Holiday on Ice kommt nach Berlin Karten gibt es bei der S-Bahn m Seite 6 SERVICE NEU: INTERNETPORTAL UND TELEFONNUMMER

Transkript

1 Nr. 24/ Dezember punkt Resen n Berln und Brandenburg 3 Holday on Ice kommt nach Berln Karten gbt es be der S-Bahn m Sete 6 Wellness st m Wnter am schönsten Tpps der TMB m Seten 22/23 Festtagsstmmung aus allen Perspektven Mt der S-Bahn durch de Wehnachtswelt Ins fröhlche Jahresende mt S-Bahn und DB Rego Auto abstellen, mt dem Zug n de Cty fahren und de Wehnachts- und Slvesterfreuden mt allen Snnen geneßen! Damt Hunderttausende Berlner und hre Gäste gut zu den Famlenfeern, Partys und zur Resenfete am Brandenburger Tor, vor allem aber auch weder gut nach Hause kommen, setzen S-Bahn Berln und DB Rego Nordost zusätzlche Züge en. Das bedeutet für vele Esenbahner aber auch, zu arbeten, wenn andere feern. S-Bahnen, de n den Feertagsnächten kene Betrebspause machen, und DB-Rego-Züge, de es nur n der Slvesternacht gbt, fnden Se auf den m Seten 12 und 13 Stmmung st n Berln zu jeder Jahreszet. Stmmungsvoll aber st de Stadt ganz besonders am Jahresende. Fährt man mt S-Bahn oder Regonal-Express über den Stadtbahnvadukt (Lnen S 5, S 7, S 75, S 9, RE 1, RE 2, RE 7), zehen de Wehnachtswelten am Fenster vorbe. Von höherer Warte FOTO: DAVID ULRICH aus betrachtet her vom Resenrad am Bahnhof Alexanderplatz st das Großstadt-Lchtermeer nahezu schwndelerregend. Noch enge letzte Tpps gefällg? m Sete 18 AKTION REGIO-PUNKT SERVICE DB REGIO WÜNSCHE KOOPERATION VON LIDL UND BAHN NOCH KARTEN FÜR DIE SCHLÖSSERNACHT NEU: INTERNETPORTAL UND TELEFONNUMMER NOCH EINMAL: STRIEZELMARKT-ZÜGE SCHÖNE FEIERTAGE, LIEBE LESER! De Bahn betet n Kooperaton mt Ldl das Aktonsangebot DB Ldl-Tcket mt dem Zel der Neukundengewnnung an. En Fahrkartenheft enthält ene Fahrkarte mt zwe Enzelfahrten sowe enen Coupon für Onlne-Tckets. m Sete 2 De Karten für de Potsdamer Schlössernacht 2009 waren bnnen ener Stunde ausverkauft. Wer kene mehr bekommen hat, dem betet sch m Rego-Punkt m Bahnhof Alexanderplatz ene Chance. Her gbt es noch enge Karten zum Pres von 55. Bahnkunden können set kurzem de enhetlche Telefonnummer t ( ) (14 ct./mn aus dem Festnetz) für de mesten telefonschen Denstlestungen und en neu gestaltetes Internetportal nutzen. m Sete 8 Zum letzten Mal n desem Jahr fahren am 4. Adventwochenende DB Rego-Sonderzüge umstegefre nach Dresden. Ob Strezelmarkt, Frauenkrche oder Panometer de Stadt st auch m Wnter sehr sehenswert. m Sete 18 De Redakton von punkt 3 und alle hre Partner von der Deutschen Bahn wünschen den Lesern der Zetung schöne, fredlche und gesunde Feertage und enen guten Rutsch ns neue Jahr. De nächste punkt 3- Ausgabe erschent am 15. Januar 2009.

2 2 S-BAHN-SERVICE Bearbetung von Abonnements Monats- und Jahresabonnement erhältlch n den Kundenzentren Alexanderplatz, Spandau, Potsdam Hbf und Lchtenberg enschleßlch Änderungsdenst und sofortger Erhalt der Abo-Wertabschntte Busfahrkarten für Fernreseverkehr BerlnLnenBus Fernbusse m Städteverkehr erhältlch m Abo-Center Ostbahnhof und n den S-Bahn- Kundenzentren Zoologscher Garten, Fredrchstraße, Potsdam Hbf, Lchtenberg und Schönefeld Verkauf von Veranstaltungstckets Schuh des Mantu, Mamma Ma!, Blue Man Group möglch n Kundenzentren Zoologscher Garten und Lchtenberg (m Sehe auch Sete 14) Verkauf von Herthatckets Entrttskarten für de Hemspele von Hertha BSC erhältlch n den Kundenzentren Fredrchstraße, Zoo und Lchtenberg IMPRESSUM Stand punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, Berln Telefon (030) Telefax (030) redakton@punkt3.de Redakton: Eva Hahm Redaktonsberat: Brgt Scharf (S-Bahn Berln), Holger Prestn (DB Rego) Bld: Davd Ulrch Layout: Ines Müller Produkton: Manuela Schmedchen Druck: BVZ Berlner Zetungsdruck Für unverlangt engesandte Manusskrpte und Fotos wrd kene Haftung übernommen. Nächste punkt 3-Ausgabe: ab 15. Januar Aktonsangebot DB Ldl-Tcket Fahrkarten können bs Ende März genutzt werden Ab 22. Dezember wrd n Ldl-Flalen das Aktonsangebot DB Ldl-Tcket verkauft. En Fahrkartenheft DB Ldl-Tcket enthält zum Pres von 55 Euro ene Fahrkarte mt zwe Enzelfahrten 2. Klasse für Resen nnerhalb Deutschlands sowe enen 20-Euro-E-Coupon zur Enlösung bem Kauf enes Onlne- Tckets ab 70 Euro. Der Verkauf fndet m Zetraum vom bs (bzw. solange Vorrat recht) n Ldl-Flalen statt. Es können maxmal fünf Fahrkartenhefte pro Person erworben werden. De Angebotskondtonen: Famlenknder bs enschleßlch 14 Jahre resen n Begletung enes Eltern-/Großelterntels kostenfre, wenn de An- Neue Prese für Tckets be der Bahn VBB-Fahrprese unverändert Set dem 14. Dezember 2008 gelten be der Bahn wegen gestegener Energeund Personalkosten neue Fahrprese. Enzelfahrschene und Zetkarten n der 2. Klasse wurden um durchschnttlch 3,9 Prozent teurer. De Prese für de BahnCard stegen m Durchschntt um 3,6 Prozent. So kostet be-spelswese ene BahnCard 25 n der 2. Klasse dann 57 statt 55 Euro. VBB- Fahrprese für Enzel- und Zetkarten ändern sch ncht. Für andere Angebote haben sch de Bedngungen verbessert. Das m Fernverkehr stark nachgefragte Angebot Dauer- Spezal (ab 29 Euro) für de 2. Klasse wurde n glecher Kontngentgröße bs Ende 2009 verlängert und für de 1. Klasse (ab 49 Euro) neu engeführt. Mt dem Europa-Spezal können Resende jetzt auch nach Luxemburg und Zelen n Osteuropa fahren. Der Pres des Schönes-Wochenende-Tckets hat sch ebenfalls verändert. Es kostet set dem 14. Dezember am Automaten, 2 mehr am Schalter. De Prese der Berln WelcomeCard und der CtyTourCard werden zum 1. Januar 2009 angehoben. Glechzetg werden neue Angebote für fünf Tage engeführt (m sehe Tabelle). zahl der Knder auf der Fahrkarte engetragen st. Pro enfache Fahrt/Person wrd en Feld = FAHRT benötgt. Resen zwe Personen. (= 2 FAHRTEN) muss en gemensamer Start- und Zelbahnhof engetragen werden. Der Kunde muss vor Fahrtantrtt auf der Fahrkarte unauslöschlch den Start- und Zelbahnhof und das Resedatum (Geltungstag) entragen. Ene Stzplatzreserverung st m Pres ncht enthalten. Umtausch, Erstattung und Barauszahlung snd ausgeschlossen De Kundenkarte Berln- Tcket S wrd schrttwese vom berlnpass mt Lchtbld und Gültgketsbefrstung abgelöst und kostet unverändert ab 1. Januar ,50 Euro. Der berlnpass wrd n den Bürgerämtern der Bezrke ausgegeben. Berechtgt snd: Empfänger von Arbetslosengeld II (SGB II) Empfänger von Sozalhlfe (SGB XII) Lestungsberechtgte nach dem Asylbewerberlestungsgesetz Mtgleder der jewelgen Bedarfsgemenschaften Mtzubrngen snd der Besched vom Jobcenter bzw. vom Sozalamt über de Bewllgung von Sozallestungen sowe en Lchtbld. Prese der Berln WelcomeCards ab 1. Januar 2009: Berln AB 48 Stunden 16,50 Berln ABC 48 Stunden 18,50 Berln AB 72 Stunden 22,00 Berln ABC 72 Stunden 25,00 Berln AB 5 Tage 29,50 Berln ABC 5 Tage 34,50 Prese der CtyTourCards ab 1. Januar 2009: Berln AB 48 Stunden 15,90 Berln ABC 48 Stunden 17,90 Berln AB 72 Stunden 20,90 Berln ABC 72 Stunden 22,90 Berln AB 5 Tage 28,90 Berln ABC 5 Tage 33,90 Engewehte kommen mt Sabrna Klass schnell ns Gespräch, wenn se sehen, welches Buch de junge Studentn während der Fahrt zur Un lest. Denn se beschäftgt sch mt den Prophezeungen von Celestne, mt denen der Autor James Redfeld Mtte der 90er-Jahre für Aufsehen sorgte. Ncht nur, wel er mt senem 1993 erschenenen Debüt De Prophezeungen von Celestne. En Abenteuer ene der erfolgrechsten selbst verlegten Produktonen veröffentlchte, da sch Verlage zunächst ncht für das Werk nteresserten. De Fasznaton an den n desem und senen weteren Büchern formulerten Erkenntnssen st bs heute ungebrochen. So gbt es m Internet sogar ene aktve Celestne Communty, de auf deser Grundlage Austausch und Hlfe anbetet. Doch was st dran an den Prophezeungen? Verpackt n enen Abenteuerroman gab Redfeld mt senem Erstlngswerk den Lesern enen sprtuellen Wegbegleter an de Hand. Sabrna Klass st nzwschen be der achten Erkenntns angelangt und ment, dass man ne auslernt. Se fühlt sch gut un- BAHN-LEKTÜRE En sprtueller Wegbegleter S-Bahn-Fahrern Sabrna Klass n das Buch geschaut Bahnhofsbuchh a n d l u n g e n LESETIPP De Madonna von Murano Charlotte Thomas Baste Lübbe, TB: 9,95 Venedg m Jahre 1475: De Stadt feert Karneval. En prächtger hstorscher Blderbogen über das Leben ener jungen Frau voller Abenteuer, Intrgen und Ledenschaft vor der enzgartgen Kulsse Venedgs. FOTO: DAVID ULRICH terhalten: Bem Lesen vergeht de Fahrzet schneller. Was letztlch aufs egene Leben anwendbar st, kann jeder selbst entscheden oder mt Glechgesnnten dskuteren. Vorausgesetzt, man taucht n de abenteuerlche Suche nach sprtueller Erkenntns en. 3 Clauda Braun Redfeld, James: De Prophezeungen von Celestne. En Abenteuer Ullsten Taschenbuch, 365 Seten ISBN-10: ISBN-13: LUDWIG. jetzt 3 mal n den Berlner S-Bahnhöfen Alexanderplatz Fredrchstraße Lchtenberg und über 15 mal m gesamten Bundesgebet nfo@lesen-mt-ludwg.de

3 3 Mobltät verbndet Mt S-Bahn Berln, DB Rego und punkt 3 durch das Bahnjahr 2008 Auch 2008 fuhren weder mehr Berlner S-Bahn Der Rng hat den größten Zuwachs Ab2. Ma neuer Halt Julus-Leber-Brücke Ene Insel mt S-Bahn-Anschluss Am autofreen Sonntag umweltfreundlch unterwegs Fahrrad und Bahn geben en gutes Paar So fahren alle egenen Knder kostenlos mt Ausflugstcket mt Ausscht auf Zuwachs En Fahrgastplus von 20 Prozent m Verglech 2007 zu 2006 verzechnet de S-Bahn Berln auf den Nord-, Ostund Südabschntten des S-Bahn-Rngs zu Jahresbegnn. Auch de Stadtbahn konnte zwschen Charlottenburg und Alexanderplatz mt deser Stegerungsrate Schrtt halten. Und aktuell: Bs zum Jahresende 2008 rechnet de S-Bahn Berln mt 4,7 Prozent Kundenzuwachs gegenüber Das snd nsgesamt 388 Mllonen Fahrgäste. Am 2. Ma gng als 166. S-Bahnhof de Staton Julus-Leber-Brücke n Betreb. Neue Fahrmöglchketen ergeben sch für Anwohner der Schöneberger Insel. In nur sechs Mnuten snd se jetzt am Potsdamer Platz n 24 Mnuten am Wannsee. Langfrstge Planungen der Bahn sehen de Enbndung der Staton n de künftge S 21 vor. Und aktuell: In desen Tagen wrd der S-Bahnhof Julus-Leber-Brücke mt den zwe bsher noch fehlenden Aufzügen komplettert. m sehe Sete 4 12 Prozent der Berlner erledgen alle Wege n der Stadt mt dem Fahrrad sehr vele von hnen n der Kombnaton mt der Bahn. Das schont de Umwelt und den Geldbeutel. Um desen Trend zu fördern, nvesterten Bahn und Senat n nnerstädtsche Fahrradwege, Fahrradabstellanlagen an Bahnhöfen und das Lehfahrradsystem Call a Bke. Und aktuell: Derzet gbt es rund 7000 Abstellplätze für Fahrräder an 65 Bahnhöfen. Wetere snd n Planung für Das Brandenburg-Berln-Tcket en Fahrschen mt Zuwachspotenzal, vor allem geegnet für Großfamlen, können se doch alle egenen Knder mtnehmen mt Aufpres sogar n der 1. Klasse. Ideen für Ausflüge und Gewnnchancen gab es auf zwölf punkt 3- Doppelseten unter dem Motto Strefzug des Monats, auf 35 Seten von Toursmus-Marketng Brandenburg und n velen weteren punkt 3-Tpps. Auch n desem Jahr fuhren weder spezelle Ausflugszüge und -busse für Unternehmungslustge. Für 21,67 zu allen Gelegenheten mobl Immer am Ball mt Schülertcket m Abo Reseangebote mt Schnee oder ohne: Wnterfreuden Auszet n der Eszet S-Bahn startet Akton Kunden werben Kunden Überzeugt: Abo für nur 1,84 am Tag! Der Schuh des Mantu startet am 7. Dezember Mt der S-Bahn n den wlden Westen Dremal n der Woche Tranng, am Wochenende Punkt- und Testspele, auch mal mt den Freunden ns Kno n der Cty um alle Termne unter enen Hut zu bekommen, setzt Julane, de be den B-Mädchen des 1. FC-Unon Berln spelt, auf de öffentlchen Verkehrsmttel und das Schüler-Abo. Se st n der ganzen Stadt mobl und zahlt für en Jahr nur 260 (Berln AB). Und aktuell: Auch für Senoren st 2009 en egenes Tcket zum sehr günstgen Pres geplant, um n ganz Berln und Brandenburg mobl zu sen. De Berlner leben hr schönes Umland n grün oder weß. Zwemal m Jahr treffen sch Gastgeber und Gäste m Ostbahnhof zum Brandenburgschen Resemarkt, Tausende nutzen den Rego-Punkt, Hunderttausende de Internetadresse zur Informaton. Und aktuell: Das Servcebüro Rego- Punkt st jetzt m Bahnhof Alexanderplatz zu fnden. Bahntckets mt Beratung gbt es am Rego-Punkt-Schalter m Resezentrum Fredrchstraße. Nächster Resemarkt: 28. März 2009 Frau Sparschlau kennt de Vortele des Abos be der S-Bahn. Mt hrer VBB-Umweltjahreskarte st se den ganzen Tag für nur 1,84 (Berln AB) unterwegs. Nun überzeugt se hre Mutter und gewnnt be der Werbeakton der S-Bahn auch noch ene attraktve Präme m Wert von 50. Und aktuell: Ganz Elge können den Abo-Antrag auch unter herunterladen. Das spart Wege, st aber mt den glechen Vortelen verbunden we m Abo-Center der S-Bahn (Galere Ostbahnhof). In enzelnen S-Bahn-Kundenzentren erhält man set geraumer Zet ncht nur Fahrauswese. Ob Veranstaltungstckets z.b. für Der Schuh des Mantu, Mamma Ma! oder Tckets für Hertha BSC oder für Fernbusse m Städteverkehr von BerlnLnenBus de S-Bahn Berln betet mt hren Servce-Enrchtungen attraktve Öffnungszeten, gute Errechbarket und kompetente Beratung. Und aktuell: Holday on Ice und Drty Dancng kommen nach Berln. m sehe Sete 2 Und außerdem m Bahnjahr 2008: Prgntz-Express zwschen Henngsdorf und Wttenberge fertg * Streckeneröffnung zwschen Ahlbeck und Swnemünde * Baustellen für besseres Umstegen und schnellere Züge u.a. am Ostkreuz, am Bhf Erkner, auf der Görltzer Bahn, zwschen Lübbenau und Cottbus, an der Oderbrücke * Touch & travel n der 1. und 2. Testphase * Flrt-Express am Valentnstag * Kunstaktonen m Zug und auf Bahnhöfen * ICE-Flotte legt ene Mllarde Klometer zurück * Neuer S-Bahn-Schalter auf dem Flughafen Schönefeld * kurze Bahnwege zur neuen O 2 World * Sonderzüge zu Ostern, Wehnachten und zum Dresdner Strezelmarkt * Auszechnung der S-Bahn für Knderfreundlchket * Gast n der Panorama-Bahn * Echtzet von DB Rego für VBB-Fahrplanauskkunft * Zusätzlcher Zug ab Belzg entlastet vor allem Pendler * Achsen von ICE und S-Bahnen werden vorsorglch geprüft

4 4 S-BAHN-SERVICE Kundenbüro m Ostbahnhof (Galere) Wr snd persönlch für Se da m Abo-Center und EBE-Servceschalter: Mo, M Uhr D, Do Uhr Fr Uhr Se errechen das Abo-Center t Uhr Uhr Fax: E-Mal: abo-center@s-bahn-berln.de Se errechen den EBE-Servce t Uhr Uhr per Fax: per E-Mal: ebe@s-bahn-berln.de Postadresse: S-Bahn Berln GmbH Invaldenstraße Berln Kundentelefon t Kundenzentren Uhr Uhr Alexanderplatz Uhr Uhr Fredrchstraße Uhr Uhr Hauptbahnhof Uhr Uhr Lchtenberg Uhr Uhr Ostbahnhof Uhr Uhr Potsdam Hauptbahnhof Uhr Uhr Spandau Uhr Uhr Zoologscher Garten Uhr Uhr Fahrkartenausgaben Auswahl Potsdamer Platz Uhr Uhr Schönhauser Allee Uhr Sa Uhr So geschlossen Südkreuz Uhr Uhr Stand: De Pausenzeten entnehmen Se btte den örtlchen Aushängen oder dem Internet unter ww.s-bahn-berln.de. Neuer S-Bahnhof Julus-Leber- Brücke barrerefre errechbar Zwe Aufzüge erlechtern den Zugang zu den Bahnstegen Wenge Tage vor Wehnachten st der Anfang Ma neu eröffnete S-Bahnhof Julus-Leber- Brücke n Schöneberg barrerefre errechbar. Zwe Aufzüge gehen am 19. Dezember 2008 n Betreb. Se sorgen dann dafür, dass Fahrgäste, de n hrer Bewegungsfrehet engeschränkt, auf den Rollstuhl angewesen und mt vel Gepäck oder Knderwagen unterwegs snd, bequem zu den beden Bahnstegen gelangen. Außerdem werden zusätzlch zu den südlchen Treppenzugängen auch auf der nördlchen Sete der Julus-Leber- Brücke zwe Treppenzugangsbauwerke eröffnet. De geplante Fußgängerbrücke soll m kommenden Jahr fertggestellt und n Betreb genommen werden. Der S-Bahnhof Julus-Leber- Brücke st de 166. Staton m Streckennetz der Berlner S-Bahn und mt den Zügen der S-Bahn-Lne S 1 errechbar. Täglch stegen an dem Bahnhof Fahrgäste n de rotgelben Züge en. Benannt st der Halt nach der dortgen Brücke, de an Julus Leber, e- De Nederlande beten Qualtät von nebenan De Internatonale Grüne Woche m Januar n Berln / Karten ab 5. Januar be der S-Bahn Im Januar wrd es n Berln weder grün. Denn vom 16. bs 25. Januar 2009 öffnet de Internatonale Grüne Woche n den Messehallen unter dem Funkturm. Alle, de an Ernährung, Landwrtschaft und Gartenbau nteressert snd, können de Karten für de tradtonsreche Messe ab 5. Januar 2009 weder be der S-Bahn Berln erwerben. De rot-gelben Züge brngen Prvat- und Fachbesucher scher und umweltfreundlch drekt zur Grünen Woche. Als Partnerland mt dem Motto Qualtät von nebenan präsenteren sch desmal de Nederlande. Das hat durchaus auch enen hstorschen Hntergrund. Schleßlch war es m Jahr 1951 en Nederländer, der als erster ausländscher Aussteller unter anderem Bundeskanzler Konrad Adenauer auf dessen Eröffnungsrundgang mt enem aufwändg gestalteten Obst- und Gemüsestand beendruckte. Set 1953 präsentert sch das Nachbarland der Bundesrepublk auf Ab 19. Dezember n Betreb: de Aufzüge Julus-Leber-Brücke. nen Wderstandskämpfer gegen den Natonalsozalsmus und SPD-Poltker, ernnert. Leber lebte zetwese n dem Schöneberger Kez, wo er m Untergrund gegen de Nazs kämpfte und n ener Kohlenhandlung arbetete. 6,4 Mllonen Euro kostete der neue Bahnhof, de Hälfte davon der weltgrößten Verbraucherschau der Land- und Ernährungswrtschaft und letete damt de Ära der nternatonalen Betelgungen auf der Grünen Woche en. Verbrauchernahe Präsentatonen stehen m Mttelpunkt der Messe. So laden mehr als kulnarsche Angebote aus allen Kontnenten zu ener gastronomschen Entdeckungsrese en. Ausstellungsbereche demonstreren moderne, nachhaltge Landwrtschaft. Blühende Pflanzen-Arrangements zählen zu den at- FOTO: NZB/MLNV Partnerland der Grünen Woche 2009: Nederlande übernahm der Berlner Senat. Der Halt erschleßt das dcht besedelte Gebet der Schöneberger Insel. Komplettert wrd das öffentlche Nahverkehrsangebot durch de Buslnen 104, 106, 204 und den Nachtbus 42, de drekt am Bahnhof halten. 3 cb traktvsten Anzehungspunkten. Zur 74. Grünen Woche öffnet der ErlebnsBauernhof zum zehnten Mal sene Tore. Das Konzept st en Publkums- Magnet. 3 cb FOTO: DAVID ULRICH Internatonale Grüne Woche vom 16. bs 25. Januar 2009 Messegelände Berln Hallen Öffnungszeten: Uhr, Fr, : Lange Nacht Uhr Wegweser: S-Bahnhöfe: Echkamp/Messe Süd, Westkreuz, Wtzleben/Messe Nord U-Bahnhöfe: Theodor-Heus-Platz, Kaserdamm Prese: Tagestcket 12, Sonntags-Spezal (Tagestcket) 10, Famlentcket (zwe Erwachsene und bs zu dre Knder bs 14 Jahre) 25. Tckets gbt es ab 5. Januar be der S-Bahn Berln n allen Verkaufsstellen und an allen Automaten. Hauptpres noch drn m vrtuellen S-Bahn- Adventskalender Wer bslang de Türchen des vrtuellen S-Bahn-Adventskalenders von 1 bs 17 auf der Internetsete ncht geöffnet hat, kann sch noch an dem täglchen Gewnnspel betelgen. Hnter jedem Türchen, das enfach angeklckt wrd, verbrgt sch ene Quzfrage. Wer dese rchtg beantwortet und sch regstrert hat, kann enen attraktven Tagespres gewnnen. Darunter snd bespelswese Konzerttckets, Geschenkgutschene, Kurzabonnements für ene Tageszetung, ene Dgtalkamera, Entrttskarten für Museen sowe Ausstellungen und veles mehr. Ob de Telnehmer zu den Gewnnern zählen, erfahren se per E-Mal. Um den Hauptpres, ene VBB-Jahreskarte Berln AB, am 24. Dezember zu ergattern, müssen de Telnehmer alle 24 Quzfragen rchtg beantwortet haben. Übrgens lassen sch de Türchen auch nachträglch öffnen und beantworten. Zwar snd de vergangenen Tagesprese dann schon verspelt, aber ene Chance auf den Hauptpres, der en Jahr lang Mobltät mt allen öffentlchen Verkehrsmtteln garantert, besteht. Vel Glück! 3 cb S-Bahn- Kundenzentrum umgezogen Das S-Bahn-Kundenzentrum m Bahnhof Lchtenberg st umgezogen. Es befndet sch jetzt m Untergeschoss am Begnn des Fußgängertunnels. Angeboten werden neben dem kompletten VBB-Fahrauswessortment auch Veranstaltungstckets, u.a. Holday on Ice, und Karten für Hertha BSC sowe BerlnLnenBus. Geöffnet: 6-21 Uhr, Sa/So 8-17 Uhr

5 5 S-Bahnhöfe aktuell Flesen erneuert Humboldthan. Der Treppenaufgang und der Übergang zum Empfangsgebäude des S-BahnhofsHumboldthan wurden umfangrech nstand gesetzt. In Abstmmung mt dem Denkmalschutz leß de Bahn 300 Quadratmeter Wandflesen erneuern und 160 Quadratmeter Deckenfläche mt enem neuen Farbanstrch versehen. Austausch von Aufzügen De DB Saton&Servce AG, Regonalberech Ost, erneuert auf zahlrechen S-Bahnhöfen demnächst m Rahmen hres Austauschprogramms von Aufzügen folgende Anlagen: Auf den Bahnhöfen Tempelhof (bs 20. Februar), Mahlow (bs 24. Februar) und Schöneberg (zwschen Engang und Bahnsteg der S 1; bs 27. Februar) begannen de Arbeten berets vor wengen Tagen. Erneuert wrd n Schöneberg ab 2. Januar (bs 4. März) auch der Aufzug zwschen dem Vorort- und dem Rngbahnsteg. Im glechen Zetraum st der Austausch am S-Bahnhof Köllnsche Hede geplant. Es folgen: Hohenzollerndamm vom 5. Januar bs 11. März, Hermannstraße vom 7. Januar bs 13. März, Hedelberger Platz (zwschen Bahnsteg und Ausgang; vom 12. Januar bs 18. März), Botanscher Garten vom 14. Januar bs 20. März. Abo der S-Bahn für 1,84 am Tag unterwegs Das Abo be der S-Bahn m Überblck / Werber erhalten 50- -Präme Wer jetzt enen Neu-Kunden von den Vortelen des Abonnements für de VBB-Umweltkarte oder des Azub-Tckets überzeugt, beschenkt sch selbst. Denn be der Akton Kundenwerben-Kunden der S-Bahn Berln gbt es als Dankeschön für de Vermttlung ene von fünf attraktven Prämen m Wert von jewels 50. Zur Auswahl stehen en Gutschen der BIO COMPANY, von Saturn, Douglas oder Galera Kaufhof. Außerdem kann man das 3-Monats-Abo der Berlner Morgenpost wählen, das sogar enen Wert von 59,70 hat und automatsch endet. De Argumente, de für en Abo sprechen: Abonnenten fahren zwölf Monate lang mt allen öffentlchen Verkehrsmtteln, zahlen aber nur für zehn Monate. Auf enen Tag gerechnet, kostet das mt der VBB-Umweltkarte nur unschlagbare 1,84 * (Berln AB). Bem Abo für das Azub-Tcket für den Tarftelberech Berln AB bleben am Jahresende sogar 124 mehr m Portemonnae. De Inhaber der VBB-Umweltkarte oder des Azub- Tckets können m gewählten FOTO: DAVID ULRICH Tarfberech alle S-, U- und Straßenbahnen sowe Busse nutzen, kreuz und quer, sooft se möchten. De VBB-Umweltkarte st darüber hnaus übertragbar und betet großzügge Mtnahmemöglchketen. Wer zum Bespel m Urlaub st, gbt sene VBB-Umweltkarte an enen Freund weter, der se zu den VBB-Umweltkarte Berln AB Berln BC Berln ABC Berln ABC + 1 Landkres Jahreskarte* 670,00 685,00 830, ,80 Abo-Karte** 690,00 700,00 855, ,00 be Enzelkauf 864,00 876, , ,40 Azub-Tcket Berln AB Berln BC Berln ABC Berln ABC + 1 Landkres Jahreskarte* ,50 Abo-Karte** 500,00 530,00 640,00 861,00 be Enzelkauf 624,00 660,00 798, ,20 * Abbuchung 1x jährlch / **be Abbuchung des Gesamtbetrages n 12 Monatsraten glechen Kondtonen nutzt. Abends ab 20 Uhr und an den Wochenenden ganztägg nmmt man enen Erwachsenen und bs zu dre Knder (6 bs 14 Jahre) umsonst mt. Bem Azub-Tcket dürfen en Fahrrad, Knder bs zum vollendeten 6. Lebensjahr und en Hund mmer kostenlos mtfahren. Da de Wertabschntte für jewels sechs Monate zwemal jährlch nach Hause geschckt werden, brauchen Abo-Kunden nchts weter unternehmen. Außerdem entscheden Abo-Kunden selbst, ob se den Betrag monatlch oder jährlch entrchten möchten. Enmalzahler snd m Vortel, zahlen se umgerechnet nur für 9,7 Monate, fahren aber zwölf Monate mt hrem Tcket. Den Abo-Antrag gbt es m S-Bahn-Abo-Center m Ostbahnhof (Galere), den Kundenzentren sowe den S-Bahn- Verkaufsstellen. Unter kann das Abo auch bequem von zu Hause beantragt werden. Wer den Abo-Antrag bs zum 10. Januar 2009 abgbt, kann ab 1. Februar 2009 fahren und sparen. Der letzte Bestelltag für de Akton st der 10. Februar 2009 (Abo-Begnn März 2009). 3 Clauda Braun *Be Enmalzahlung m Tarftelberech Berln AB Abo-Center der S-Bahn Berln m Ostbahnhof (Galere) S-Bahn-Kundenzentren: Alexanderplatz, Fredrchstraße, Hauptbahnhof, Lchtenberg, Ostbahnhof (m Resezentrum), Potsdam Hauptbahnhof, Spandau, Zoologscher Garten S-Bahn-Verkaufsstellen (Überscht der S-Bahn-Verkaufsstellen m Internet: Abo-Infotelefon: t Abo-Starttermn Letzter Bestelltag 1. Februar Januar März Februar 2009 Nächtlche Horzonterweterungen Weltschten Weltblder be der 24. Langen Nacht der Museen am 31. Januar Der Holzstch vom Wanderer am Rande der Welt, der den Kopf durch den Sternenhmmel nach draußen streckt, um das Unversum zu betrachten, zert Tcket und Programmheft der Langen Nacht der Museen, de am Sonnabend, 31. Januar 2009, von 18 bs 2 Uhr statt. Das Motto Weltschten Weltblder ermutgt de Besucher, es we der abgebldete Mttelalterforscher zu machen und de Perspektve zu wechseln, aus der se auf de Welt sehen. In den Ausstellungen und Zusatz-Programmen, de das reguläre Angebot der über 50 betelgten Museen ergänzen, werden zwe große Themen n Bezehung zum Motto gesetzt: Das UNESCO-Jahr der Astronome und 20 Jahre Mauerfall. In den Planetaren kann man de naturwssenschaftlche Scht erleben und Sgmund Jähn erzählt sogar persönlch, we das konkrete Weltbld m wahrsten Snn des Wortes nämlch mt großem Den Rand der Welt und verschedenste Weltblder Weltschten können Besucher der Langen Nacht der Museen erforschen. Abstand aus dem All ausseht. De weteren Museen zegen Blder von der Welt, de sch verschedene Kulturen und Relgonen mach(t)en von den alten Ägyptern bs n de moderne Informatonsgesellschaft und we sehr Weltschten durch enschnedende Eregnsse, we den Mauerfall und andere hstorsche Melenstene, erschüttert und verändert werden. Tckets für de Weltenrese- Kombtckets für den Besuch aller Veranstaltungen, für de Shuttle-Bus-Routen und für de An- und Abrese mt den öffentlchen Verkehrsmtteln kosten m Vorverkauf bs 30. Januar 2009 nur 12 /ermäßgt 8 und am Veranstaltungstag 15 / 10. Der Onlne-Vorverkauf auf hat berets begonnen. Auch n allen betelgten Museen, n allen S-Bahn-Kundenzentren und -Verkaufsstellen, den Berln Infostores, an allen Theaterkassen und m Kundencenter der Berlner Zetung snd Tckets erhältlch. Ab Anfang Januar kann man sch das Tcket auch enfach an enem Fahrauswesautomaten der S-Bahn Berln zehen. 3 nd MuseumsInformaton Berln t (030) Fahrauswese Berln Berln Berln Berln ABC zum VBB-Tarf AB X BC X ABC X + 1 LK X VBB-Umweltkarte für 1 Monat 72,00 73,00 88,50 117,20 VBB-Umweltkarte 690,00 700,00 855, ,00 Abo n 12 Raten 57,50 58,33 71,25 97,67 Jahreskarte VBB-Umweltkarte Enmalzahlung 670,00 685,00 830, ,80 Ausbldungstcket für 1 Monat 52,00 55,00 66,50 86,10 Ausbldungstcket 500,00 530,00 640,00 861,00 Abo n 12 Raten 41,67 44,17 53,33 71,75 Schülertcket für 1 Monat 26,00 55,00 66,50 86,10 Schültertcket 260,00 530,00 640,00 861,00 Abo n 12 Raten 21,67 44,17 53,33 71,75 Geschwsterkarte für Schüler** für 1 Monat 16,00 Geschwsterkarte 160,00 für Schüler** Abo n 12 Raten 13,33 * LK=Landkres ** nur antragsberechtgte Schüler ABSENDER Name: Straße, PLZ, Ort: Tel. (frewllg), E-Mal: ABO-ANTRAG: S-BAHN BERLIN Interessenten können den Schen ausschneden und de Varante Ihrer Wahl mt enem x versehen. Das entsprechende Antragsformular wrd Ihnen dann zugesandt. Ihren Bref (btte ausrechend frankeren) senden Se btte an de S-Bahn Berln GmbH, Invaldenstraße 19, Berln oder per Fax an de Nummer t (030) Der Abo-Antrag st auch unter an jeder S-Bahn- Fahrkartenausgabe und n jedem S-Bahn-Kundenzentrum erhältlch. Wetere Infos erhalten Se unter t (030) s

6 6 Nächstes Jahr zur russsches Wehnacht Hamburg hat ene Flughafen-S-Bahn Neue Strecke feerlch eröffnet Das deale Geschenk zur längsten Nacht des Jahres FOTO: AGENTUR ACKSTEINER Brüder m Snne ener fredlchen Wehnacht Väterchen Frost, der Regerende Bürgermester der Stadt Berln, Klaus Woweret, der Wehnachtsmann und der Vorstandsvorstzende der DB Staton&Servce AG, Dr. André Zeug. Gemensam hatten se m Hauptbahnhof mt den Berlnern, hren Gästen und zahlrechen Botschaftsvertretern den Internatonalen Wehnachtsmarkt eröffnet. Zwe Tage lang konnten de Besucher Wehnachtsbräuche und -spezaltäten aus Frankrech, Dänemark, Polen, Italen, der Schwez und Russland kennenlernen und proberen. Im kommenden Jahr wrd Väterchen Frost per Los bestmmt Gastgeber des Internatonalen Wehnachtsmarktes m Berlner Hauptbahnhof sen. Alle snd dann engeladen zur russschen Wehnacht. En lang ersehnter Wunsch der Hamburger st n Erfüllung gegangen: De S-Bahn fährt zum Flughafen. Der Premerenzug mt zahlrechen Ehrengästen errechte den neuen Bahnhof Hamburg Arport (Flughafen) am 11. Dezember, set dem 12. Dezember besteht der fahrplanmäßge Lnenverkehr. An Bord des ersten Zuges waren Hamburgs Erster Bürgermester Ole von Beust, der Vorstandsvorstzende der Deutschen Bahn AG, Hartmut Mehdorn, und Frank Horch, Präses der Handelskammer Hamburg. Ole von Beust sagte zur Eröffnung: Heute startet de S-Bahn zum Flughafen, und ch hoffe, dass vele Fluggäste und Beschäftgte das Auto künftg zu Hause lassen und de neue S-Bahn nehmen. Und DB-Vorstandschef Hartmut Mehdorn unterstrch: Auch künftg st de Vernetzung von Verkehrsträgern unterschedlcher Art ene unserer wchtgen Aufgaben. So sorgen wr für ene zetgemäße, bezahlbare und umweltgerechte Mobltät. Abo weterempfehlen und 50- -Gutschen schern. Das Abo der S-Bahn. Für 1,84 * am Tag unterwegs das rechnet sch. 12 Monate fahren, nur 10 Monate bezahlen. Andrea Meyer Mt allen Öffentlchen quer durch Berln schon für 1,84 * am Tag. Enfach enmalg oder n Raten abbuchen lassen und de Abokarten kommen bequem nach Hause. Wer das Abo weterempfehlt, schert sch ene tolle Präme von Saturn, Douglas, Galera Kaufhof, Berlner Morgenpost oder BIO COMPANY. Mehr Infos unter Tel oder De Bahn macht mobl. * Deser Pres glt be Enmalzahlung für den Tarfberech Berln AB. Das Abo st für alle Tarfbereche erhältlch. Hamburg Arport (Flughafen) st de 68. Staton m Netz der Hamburger S-Bahn. Drekt unter den Termnals können de Flughafengäste und -mtarbeter ausstegen. Nur 25 Mnuten braucht de S 1 vom Hamburger Hauptbahnhof bs zum Arport. Montags bs fretags fahren de roten Züge von 6 bs 23 Uhr m Zehn- Mnuten-Takt, n der übrgen Zet alle 20 Mnuten. Täglch werden auf der neuen Strecke rund Fahrgäste erwartet. Für 2014 rechnet de Drekt unter den Flughafentermnals kommen de S-Bahnzüge an und fahren se ab. S-Bahn Hamburg berets mt Kunden. Dazu gehören Fluggäste, Arportbesucher, aber auch alle, de her hren Arbetsplatz haben. Moderne Kommunkatons- und Wegeletsysteme erlechtern de Orenterung. So werden z.b. auf dem Flughafen m Berech der Gepäckabfertgung Info- Stelen de Abfahrtzeten der S-Bahn anzegen, und berets auf dem S-Bahnhof erfahren Fluggäste hren Check-n- Schalter. FAHRPLAN PANORAMA-BAHN Datum Abfahrtsbhf. ab an Ankunftsbhf. über Sa, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fr, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 3 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Sa, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 3 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 So, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 2 Fahrt 3 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 M, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 3 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Do, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Sa, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 So, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 2 Sa, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 So, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 2 Am verkehrt de Panorama-Bahn ncht! 1 Das Neue Berln: Ene nteressante Gegenwart we hat sch Berln n den letzten Jahrzehnten entwckelt, was kommt? 2 Das Hstorsche Berln: Was bleb von Preußens Glora? Welche Rolle spelt de S-Bahn m hstorschen Berln? DB AG/RALF KRANERT AUSKUNFT: Infos zu Sonderfahrten: t Zum Chartern für Famlenfeste, Betrebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berln GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Röhl t VORVERKAUF: In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: KARTENPREIS: Erwachsene 16, Knder (4-14 Jahre) 9,50 Vorslvesterspaß be Fahrt mt der Panorama-Bahn Am 31. Dezember 2008 von bs Uhr Modererte Stadtrundfahrt mt der gläsernen Panorama-Bahn nklusve Pkkolo-Flasche Sekt zum Anstoßen, Pfannkuchen und Kaffee sowe enem klenen, exklusven Feuerwerk Pres: 27,50 pro Person Ab: S-Bf Charlottenburg Uhr An: S-Bf Charlottenburg Uhr Karten an allen S-Bahn-Verkaufsstellen Mt der Panorama- Bahn Zwschen den Jahren Wer an den Feertagen Gäste erwartet oder sch Entspannung gönnen möchte, kann mt der Panorama-Bahn zu unterhaltsamen Stadtrundfahrten starten. Am Zweten Wehnachtstag, dem 26. Dezember 2008, st der gläserne Zug m Ensatz. Dre Fahrten auf dem Stadtrng durch das festlch erleuchtete Berln stehen zur Auswahl. Gleches glt für das letzte Dezemberwochenende, 27. und 28. Dezember Am Sonntag st um Uhr de hstorsche Tour durch de Hauptstadt buchbar, be der nteressante Anekdoten zur wechselvollen Geschchte der Hauptstadt erzählt werden. Auch am Slvestertag, dem 31. Dezember 2008, macht de Ausflugsbahn kene Pause und st tagsüber unterwegs. Am Abend st se für de belebte Slvesterfahrt (sehe oben) m Ensatz, für de es noch wenge Restkarten gbt. Wetere Infos snd dem Fahrplan zu entnehmen, Karten gbt es an den S-Bahn-Verkaufsstellen. 3 cb Gutschen für de Panorama-Bahn Stadtrundfahrten mt dem gläsernen Zug snd Wehnachtsgeschenke für en nachhaltges Erlebns. Gutschene zum Pres von 16 Euro gbt es n allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Vor Fahrtantrtt muss der Gutschen am Schalter gegen en Tcket zum Wunschtermn engetauscht werden.

7 7 Neubau der Oderbrücke n Rekordbauzet abgeschlossen De Deutsche Bahn hat ene 443 Meter lange zweglesge Esenbahnbrücke über de Oder n ener Rekord-Bauzet von rund zehn Monaten be Frankfurt(Oder) komplett erneuert. Mt dem Neubau der Brücke wurde en Nadelöhr auf der europäschen Ost-West- Magstrale zwschen Warschau und Berln sowohl für den Güter- als auch für den Personenverkehr besetgt. De Baukosten n Höhe von 25 Mllonen Euro wurden von der Bundesrepublk Deutschland getragen. De ältesten Tele der Oderbrücke be Frankfurt (Oder) stammten aus dem Jahr Nach der Zerstörung m Zweten Weltkreg wurde de Brücke bs 1951 wederhergestellt. Set dem Baubegnn m Februar 2008 wurde de Brücke Stück für Stück von enem Neubau ersetzt. Über de Oder spannt sch jetzt ene Netzwerk-Bogenbrücke mt 104 Metern Stützwete. Es st de erste zweglesge Esenbahnbrücke deser Bauart n Deutschland. De alte Brücke konnte nur noch englesg und mt vermnderter Geschwndgket befahren werden. Für de Zet der Sperrung hatten de Deutsche Bahn und de polnsche Bahn umfangreche Maßnahmen für de Umletung des Verkehrs getroffen. Insgesamt 9600 Züge waren von der Sperrung drekt betroffen. Sechs deutsch-polnsche Grenzübergänge wurden für de Umletung des Verkehrs genutzt. De mesten Züge passerten de deutschpolnsche Grenze be Ketz/ Kostrzyn, darunter auch de täglch 14 nternatonalen Fernverkehrszüge. Für den Regonalverkehr wurde en Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. FOTO: DB AG/RALF KRANERT Das Recht auf Freundlchket nklusve Kundenbetreuer m Nahverkehr (KIN) en wahrlch ncht lechter Job Ich habe heute en resges Lob an den Kundenbetreuer des Strezelmarktzuges am zu vergeben! Der Kundenbetreuer, Herr Förster, hat de Fahrgäste persönlch betreut, de Fahrt durch nette Gespräche, freundlche Ansagen und en selbst organsertes Kaffeeangebot versüßt und uns damt auch mal weder we öfter schon gezegt, dass be der Bahn auch freundlche und engagerte Menschen mt Lebe zum Beruf arbeten. Auch auf der Rückfahrt hat sch das noch enmal bestätgt, als der Lokführer be der Ausfahrt aus Dresden auf den schönen Ausblck über de Elbe auf de Stadt hnwes. Beden en großes Dankeschön. Mt freundlchem Gruß M. Becker Der so n enem Bref an de Bahn von senen Fahrgästen gelobte Kundenbetreuer Thomas Förster lächelt. Na ja, das freut enen schon, wenn de Fahrgäste so zufreden snd. Und wer sene Arbet gern macht, wrd sch darum auch mmer bemühen, selbst wenn der Kaffee am Platz scher ncht de Norm werden kann. Das gng nur, wel es en Sonderzug ohne Bstrowagen war, wr de Zet dazu hatten und unsere Kollegen am Bahnhof Elsterwerda so wunderbar mtgemacht und Kaffee gekocht haben. In enem vollen Pendlerzug seht der Arbetsalltag enes Kundenbetreuers vermutlch anders aus. Logsch. Und trotzdem hat sch auch da mene Berufsenstellung n den vergangenen dre Jahren etwas verändert. Wr snd aufgefordert, mehr Kundennähe zu Kundenbetreuer Thomas Förster. praktzeren. Und so nehme ch mr auch mal de Zet für ene Schwätzchen mt enem Stammkunden. Fester Vorsatz: In jeder Stuaton höflch bleben FOTO: EH Umweltfreundlch ns Blumenparades Mt der Deutschen Bahn AG zur Bundesgartenschau 2009 n Schwern De Bundesgartenschau 2009 wrd n der Zet vom 23. Aprl bs zum 11. Oktober 2009 n Schwern stattfnden. Mt den zu erwartenden 1,8 Mllonen Besuchern werden entsprechende Verkehrsströme n und aus Rchtung Schwern verbunden sen. Deshalb haben de Bundesgartenschau Schwern 2009 GmbH und de Deutsche Bahn AG hre Zusammenarbet verenbart. De Deutsche Bahn wrd vor allem hr Schönes-Wochen- Kundenbetreuer st wahrlch ken lechter Job, st er doch mmer der erste, an dem verärgerte Fahrgäste hren Unmut auslassen. Doch das weß jeder, der den Beruf ergreft. Deshalb hat Thomas Förster für sch festgelegt, n jeden Denst mt dem festen Vorsatz zu gehen, sch ncht aus der Ruhe brngen zu lassen und n jeder Stuaton höflch aber bestmmt zu reageren. Sen Naturell macht es hm lecht, st er doch en unverbesserlcher Optmst. De ganz große Zahl mener Stammkunden hat doch auch enen harten Job. Sonst würden se ncht schon früh um 6 Uhr m Zug stzen und 800 oder 1000 für hre Jahreskarte bezahlen. Da haben se ncht nur en Recht auf Beförderung, sondern auch ens auf Freundlchket. Also versuche ch, se mt etwas Humor oder ener netten Bemerkung aufzumuntern. Und mancher wll auch enfach mal quatschen. Dann nehme ch mr en paar Mnuten Zet. Kundenbetreuer st wet mehr als Fahrkartenkontrolleur En Kundenbetreuer st nach senem Berufsethos wet mehr als en Fahrkartenkontrolleur. Er st Psychologe, manchmal Tröster, manchmal vellecht sogar Lebensretter, we be jener älteren Dame, de m Zug enen Schwächeanfall erltten hat. Und doch musst du mmer zwe Geschter haben. In enem Wagen bst du der Mann mt dem freundlchen Lächeln, m nächsten schon der strenge Unformerte, der enen Fahrgast scharf ermahnt, de Füße vom Stz zu nehmen. Und m schlmmsten Fall war ch auch Gegner vor Gercht, als mch Fußballfans angegrffen haben und de Bundespolze Strafanzege gestellt hat. Und de Teenys ohne Fahrkarte, we geht er mt denen um? Hatte ch gerade. Dre Verzehnjährge aus Wttenberg. Fahrkarte hatten se ncht, Auswes ncht mt. Telefonnummer der Eltern vergessen. Mt Engelsgeduld und strengem Blck hatte ch en Mädchen dann so wet, dass es de Telefonnummer des Vaters sagte. Der st dann auch glech zum Bahnhof gekommen, um se abzuholen. Im anderen Fall hätte ch se der Polze übergeben. Thomas Förster mag senen Beruf und wll kenen anderen. ende-tcket und das Länder- Tcket für de BUGA-Besucher anbeten. Bundeswet werden n allen rund 3500 DB Resezentren und DB Agenturen Entrttskarten-Voucher für de BUGA 2009 angeboten ab Aprl auch an ca DB Automaten. Gartenschaubesucher, de am Engang zur Ausstellung en gültges Schönes-Wochenende-Tcket, Mecklenburg-Vorpommern-Tcket oder Brandenburg-Berln- Tcket vorlegen, erhalten auf de Erwachsenenentrttskarte enen Nachlass n Höhe von 1 Euro. Im Rahmen hres Projektes Klasse unterwegs bndet de DB Rego das BUGA-Angebot Grüne Schule als Zel für Projekttage en. oder BUGA- Hotlne t (03 85) DB REGIO-SERVICE Kundendalog DB Rego Fragen, Hnwese, Krtken sowe Fahrplan- und Tarfauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, Potsdam, ran-berln-brandenburg@bahn.de t (03 31) /-882 Fax (03 31) Uhr Fahrplanauskünfte t (08 00) (kostenlos) Beratung und Buchung t ( ) (14 Cent/mn*) DB Abo-Center t ( ) (14 Cent/mn*) Fax (030) DB.Abocenter.Berln@bahn.de Fundservce-Hotlne t ( ) (59 Cent/mn*) Fax: (02 02) Fundbuero.DBAG@bahn.de Mo-Sa Uhr So Uhr MobltätsServcezentrale t ( ) (14 Cent/mn*) Uhr Sa Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behnderten Rego-Punkt-Fahrkartenverkauf m Bahnhof Fredrchstraße t (030) Uhr Nostalgefahrten ab Berln t (03 31) Uhr * Prese für Moblfunk abwechend Öffnungszeten von DB Resezentren (Auswahl) Berln Hauptbahnhof Mo-So Uhr Berln Südkreuz Uhr Uhr Berln Ostbahnhof Uhr Uhr Berln Alexanderplatz Uhr Uhr Berln Fredrchstraße Uhr Uhr Berln-Spandau Uhr Uhr Berln Zoologscher Garten Uhr Uhr DB Moblty Center m KaDeWe Mo-Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Berln-Lchtenberg Uhr Uhr Potsdam Hbf Uhr Sa Uhr So Uhr

8 8 Mehr Servce für Bahnkunden m Internet und am Telefon Internetauftrtt bedenerfreundlcher gestaltet Mt enem neuen Internetauftrtt und ener kostengünstgeren zentralen Telefonnummer betet de Deutsche Bahn set Mtte Dezember enen deutlch verbesserten Servce. Über das neu gestaltete Internetportal kommt der Kunde schneller und enfacher an Fahrkarten und Informatonen. De neue Servce-Nummer t (14 ct/mn. aus dem Festnetz, Tarf be Moblfunk ggf. abwechend) ermöglcht enen drekteren und presgünstgeren Zugang zu den mesten telefonschen Denstlestungen der DB. Her werden de zahlrechen telefonschen Denstlestungen der DB unter ener Rufnummer gebündelt. Nach der Enwahl errecht der Kunde schnell und enfach über Sprach- oder Tastaturbefehle den gewünschten Servce, zum Bespel de Buchung von Fahrkarten, de Fahrplannformaton, den Servce für mobltätsengeschränkte Resende oder de Radfahrer-Hotlne. Durch Kurz-Befehle oder Stchworte gelangen Velfahrer drekt zu Das neu gestaltete Internetportal der Deutschen Bahn hrem jewelgen Stamm-Servce. Neue Navgaton macht Internetauftrtt überschtlcher Ene verbesserte Navgaton erhöht de Überschtlchket des neuen Internetauftrtts der Bahn unter Informatonen können vom Nutzer schneller gefunden werden. Unterstützende Servces we Bahnhofspläne und detallerte Karten erlechtern de Reseplanung. Hn- und Rückfahrt können jetzt drekt auf der Auswahlsete geändert werden. Das erlechtert de Suche nach den besten verfügbaren Presen, zum Bespel nach dem Dauer-Spezal. Im Buchungsprozess erhält der Nutzer drekt Informatonen zu verfügbaren Sparangeboten n der 1. und 2. Klasse sowe den Presvortel bem Erwerb ener BahnCard angezegt. Elemente der Mobltätskette we Hotel oder Metwagen können gemensam mt der Fahrkarte oder als Enzelbaustene gebucht werden. Durch entsprechende Hnwese können de Nutzer verschedene Produkte lechter mtenander verglechen. Aber auch der komplette Urlaub lässt sch auf bahn.de fnden. Be der Auswahl und Buchung unterstützt de nnovatve neue Funkton Urlaubsberater. Der personalserte Berech Mene Bahn wurde ebenfalls überarbetet und st noch bequemer zu bedenen. De Startsete zegt de nächsten Züge auf der vorengestellten Verbndung. Mt enem Klck bekommt der Kunde enen Überblck über de gemerkten Verbndungen und alle Buchungen. Außerdem lassen sch jetzt mehrere Profle zum Bespel für prvate oder geschäftlche Resen anlegen und verwalten. Mt 4,5 Mllonen regstrerten Kunden, bs zu täglch verkauften Onlne-Tckets und 77 Mllonen Reseauskünften pro Monat st bahn.de das mt Abstand größte Reseportal n Deutschland. Mttlerwele werden rund 15 Prozent des gesamten Fahrkartenumsatzes über das Internet erzelt. Fahrkartenkauf be enem Tässchen Kaffee Servce m DB Moblty Center Sabne Läßg, Letern des DB Moblty Center m KaDeWe, stellt hr Angebot vor Das DB Moblty Center st n fener Umgebung zu fnden m KaDeWe. Wo genau und wer snd Ihre Kunden? Sabne Läßg: Se fnden uns m Berlner KaDeWe auf Ebene 3 m Übergang zum Parkhaus. Wr haben Stammkunden aus Charlottenburg, de den guten Servce m Moblty Center kennen und schätzen gelernt haben, aber auch vele Neukunden und Toursten. Was gehört zum Standard- Angebot der Bahn-Verkaufsenrchtung? Sabne Läßg: Natürlch der Servce rund ums Bahnresen we Fahrkartenverkauf auch für den Nahverkehr, Reserverungen, Beratung sowohl für Prvat- als auch für Geschäftskunden. Unsere Kunden erhalten alle aktuellen Aktonsangebote we das Dauer-Spezal 1.Klasse. Gerade n desen Tagen so kurz vor dem Wehnachtsfest verkaufen wr besonders häufg auch Gut- Kompetente Beratung m Moblty Center m KaDeWe. schene, de der Beschenkte n Fahrkarten oder Resen umwandeln kann. Wr verstehen uns als Denstlester rund um das Thema Mobltät und haben für unsere Kunden ebenfalls Tages- und Urlaubsresen zu Zelen n Deutschland und Europa m Programm. Wr buchen auch Resen mt dem Autozug, reserveren Metwagen und Metfahrräder. Was snd Ihre Spezaltäten? Sabne Läßg: Wr beraten unse- FOTO: DB re Kunden n entspannter Atmosphäre be ener Tasse Kaffee. Dabe st erstklassger Servce durch unsere kompetenten Mtarbeter be kurzen Wartezeten selbstverständlch. Gbt es n der Vorwehnachtszet en besonderes Angebot, das sch vellecht auch als Geschenk egnet? Sabne Läßg: Mene Empfehlung für den Gabentsch en Geschenkgutschen für ene BahnCardFrst. Oder für ene Städterese mt unserem Reseveranstalter AMEROPA. Wenn das Geschenk etwas klener, aber dennoch orgnell sen soll, dann können unsere Kunden auch etwas Passendes n unserem Bahnshop Sortment fnden. Zum Schluss noch Ihr besonderer Urlaubstpp für 2009? Sabne Läßg: Ich fahre gern n de Schwezer Berge, z.b. ns Berner Oberland. Das geht bs Interlaken wunderbar mt dem ICE. In neunenhalb Stunden st man dort und nach ener kurzen, beendruckend schönen Fahrt mt den schwezerschen Bahnen verschlagen enem Eger, Mönch und Jungfrau de Sprache. Für enen Wochenend-Trp empfehle ch Dresden oder Hamburg mt der Bahn vellecht sogar n der 1. Klasse. Wr haben jede Menge presgünstge Kombangebote Bahnrese&Übernachtung. Öffnungszeten: Mo-Do Uhr bs Uhr Fr Uhr bs Uhr Sa 9.30 Uhr bs Uhr sowe zu allen Sonderöffnungszeten des Berlner KaDeWe.

9 9 Wr Spandauer wollen den ganz großen Wurf: den S-Bahn-Anschluss an Falkensee Spandaus Baustadtrat Carsten-Mchael Rödng zum zehnjährgen S-Bahn-Jubläum Zehn Jahre st es nzwschen her, dass Spandau weder mt den Zügen der S-Bahn Berln zu errechen st. De S-Bahn-Lnen S 75 (nach Wartenberg) und S 9 (nach Flughafen Schönefeld) halten heute an dem modernen, von dem Archtekten Menhard von Gerkan und senem Büro mt vel Glas versehenen Bahnhof n Nähe der Havel. De Zahl allen der dortgen En- und Aussteger n de rot-gelben Züge der S-Bahn st mposant: Über Fahrgäste nutzen das Nahverkehrsangebot. Im Verglech zum Jahr 2000 entsprcht des enem Zuwachs von rund 25 Prozent. S-Bahn unterstützt de Verlängerung nach Falkensee. Aber auch de anderen S-Bahnhöfe, de berets m Januar 1998 modernsert n Betreb gngen, verzechnen Zuwächse. Dazu zählen de Bahnhöfe Messe Süd (der damals noch Echkamp heß), Heerstraße, Olympastadon und Pchelsberg. Um en Bespel herauszugrefen: Allen am Bahnhof Pchelsberg gab es set dem Jahr 2000 ene Fahrgaststegerung von 70 Prozent. Schleßlch st von dort de Waldbühne fußläufg errechbar, en zusätzlcher Ausgang verkürzt den Weg zum Veranstaltungsort. Ebenso am Bahnhof Messe Süd, von wo aus de Messe Berln bequem errechbar st. Klar, trägt auch de Anund Abrese zu Sport- und Muskveranstaltungen m Olympastadon enorm zur Belebthet der Strecke be. In Zahlen ausgedrückt snd täglch Resende zwschen Messe Süd und Spandau unterwegs. Und de S-Bahn Berln rechnet sogar mt ener weteren Stegerung von zehn Prozent für den Abschntt. De Poltk entschedet Das macht Lust auf mehr S-Bahn. Set längerem wrd darüber dskutert, de Strecke von Spandau 7,6 Klometer nach Falkensee bezehungs Fahrgäste stegen am Bahnhof Spandau en und aus. wese mndestens bs Hackbuschstraße m Ortstel Staaken weterzuführen. We Ulrch Thon, S-Bahn-Geschäftsführer Betreb, nformerte, snd bede Varanten denkbar und werden von senem Unternehmen unterstützt. De Entschedung fällen jedoch letztendlch de poltsch Verantwortlchen. 3 Clauda Braun Vor 10 Jahren n punkt 3 Set dem 30. Dezember 1998 exakt Uhr hat Spandau senen S-Bahn- Anschluss zurück. Ene 18-jährge erzwungene S-Bahn-Abstnenz hatte damt en Ende. Mt Spandau war der letzte Berlner Bezrk weder an das Netz angebunden. Im 10-Mnuten-Takt können de Bewohner sether de rot-gelben Züge n de Cty nutzen. Im glechen Zusammenhang bekam Spandau enen hochmodernen Bahnhof, der zu enem wchtgen Verkehrsknotenpunkt wurde. Zwe S-Bahn-, sechs Regonalverkehrs- und 16 Buslnen sowe de U7 halten her drekt oder n unmttelbarer Nähe. Zehn Jahre S-Bahn nach Spandau: Was bedeutet deses Jubläum dem Bezrk? Carsten-Mchael Rödng: Spandau legt jetzt ncht mehr ganz wet draußen, we es mmer heß. Das haben wr der S-Bahn zu verdanken, de mt hrem egenen Glesbett endeutg en zuverlässges Verkehrsmttel st. Ich habe zwar de große Eröffnung vor zehn Jahren ncht mtbekommen, wel ch erst set neun Jahren m Amt bn, aber ch weß den Bahnhof zu schätzen. Täglch kommt alle zehn Mnuten ene Bahn und mene Tochter kann von Spandau aus drekt n den S-Bahn- Wehnachtszug stegen. Doch de Spandauer kommen ncht nur enfach und schnell n de Innenstadt, we bespelswese n 27 Mnuten zum Hauptbahnhof oder n gut ener halben Stunde zur Fredrchstraße Carsten-Mchael Rödng:...umgekehrt kommen de Berlner auch zu uns. Wr führen zwar FOTO: DAVID ULRICH We sch aus Spandauer Scht de Stuaton darstellt, erklärt der Bezrksbaustadtrat Carsten-Mchael Rödng n punkt 3. Carsten-Mchael Rödng kene Zählungen n den Arkaden und der Fußgängerpassage durch, aber ch habe das Gefühl, dass der S-Bahn-Anschluss zum Erfolg deser Enkaufsmöglchketen beträgt. Soll de S-Bahn sch denn weter gen Westen ausdehnen? Carsten-Mchael Rödng: Ich bn auf jeden Fall für den ganz großen Wurf, das heßt, de S-Bahn bs Falkensee weterzuführen. Der Spandauer Bauausschuss hat sch darüber n spezellen Stzungen auch mt den brandenburgschen Kollegen verständgt. Auch de Falkenseer halten des für snnvoll. Was ch auf kenen Fall gutheßen würde, wäre en und se es auch nur als Zwschenlösung Endbahnhof Hackbuschstraße. Denn dort gbt es für de Pendler, de am Bahnhof und n der Gartenstadt hr Auto stehen lassen, um auf de Bahn umzustegen, zu weng Parkplätze. Kurz gesagt, men Wunsch st der volle S-Bahn- Anschluss an Falkensee.

10 10 De S-Bahn Berln und Henngsdorf: Set zehn Jahren en engespeltes Team Wehnachtsmarkt zum Jubläum war en voller Erfolg Natürlch nahm der für Fnanzen zuständge S-Bahn- Geschäftsführer Thomas Prechtl zuerst de S-Bahn, um am Samstag, dem 13. Dezember, nach Henngsdorf zu gelangen. Dann jedoch steg er gemensam mt Bürgermester Andreas Schulz n ene Kutsche, um endrucksvoll zur offzellen Eröffnung des Wehnachtsmarktes auf dem Postplatz vorzufahren. Das zwetägge Markttreben auf dem Postplatz war schleßlch ene Gemenschaftsprodukton des Verkehrsunternehmens und der Stadt, de set zehn Jahren weder mt den rot-gelben Zügen errechbar st. Am Samstag zechnete de S-Bahn Berln für das bunte Programm verantwortlch, am Sonntag de brandenburgsche Stadt. Kamen mt der Kutsche: Andreas Schulz und Thomas Prechtl. De Dampflok war en belebtes Fotomotv. Comedy und Clownere gab es am Samstag bem Bühnenprogramm der S-Bahn Berln. FOTOS: DAVID ULRICH Modellesenbahnfans kamen auf hre Kosten. Mt hstorschen Bussen gng es durch Henngsdorf. En Konzept, das aufgng: Zahlreche Schaulustge leßen sch von wehnachtlchen Klängen n Stmmung brngen, lernten be Rundfahrten mt hstorschen Bussen de Stadt kennen und stärkten sch mt Glühwen sowe anderen Leckereen. Bahnfans kamen be ener großen Modellbahnausstellung des Verens für Berln- Brandenburgsche Stadtbahngeschchte Wenbergsweg auf hre Kosten, de Klenen wurden vom Wehnachtsmann und Engeln beschenkt. Wer ncht we Thomas Prechtl mt der S-Bahn ns wehnachtlche Henngsdorf gekommen war, reste mt enem Dampfzug an. Der rund 70 Jahre alte Zug, der an desem Wochenende zwschen Brkenwerder und Henngsdorf verkehrte, erwes sch dabe als enes der belebtesten Fotomotve und machte ordentlch Dampf. Höhepunkte des Bühnenprogramms waren de Große Robbe Wllams Trbute Show und Andrea Jürgens. We günstg es st, mt der S-Bahn von und nach Henngsdorf zu fahren, erklärte Thomas Prechtl: Mt enem Enzelfahrauswes m Tarfberech ABC kostet de enmalge Fahrt 2,70 Euro. Wer sch jedoch für de VBB-Umweltkarte m Abonnement entschedet, st für nur 2,27 Euro unterwegs und kann sovel fahren, we er möchte. Und Bürgermester Andreas Schulz ergänzte: Von Henngsdorf st des der schnellste Weg nach Berln. Am Potsdamer Platz snd S-Bahn-Fahrer berets n 38 Mnuten. 3 Clauda Braun Wenn Wehnachtsmäuse und klene Hae Knecht Ruprecht treffen Mt dem Wehnachtszug der S-Bahn unterwegs über werden es n desem Jahr Ene besondere Überraschung fanden de sechsjährge Leone und hr drejährger Bruder Vtus n desem Jahr am Nkolaustag n hren Stefeln: Fahrkarten für den Wehnachtszug der S-Bahn Berln. Ausgedacht hatten sch de Großeltern deses Geschenk, das de Geschwster am drtten Adventssamstag gemensam mt hren Eltern enlösten. Natürlch trafen se dabe auch den Wehnachtsmann m Zug. Deser zegte sch angeschts des von Leone vorgetragenen Gedchts De Wehnachtsmaus von James Krüss, das mmerhn 14 Strophen hat, schwer beendruckt. Das Gedcht hat Papa schon als klener Junge gelernt, erklärte de Klene, de sch über de Begegnung schtlch freute. Auch hr Bruder hatte kene Scheu vor dem freundlchen Mann mt Rauschebart, der se mt Buntstften und Süßgketen beschenkte. Vtus und sene Schwester Leone waren begestert, den Wehnachtsmann zu treffen. De 6-Jährge beendruckte hn mt enem Gedcht. FOTOS: DAVID ULRICH Für Stmmung m geschmückten Zug sorgten auch de Knder des Schwmm- Sport-Verens Berlner Hae aus Prenzlauer Berg. Rund 50 klene Hae nahmen mt hren Eltern und Verwandten zum ersten Mal an dem aufregenden Ausflug tel. Es gefällt uns allen sehr gut. Enmal m Jahr unternehmen wr alle etwas gemensam desmal fel de Wahl auf den S-Bahn-Wehnachtszug, erklärte Schwmmtranern Katja Lobedan. Übrgens verbarg sch unter enem Wehnachtsmannkostüm Thomas Prechtl, S-Bahn- Geschäftsführer für Fnanzen. Ihm zur Sete stand als Wehnachtsengel Jenny Zeller, Letern Personalentwcklung be der S-Bahn Berln. De Führungskräfte des Unternehmens genossen hren ungewöhnlchen Auftrtt, wurden se doch von zahlrechen Kndern umrngt, de se mt großen Augen bestaunten Fahrgäste wollen n desem Jahr den Wehnachtsmann unbedngt n der S-Bahn treffen! 3 cb Auch am verten Adventswochenende, 20. und 21. Dezember 2008, st der Wehnachtszug des S-Bahn Berln unterwegs. Wegen der großen Nachfrage gbt es für de Fahrten um 10.10, und Uhr nur noch wenge Restkarten, de drekt m Zug gekauft werden können. Schlüpften n ungewöhnlche Rollen: Jenny Zeller und Thomas Prechtl.

11 11 S-Bahn-Anschluss st ene Lebensader Henngsdorfs Postve Blanz zum Lückenschluss vor zehn Jahren / 8550 En- und Aussteger täglch Henngsdorfs Bürgermester Andreas Schulz sprcht von ener Lebensader für de Stadt, S-Bahn-Geschäftsführer Dr. Tobas Henemann nennt es ene Erfolgsgeschchte : De Rede st von Henngsdorfs Anschluss an das Netz der S-Bahn Berln, der n desem Jahr en rundes Jubläum feert. Denn zehn Jahre st es nzwschen her, dass de rot-gelben Züge erstmals weder von Berln-Tegel bs n de brandenburgsche Stadt fuhren. Ene Investton, von der alle profteren. De Fahrgastzahlen n Henngsdorf snd n den vergangenen sechs Jahren um 42 Prozent gestegen. Ene Blanz, de sch sehen lassen kann, erklärt Tobas Henemann. Und Andreas Schulz unterstrecht de Bedeutung der S-Bahn-Anbndung für Berufspendler und den Wrtschaftsstandort Henngsdorf ene Stadt mt Enwohnern, der dadurch näher an de Hauptstadt rückte. Ob es sch lohnt, de S-Bahnen enes Tages bs n Henngsdorfs Nachbarstadt Velten fahren zu lassen, klärt derzet ene Nutzen-Kosten- Analyse. Das kann sch sehen lassen: De Fahrgastzahlen snd um 42 Prozent gestegen. In Henngsdorf stegen täglch rund 8550 Menschen n de Züge der S-Bahn-Lne S 25 en und aus. Allen der Streckenabschntt zwschen Schulzendorf und Henngsdorf erlebte enen Fahrgastansteg von über 30 Prozent. De Lne, de zwschen Henngsdorf und Teltow Stadt verkehrt, De Umstegewege von der S- zur Regonalbahn n Henngsdorf snd kurz, aber deal wäre es, wenn de rot-gelben Züge n Zukunft bs nach Velten fahren würden. nutzen rund Fahrgäste pro Tag. Se stellt ene wchtge Anbndung ns Herz von Berln dar und st Zubrnger für de Rng-S-Bahn sowe de Stadtbahn. Davon profteren unter anderem Berufspendler. Alle 20 Mnuten kommt ene S-Bahn We Bürgermester Schulz erklärt, kommt rund de Hälfte der n der Stadt beschäftgten Arbetnehmer ncht aus Henngsdorf. Knapp 6200 Beschäftgte, de bespelswese n den Botechnologefrmen, be Bombarder Transportaton und ener Velzahl weterer Unternehmen arbeten, pendeln täglch nach Henngsdorf. De Zahl der Enwohner, de hren Arbetsplatz ncht n Henngsdorf haben, st etwas gernger. Doch glech, n welche Rchtung es geht: Mt der S-Bahn-Anbndung st schergestellt, dass se auf en zuverlässges öffentlches Nahverkehrsangebot zurückgrefen können. So verkehrt de S 25 von Henngsdorf n der gesamten Betrebszet m 20-Mnuten-Takt, was auch dem Frezetverkehr von und nach Berln zugute kommt. Wer ncht drekt am Bahnhof wohnt, fndet 1870 Parkplätze n unmttelbarer Nähe und m benachbarten Parkhaus. Außerdem gbt es drekt am Bahnhof 420 Fahrradstellplätze, von denen en Vertel mt der Bahn realsert wurden, sagt Andreas Schulz, der wetere Abstellmöglchketen bauen möchte. De Staton selbst st mt Aufzügen ausgestattet, was den barrerefreen Zugang zum Bahnsteg ermöglcht. Des Weteren plant de FOTO: DAVID ULRICH Stadt, neben dem vorhandenen Bahnhofstunnel enen weteren Tunnel am nördlchen Tel nstandzusetzen, um enen weteren Zugang zum Bahnhof zu schaffen. Anschluss nach Velten st ene poltsche Entschedung FOTO: ENRICO KUGLER Henngsdorfs Bürgermester Andreas Schulz (lnks) und S-Bahn-Chef Dr. Tobas Henemann unterstützen Veltens S-Bahn-Anschluss Auch Tobas Henemann zegte sch beendruckt, was de Stadt an Infrastruktur rund um den Bahnhof realsert hat. Klar, dass Henngsdorfs Nachbarstadt von enem S-Bahn-Anschluss profteren möchte. Bslang müssen Fahrgäste mt dem Zel Velten (sechs Klometer) n Henngsdorf n de Regonalbahnen umstegen. We Tobas Henemann mttelte, se das Umstegen für vele en Hnderungsgrund, überhaupt de Bahn zu nehmen. Mt ener Drektverbndung könnten Menschen für de S-Bahn gewonnen werden, de jetzt noch mt dem Auto unterwegs snd. Deshalb unterstützt de S-Bahn Berln den Wunsch, nach ener Verlängerung der S 25 nach Velten. Doch letztlch st des ene poltsche Entschedung, erklärte Tobas Henemann. Voraussetzung st ohnehn zunächst das Ergebns der von der Stadt Velten n Auftrag gegebenen Nutzen-Kosten-Analyse, das Mtte kommenden Jahres vorlegen soll. Erst wenn deses grünes Lcht gbt, lohne es sch, konkrete Pläne für das Vorhaben zu schmeden. Alles andere wäre zum jetzgen Zetpunkt rene Spekulaton, auch wenn es en Herzenswunsch veler st. 3 Clauda Braun Gute Anschlüsse auch an Regonalzüge. De Beleuchtung m Bahnhofstunnel wurde von Archtekten gestaltet. De Bahnstege snd barrerefre mt Aufzügen errechbar. Den 420 Fahrradabstellplätzen sollen wetere folgen.

12 12 13 Gedämpftes Lcht m S-Bahn- Kundenzentrum Hed Echhorn st auch an den Feertagen für de Kunden da Wenn be anderen Famlen Bescherung st und de festlch gedeckte Kaffeetafel wartet, befndet sch S-Bahn-Kundenberatern Hed Echhorn m Denst. An Helg Abend st se von 13 bs Uhr m S-Bahn- Kundenzentrum des Bahnhofs Fredrchstraße m Ensatz, um Fahrauswese zu verkaufen, Toursten zu beraten kurz: um alle Wünsche hrer Kunden zu erfüllen. Dass se am 24. Dezember erst abends nach Hause kommt, stmmt se keneswegs wehmütg: Men Mann wartet dann schon mt dem Festtagsbraten auf mch. De 47-Jährge freut sch sogar auf hren Wehnachtsdenst. Dann geht es ruhger zu. Unsere Besucher snd gut gelaunt, schwer bepackt und haben mest freundlche Worte für uns. Se möchte besonders netten Fahrgästen auch Leckereen von hrem Gebäckteller anbeten. De set 29 Jahren be der S-Bahn Berln Beschäftgte st auch am zweten Wehnachtstag für hre Kunden da. Wrklche Festtagsstmmung kommt ncht auf, gbt Hed Echhorn zu. Doch um en angenehmes Ambente zu schaffen, hat se en Rezept: Wr dämpfen en weng das Lcht. Selbst am 31. Dezember hat Hed Echhorn desmal de Frühschcht übernommen. Von 6 bs 14 Uhr. Da blebt mr noch genug Zet für de Slvestervorberetungen. Natürlch st Hed Echhorn ncht mmer an Feertagen m Denst: En großes Lob geht an de Mtarbeter, de de Planungen machen, wel se darauf achten, de Feertagsdenste gerecht unter den Kollegen aufzutelen. 3 cb Wehnachts- und Slvesterverkehr be der S-Bahn Berln Hunderttausende Unternehmungslustge snd am Jahresende n der Mllonenstadt Berln unterwegs. Damt nemand auf Sekt, Glühwen oder Bowle verzchten muss, passt de S-Bahn Berln auch n desem Jahr weder de Fahrpläne dem zu erwartenden hohen Fahrgastaufkommen an. Standardgemäß fahren n den Nächten vor Samstagen, Sonntagen und Feertagen de Züge ohne Pause durch. Das glt auch für de Nächte zum 25., 26., 27., 28., 31. Dezember und zum 3. und 4. Januar Für de Slvesternacht st en Sonderverkehr engerchtet. Her alle Detals (Montag) De zusätzlchen Verstärkerfahrten auf den Lnen S 1 (Potsdamer Platz Zehlendorf), S 3 (Fredrchshagen ab 6.52, 7.12, 7.32 und 7.52 Uhr nach Ostbahnhof sowe Ostbahnhof ab Uhr nach Fredrchshagen), S 5 (Warschauer Straße Mahlsdorf) enschl. der Fahrt 4.27 Uhr ab Ostbahnhof nach Mahlsdorf sowe S 9 (Schönewede ab 6.04, 6.24 und 6.44 Uhr nach Warschauer Straße) werden ncht angeboten. Ken durchgehender Nachtverkehr zum (Denstag) (Denstag) De zusätzlchen Verstärkerfahrten auf den Lnen S 1 (Potsdamer Platz Zehlendorf), S 3 (Fredrchshagen ab 6.52, 7.12, 7.32 und 7.52 Uhr nach Ostbahnhof sowe Ostbahnhof ab Uhr nach Fredrchshagen), S 5 (Warschauer Straße Mahlsdorf) enschleßlchder Fahrt 4.27 Uhr ab Ostbahnhof nach Mahlsdorf sowe S 9 (Schönewede ab 6.04, 6.24 und 6.44 Uhr nach Warschauer Straße) werden ncht angeboten. Durchgehender Nachtverkehr zum (Mttwoch) (Mttwoch), Helgabend Es glt der Samstagsfahrplan, zusätzlch fährt de S 45 n der Zet von ca bs Uhr zwschen Hermannstraße und Flughafen Schönefeld. Ab ca Uhr wrd auf den Lnen S 1, S 2, S 25, S 3, S 5, S 7 und S 75 nur noch en 20-Mnutentakt angeboten, de S 85 setzt gegen Uhr aus. Ab ca. 19 Uhr fährt de S 9 nur zwschen Ostbahnhof und Flughafen Schönefeld. Durchgehender Nachtverkehr zum (Donnerstag). Zusätzlche Züge auch m Fernverkehr De Deutsche Bahn AG setzt m Fernverkehr von und nach Berln zusätzlche Züge m Wehnachts- und Slvesterverkehr en. Hauptresetage werden Samstag, 20. Dezember, und der Neujahrstag, 1. Januar 2009, sen. Samstag, ICE 2471 Berln Ostbahnhof ab Uhr Karlsruhe Hbf an Uhr ICE 2477 Berln Ostbahnhof ab Uhr Karlsruhe Hbf an Uhr Fretag, ICE 2479 Berln Ostbahnhof ab Uhr Karlsruhe Hbf an Uhr (Donnerstag) Es glt der Sonntagsfahrplan. Durchgehender Nachtverkehr zum (Fretag) (Fretag) Es glt der Sonntagsfahrplan. Durchgehender Nachtverkehr zum (Samstag) (Samstag) Es glt der Samstagsfahrplan. Durchgehender Nachtverkehr zum (Sonntag) (Sonntag) Es glt der Sonntagsfahrplan. Ken durchgehender Nachtverkehr zum (Montag) (Montag) De zusätzlchen Verstärkerfahrten auf den Lnen S 1 (Potsdamer Platz Zehlendorf), S 3 (Fredrchshagen ab 6.52, 7.12, 7.32 und 7.52 Uhr nach Ostbahnhof sowe Ostbahnhof ab Uhr nach Fredrchshagen), S 5 (Warschauer Straße Mahlsdorf) enschl. der Fahrt 4.27 Uhr ab Ostbahnhof nach Mahlsdorf sowe S 9 (Schönewede ab 6.04, 6.24 und 6.44 Uhr nach Warschauer Straße) werden ncht angeboten. Ken durchgehender Nachtverkehr zum (Denstag) (Denstag) De zusätzlchen Verstärkerfahrten auf den Lnen S 1 (Potsdamer Platz Zehlendorf), S 3 (Fredrchshagen ab 6.52, 7.12, 7.32 und 7.52 Uhr nach Ostbahnhof sowe Ostbahnhof ab Uhr nach Fredrchshagen), S 5 (Warschauer Straße Mahlsdorf) enschleßlch der Fahrt 4.27 Uhr ab Ostbahnhof nach Mahlsdorf sowe S 9 (Schönewede ab 6.04, 6.24 und 6.44 Uhr nach Warschauer Straße) werden ncht angeboten. Durchgehender Nachtverkehr zum (Mttwoch) (Mttwoch), Slvester Es glt der Samstagsfahrplan, de Lnen S 1, S 2, S 25, S 3, S 46, S 47, S 5, S 7, S 75, S 8 und S 9 fahren m 20-Mnutentakt, de Rngbahnlnen S 41 und S 42 sogar m 10- Mnutentakt. Bs ca. 3 Uhr werden auf den Lnen S 1 (Frohnau Zehlendorf), S 25 (Gesundbrunnen Presterweg), S 3 (Ostbahnhof Fredrchshagen) und S 7 (Westkreuz Ostbahnhof) zusätzlche Züge engesetzt, damt besteht auf der Stadtbahn und m Nord-Süd-Tunnel durchschnttlch jewels en 4-Mnutentakt. De S 8 bedent n der Slvesternacht den normalerwese ncht m Nachtverkehr angebotenen Abschntt Hohen Neuendorf Blankenburg m 60-Mnutentakt. Ab ca. 3 Uhr fährt de S 9 nur noch Samstag, ICE 2476 Karlsruhe Hbf ab Uhr Berln Ostbahnhof an Uhr Sonntag, ICE 2490 Frankfurt(M) Hbf ab Uhr Berln Ostbahnhof an Uhr Donnerstag, ICE 2491 Berln Ostbahnhof ab Uhr Stuttgart Hbf an Uhr zwschen Ostbahnhof und Flughafen Schönefeld, auf der Rngbahnlnen S 41 endet jeder 5. Zug n Westend und auf der Rngbahnlne S 42 jeder 5. Zug n Halensee, de Weterfahrt erfolgt nach etwa fünf bs seben Mnuten (Donnerstag) Es glt der Sonntagsfahrplan. Ab 10 Uhr glt auch für de Verstärkerzüge der reguläre Sonntagsfahrplan. Ken durchgehender Nachtverkehr zum (Fretag) (Fretag) De zusätzlchen Verstärkerfahrten auf den Lnen S 1 (Potsdamer Platz Zehlendorf), S 3 (Fredrchshagen ab 6.52, 7.12, 7.32 und 7.52 Uhr nach Ostbahnhof sowe Ostbahnhof ab Uhr nach Fredrchshagen), S 5 (Warschauer Straße Mahlsdorf) enschl. der Fahrt 4.27 Uhr ab Ostbahnhof nach Mahlsdorf sowe S 9 (Schönewede ab 6.04, 6.24 und 6.44 Uhr nach Warschauer Straße) werden ncht angeboten. Durchgehender Nachtverkehr zum (Samstag) (Samstag) Es glt der Samstagsfahrplan. Durchgehender Nachtverkehr zum (Sonntag) (Sonntag) Es glt der Sonntagsfahrplan. Ken durchgehender Nachtverkehr zum (Montag) (Montag) Es glt der reguläre Fahrplan Montag bs Fretag, auf den Lnen S 1, S 3, S 5 und S 9 werden de zusätzlchen Verstärkerfahrten weder angeboten. Neu: ab werden n der Zet von 5.50 Uhr bs 8.45 Uhr de Züge der S 25 (Lchterfelde Süd Gesundbrunnen) nach Pankow verlängert. Zusammen mt der S 2 stehen damt zwschen Pankow und Presterweg neun Fahrten pro Stunde zur Verfügung. Ab Pankow fahren de Züge von 6.00 bs 8.40 Uhr jewels zu den Mnuten 00, 20, 40, ab Bornholmer Straße jewels dre Mnuten später. Ene aktualserte Fahrplantabelle können Se sch rechtzetg von der S-Bahn-Homepage herunterladen. Wetere detallerte Informatonen auch am S-Bahn-Kundentelefon t und m Internet unter ICE 2475 Berln Ostbahnhof ab Uhr Karlsruhe Hbf an Uhr Fretag, ICE 2498 Stuttgart Hbf ab Uhr Berln Ostbahnhof an Uhr Sonntag, ICE 2473 Berln Ostbahnhof ab Uhr Karlsruhe an Uhr Zusätzlche Regonalzüge n der Slvesternacht DB Rego setzt we jedes Jahr auch n der Slvesternacht 2008/2009 zusätzlche Züge für Brandenburger en, de de resge fast schon legendäre Party am Brandenburger Tor mterleben möchten. Her snd alle Verbndungen genannt, deren Züge n der Regel auf allen Bahnhöfen außerhalb Berlns halten. RE 1 Berln Erkner Füstenwalde Frankfurt (Oder) Planmäßge Nacht- bzw. Nachtschwärmer - hof und 3.11 Uhr ab Zoo ebenfalls mt den Züge starten um 0.52 Uhr am Ostbahnhof genannten Zusatzhalten. Btte beachten Se, bzw Uhr am Zoo und wenge Mnuten dass der Zug um 3.11 Uhr ab Zoo ncht zw. später n Hauptbahnhof, Fredrchstraße, Fürstenwalde und Frankfurt (Oder) hält. De Alexanderplatz und Ostbahnhof. Zusätzlche zusätzlchen Fahrten von Frankfurt (Oder) Abfahrten gbt es um 1.32 Uhr ab Ostbahn- begnnen um 1.32 Uhr und 2.46 Uhr. RE 1 Berln Potsdam Brandenburg (Havel) Stündlch ene Verbndung gbt es n der Slvesternacht. Nach den planmäßgen Zügen um 0.47, 1.47 und 2.47 Uhr ab Zoo (wenge Mnuten vorher auch ab Fredrchstraße und Hauptbahnhof), gbt es zwe wetere Brandenburg-Verbndungen. Dese starten um 3.52 und 4.38 Uhr n Fredrchstraße bzw. RE 3 Berln Bernau Eberswalde Auch her wrd neben der planmäßgen Nachtverbndung (u.a. Potsdamer Platz 0.23 Uhr, Hauptbahnhof 0.33 und 1.33 Uhr, Gesundbrunnen 0.39 und 1.39 Uhr) ene wetere Verbndung ab Fredrchstraße 4.01 und 4.47 Uhr am Zoo. Unterwegshalte be allen Zügen nach Brandenburg snd: Wannsee, Potsdam Hbf, Potsdam Charlottenhof und Potsdam Park Sanssouc, Werder (H.), Groß Kreutz und Götz. In Brandenburg begnnen Züge um 0.21, 1.22, 2.30, 3.30 und 4.22 Uhr. (ab 3.01 Uhr) über Ostbahnhof angeboten. De Fahrten von Eberswalde begnnen um 0.47 Uhr und 4.05 Uhr. Alle Züge halten auch n Rüdntz, Besenthal und Melchow. RE 5 Berln Ludwgsfelde Luckenwalde Jüterbog Neben der planmäßgen Nachtverbndung um 3.07 Uhr ab Fredrchstraße verkehren. von Fredrchstraße (ab 2.21 Uhr, wetere Der Zug 5.17 Uhr ab Berln Hauptbahnhof Halte n Alexanderplatz, Ostbahnhof, Karlshorst und Schönefeld) wrd en weterer fällt am aus. Zug RE 7 Berln Potsdam Rehbrücke Mchendorf-Belzg Zwe Züge verkehren von der Berlner Innenstadt nach Belzg. Ener fährt 1.43 Uhr ab 10 mn später de Fahrgäste auch am Zoo 3.36 Uhr n Ostbahnhof engesetzt, der Berln Ostbahnhof und hält natürlch auf allen Unterwegsbahnhöfen (z.b. Zoo ab 2.00 Zug n Belzg um 1.59 Uhr. aufnmmt. In der Gegenrchtung begnnt en Uhr). Der andere Zug wrd RE 2 Berln Cottbus Der Zug nach Cottbus (planmäßge Abfahrt st 0.40 Uhr) fährt später ab Berln Hbf, erst RE 2 Berln Rathenow Nach Rathenow fährt der Zug n deser Nacht ebenfalls ncht 0.12 Uhr ab Fredrchstraße, RB 14 Berln-Falkensee Nauen Planmäßg fährt en Zug 0.31 Uhr ab Zoo über Charlottenburg nach Nauen und 2.21 Uhr von Fredrchstraße (wenge Mnuten später auch n Hbf, Zoo und Charlottenburg). Zusätzlch werden zwe Zugpaare zwschen Berln Fredrchstraße und Nauen engesetzt. De Abfahrten snd 1.31 Uhr bzw Uhr ab Fredrchstraße (Zoo 1.40 Uhr bzw Uhr). Ab Nauen 0.42 und 2.45 Uhr Uhr fährt noch en Zug ab Nauen bs Berln-Charlottenburg. RE 7 Berln Wünsdorf Nach Wünsdorf bestehen 3 Fahrtmöglchketen n deser Nacht Uhr ab Ostbahnhof und 18 mn früher ab Zoo fährt en zusätzlcher Zug mt allen Unterwegshalten nach Wünsdorf Uhr ab Fredrchstraße fährt der planmäßge Zug bs Jüterbog, mt dem n Schönefeld Anschluss nach Wünsdorf besteht. Außerdem fährt 2.59 Uhr ab Zoo, 3.12 Uhr ab Fredrchstr. en weterer Zug. Ab Wünsdorf fährt en Zug 0.52 Uhr nach Berln und 2.18 nach Schönefeld. Der Zug 3.36 Uhr ab Wünsdorf verkehrt bs Berln- Lchtenberg Uhr, 11 mn später ab Fredrchstraße und 1.48 Uhr ab Ostbahnhof. sondern erst 1.12 Uhr und 1.21 Uhr ab Zoo. Öffnungszeten zu Wehnachten und zum Jahreswechsel 2008/2009 S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz Fredrchstraße Lchtenberg Ostbahnhof Potsdam Hbf Spandau Zoologscher Garten Berln Hauptbahnhof S-Bahn-Fahrkartenausgaben (Auswahl) Alexanderplatz Fka Flughafen Schönefeld Köpenck Ostkreuz geschlossen geschlossen geschlossen Potsdamer Platz Schönewede Schönhauser Allee geschlossen geschlossen geschlossen Südkreuz S-Bahn- Kundentelefon t Erhöhtes Beförderungsentgelt Ostbahnhof (Galere) geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Abo-Center Ostbahnhof geschlossen geschlossen geschlossen DB Resezentren Berln Alexanderplatz Berln Fredrchstraße Moblty Center Berln m Kaufhaus des Westens geschlossen geschlossen geschlossen Berln Hauptbahnhof Ebene +1 Ebene +1 Ebene +1 Ebene +1 Ebene Ebene -1 Ebene -1 Ebene -1 Ebene -1 Ebene Berln Südkreuz Berln Ostbahnhof Berln Zoologscher Garten Berln-Lchtenberg Berln-Flughafen Schönefeld Berln Spandau Brandenburg Hauptbahnhof Cottbus Potsdam Hauptbahnhof Auch der Hauptbahnhof verströmt Wehnachtsstmmung FOTO: DAVID ULRICH De Neujahrsnacht des Trebfahrzeugführers Rener Stassen verbrngt Slvester auf dem Zug Wenn allerorts de Sektkorken knallen und de Slvesterraketen gezündet werden, dann st Rener Stassen rgendwo auf der RE 2-Strecke zwschen Lübben und Köngs Wusterhausen unterwegs, denkt an sene Frau und sene sebenjährge Tochter Emla. Und wel de Famle m Aprl Zuwachs erwartet, wrd de gedanklche Umarmung desmal wohl noch ntensver ausfallen. Zu Hause feern Frau und Tochter mt Freunden ns Neue Jahr und werden auf den Papa-Lokführer anstoßen, auf den Emla sehr stolz st. Das st schon n Ordnung, kommentert der 37-Jährge den Denst n der Slvesternacht. Als ch mch für den Beruf entscheden habe, wusste ch ja, dass Schchtdenst dazugehört. Wchtg st das Verständns mener Frau. Schön, dass ch am Wehnachtsabend zur Bescherung be mener Famle bn. Und ch fnde es toll, dass be der Denstplanung darauf Rückscht genommen wrd von den Kollegen, de frewllg Denste übernehmen und von der Letung, de versucht, den Denstplan möglchst famlenfreundlch zu gestalten. Famlenfreundlchket das hält Rener Stassen dem Unternehmen Bahn sehr zu gute. Als Emla en Jahr alt wurde, hat er ene enjährge Elternzet genommen. Wenn m Aprl sen zwetes Knd geboren wrd, bekommt er ene Urlaubsund Krankenvertreterstelle. Senen Denstplan kann er dann mt dem sener Frau besser abstmmen. Und dem Party-Menschen Rener fehlt de Slvesterfete gar ncht? Na klar, en bsschen schon. Aber ab 0.25 Uhr rausche ch durch Berln. 3 eh

13 14 De besondere Empfehlung Ene glatte Sache: Holday on Ice wrd 65 Was st Wnterspaß ohne en Paar Schlttschuhe und ene spegelglatte Esfläche? Auch wenn das Wetter das Kurven auf Kufen ncht mmer erlaubt, so kann man das Vergnügen be der legendären Eskunstlaufshow Holday on Ice erleben ohne auszurutschen. In deser Sason wrd Holday on Ice 65 Jahre und kommt m Februar auch weder nach Berln. Über 90 verschedene Shows wurden set 1943 produzert. In velen wrkten Stars aus aller Welt mt, de der belebtesten Lve-Entertanment- Produkton ene glamouröse Note verlehen haben. In Berln begnnt de Essason am 18. Februar 2009 mt der Premere der aktuellen Show Elements. Dese st von den ver Elementen nsprert und betet von modernem Inde Rock und Hp Hop bs zu Gospel und dem vollen Klang enes Symphone-Orchesters en bretes muskalsches Angebot des Monats Desmal gbt es en Angebot für unsere klenen S-Bahn-Fahrgäste: Zum 65. Geburtstag von Holday on Ice zahlen S-Bahn fahrende Knder (bs enschleßlch 14 Jahre) nur 6,50 be Holday on Ice n allen Preskategoren (also auch auf den besten Plätzen). Deses Angebot st nur vom 18. bs 28. Dezember 2008 buchbar und glt für de folgenden Shows: Fretags, 20.2./27.2., jewels Uhr, 6.3. / 13.3., jewels Uhr, Mttwochs, 25.2./4.3./11.3., jewels Uhr und Sonntags, 22.2./1.3./8.3./15.3., jewels Uhr Wetere Angebote m Rahmen der Verfügbarket VERANSTALTUNGSTICKETS BEI DER S-BAHN BERLIN Tckets ab sofort be der S-Bahn Spektrum. Mt dabe st de Eskunstläufern und Schauspelern Tanja Szewczenko. Nach hrer ersten Sason 2007/2008 be Holday on Ice schnürt se weder hre Schlttschuhe. Unterstützt wrd se von Norman Jeschke, erfolgrecher Eskunstläufer, bekannt aus den beden TV-Staffeln Stars auf Ice und zuletzt als Eslaufpartner von Tanja Szewczenko n der Erfolgssere Alles, was zählt. Ebenfalls zu sehen st der Après-Skerprobte DJ Ötz, der mt sener Sngle En Stern... der erfolgrechste deutschsprachge Interpret aller Zeten wurde. Der Gute-Laune-Musker gratulert Holday on Ice mt enem ganz besonderen Medley zum Geburtstag. Tempodrom Möckernstraße 10, Berln (S-Bahnhof Anhalter Bahnhof) 18. Februar bs 5. März 2009 Der Schuh des Mantu m Theater des wlden Westens Vorstellungen m Theater des Westens, Kantstraße 12, Berln (Nähe Bahnhof Zoologscher Garten) D, Do, Fr, Sa 19:30 Uhr; M 18:30 Uhr; Sa zusätzlch 14:30 Uhr (Wehnachten und Jahreswechsel abwechend), ab 39 zzgl. Gebühren Orpheus und Eurdke, Oper von Haydn n deutscher und talenscher Sprache, n der Baslka des Bodemuseums, Am Kupfergraben, 23., 24., 25., 27., 28., 30. Januar und 8. Februar 2009, D, M, Fr, Sa und So jewels 20:30 Uhr, Enlass 20 Uhr. Oper mt Führung durch das Bode-Museum 18:45 Uhr, Oper: 49-59, Kombtcket Oper mt Führung (nur m Vorverkauf buchbar): zzgl. Gebühren Mamma Ma! De Muscal-Komöde mt den Hts von ABBA st nur noch bs 26. Januar 2009 m Theater am Potsdamer Platz zu sehen. Blue Man Group De Show-Sensaton. Weterhn m Bluemax Theater am Potsdamer Platz. Entrttskarten für attraktve Veranstaltungen und Aufführungen gbt es m S-Bahn-Kundenzentrum des Bahnhofs Zoologscher Garten (m Resezentrum), Uhr, Sa-So Uhr. Bem Kauf über das System Tcket Onlne fallen kene Versandkosten an und de Karten können sofort mtgenommen werden. Sogar am Wochenende snd de Tckets erhältlch. So steht auch spontanen Besuchen von Theaterstücken, Muscals und anderen Kulturveranstaltungen nchts m Wege. Apassonata weckt Sehnsucht Karten für Pferdeshow n Berln zu gewnnen In deser Sason entführt de neue Apassonata- Show Sehnsucht hre Gäste ns Rech der Träume. Mt beendruckenden Lchteffekten und ener fantasevollen Geschchte wrd dabe auf nahezu magsche Art und Wese de Symbose zwschen Mensch und Pferd gefunden. Für Pferdebegesterte hat Apassonata Equestran-Drector Deter Rhs desmal en ganz besonderes Hghlght m Programm: Es st großartg, dass wr zum ersten Mal n unserer Geschchte Shre Horses n der Show haben. De mposanten Resen errechen en Stockmaß von bs zu zwe Metern und en Gewcht von bs zu Klogramm. Das st das Doppelte enes normalen Retpferdes. Neben den Shres treten unter anderen Achal Tekkner, Saddlebreds, Islandpferde und Araber auf. Und selbstverständlch snd de Publkumsleblnge der vergangenen Jahre weder mt dabe: Lous Valença und sene Lustanos, Jörg Pasternak mt Anns Blueboy und Petra Geschonnek mt hren Fresen. S-Bahn n der Nachkregszet Neues Buch über de S-Bahn 1946 bs 1960 In den verzger Jahren ltten de Berlner unter den Entbehrungen des Nachkreges. In den fünfzger Jahren traten de Spannungen des Kalten Kreges mmer stärker hervor. Von allem war de S- Bahn betroffen. Was n den ersten 15 Jahren nach Kregsende sonst noch Enfluss auf de rot-gelben Züge hatte, darüber berchtet Fachautor Manuel Jacob n dem neuen Buch Aufbau, Improvsaton, Erweterung 1946 bs 1960, das jetzt als Band 4 der Buchrehe Der elektrsche Betreb auf der Berlner S-Bahn erschenen st. So wurde vor genau 60 Jahren, m November 1948, de 1945 demonterte Strecke nach Erkner wedereröffnet. Aber schon bald wrd de poltsche Enflussnahme spürbar. Kontrollbahnstege, Streckenverlängerungen n de Randgebete und Durchläuferzüge heßen jetzt de Herausforderungen. Deutlch wrd dabe de grenzüberschretende Bedeutung deses Verkehrsmttels. Noch mussten sch poltsche Forderungen betreblchen Zwängen unterordnen. Der In Berln st Apassonata am 24. und 25. Januar 2009 n der O 2 World zu erleben. Für de Vorstellung am Sonntag, dem 25. Januar 2009, um 11 Uhr verlost de S-Bahn Berln bs dre mal zwe Tckets. Alle weteren Hnwese unter Be der Show snd Pferd und Reter n Harmone. FOTO: PETER KNOPF S-Bahn-Chef (parteloser West- Berlner!) wurde auch ncht müde, auf Auswrkungen für Werktätge und Produkton hnzuwesen. De Buchrehe st auf zehn Bände angelegt. Erhältlch snd: Band 1 ( ) Band 5 ( ), Band 6 ( ) Band 7 (Scher st Scher! Völlg überarbetete, erweterte Neuauflage) Manuel Jacob Der elektrsche Betreb auf der Berlner S-Bahn, Band 4: Aufbau, Improvsaton, Erweterung 1946 bs ISBN , VBN B. Neddermeyer Verlag, Seten, Über 300 Abbldungen, 32 GESCHENKTIPPS Wehnachtstasse 2008 Se st berets en sehr begehrtes Sammelobjekt be velen Fans der Berlner S-Bahn und des Wehnachtszuges. De Wehnachtstasse mt Henkel, n desem Jahr n der Glasurfarbe braun, st auf 0,2 l geecht. Auf de Wehnachtstasse st das Motv des Wehnachtszuges 2008 aufgedruckt. 2,50 S-Bahn-Trebfahrzeugführer-Rucksack Das Erkennungszechen für Lokführer schlechthn und solche, de es gerne wären. Sehr gute Trageegenschaften des Rucksacks ergeben sch durch de beden s-förmgen Rückentrageremen, durch den Schulterremen oder Kurztragegrff, alles gut gepolstert. 47,90 4-Monats-Kalender x 665 mm 4 Monate auf enen Blck, Kalendarum weß/grau, Wochentage schwarz, Sonn- und Feertage rot, ntegrertem Aufhängeloch m Rückwandkarton, perforerten Kalendaren, ntegrerter, umgelegter Tages-Wochenmarkerung. Modell BR 481 4,50 Das HO-Modell des Neubaufahrzeugs BR 481 der Berlner S-Bahn besteht aus Treb- und Bewagen, mt Stzbänken m Fahrgastraum. Bede Wagen snd mt enem beweglchem Faltenbalg verbunden. Es st aus enem Kunststoffgehäuse gefertgt, Fahrgestell und Räder aus Metall. Das Modell st ncht motorsert. 59,00 De her abgebldeten Produkte snd n allen S-Bahn-Kundenzentren oder m Onlneshop unter erhältlch.

14 15 Herthas blau-weße Schule n Indonesen Darauf können alle Herthaner stolz sen: Neue Perspektve für 340 Schüler Be uns st Hertha BSC set zwe Jahren en Dauerthema, und das wrd auch so bleben. Der Veren st her bekannter und belebter als de Mannschaften aus der englschen Lga. Der Mann, der des sagte, heßt Fuad Fuaddn, st Drektor der Senor Hgh School SMAN 1 und steht gut Klometer von Berln entfernt unter der tropschen Sonne Indonesens. In der Ortschaft Teunom, m Nordwesten der Insel Sumatra, hat Hertha nach dem tödlchen Tsunam vom 26. Dezember 2004 mt Spenden sener Fans ene Schule für 340 Schüler aufgebaut und damt ener ganzen Regon Hoffnung gegeben. Her, so Fuaddn, st en Traum wahr geworden. Mt der Hlfe aus Berln haben unsere Schüler weder ene Perspektve für hr Leben. In unseren Herzen heßt deses Geschenk längst Hertha-Schule. De Enwehung Anfang Oktober war n Teunom und Umgebung en Großeregns mt hunderten von Schülern. Wr danken Hertha und ganz Berln für dese großartge Hlfe, sagte Azhar Abdurrahman, der Gouverneur der Regon Banda Aceh. Zusammen mt HERTHA-SPIELE Tckets für de ersten dre Hemspele der Rückrunde snd n den S-Bahn-Kundenzentren Zoologscher Garten, Fredrchstraße und Lchtenberg erhältlch: Entracht Frankfurt 31.1., Uhr Kategore 3 FC Bayern München , Uhr Kategore 1 Borussa Mönchengladbach ( ), Kategore 3 Peter Bohmbach, Leter Öffentlchketsarbet von Hertha BSC, und dem Geschäftsführer des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) Berln, Andreas Bode, schntt er en buntes Band durch, mt dem de Schule eröffnet wurde. Ener der Schüler st der 16-jährge Ikhsan Fahm, der den Tsunam knapp überlebt hat. Ich hatte en Grollen gehört und bn auf enen Hügel Be den fußballbegesterten Schülern n Indonesen st der Hertha BSC de Nummer Ens. gerannt, berchtete er. Deser Instnkt rettete hm das Leben. Denn Teunom war ener der am schlmmsten von der Katastrophe betroffenen Orte. Nur wenge Klometer von dem Fscherort entfernt lag das Epzentrum enes gewaltgen Seebebens der Stärke 9,1, das den Tsunam auslöste. In Teunom waren de Auswrkungen verheerend. Als das Wasser weder abzog, waren Gebäude und Straßen zerstört. Von den Enwohnern waren tot. Für Hertha- Manager Deter Hoeneß stand fest: Da müssen wr etwas tun. Schnell entstand de Idee, klene blaue Armbänder mt der Aufschrft Berln hlft herzustellen. Fans konnten fünf Euro für de Tsunam- Opfer spenden und erhelten dafür das Armband. Aus desem Projekt wurde de erfolgrechste Berlner Hlfsakton, de auch der Regerende Bürgermester, Klaus Woweret, würdgte. Insgesamt nahm FOTO: HERTHA BSC Hertha BSC rund Euro en. De Knder, de bsher n behelfsmäßgen Barracken unterrchtet wurden, können weder n rchtgen Klassenräumen lernen. Schüler Ikhsan Fahm berchtete über senen gehemen Traum: Er möchte Medzner werden und später anderen Menschen helfen. Und, so Ikhsan, dann später vellecht enmal Berln und Hertha BSC besuchen. 3 Olaf Jahn (ddp) Zwschen Südkreuz und Schönefeld: Neuer Expressbus für Fluggäste In nur 20 Mnuten mt der Drektlne SXF 1 zum Arport De schnellen Fltzer der Drektbuslne SXF 1 zum Flughafen Schönefeld haben Mtte Dezember hren Betreb aufgenommen. Ab sofort können Fahrgäste mt dem Zel Arport am Bahnhof Südkreuz n der Zet von 5 bs 23 Uhr n de Busse enstegen, 20 Mnuten später stegen se berets drekt am Flughafen- Komfortable Resebusse brngen de Gäste zum Termnal A Termnal A weder aus. Ene enfache Fahrt kostet sechs Euro, Knder m Alter von 6 bs 14 Jahren zahlen ver Euro. Ideal für alle, de vom Flughafen kommen st, dass de Tckets zur Weterfahrt m Tarftelberech Berln ABC gelten. Wer berets über enen VBB- Fahrauswes verfügt, braucht für de Lne SXF 1 ledglch enen Expresszuschlag von ver Euro zahlen, mt ener VBB- Zetkarte snd es sogar nur dre Euro. Verantwortlch für de Lne zechnen das Bahnunternehmen Bayern Express & P. Kühn Berln GmbH (BEX) und der Bus-Verkehr Berln KG (BVB). 3 cb BEX-Infohotlne t (030) , Haltestellen-Schld am Arport SXF Rchtung Bahnhof Südkreuz Fünf Tage lang Berlns Hghlghts entdecken Berln CtyTourCard mt erwetertem Angebot De Berln CtyTourCard, das Tourstentcket für Berln-Besucher, erwetert zum neuen Jahr sen Angebot. Ab dem wrd es zwe zusätzlche Varanten des Fahrschens geben. Berln-Besucher können dann bs zu 5 Tage lang de Stadt entdecken. De Berln CtyTourCard st glech zwe n enem: en Fahrschen, gültg für alle öffentlchen Verkehrsmttel n Berln, Potsdam und Umgebung und ene Vortelskarte für de Nutzung von Rabattangeboten be zahlrechen tourstschen Attraktonen. Bsher st se für den Tarfberech Berln AB oder ABC und entweder für 48 Stunden oder 72 Stunden erhältlch. Ab dem können Berln-Besucher nun zusätzlch auf de 5-Tages-Varante zurückgrefen. Für 28,90 (Berln AB) oder 33,90 (Berln ABC) verpassen Besucher kenes der Berlner Hghlghts und zahlen nrgendwo zu vel. Das Prnzp st smpel: Enfach de Berln CtyTourCard vor der ersten Fahrt entwerten und je nach gewählter Varante 48 oder 72 Stunden oder fünf Tage bequem mt S+U-Bahn, Bus und Tram fahren. Berln CtyTourCard-Inhaber können be velen Berlner Attraktonen von bs zu 50 Prozent Rabatt auf den regulären Entrttspres profteren. Der ganz spezelle Tpp für Famlen: mt der ABC-Varante der Berln CtyTourCard kann man ncht nur bs nach Potsdam fahren und das Berlner Umland erkunden, sondern auch noch bs zu 3 Knder m Alter von 6-14 Jahren mtnehmen. De Berln CtyTourCard st an allen Verkaufsstellen und Automaten der S-Bahn Berln erhältlch.

15 16 fahren & bauen AKTUELLE INFOS Im Zetraum vom Donnerstag, , bs Sonntag, U Hohen Neuendorf Frohnau Anhalter Bahnhof Schöneberg Blankenburg Pankow Bornholmer Straße Weddng Halensee/Charlottenburg Lchtenberg Wartenberg/ Ahrensfelde/Wuhletal Ostbahnhof Wartenberg/ Ahrensfelde/Strausberg Nord Charlottenburg Wartenberg Am Wochenende (Sa) Uhr bs (Mo) 1.30 Uhr werden zwschen Hohen Neuendorf und Frohnau Schenen ausgewechselt. Da deser Abschntt englesg st, muss Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet werden. In Hohen Neuendorf halten de Busse Am Wochenende (Sa) 6.00 Uhr bs (So) Uhr wrd am neuen S-Bahnhof Julus-Leber-Brücke en Traggerüst zurückgebaut. De S 1 fährt n deser Zet Oranenburg Südkreuz Presterweg (zwschen Frohnau und Anhalter Bahnhof m 10-Mnutentakt) und Schöneberg Wannsee (tagsüber m 10-Mnutentakt, abends zwschen Schöneberg und Zehlendorf m 10-Mnutentakt). Btte benutzen Se zwschen Südkreuz und Schöneberg de Rngbahnlnen S 41, S 42 oder S 46. Fahrgäste zum S-Bahnhof In den Nächten 12./ (Mo/D) und 13./ (D/M) fnden zwschen Uhr und 1.30 Uhr Wechenschlefarbeten n Bornholmer Straße statt. De S 2 fährt Bernau Bornholmer Straße und Gesundbrunnen Blankenfelde. De S 8 wrd ebenfalls n zwe Am Wochenende (Fr) Uhr bs (Mo) 1.30 Uhr erfolgt der Enbau der neuen Spandauer Damm-Brücke. Aus Scherhetsgründen muss der gesamte S-Bahn-Verkehr unterbrochen werden. De Rngbahnlnen S 41/S 42 fahren Weddng Gesundbrunnen Ostkreuz Südkreuz Halensee, de S 46 fährt Charlottenburg Halensee Südkreuz öngs Wusterhausen. In Charlottenburg fahren de Züge der S 46 jewels von unterschedlchen Bahnstegen ab, btte achten Se auf de örtlchen Lautsprecherdurchsagen. De Züge Charlottenburg ab 10.39, und Uhr nach Köngs Wusterhausen fallen von Charlottenburg bs Tempelhof aus. In der Gegenrchtung enden de Züge Köngs Am Wochenende (Fr) Uhr bs (Mo) 1.30 Uhr werden zwschen dem Besdorfer Kreuz und Lchtenberg de Glese erneuert. De S 5 wrd n zwe Abschntte getelt: Westkreuz Lchtenberg und Wuhletal Strausberg Nord (m Abschntt Wuhletal Strausberg Nord m Nachtverkehr m durchgehenden 40-Mnutentakt), de S 7 wrd ebenfalls getelt: Potsdam Hbf Lchtenberg (tagsüber Potsdam Hbf Ostbahnhof m 10-Mnutentakt) und Sprngpfuhl Ahrensfelde (auf dem östlchen Abschntt nur m 20-Mnutentakt). De S 75 fährt unverändert Spandau Wartenberg, auf der gesamten Lne jedoch nur m 20-Mnutentakt. Btte benutzen Se zwschen Lchtenberg und Wuhletal zur Umfahrung de U-Bahn- In den Nächten 06./ (D/M) und 07./ (M/Do) werden jewels n der Zet von Uhr bs 1.30 Uhr Arbeten an der Falkenberger Brücke, de drekt über den S-Bahnhof Hohenschönhausen führt, durchgeführt. Aus Scherhetsgründen muss der S-Bahn-Verkehr zwschen Sprngpfuhl und Wartenberg n desen beden Nächten engestellt n der Dr. Wlhelm-Külz-Straße und n Frohnau drekt auf der Brücke über den Bahnanlagen. De S 1 fährt Oranenburg Hohen Neuendorf und Frohnau Wannsee (tagsüber m 10-Mnutentakt). De S 8 st von deser Baumaßnahme ncht betroffen und fährt planmäßg. Yorckstraße (Großgörschenstraße) fahren btte bs Yorckstraße. De Entfernung zwschen beden Bahnhöfen beträgt ca. 350 Meter. Fahrgäste zum S-Bahnhof Julus-Leber-Brücke benutzen btte ab Südkreuz de Buslnen 106 oder 204. Als wetere Alternatve steht ab Potsdamer Platz, Innsbrucker Platz oder Rathaus Stegltz de Buslne M48, de überwegend parallel zur S-Bahn-Lne S 1 fährt, zur Verfügung. Für Schenenwechsel- und Stopfarbeten muss am Wochenende (Fr) Uhr bs (Mo) 1.30 Uhr der Zugverkehr auf den Lnen S 2 und S 8 unterbrochen werden. De S 2 fährt Bernau Blankenburg und Pankow Blankenfelde (zwschen Gesundbrunnen und Lchtenrade tagsüber m 10-Mnutentakt), de S 8 fährt Hohen Neuendorf Blankenburg (dabe zur besseren Anschlussgewährung n Blankenburg während des 60-Mnutentaktes zur veränderten Zeten) und Pankow Grünau. Zwschen Blankenburg und Pankow wrd S-Bahn-Pendelverkehr m 20-Mnutentakt engerchtet. Abschntte getelt: Hohen Neuendorf Blankenburg und Weddng Grünau. Btte benutzen Se zwschen Bornholmer Straße und Gesundbrunnen de Lnen S 1 und S 25. Wusterhausen ab 9.21, und Uhr berets n Tempelhof. Zwschen Weddng und Jungfernhede besteht S-Bahn-Pendelverkehr m 20-Mnutentakt und zwschen Messe Nord/ICC und Halensee S-Bahn-Pendelverkehr m 10-Mnutentakt. Btte benutzen Se zwschen Jungfernhede und Charlottenburg/Wlmersdorfer Straße de U-Bahn-Lne U7, zwschen Charlottenburg und Halensee de umgeletete S 46. Der S-Bf. Westend st geschlossen, btte benutzen Se ab U-Bf. Rchard-Wagner-Platz de Metrobuslne M45. In der Zet von ca Uhr bs ca. 18 Uhr besteht auch de Möglchket, zwschen Köngn-Elsabeth-Straße/Spandauer Damm und S-Bf. Messe Nord/ICC de Buslne 139 zu benutzen. Lne U5. Für Fahrgäste nach Besdorf wrd en Ersatzverkehr mt Bussen zwschen Wuhletal und Besdorf engesetzt. Alternatv dazu besteht de Möglchket, zwschen Fredrchsfelde Ost und Besdorf de BVG-Buslne 192 zu benutzen. Btte beachten Se, dass Se n Wuhletal zur Weterfahrt mt der S 5 n Rchtung Strausberg/Strausberg Nord den Bahnsteg wechseln müssen. Der Bahnhof st barrerefre ausgestattet. In den Nächten Sonntag/ Montag wrd nach dem Betrebsschluss auf der U-Bahn-Lne U5 um 0.51 Uhr und 1.11 Uhr von Lchtenberg nach Wuhletal und um 0.34 Uhr von Wuhletal nach Lchtenberg en Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. Am Wochenende (Fr) Uhr bs (Mo) 1.30 Uhr wrd de neue östlche Fernbahnbrücke am Ostkreuz engeschoben. In Folge dessen muss der durchgehende Zugverkehr n Rchtung Lchtenberg unterbrochen werden. De Lnen fahren we folgt: S 5 fährt Westkreuz Warschauer Straße (m Nachtverkehr Potsdam Hbf Warschauer Straße) und Lchtenberg Strausberg Nord (m Nachtverkehr m durchgehenden 40-Mnutentakt), S7 fährt Potsdam Hbf Ostbahnhof Köpenck (m Abschntt Ostbahnhof Köpenck als S 3 bezechnet) und Lchtenberg Ahrensfelde. Im westlchen Abschntt fahren de Züge m 10-Mnutentakt, m östlchen Abschntt nur m 20-Mnutentakt. S 75 fährt Spandau Warschauer Straße und Lchtenberg Wartenberg (auf beden Abschntten nur m 20-Mnutentakt). Zwschen Ostkreuz und Lchtenberg besteht S-Bahn-Pendelverkehr m 12-Mnutentakt. Btte stegen Se n Ostkreuz um (Bahnstegwechsel). Da der Bahnhof ncht barrerefre ausgestattet st, empfehlen wr mobltätsengeschränkten Fahrgästen de Benutzung der Buslne 240 zwschen Ostbahnhof, Rummelsburg und Lchtenberg. Weterhn btten wr, zwschen Alexanderplatz, Frankfurter Allee (Übergang zur Rngbahn) und Lchtenberg auch de U-Bahn-Lne U5 zu benutzen. werden. De S 75 fährt Spandau Ahrensfelde, dabe m Abschntt Charlottenburg Ahrensfelde als S 7 bezechnet. Zwschen Marzahn und Wartenberg besteht Ersatzverkehr mt Bussen. Magdeburg Berln Frankfurt (Oder) Cottbus Lutherstadt Wttenberg/ Falkenberg Berln Rostock/Stralsund Frankfurt (Oder) Cottbus Cottbus Ruhland Dresden / Falkenberg (Elster) Stendal Rathenow Wegen Bauarbeten n Grebntzsee werden de Züge des RE 1 n den Nächten 19./ von 0 bs 3 Uhr und 20./ von 1 bs 3 Uhr zwschen Berln-Wannsee und Potsdam Park Sanssouc bzw. Werder (Havel) umgeletet und auf Telabschntten durch Busse ersetzt. De Halte n Potsdam Hbf, Potsdam Charlottenhof und Potsdam Park Sanssouc (nur ) entfallen und werden durch enen Ersatzverkehr mt Bussen bedent. De Haltestellen des Ersatzverkehrs befnden sch n Potsdam Charlottenhof an der Havelbus Haltestelle Wegen Schwellenauswechselung m Bahnhof Gransee snd noch bs enschleßlch folgende Fahrplanänderungen für de Züge der Lne RE 5 notwendg: Be allen Zügen nach Stralsund fahrenden Zügen des RE 5 entfallen de Halte n Gransee und Cammn. Be allen ab Stralsund fahrenden Zügen des RE 5 entfällt der Halt n Gransee. Be allen Zügen von/nach Auf Grund von Wechenarbeten n Wellmtz müssen de Züge des RE 11 zwschen Esenhüttenstadt und Guben vom 27. bs jewels von 0 bs 13 Uhr und n der Nacht 30./ von 23 bs 4 Uhr ausfallen. Für de ausfallenden Züge wrd Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. Auf Grund der längeren Fahrzet des Ersatzverkehrs errechen Se zur Weterfahrt n Rchtung Cottbus bzw. n Rchtung Frankfurt (Oder) erst den nächsten Takt De n Rchtung Dresden fahrenden Züge der Lne RE 18 fahren wegen der Bauarbeten m Knoten Dresden weterhn über Dresden-Fredrchstadt. De Halte n Dresden-Neustadt und Dresden-Mtte entfallen. De zwschen Stendal und Rathenow fahrenden Züge der RB-Lne 13 müssen weterhn zwschen Großwudcke und Rathenow ausfallen und werden durch Busse ersetzt. Der Anschluss von und nach Berln wrd über de RE-Lne 2 hergestellt. Lne 631 und n Potsdam Park Sanssouc an der Havelbus Haltestelle Lne 606 sonst am Bahnhof. Zwschen Berln-Wannsee und Potsdam Hbf nutzen Se btte de S-Bahn der Lnen S 5 und S 7. Durch de längeren Fahrzeten der Busse errechen Resende, de zwschen Potsdam Hbf und Potsdam Charlottenhof bzw. Potsdam Park Sanssouc zustegen, erst den Folgetakt n Potsdam Park Sanssouc bzw. Werder (Havel) n Rchtung Brandenburg bzw. Magdeburg Hbf. Rostock fahrenden Zügen des RE 5 entfällt der Halt n Dannenwalde. Zu allen dre Orten werden Zu-und Abbrngerbusse als Ersatz engesetzt. De Haltestellen der Busse befnden sch mmer am Bahnhof. des RE 11. De Haltestellen des Ersatzverkehrs befnden sch mmer am Bahnhof. De Fahrzeten zwschen Frankfurt (Oder) und Esenhüttenstadt sowe zwschen Guben und Cottbus bleben unverändert. De n den Morgenstunden von Cottbus n Rchtung Brandenburg bzw. Magdeburg fahrenden Züge des RE 1 verkehren vom 27. bs von Cottbus bs Esenhüttenstadt n früheren Fahrzeten. Über wetere, zum Redaktonsschluss noch ncht bestätgte, klenere Baumaßnahmen, Termnänderungen sowe wetere Detals empfehlen wr Ihnen, sch vor Fahrtantrtt m Internet unter am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) , be RAN t ( ) (14 Cent/Mn., Prese für Moblfunk abwechend) oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu nformeren.

16 17 S-Bahnhof Westend wrd am Adventswochenende gesperrt S-Bahn-Pendelverkehr / Umfahrung mt U-Bahn und Bus Am drtten Adventwochenende machen es de Bauarbeten an der Spandauer- Damm-Brücke erforderlch, dass unter anderem der S-Bahnhof Westend n der Zet von Fretag, dem , ab 22 Uhr bs Montag, dem , 1.30 Uhr, gesperrt werden muss. Grund st de Montage von Stahlträgern und Betonfertgtelen, de über de Bundesautobahn BAB 100 gehoben werden. Se snd für den Ersatzneubau der Brücke bestmmt. De Bauarbeten lassen ene Aufrechterhaltung des S-Bahn- und Straßenverkehrs aus Scherhetsgründen ncht zu, heßt es dazu von der Berlner Senatsverwaltung für Stadtentwcklung. Von der Sperrung betroffen snd de S-Bahn-Lnen S 41, S 42 und S 46. De Rng- S-Bahn-Lnen S 41 und S 42 verkehren dann nur zwschen Halensee, Ostkreuz und Weddng. De Lne S 46 wrd ab Halensee nach Charlottenburg umgeletet. Zwschen Halensee und Messe Nord wrd en 10-Mnuten-Pendelverkehr, zwschen Jungfernhede und Weddng en 20-Mnuten-Pen- delverkehr engerchtet. Ene Umfahrung st mt den U- Bahnlnen U7 und U2 möglch. En Schenenersatzverkehr zum S-Bahnhof Westend wrd ncht engerchtet, da de vorhandenen BVG-Lnen M45 und 139 genutzt werden können. Auch für den Fahrzeugverkehr st der Spandauer Damm zwschen Köngn-Elsabeth- Straße und Sophe-Charlotten- Straße n der Zet vom , ab 21 Uhr bs , 8 Uhr, komplett gesperrt. De BAB 100 muss n dem Berech vom , Uhr, bs , 10 Uhr, sogar vollständg gesperrt werden. Fußgänger und Radfahrer können weterhn den Weg auf der südlchen Brückenhälfte gemensam nutzen. Btte beachten Se: De Züge Charlottenburg ab 10.39, und Uhr nach Köngs Wusterhausen fallen zwschen Charlottenburg und Tempelhof aus. In der Gegenrchtung fahren de Züge Köngs Wusterhausen ab 9.21, und Uhr nur bs Tempelhof. 3 cb Neue Fahrpläne m Südabschntt des RE 3 Vorboten der Bauarbeten auf der Strecke nach Dresden Zum neuen Fahrplan der Lne RE 3 (Elsterwerda/ Wünsdorf Berln Stralsund/ Schwedt) gbt es zahlreche Anfragen und Krtken. Se bezehen sch auf de Fahrplanlagen m Südabschntt und auf de zum Tel längeren Aufenthaltszeten n Berln Hauptbahnhof. We punkt 3 von DB Rego erfuhr steht bedes m Zusammenhang mt Baumaßnahmen auf der Strecke nach Dresden. Zur Vorberetung des Stre- ckenausbaus für Geschwndgketen bs 160 km/h gbt es bs zum 13. Jun 2009 zwschen den Bahnhöfen Baruth und Wünsdorf nur englesgen Fahrbetreb. Um alle Fahrplananmeldungen des Fern-, Regonal- und Güterverkehrs durch deses Nadelöhr realseren zu können, mussten de Züge der Relaton Elsterwerda Schwedt stark veränderte Fahrpläne erhalten. Bs zum Jun fahren dese Züge m Südabschntt ab Elsterwerda erheblch früher und nach Elsterwerda später. Um den Fahrplan m Nordabschntt enersets konstant zu halten, anderersets zwar veränderte, aber schnelle Fahrzeten m Südabschntt anzubeten, wurde entscheden, dass enge Züge n Berln Hauptbahnhof enen längeren Aufenthalt von bs zu 26 Mnuten erhalten. Es handelt sch also um ene befrstete Lösung und se glt auch nur für de Züge des RE 3 nach Schwedt alle zwe Stunden. 7 Jungfernhede Beusselstr. Westhafen Weddng rq Weddng Halensee rw Halensee Weddng b 139 Westend Rchard-Wagner- Platz S-Bahn-Pendelverkehr m 20-Mnutentakt shuttle servce by tran every 20 mnutes Jungfernhede Weddng b M45 b M45 Kaserdamm 2 b 139 Westkreuz Messe Nord/ ICC Bsmarckstr. b M45 5 Westkreuz Strausberg Nord 7 Potsdam Hbf Ahrensfelde ut Spandau Wartenberg 9 Spandau Schönefeld Zoologscher Garten 2 Ruhleben Pankow Halensee rq Weddng Halensee rw Halensee Weddng rz Charlottenburg Köngs Wusterhausen Charlottenburg / Wlmersdorfer Str. 7 Rathaus Spandau Rudow S-Bahn-Pendelverkehr m 10-Mnutentakt shuttle servce by tran every 10 mnutes Messe Nord/ICC Halensee b b M45 S+U Zoologscher Garten Platz S Westend Sp 139 S Messe Nord/ICC U Ka Köngn-Elsabeth-Str./Span Hakenfelde, Werderstr. (Lne fährt zwschen S Mess U Paulsternstraße nur von ca b b M45 S+U Zoologscher Garten U Rchard-Wagner- Platz S Westend Spandau, Johannsstft 139 S Messe Nord/ICC U Kaserdamm Köngn-Elsabeth-Str./Spandauer Damm Hakenfelde, Werderstr. (Lne fährt zwschen S Messe Nord/ICC und U Paulsternstraße nur von ca Uhr bs 18 Uhr) Zwschen Jungfernhede und Messe Nord/ICC besteht ken S-Bahn-Verkehr, der S-Bf. Westend st geschlossen. Btte benutzen Se zwschen Jungfernhede und Charlottenburg/Wlmersdorfer Straße de U7. S-Bahn-Pendelverkehr wrd zwschen Jungfernhede und Weddng (m 20-Mnutentakt) sowe zwschen Messe Nord/ICC und Halensee (m 10-Mnutentakt) engerchtet. Fahrgäste zum/vom S-Bf. Westend benutzen btte de BVG-Buslnen M45 oder 139, de Se an mehreren S- und U-Bahnhöfen errechen. Btte beachten Se, dass auch de Buslne M45 während der Bauarbeten vom (Fr.) Uhr bs (Sa) 8.00 Uhr über de Knobelsdorffbrücke umgeletet wrd. De Bushaltestellen Sophe-Charlotten-Straße und Köngn-Elsabeth- Str./Spandauer Damm befnden sch n der Nähe vom S-Bf. Westend.

17 18 Zum letzten Mal n desem Jahr: Sonderzüge nach Dresden Mt DB Rego-Drektzügen zu Strezelmarkt oder Panometer Geschenke bs zur letzten Mnute Schöne Ausschten mt der S-Bahn und stressfre Wenn das fünfte Lchtlen brennt, haben Se den Strezelmarkt verpennt! Deshalb der Tpp für alle, de n desem Jahr noch ncht n Dresden waren: Auch am 4. Adventwochenende fahren noch enmal DB-Rego-Sonderzüge von Berln drekt nach Dresden. Und wer genug hat von Wehnachtsmärkten jeder Art obwohl auch de etwas klenere Ausführung m Stallhof des Schlosses (Hstorscher Wehnachtsmarkt) oder am Blauen Wunder (Kunstwehnachtsmarkt) rezvoll snd nmmt sch en anderes Stück Dresden vor. Wer sch für de Geschchte der Stadt nteressert, sollte de Zet für das Panometer nutzen. In enem ehemalgen Gasspecher st her en resges Panorama-Bld zu sehen, das Dresden m Jahr 1756 darstellt. Dabe stegt der Besucher auf den Turm der Hofkrche und hat enen wet schwefenden Blck über de barocke Stadt, we se Mtte des 18. Jahrhunderts ausgesehen haben kann. Er seht Schloss, Neustädter Markt, Augustusbrücke, Brühlsche Terrassen, Frauenkrche und Neumarkt, Kreuzkrche und Altmarkt und de umgebenden Elblandschaften. Enen ganzen Tag von Sonnenauf- bs Sonnenuntergang m hstorschen Dresden kann der Gast nachempfnden. Geschaffen hat das äußerst beendruckende Kunstwerk Professor Yadegar Ass, von dem n Lepzg berets Rom CCCXII zu sehen st. Ass Panometer Dresden Gasanstaltstraße 8b, Dresden, t (03 51) Öffnungszeten: D-Fr 9-19 Uhr,, Feertage Uhr Wehnachtsstmmung n Berln FOTO: DAVID ULRICH Wegweser zum Panometer: ab Dresden Hbf mt der S 1 oder S 2 bs Bahnhof Dresden-Reck/Panometer (Fahrtzet: ca. fünf Mnuten) oder mt den Straßenbahnlnen 1 und 2 bs Haltestelle Lebstädter Straße (Fahrtzet: ca. 15 Mnuten vom Altmarkt n der Innenstadt) Fahrplan Strezelmarkt-Sonderzug 20. und Bln-Gesundbrunnen ab Uhr Berln Hbf. ab Uhr Bln Potsdamer Platz ab Uhr Bln Südkreuz ab Uhr Dresden Hbf an Uhr Für vele nähert sch der 24. Dezember ja alle Jahre weder überraschend schnell, Hektk macht sch bret und Last-Mnute-Geschenke müssen her. Zum Glück unterstützen de langen Öffnungszeten von Geschäften und Wehnachtsmärkten be der Jagd nach den letzten Präsenten. Mt der S-Bahn lassen sch de Wege durch de Stadt entspannt zurücklegen. Und mmer weder mt Ausscht auf de geschmückte Stadt. Potsdamer Platz Arkaden Alte Potsdamer Straße 7, Potsdamer Platz (S 1, S 2, S 25) Mo-Sa Uhr, Advents-Sonntage Uhr Schönhauser Allee Arkaden Schönhauser Allee 80, Schönhauser Allee (S 41, S 42, S 8, S 85) Mo-Sa Uhr, Advents-Sonntage Uhr Wnterwelten und Wehnachtsmärkte bs ns neue Jahr Blck von der Panometer-Plattform auf Dresden mt Frauenkrche NACHGEFRAGT Gültg weterhn auch vor 9 Uhr? Für welche Tckets st der Zug Stettner Haff m kommenden Jahr zugelassen? Das fragt C. Schwartz aus Berln We auch 2008 wrd man desen Zug, der täglch von Zoologscher Garten montags bs fretags sogar von Belzg über Potsdam nach Stettn fährt mt Nahverkehrstckets verwenden. Dazu gehört auch das Brandenburg-Berln-Tcket, das n der polnschen Hafenstadt sogar für Busse und Straßenbahnen glt. Auch de Sonderregelung der Gültgket vor 9 Uhr m RE Stettner Haff wrd bebehalten. Es gelten natürlch auch alle gänggen VBB-Tckets. 3 Holger Prestn Kundendalog Nahverkehr Klasse Hlfe für Exploratorum Potsdam FOTO: ASISI Ene klasse Hlfe bescherte de DB Rego AG Nordost kurz vor Wehnachten dem Exploratorum Potsdam. Das Unternehmen stftet der wssenschaftlchen Mtmachwelt n Potsdam-Babelsberg 500 Euro. Das Geld stammt aus dem kürzlch gewonnenen Wettbewerb des Forums Verkehrsscherhet des Landes Brandenburg, an dem sch de DB Rego AG Nordost mt hrem Schulprojekt Klasse unterwegs betelgt hatte. Das Konzept überzeugte de Jury. Se zechnete es mt enem Presgeld aus, welches nun de DB Rego AG Nordost an das Exploratorum Potsdam weterrecht. Deutschlandwet können Schulklassen zu über Kooperatonspartnern der Bahn resen. Rückfahrt Dresden Hbf ab Uhr Es glt das Schönes-Wochenende-Tcket. DB Rego Nordost fährt Wsmar- Rostock-Tessn Set dem Fahrplanwechsel am 14. Dezember 2008 erbrngt DB Rego Nordost de SPNV-Lestungen für de Strecke Wsmar-Rostock-Tessn für wetere dre Jahre. DB Rego Nordost setzte sch m Vergabeverfahren gegen Mtbewerber durch. Der mt dem Land Mecklenburg-Vorpommern geschlossene Verkehrsvertrag glt bs Dezember Wr werden de Lne weterhn mt der hohen Qualtät bedenen, de wr unseren Kunden berets n den vergangenen Jahren geboten haben. De Kunden schätzen besonders de modernen, klmatserten Fahrzeuge und de sehr hohe Pünktlchket von über 98 Prozent, erklärt Jörg Pöhle, Abtelungsleter Marketng und Vertreb der DB Rego AG Nordost. De Shoppngtour auf Schenen brgt entschedende Vortele: Ärgernsse we Stau, glatte Straßen, Parkplatzsuche und -gebühr entfallen, stattdessen wrd man bequem chauffert und kann sch ganz auf de Ideensuche für orgnelle Geschenke konzentreren. So steht der fredlchen Wehnachtsstmmung auch be Spätentschlossenen nchts entgegen. Raus aus der S-Bahn und ren ns Enkaufszentrum Se legen drekt am S-Bahnhof und beten alle möglchen Geschäfte unter enem Dach, für den kompakten Enkauf st das genau das Rchtge, schleßlch haben Last-Mnute-Shopper kene Zet zu verleren. Dese Anlaufstatonen beten alles, was man sch als Geschenk unter dem Tannenbaum vorstellen kann und se haben sogar an den Adventssonntagen geöffnet: Alexa Grunerstraße 20, Alexanderplatz (S 5, S 7, S 75, S 9) Mo-Sa Uhr, Advents-Sonntage Uhr Enen Glühwen vor, während oder nach dem Shoppng kann man sch auf den velen Berlner Wehnachtsmärkten als Fahrgast der S-Bahn ebenfalls mt gutem Gewssen und ohne Angst um den Führerschen genehmgen. Ob für enen Enkauf letzter kunsthandwerklcher Geschenke und wehnachtlcher Süßgketen, oder später, um während der Feertage frsche Luft zu schnappen, st en Wehnachtsmarktbesuch perfekt. Wntertraum am Alexa bs 4. Januar Uhr, Sa-So Uhr am , Uhr und den Wehnachtsfeertagen Uhr Alexanderplatz (S 5, S 7, S 75, S 9) Wehnachtsmarkt Cty West an der Gedächtnskrche bs 1. Januar 2009 So-Do Uhr, Fr-Sa Uhr Zoologscher Garten (S 5, S 7, S 75, S 9) Wnterrodeln und Eslaufen am Potsdamer Platz/ Marlene-Detrch Platz bs 4. Januar 2009 Täglch Uhr, Adventssamstage Uhr Potsdamer Platz (S 1, S 2, S 25)

18 19 Buchen Se jetzt: Kräuterspaß Großzügge Hotelanlage nmtten der Mecklenburgschen Seenplatte, nahe der Stadt Waren (Mürtz). Restaurant»Le Jardn«, täglch mt kulnarschen Hghlghts der Regon. 2 ÜN mt Frühstücksbuffet, 3-Gang-Kräuter- Menü, Kräuter-Überraschung auf dem Zmmer, Kräuterbad, 1x Ganzkörper-Kräuterstempelmassage. Free Nutzung des Wohlfühlparadeses mt Dampf- und Trockensauna, Erlebnsduschen, Esbrunnen. Bademantel, Saunahandtuch, Parkplatz. 2 Nächte 199 EUR pro Person m Enzel- oder Doppelzmmer buchbar: ganzjährg Buchungen unter: Servcebüro RegoPunkt Bahnhof Alexanderplatz, Shop 25 Drcksenstraße Berln fon +49 (0) oder bem Toursmusverband MV Geographsche Buchhandlung ATLANTIS Inh. TA Mschke Reseführer & Landkarten am U-Bahnhof Weberwese Karl-Marx-Allee Berln Tel.: (030) Fax: (030) Erholung pur n Mecklenburg-Vorpommern Gönnen Se sch ene klene Auszet vom Alltag. Geneßen Se de Ruhe und tanken Se neue Energe m wohltuenden Norden. Jetzt grats anfordern:»wellnessurlaub n MV«mt velen Verwöhn- Angeboten. Oder glech buchen unter: Kataloge, Infos & Buchung: Toursmusverband Mecklenburg-Vorpommern e.v. Platz der Freundschaft Rostock fon +49 (0) (0,14 /mn aus dem deutschen Festnetz) fax +49 (0) nfo@auf-nach-mv.de Grünzeug mt Mgratons- Hntergrund Kalenderüberraschung m Rego-Punkt Im Großstadtsdschungel blüht das Gänseblümchen, rankt de Ackerwnde, krecht der Weßklee Pflanzen, denen jeder am Straßenrand schon begegnet st.. De unschenbaren Schönheten besedeln Bordstenkanten, Mauerfugen und Rasenplätze auch an den bekanntesten Berlner Gebäuden. Jede drtte Berlner Pflanze st zugewandert we Rucola aus Italen oder der Götterbaum aus Chna Grünzeug mt Mgratonshntergrund sozusagen. Enen ganz ungewöhnlchen Blck auf de wlden Berlner Pflanzen ermöglcht en repräsentatver, großformatger Kalender aus dem Verlag EDITION TERRA Den Kalender gbt es für 25 m Rego-Punkt m Bahnhof Alexanderplatz. REGIOTOUR TAGESAUSFLÜGE MIT DER BAHN Spuren adlger Lebenswelt n der Altmark Wenn Se sch enen perfekt organserten Tag wünschen, dann kommen Se mt auf RegoTOUR! RegoTOUREN 2009 Ausflüge nach Ihrem Geschmack Kenner wssen se zu schätzen, dese Tagesausflüge mt der Bahn. Ene entspannte Zugfahrt, en exklusves Tagesprogramm, nette Gastgeber, abgerundet durch en gutes regonales Essen, das zechnet ene RegoTOUR nun schon set Jahren aus. Im nächsten Jahr geht es natürlch weter mt dem RegoTOUR- Programm. Und da st scherer auch etwas für Ihren Geschmack etwas dabe. De Naturlebhaber kommen glech m Februar auf hre Kosten, denn m Natonalpark Unteres Odertal erklngt weder das Konzert der Sngschwäne. Besucht wrd das preußsche Pompej Küstrn. Im März können sch alle Dampflokfans freuen, da zeht Se de sogenannte Ulbrcht-Lok durch de Nederlaustz zum Braunkohlekraftwerk Schwarze Pumpe und weng später wollen wr mt Ihnen n bezaubernde Unterwasserwelt der Mürtz abtauchen. Sovel als klener Vorgeschmack. De ersten Touren des Jahres 2009 werden n der punkt 3-Ausgabe am 15. Janaur 2009 veröffentlcht. Noch free Plätze! Am Donnerstag, nach Schönhausen In Wust und Schönhausen (Altmark) lebten zwe Männer, de auf unterschedlche Wese deutsche Geschchte schreben. Der Bus brngt Se vom Bahnhof Rathenow zunächst nach Wust. Her haben Se ene Führung durch de Krche und de Gruft derer von Katte. Her ruht auch Hans Hermann von Katte. Mt senem Namen verbndet sch ene grausame Tragöde der preußschen Geschchte. Danach fahren Se zum Mttagessen. Weter geht nach Schönhausen, wo Otto von Bsmarck geboren wurde. Das Bsmarck-Museum präsentert ene Sonderaustellung, de den Spuren adlger Lebenswelt n der Altmark gewdmet st. Im Mttelpunkt steht das Leben der Famle von Bsmarck. Bevor Se der Bus zum Bahnhof Rathenow zurück brngt, beschtgen Se noch de Patronatskrche der Bsmarcks. Lestungen : DB Rego-Bahnfahrt (2. Kl.) Busfahrt, Krchenbeschtgung, Mttagessen, Museumsbesuch Abfahrt/Ankunft: Berln Hbf. ab Uhr/ Berln Hbf. an Uhr Buchungsschluss: Pres: 52,00 p.p. Reseveranstalter: RegoTour GmbH Infos sowe Reserverungs- und Buchungsmöglchketen : Im Internet unter an der Hotlne unter t (030) oder drekt m Rego-Punkt m Bahnhof Alexanderplatz und Fredrchstraße (DB Resezentrum), m DB ServceStore Bahnhof Gesundbrunnen t (030) , n der Fahrkartenagentur Berln-Schönewede t (030) , m DB ServceStore Express m Bahnhof Charlottenburg t (030) , -16, n den BEX Resebüros m Hauptbahnhof (1. UG) t (030) und Bahnhof Zoologscher Garten t (030) , n der FahrKarten- Agentur Köngs Wusterhausen t ( )

19 20 DER AUSFLUGSPLANER REGIOPUNKT EMPFIEHLT Echt scharfe Wehnachtsgeschenke Auf Dschungelpfaden zu mehr Senf-Kenntns Wer zu Wehnachten Freunde oder Verwandte beschenken wll oder muss, de grundsätzlch zu allem hren Senf dazu geben, dem kann auch n buchstäblch letzter Mnute vor dem Fest noch geholfen werden. Und der Beschenkte kann ncht enmal behaupten, de Gabe wäre geschmacklos. In Nederfnow, drehundert Meter vom berühmten Schffshebewerk entfernt, hat punkt 3 de schärfsten Wehnachtgeschenke Deutschlands entdeckt. Senfpalette 60 Sorten m Hoflädchen Dnoalarm n Potsdam KARTE: KONTUR Über den Palmenwpfeln des Urwalds schwebt en Flugsaurer. En Baby-Panoplosaurus schlüpft aus dem E. Gruselg bltzen de Zähne Spnosaurus. Auch der sechs Meter hohe und verzehn Meter lange blutrünstge Tyrannosaurus Rex jagt den Besuchern Schauer über den Rücken. Über zwanzg Saurer snd n de Bosphäre Potsdam engefallen. Be tropschen Temperaturen von bs zu 28 Grad und 80 Prozent Luftfeuchtgket kann man hnen noch bs zum 1. März 2009 n de starren Augen blcken, denn es snd natürlch nur de orgnalgetreuen Modelle aus dem Saurerpark Klenwelka aus der Nähe von Bautzen. Zwschen verzehn Meter hohen Palmen, farbenprächtgen Orchdeen, Bromelen, Farne und etlche anderen nsgesamt exotschen Pflanzen kann man se aufstöbern. Erwachsene Besucher können sch auch am späteren Abend von den Klängen, Düften und Farben des exotschen Urwalds verzaubern lassen und dese enzgartge Stmmung be ener Romantschen Nacht am Fretag, den 19. Dezember mt angenehm kühlen Drnks und klenen Snacks für Verlebte geneßen. Bosphäre Potsdam, Georg-Hermann-Allee 99, t (0331) , Öffnungszeten: 9-18 Uhr,, alle Feertage (25./ , 1.1.) Uhr, 24. und : 9-14 Uhr Wegweser: RE 1, S 7 bs Potsdam Hbf, dann Straßenbahnlne 96 (Rchtung Bornstedter Feld) bs zur Haltestelle Buga-Park Ene Stele mt dem nachweslch ältesten Senfrezept der Welt aus dem Alten Rom, ene Schlange mt scharfer Zunge, ene Senfuhr mt reselnden Körnern statt Sand: Wr snd m Senfdschungel, hangeln uns durch Gestrüpp, über Knüppelpfade, vorbe an phantastschen Geschöpfen und Kreatonen an enem Märchen entlang, das den gefahrvollen Weg der Senfmenschen beschrebt. Erfunden hat es Raner Zmmermann, enst Phlsophestudent, Enkäufer n der Konfektonsndustre, Arbetsloser vor allem aber Hobbykoch. Wer we ch wrklch gern gut sst, kommt bald ncht umhn festzustellen, dass vele Küchenzutaten heute nur noch aus Aromen bestehen. Also habe ch enge mener Küchenzutaten selbst angebaut, 37 verschedene Kräuter. Irgendwann Ende der 90er Jahre kam Apfelessg als Schlankmacher n Mode. Von da an bn ch be den schärferen Geschmacksrchtungen gebleben und habe mch auch ntensv mt Senf beschäftgt. Von Lakrtz-Senf bs Pflaumen-Senf Senfphlosoph Raner Zmmermann Set zehn Jahren stellt nun der Senf-Phlosoph Delkatessen her, de man so nur be hm kaufen kann. In der Manufaktur entstehen Kreatonen n den verwegendsten Geschmacksrchtungen. Sechzg verschedene Senfsorten snd n der Kommerzzentrale, we Raner Zmmermann senen wnzgen Hofladen nennt, zu fnden. Neben velen anderen gbt es Lakrtz-Senf, natürlch Wehnachts-Senf (mt Pfefferkuchengeschmack), Whsky-Senf, Ber-Senf, Preußen-Senf (mt Wldkräutern), Pflaumen-Senf. Und es gbt Mostrch. Was gemenhn ledglch als de Berlner Sprachverson für Senf und ene Verballhornung des französschen montarde glt, st für Fenschmecker ene besondere Delkatesse, wrd Mostrch doch mt dem Saft (Most) unrefer Trauben hergestellt und schmeckt pkanter als mt Essg produzerter Senf. Senfverkostungen bem Fachmann FOTOS: DAVID ULRICH Doch n der Kommerzzentrale fnden sch neben hausgemachten Spesewürzen auch verschedene Ketchups zudem Zutaten, de n anderen Regonen der Welt wachsen oder hergestellt werden, so zum Bespel 80 verschedene Salzsorten, darunter das berühmte Camarque-Salz Fleur des Sel. Oder ene amerkansche Chl-Soße mt 7,1 Mllonen Scovlle-Enheten. Zur Erklärung: Man brauchte 7,1 Mllonen Gramm oder 7,1 Tonnen Wasser, um en Gramm davon zu neutralseren. Und zum Verglech: Ene wrklch scharfe Tabasco-Soße hat etwa Scovlle-Enheten. Da steht der Käufer also vor dem Regal und kann sch ncht Senfuhr m Senf-Dschungel entscheden. Deshalb betet Raner Zmmermann auch Senfkurse, Senfverkostungen und Senfbuffets für Gruppen an je nach Geschmack und Enkommen mt Selters, Ber oder Champagner. Und wozu gbt es den Senfdschungel? Er soll (m Sommer!) vor allem Kndern das Thema Senf mt dem mehrfach umgedchteten Märchen und enem klenen Gewnnspel näher brngen. Und so sprcht sch Raner Zmmermanns scharfe Passon herum m Land. 3 eh Zmmermanns Senf Hebewerkstraße Nederfnow t ( ) Wegweser: RE 3 stündlch ab Berln Hbf z.b Uhr über Gesundbrunnen bs Eberswalde, weter Rchtung Oderberg/Lepe mt dem Bus 916 Fahrnformatonen: RAN t (0331) , -82

20 21 Enladung zum Wandern und Bewundern Kunst zwschen den Bahnhöfen Wesenburg und Belzg Wen es auch n der kühlerer Jahreszet nach Draußen zeht, dem se der Kunstwanderweg zwschen Belzg und Wesenburg empfohlen. Da bede Orte enen Bahnhof haben, fahren Se mt dem RE 7 bs nach Wesenburg und wandern dann bs Belzg und stegen her weder n den Zug. Auf desem Wanderweg setzen zehn Künstler aus ganz Deutschland mt hren Kunstobjekten neue Akzente n de Landschaft des Hohen Flämng. Als Ergebns enes bundesweten Wettbewerbs snd auf der sebzehn Klometer langen Wegstrecke zehn Arbeten zu entdecken. Unwet des zwethöchsten Punktes der Norddeutschen Tefebene, dem Hagelberg erhebt sch z.b. der Wasserfall für den Flämng. De Installaton bezeht sch auf zwe wesentlche Aspekte der Flämng-Landschaft: De vorherrschende Trockenhet des Bodens und de Wete des Hmmels. De Pumpen befnden sch n 7,0 m Höhe. Nemand kann se bedenen. Se erzeugen enen Wasserfall, der nur n der Phantase des Betrachters entsteht. Den kostenlosen Flyer Kunstwanderweg Hoher Flämng und de dazu passende topografsche Frezetkarte Naturpark Hoher Flämng erhalten Se zum Pres von 5 m Rego-Punkt Bahnhof Alexanderplatz. Tourst-Informaton Belzg: t ( ) Fahrplannformatonen: Kundendalog DB Rego t (0331) /-82 Türen öffnen bs ns nächste Jahr Lebendger Adventskalender und Spreewälder Ammen Zum drtten Mal hat sch n Cottbus en lebendger Adventskalender geöffnet. De Enwohner der Stadt und de Gäste der Stadt, de Freude haben am gemensamen Sngen, an Geschchten, am Basteln, am Naschen und an neuen Enblcken, snd engeladen, hnter Cottbuser Türen zu schauen. An jedem Tag um 17 Uhr öffnet sch ene Tür für ene Stunde, de letzte m Januar. So laden bespelswese am de Schlosskrche Spremberger Straße und am de Kreuzkrche Karlstraße 80 en. Am 6. Januar kann man de Abschlussveranstaltung des Cottbuser Adventskalenders n der Klosterkrche, Klosterstraße 19 erleben. En weterer Cottbus-Tpp: De nteressante Sonderausstellung Nach Berln! Spreewälder Ammen und Kndermädchen n der Großstadt m Wendschen Museum. Se beschrebt de massenhafte Abwanderung sorbscher (wendscher) Frauen aus der Laustz n de Großstädte und besonders nach Berln. Spreewälder Ammen n hren statt- In den Spreewelten, dem Sauna- und Badeparades n Lübbenau gbt es ab Dezember neue Erlebnsbereche für Badegäste. Nach ener vermonatgen Umbauphase können sch de Besucher ab dem 19. Dezember 2008 auf ene ganz besondere Attrakton freuen. Mtten m Spreewald fnden se ene Badewelt-Pngunanlage, we es se n ganz Deutschland ken zwetes Mal gbt. Im Außenbecken, getrennt durch ene Glasschebe, können de Gäste Sete an Sete mt zwölf Humboldtpngunen um de Wette schwmmen oder tauchen. Dauerhaft zehen de putzgen Vögel m Frack n den Spreewald, leben n hrem egenen Salzwasser-Becken und werden von enem Terpfleger betreut. Jeden Tag gbt es öffentlche Fütterungen zum Zuschauen, was besonders für Knder zum echten Erlebns wrd. Auch de Resenrutsche sorgt für Spaß und Nervenktzel auf 118 Metern. Wellenbad, Salzstollen, Infrarotkammer und en Strömungskanal snd Spreewald m Advent lchen Trachten prägten bs zum Ersten Weltkreg das Stadtbld. De Ausstellung gbt Enblcke n das Leben der sorbschen (wendschen) Bedensteten n Berln und versucht vor allem, auch Enzelschcksale zu beleuchten. Wendsches Museum Mühlenstraße 12, t (0355) (Feertagsöffnungszeten erfragen) Straßenbahnlnen 1,2,4 Haltestelle Wlhelm-Külz-Straße Wegweser: RE 2 m Stunden-Takt, zum Bespel ab Berln Hbf 10.03, an Cottbus Uhr Planschen mt Pngunen Spreewelten Lübbenau neu gestaltet ebenfalls neue Erlebnsbereche, de es zu entdecken glt. Erholung pur gbt es n der Römschen Therme mt Thermalsolehelwasser oder be enem der velsetgen Massageangebote. Auf über 4000 Quadratmeter wurde en spreewaldtypscher Wellnessberech errchtet, der mt 14 verschedenen Themensaunen zum Gesundhets- Schwtzen enlädt. Mt Lebe zum Detal erhelten de 300 Jahre alten Sennhütten m Saunagartenparades hre neue regonstypsche Bestmmung zur Sauna. Abkühlung erfährt man n der Pngunkammer oder m neuen Esstollen. FOTO: VERANSTALTER Spreewelten, Sauna- und Badeparades Lübbenau Alte Huttung 13, Lübbenau t ( ) Öffnungszeten: So-Do 9-22 Uhr, Fr-Sa 9-23 Uhr Wegweser: RE 2 m Stundentakt nach Lübbenau LITERATUR ZUM AUSFLUG DER REGIO-PUNKT EMPFIEHLT Mehr als 250 Vorschläge zum Mtwandern Der jährlch neu herausgegebene Berln-Brandenburger Wanderplan enthält mehr als 250 Vorschläge zum Mtwandern n Berln, Brandenburg und auch en Stückchen weter weg. Zu jeder Veranstaltung werden Veren, Wanderleter, Streckenlänge, Wanderroute, Startzet, Treffpunkt etc. angegeben.dese Angebote Berlner Wanderverene dürften besonders für unorganserte Wanderfreunde nteressant sen. Zur Deckung der Aufwendungen wrd jewels en klener Kostenbetrag erhoben. De Telnahme an den Wanderungen st unverbndlch. Se lernen neue Landschaften und Orte vele neue Menschen kennen. Alle Veranstaltungen snd für jedermann offen. Am Sonntag, dem 11. Januar, geht es z.b. rund um den Stechlnsee. Der Große Stechln bldet den Mttelpunkt des Naturschutzgebetes Stechln. Er st klar und tef we kaum en anderer See n Norddeutschland. Berln-Brandenburger Wanderplan Vorschläge zum Mtwandern 2009, 3,00 Damt der Potsdam- Aufenthalt gelngt......nehme man desen llustrerten Stadtführer n de Hand. Rund 300 Fotos und Blder stmmen auf den Besuch n Potsdam en. Das Buch telt de Stadt n fünf Erlebnsbereche, durch de jewels mehrere Touren führen. Se fnden Ausschntte aus dem Potsdamer Stadtplan, n denen de jewelgen Touren engezechnet snd. Es gbt Tpps für Sehenswürdgketen und de Gastronome. Auf den gelben Seten fnden Se mmer passend zur Tour klene Geschchten, de Ihnen helfen sollen, hnter de Fassaden zu schauen. Wem das alles noch ncht recht, dem se das Kaptel Potsdam für Fortgeschrttene empfohlen. Es betet Ausflüge n de Geschchte, n de Umgebung und n de Seele der Stadt. Auf Platz 1 steht natürlch das Ensemble von Sanssouc, das de Stadt weltberühmt gemacht. En Gang durch Potsdam kann we ene klene Weltrese anmuten, wenn Se plötzlch vor russschen Blockhäusern stehen, vor ener maurschen Moschee, vor holländschen Gebelhäusern und englschen Burgen. Der große Servcetel hlft be der Orenterung m Nahverkehr, gbt Hnwese für Mobltätsbehnderte, Tpps für Erkundungen mt dem Fahrrad und wo das Enkaufen Spaß macht. Potsdam. Der llustrerte Stadtführer 11,80 De empfohlene Lteratur und wetere Infomateralen gbt es m Rego-Punkt m Bahnhof Alexanderplatz oder m Internet (plus Versandgebühren) unter