass Kinder von einem sich öffnenden Türflügel umgestoßen werden. Drittens kann an der Rückseite der Schiebetür im schlimmsten Fall ein ganzer Arm eingezogen werden, sofern Kinder ihre Hand in den Spalt zwischen Türflügel und festem Bauteil stecken. Mobilität und Verkehr Sicherheit und Service vor Ort: An unserer TÜV-Station in Wörrstadt (beim Autohaus Freitag) Öffnungszeiten Wörrstadt Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr Terminhotline: Walter s Werkstatt KFZ-Reparaturen Inh. Walter Krauße Vordergasse Partenheim Telefon 06732/ Import Export Ankauf Verkauf Reparaturen Unfallinstandsetzung Kfz-Rückholdienst M B Autoteile und Zubehör Qualitätsbatterien zum fairen Preis mit 3 Jahren Garantie GmbH Unser aktuelles Gebrauchtwagenangebot / Transporter Merc. Benz Vito 109 CDI, EZ 11/07, km, Kastenwagen ,00 incl. 19 % MwSt Merc. Benz Vito 109 CDI, EZ 10/09, km, Kasten,teilverglast ,00 incl. 19 % MwSt Merc. Benz Vito 111 CDI, EZ 06/09, km, Kastenwagen ,00 incl. 19 % MwSt Merc. Benz Vito 111 CDI, EZ 10/09, km, Kastenwagen ,00 incl. 19 % MwSt Merc. Benz Sprinter 211 CDI, EZ 2004, km, Bus 9-Sitzer, Klima 9.350,00 incl. 19 % MwSt Merc. Benz Sprinter 316 CDI, EZ 03/11, km, DOKA mit Pritsche + Plane ,00 incl. 19 % MwSt Fahrzeuge im Vorlauf Merc. Benz Vito 111 CDI, EZ 10/09, 6 Gang, Klima, ca. 40 tkm Merc. Benz Vito 120 CDI, EZ 11/08, Autom. Klima, ca. 89 tkm Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr, Samstag nach Absprache Fahrzeugverkauf mit und ohne Gewährleistung / Garantie Schuhmacher GmbH Hinter dem Turm Wörrstadt Fon: / info@schuhmacher-automobile.de Fax: / TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Keppentaler Weg Wörrstadt Telefon ( ) mb-autoteile@web.de