Sehr geehrte Mitglieder, Kunden und Freunde!

Transkript

1 Wattens und Umgebung Wattens und Umgebung Information der Raiffeisenbank Wattens und Umgebung Ausgabe Mai Sehr geehrte Mitglieder, Kunden und Freunde! ostenlos im ore herunterladen Seite 2 3 Unsere Förderbilanz 2011 Familienzuwachs Mitgliederausflug Mein Start als Lehrling Seite 4 5 Bilanz 2011 Gewinn- und Verlustrechnung 2011 Ihre Bank Rückblick/Highlights für unterwegs 2011 Mit Raiffeisen ELBA-mobil ist Ihre Bank immer dort, wo Sie gerade sind. So funktioniert die Bank für Ihr Smartphone : Bei ELBA-mobil einloggen Umfangreiche Funktionen nutzen - Innovatives Zahlschein-Scanning Geben Sie wie gewohnt Ihre Zugangsdaten Seite Mobile Banking rund um die Uhr ein. Willkommen in der Welt von ELBA-mobil! - Österreichweite BankAutomaten- und Bankensuche Änderungen Bankstelle Fritzens :42:14 Georg Trutschnig: Rückblick ELBA-mobil Kartensperrhotline Wohnträume jetzt erfüllen! Von der Region für die Region Seit 119 Jahren ist die Raiffeisenbank Wattens und Umgebung ein starker Partner der heimischen Wirtschaft und Bevölkerung. Wir setzten im Sinne eines gelebten Mit.Einander klare Zeichen für die Region. Wir sind Teil des Ganzen der Region. Unsere ehrliche Verbindung zur Region zeigt sich besonders dadurch, dass jeder Euro, den wir als Giro- oder Spareinlagen von unseren Kunden annehmen, auch wieder für die Region verwendet wird. So werden Kredite für heimische Unternehmen und Wohnbauvorhaben sowie für die Umsetzung von öffentlichen Projekten (wie z. B. Schilift Vögelsberg) vergeben. Verstärkt wird dieser Regionalitätsmehrwert noch dadurch, dass viele Privatkunden in der Region arbeiten, kaufen und sich sowohl gesellschaftlich als auch sozial engagieren. Zahlreiche Veranstaltungen der Wattner Kaufleute, wie z. B. das Wattner Sommerfestival oder der Wattner Christkindlmarkt, sind nur durch die Unterstützung von Sponsoren möglich. Auch hier hat die Raiffeisenbank Wattens wieder einen wichtigen Beitrag für das Gemeinschaftsleben geleistet. Auch bei unseren heimischen Vereinen wird das Thema Zusammenarbeiten für die Region großgeschrieben. Die zahlreichen Vorhaben unserer Vereine sind nur möglich, wenn es auch einen finanziellen und ideellen Rückhalt gibt. Aus diesem Grund hat die Raiffeisenbank Wattens - und somit Sie als unsere Kunden im Jahr 2011 die regionalen Vereine wieder tatkräftig unterstützt. Nicht zuletzt schließt sich der regionale Wertschöpfungskreis dann mit den Themen Förderung unserer Kinder und Jugend sowie der Schulen. Wir setzen viel daran, dass es ein breites Angebot für sinnvolle Freizeitgestaltung gibt. Zusätzlich bemühen wir uns durch Schulbesuche für Bewusstseinsbildung zum Thema Umgang mit Geld und Schuldenprävention. Die Raiffeisenbank Wattens ist Teil des Ganzen der Region, wir sind alle mit.einander verbunden und umso besser und intensiver der Austausch passiert, umso mehr profitiert jeder Einzelne in der Region. Dadurch entsteht Wertschöpfung und diese bleibt in der Region! GL Mag. Christian Steinlechner Dir. Christian Haigner GL Mag. Michael Purner

2 Partner der Region Mitglieder Kunden Wirtschaft Soziales EUR Sport & Vereine EUR Soziales Engagement: Weihnachtsspenden Übergabe 2011 Hockey, EHC Pinguins Wattens, Saison 2010/11 Urkundenübergabe, Ehrung des langjährigsten Mitglieds, Karl Klingenschmid Raiffeisen Jugendwettbewerb: Zeichen- und Quizwettbewerb, Preisverteilung Raiffeisen Jugendverkehrsschule, Fahrradprüfung Jugend Raiffeisen Club EUR Bildung Kunst & Kultur Schulen, Kindergärten EUR Benefiz-Projekt "Kinder zeichnen für die Region", Volksschule Wattenberg Layout: Wenn s um meine Region geht, ist nur eine Bank meine Bank Der Raiffeisenbank Wattens, als verwurzelte Bank in der Region Wattens und Umgebung, kann es auf Dauer nur so gut gehen, wie es der Region, den Mitgliedern und Kunden gut geht. Deshalb nehmen wir unseren Förderauftrag sehr ernst! Eindrucksvoll unterstreicht dies die Förderbilanz unserer Raiffeisenbank: Wir haben im Jahr 2011 über Euro durch Veranstaltungen, Sponsoring und Förderungen an die Region zurückgegeben. Familienzuwachs Wir wünschen eine Zukunft voll Glück Wir freuen uns über Zuwachs in unserer großen Raiffeisen-Familie. Unser Mitarbeiter Leo Rirsch ist seit kurzer Zeit glücklicher Vater von Zwillingen. Die beiden Jungs haben am das Licht der Welt erblickt. Wir gratulieren der jungen Familie und wünschen Elias und Gabriel viel Gesundheit und Glück auf dem weiteren Lebensweg. Im Bild Leo Rirsch mit seinen Söhnen und Lebensgefährtin Melanie Baumgartner 2

3 Wattens und Umgebung Mein Start als Lehrling Thomas Schönegger, Lehrling im 2. Lehrjahr Im August 2010 bekam ich die Möglichkeit, von der Handelsakademie in Hall in die Raiffeisenbank Wattens zu wechseln um dort eine Lehrausbildung zu beginnen. In den ersten zwei Wochen durfte ich in jede Abteilung der Raiffeisenbank Wattens hineinschnuppern, um meine neuen Kolleginnen und Kollegen kennenzulernen. Gleich von Beginn an wurde ich gut im Team aufgenommen, was für mich ein super Arbeitsklima widerspiegelt. Meine Ausbildungszeit beträgt 3 Jahre, in denen ich abwechselnd in jeder Abteilung im Haus tätig bin, um das Bankgeschäft von der Pike auf kennenzulernen und einen guten Gesamtüberblick zu bekommen. Als Ergänzung zur praktischen Tätigkeit in der Bank besuche ich pro Lehrjahr für 10 Wochen die Berufsschule in Innsbruck. Das theoretische Wissen ist für mich sehr wichtig und lässt sich im Berufsalltag täglich umsetzen. Zusätzlich habe ich in der Raiffeisenbank Wattens die Möglichkeit, die Matura im Rahmen von Lehre und Matura am WIFI zu absolvieren. Gleich von Beginn an durfte ich viele Tätigkeiten selbstständig erledigen und wurde aktiv in das Arbeitsgeschehen eingebunden. Mittlerweile darf ich selbstständig Kunden am Schalter betreuen und bei der Organisation diverser Veranstaltungen mit anpacken. Durch den Einsatz in verschiedenen Abteilungen ist die Ausbildung sehr abwechslungsreich und macht mir großen Spaß. Ich freue mich auf meine restliche Lehrzeit! Exklusiver Mitglieder-Ausflug 2012 nach München Hannes Rovara Mitgliederverantwortlicher, Leiter Servicecenter, seit über 27 Jahren Mitarbeiter der Raiffeisenbank Wattens Unser Mitglieder-Ausflug wird exklusiv für Mitglieder der Raiffeisenbank Wattens veranstaltet. Ich freue mich auch heuer wieder über Ihre zahlreichen Anmeldungen und auf einen geselligen Ausflug Der Mitglieder-Ausflug der Raiffeisenbank Wattens erfreut sich immer wieder reger Nachfrage. Heuer findet der Ausflug am Samstag, dem 6. Oktober 2012 statt und führt uns nach Bayern in die Landeshauptstadt München. Wir starten den Tag mit einer exklusiven Führung durch den Viktualienmarkt (mit ausgiebiger Verkostung). Anschließend können Sie den ganzen Nachmittag in Eigenregie die faszinierenden Facetten von München genießen (Einkaufsbummel, Brauhaus, Museen ganz wie es Ihnen beliebt). Am Abend auf der Heimfahrt gibt es dann noch einen kulinarischen Einkehrschwung in Schwoich zum einzigartigen Bauernhofbräuhaus Stöfflhof. Alle Mitglieder der Raiffeisenbank Wattens erhalten Anfang September 2012 eine Ausschreibung mit allen Informationen zum Ausflug und zur Anmeldung. 3

4 Wattens und Umgebung Wir ziehen Bilanz Dr. Christoph Moser Obmann der Raiffeisenbank Wattens, Notar in Innsbruck Trotz schwieriger Situationen auf den internationalen Finanzmärkten im Jahr 2011, die von vielen Turbulenzen geprägt waren, konnte die Raiffeisenbank Wattens ein erfreuliches Jahresergebnis erwirtschaften. Vor allem das ab der Jahresmitte 2011 sinkende Zinsniveau am heimischen Geld- und Kapitalmarkt führte zu einer Schmälerung der erzielten Zinserträge. Nicht zuletzt durch den engagierten Einsatz der Geschäftsleitung und unserer über 55 Mitarbeiter können Sie, liebe Mitglieder, auf ein in Summe erfreuliches Geschäftsjahr zurückblicken. All dies ist aber nur durch die Treue und das in uns gesetzte Vertrauen unserer Mitglieder und Kunden möglich, für das wir uns an dieser Stelle herzlich bedanken wollen. Ein besonderer Dank auch an alle Mitarbeiter/innen und Funktionärskollegen für die gute Arbeit im Jahr Bilanzpräsentation 2011 Aktiva Tsd. EUR Tsd. EUR Barbestand Wertpapiere Forderungen an Kreditinstitute Forderungen an Kunden Sachanlagen Beteiligungen Sonstige Aktiva Bilanzsumme Passiva Verbindlichkeiten gegen Kreditinstitute Verbindlichkeiten gegen Kunden Rückstellungen Sonstige Passiva Eigenkapital + ergänzende Eigenmittel Bilanzsumme Gewinn- und Verlustrechnung Tsd. EUR Tsd. EUR Nettozinsertrag Provisionserträge und Sonstige Erträge Betriebserträge Betriebsaufwendungen Betriebsergebnis Saldo übrige Erträge und Aufwendungen Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit Steuern Rücklagenbewegung 0 0 Jahresergebnis

5 2011 Feber ß Unsinniger Donnerstag: Motto: Schottland März ß Raiffeisen Jugendwettbewerb: Zuhause Zeig uns deine Welt ß Kabarettabend Manfred Zöschg April ß Exkursion/Besichtigung TÜPL Lizum/Walchen mit den 4. Klassen der HS Wattens Mai ß Raiffeisen Halbmarathon: Betreuung der Labestation in Wattens ß Generalversammlung: Rahmenprogramm Matthias Lanzinger ß Junior-Cup mit allen Schüler/innen der 4. Klassen Volksschule Juni ß Jugendverkehrsschule mit Fahrradprüfung August ß Unterstützung Wattner Sommerfestival Juli ß Schulstunde und Fahrt ins Bowling-Center Innsbruck mit dem Polytechnischen Lehrgang Wattens September ß Taferlklassler-Aktion: Erstklassler erhielten prall gefüllte Sumsi-Rucksäcke ß Raiffeisen Patenschaftsspiel SV Fritzens FC Vomp Oktober ß Mitgliederausflug nach Dornbirn: Besuch Rolls-Royce-Museum ß Schulsparwoche in allen Volksschulen und im Kindergarten der Gemeinde Wattenberg ß Raiffeisen Weltspartage mit tollen Geschenken für Jung und Alt und Sumsi- Fotostation Dezember ß Buchpräsentation Erler Hannes ß Projekt soziales Engagement Benefizstand am Verkauf von 1000 Tombolalosen Benefizaktion Kinder zeichnen für die Region. Einnahmen wurden gespendet. ß Sumsi-Schneeflitzer-Übergabe 5 Kindergarten Unterdorf ß Silvesterumtrunk in der Schalterhalle

6 Wattens und Umgebung Das neue Team in der Bankstelle Fritzens seit Jänner V. l. Miriam Krepper (Stellvertreterin Schalter), Lukas Schindl (Leiter Bankstelle Fritzens, Privatkundenbetreuer), Barbara Varesco (Servicemitarbeiterin, Schalter) Neuigkeiten für Fritzens und Umgebung Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben. Albert Einstein Barbara Varesco hat sich entschieden, in den letzten Jahren ihres aktiven Berufslebens die gesetzliche Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung in Anspruch zu nehmen. Aus diesem Grund verändern sich auch ihre Hauptaufgaben in der Bankstelle Fritzens. Frau Varesco steht Ihnen seit Anfang 2012 als Serviceberaterin am Schalter zur Verfügung. Als Nachfolger für die Leitung der Bankstelle Fritzens wurde unser Mitarbeiter Lukas Schindl ausgewählt. Herr Schindl ist vorher bereits über 3 Jahre als Privatkundenbetreuer in unserer Hauptanstalt in Wattens tätig gewesen. Seine Hauptaufgabe ist zukünftig die umfassende und vor allem persönliche Kundenbetreuung für Fritzens und Umgebung. Bankstelle Fritzens Dorfstraße 19, 6122 Fritzens Tel /52261, Fax 05224/52515 info@rbwattens.at Schalter-Öffnungszeiten: Mo-Do 8:00-12:30 Fr durchgehend 8:00-16:00 Uhr Persönliche Beratung: Mo-Fr 8:00-18:00 Uhr nach Terminvereinbarung Mein Rückblick: 1 Jahr in der Raiffeisenbank Wattens Georg Trutschnig Privatkundenbetreuer und Hauptkassier-Stellvertreter Ich bin in Wattens aufgewachsen und durch meine aktive Arbeit in zahlreichen Wattner Vereinen wie z.b. Jungbauern, Brauchtumsgruppe und Feuerwehr bin ich auch sehr im Ortsgeschehen integriert. Aus diesem Grund war mir die Raiffeisenbank Wattens nicht fremd, als ich mich vor ca. zwei Jahren beworben habe. Mir ist es immer schon wichtig gewesen, mit Menschen zusammenzuarbeiten. Aus diesem Grund habe ich mich entschieden, in meinem Heimatort zur Raiffeisenbank zu wechseln. Ich finde es von Vorteil, wenn man viele Kunden persönlich kennt. In meiner Funktion als Privatkundenbetreuer und Hauptkassier-Stellvertreter fühle ich mich sehr wohl und ich wurde gleich von Anfang an gut im Team der Raiffeisenbank Wattens aufgenommen. Wir haben ein sehr gutes Betriebsklima und der Umgang im Team ist freundschaftlich, was mir persönlich wichtig ist. Im letzten halben Jahr habe ich die Kundenbetreuung von rund 55 Vereinen übernommen und bin somit erster Ansprechpartner für die finanziellen Anliegen der Vereinsfunktionäre. Auf meine bevorstehende Zeit in der Raiffeisenbank Wattens freue ich mich und hoffe, dass ich mich noch in viele Richtungen weiterentwickeln kann. 6

7 Ihre Bank für unterwegs Mit Raiffeisen ELBA-mobil ist Ihre Bank immer dort, wo Sie gerade sind. So funktioniert die Bank für Ihr Smartphone : App kostenlos im Appstore herunterladen Bei ELBA-mobil einloggen Geben Sie wie gewohnt Ihre Zugangsdaten ein. Willkommen in der Welt von ELBA-mobil! Umfangreiche Funktionen nutzen - Innovatives Zahlschein-Scanning - Mobile Banking rund um die Uhr - Österreichweite BankAutomaten- und Bankensuche serat_a5_quer.indd :42:14 Raiffeisen ELBA-mobil Online Banking auf jedem Smartphone: Mit Raiffeisen ELBA-mobil haben Sie Ihre Bank immer dabei und können Ihre Bankgeschäfte immer und überall erledigen. Sie wollen Raiffeisen ELBA-mobil nutzen? Sie haben ein iphone? Besuchen Sie den App- Store und laden Sie die App Raiffeisen Meine Bank. Sie haben ein anderes mobiles Endgerät? Rufen Sie oder im Browser Ihres Smartphones auf. Konfigurieren Sie Ihr Raiffeisen ELBA-mobil ganz einfach in Raiffeisen ELBA-internet unter Einstellungen/ ELBA-services/ELBA-mobil und wählen Sie Ihre persönliche Startseite aus. Diese Funktionen stehen zur Verfügung: ß Innovative App für Ihr iphone zur Erfassung von Zahlscheindaten: ß Komfortable Online-Funktionalitäten mit Raiffeisen ELBA-mobil ß Kontostand und aktuelle Umsätze ß Aktuelle Übersicht über Ihre Konto- und Kreditkartenumsätze, Sparguthaben, Wertpapierdepots etc. ß Rascher Zugang zur österreichweiten Bank- Automaten- und Bankensuche sowie zur Raiffeisen SperrHotline Sicherheitshinweis ß Niemals ohne Virenscanner im Internet surfen ß Niemals in gratis WLAN-Umgebungen Internetbanking durchführen. Kartensperrhotline Mit einer einzigen Nummer können Sie alle Karten rund um die Uhr bei der Raiffeisen- Karten-Sperrhotline sperren lassen. Sie brauchen sich also nur eine Nummer merken oder besser noch Sie speichern die Nummer auf Ihrem Handy oder Festnetztelefon ab. Ê +43 (0) Mit dieser Nummer können Sie Ihre Bankomatkarte mit Maestro-Funktion, Raiffeisen Club Karte, Master Card, VISA Card, VISA Electron Prepaid Card im Falle des Falles sperren lassen. Vorteile Ab Anruf bei der Raiffeisen-Karten-Sperrhotline besteht für Sie kein Risiko mehr. Eine Rufnummer für alle Karten. ß Service rund um die Uhr. ß Kompetente Beratung bei der Durchführung der Sperre. Was tun bei Verlust einer Karte? Melden Sie den Verlust/Diebstahl Ihrer Raiffeisen-Karte unverzüglich bei der Raiffeisen- Karten-Sperrhotline. Eine Anzeige bei der nächsten Sicherheitsdienststelle erspart Ihnen bei einem eventuellen Schadensfall Wege und Zeit. Informieren Sie unbedingt auch Ihre Raiffeisenbank von der Sperre bzw. dem Verlust/ Diebstahl der Karte.

8 Wenn s ums Wohnen geht, ist nur eine Bank meine Bank. Erfüllen Sie sich jetzt mit uns Ihre Wohnträume. Speziell jetzt ist der richtige Zeitpunkt - aufgrund niedriger Zinsen und erhöhter Förderungsmöglichkeiten. Lassen Sie sich jetzt kompetent beraten und vereinbaren Sie gleich einen Termin mit mir. Christian Krause Privatkundenbetreuer und unser Spezialist für Finanzierungen und Förderungen Tel.: 05224/ krause@rbwattens.at Raiffeisenbank Wattens und Umgebung reg. Gen. m.b.h. Hauptanstalt Wattens Franz-Strickner-Straße 2, 6112 Wattens Tel /5833 Fax 05224/52515 info@rbwattens.at Öffnungszeiten: Mo-Do 08:00-12:30 und 14:30-16:30 Uhr, Fr durchgehend 08:00-16:00 Uhr Persönliche Beratung: Mo-Fr 08:00-18:00 Uhr nach Terminvereinbarung Bankstelle Fritzens Dorfstraße 19, 6122 Fritzens Tel /52261 Fax 05224/52515 info@rbwattens.at Öffnungszeiten: Mo-Do 08:00-12:30 Fr durchgehend 08:00-16:00 Uhr Persönliche Beratung: Mo-Fr 08:00-18:00 Uhr nach Terminvereinbarung Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Raiffeisenbank Wattens und Umgebung reg. Gen. m.b.h., 6112 Wattens; Chefredaktion: Thomas Keiler; Konzeption und Redaktion: Thomas Keiler; Fotos: RB Wattens, Graf Bernhard, Gerda Eichholzer; Druck und Satz: Ablinger.Garber, Medienturm, 6060 Hall i. T., Erscheinungsweise: mindestens einmal jährlich; Offenlegung gem. 25 des Mediengesetzes: Informationszeitschrift für die Mitglieder der Raiffeisenbank Wattens und Umgebung und die Einwohner der Region Wattens und Umgebung