USB-Stick MEMO. Zeichenerklärung Legend. Taste kurz drücken Press button briefly. Kurze Wartezeit Short waiting time

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "USB-Stick MEMO. Zeichenerklärung Legend. Taste kurz drücken Press button briefly. Kurze Wartezeit Short waiting time"

Tobias Stieber
vor 8 Jahren
Abrufe

1 USB-Stck MEMO Zechenerklärung Legend ~ x sec Taste kurz drücken Press button brefly Taste für x Sekunden gedrückt halten Press and hold button for x seconds Scheben Slde Kurze Wartezet Short watng tme Status- blnkt Status flashes Status- leuchtet Status s lt 1

and hold button for x seconds Scheben Slde Kurze Wartezet Short

2 BLAU BLUE STOP ROT RED BLAU BLUE ~ 2 sec 2

3 MI MI MI BLAU BLUE BLAU BLUE RE Memo #2 Memo #1 Memo #1 SKIP PAUSE 3

4 VOLUME ~ 1 sec ~ 1 sec DELETE MEMOS Memo #1, #2,... ~ 4 sec LILA PURPLE Memo #1, #2,... 4

5 CNECT USB Akku wrd geladen Battery chargng BLAU BLUE Akku aufgeladen Fully charged ROT RED Akku entladen Low battery BLAU/ROT BLUE/RED 5

6 DE Sprachmemos werden m Aufnahmeordner "IN.DIR" gespechert. Um Aufnahmen auf den Computer zu koperen, schleßen Se den USB-Stck MEMO an enen USB-Anschluss Ihres Computers an. Ihr System erkennt enen USB-Massenspecher. Im Arbetsplatz (Mcrosoft Wndows) bzw. auf dem Desktop (Mac OS X und Lnux ) fnden Se en neues Symbol (z. B. "Wechseldatenträger"), über welches Se auf den USB-Stck zugrefen können. a Warnung! Entfernen Se den USB-Stck unter kenen Umständen während Daten zwschen USB-Stck und Computer ausgetauscht werden! Andernfalls können dadurch rreparable Schäden am USB-Stck verursacht werden und Daten unwderruflch verloren gehen. Frmware-Update Se können den USB-Stck MEMO mt der aktuellsten Frmware aus dem Internet aktualseren. Dese fnden Se auf der TrekStor-Webste unter "Do w n l o a d s ". Befolgen Se für das Frmware-Update btte de dem Frmware-Update belegende Anletung. Hnwese: deopfghkq Um enen Datenverlust (z. B. durch Bedenfehler oder ene Beschädgung des Gerätes) Ihrer erstellten Sprachaufnahmen vorzubeugen, empfehlen wr ene regelmäßge Erstellung von Scherungskopen auf enem anderen Spechermedum. Wenn Se Sprachaufnahmen von anderen Personen erstellen möchten, vergewssern Se sch btte vorab, ob dese mt den Aufnahmen enverstanden snd und Se ncht deren Persönlchketsrechte verletzen. Be Muskaufnahmen st de Genehmgung des Urheberrechtsnhabers enzuholen. Von der Nutzung von USB-Kabeln mt Letungslängen von mehr als 3 m sollte abgesehen werden. Sollten Se das Gerät ener elektrostatschen Entladung aussetzen, kann es u. U. zu ener Unterbrechung des Datentransfers zwschen dem Gerät und dem Computer kommen bzw. Funktonen des Gerätes können gestört werden. In desem Fall sollte das Gerät vom USB-Port abgezogen und erneut engesteckt werden. Der Hersteller behält sch das Recht vor, das Produkt ständg weter zu entwckeln. Dese Änderungen können ohne drekte Beschrebung n deser Bedenungsanletung vorgenommen werden. Informatonen n deser Bedenungsanletung müssen somt ncht den Stand der technschen Ausführung wderspegeln. Der Hersteller garantert nur de Egnung für de egentlche Bestmmung deses Produktes. Weter st der Hersteller ncht für Beschädgungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlch. Copyrght 2009 TrekStor GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Be weteren erwähnten Produkt- oder Frmenbezechnungen handelt es sch möglcherwese um Warenzechen oder Markennamen der jewelgen Inhaber. 6

"Wechseldatenträger"), über welches Se auf den USB-Stck zugrefen können. a Warnung! Entfernen Se den USB-Stck unter kenen Umständen während Daten zwschen USB-Stck und Computer ausgetauscht werden!

7 EN Speech memos are stored n the drectory "IN.DIR" of your USB-Stck MEMO. In order to transfer your recordngs to a computer, please connect the USB-Stck MEMO to a USB port of your computer. Your system wll recognze a USB mass storage devce. Under My Computer (Mcrosoft Wndows) or on the desktop (Mac OS X and Lnux ), you wll fnd a new symbol (such as "De v ce w t h Re m o v a b l e St o r a g e") that you can use to access the USB-Stck. a Warnng! Never remove the USB-Stck whle data s beng exchanged between the USB-Stck and the computer! Ths could cause rreparable damage to the USB-Stck and data could be rrevocably lost. Frmware-Update You can update the USB-Stck MEMO wth the most current frmware from the Internet. Ths can be found on the TrekStor webste under "Do w n l o a d s ". Please make sure that you follow the nstructons suppled wth the frmware update exactly. Notes: deopfghkq In order to prevent data loss (e.g. due to a handlng mstake or a damaged devce), we recommend that you regularly make a back up of your speech memos on a separate storage medum. If you want to make speech recordngs of other people, please make sure that you obtan ther permsson n advance and that you do not volate ther personal rghts. If you want to record musc, you must obtan a permsson of the copyrght holder. Do not use USB cables longer than 3 meters. In certan crcumstances, exposng the devce to an electrostatc dscharge may nterrupt the data transfer between the devce and the computer and mpar the functons of the devce. If ths occurs, the devce should be unplugged from the USB port and then plugged n agan. The manufacturer retans the rght to contnually mprove the product. These changes may be made wthout beng drectly descrbed n these operatng nstructons. For ths reason, the nformaton provded n these operatng nstructons may not reflect the current state of the art. The manufacturer only guarantees sutablty for the product's ntended purpose. In addton, the manufacturer s not responsble for damages or loss of data and subsequent consequences. Copyrght 2009 TrekStor GmbH & Co. KG. All rghts reserved. Other cted product or company names may be trademarks or brand names of the respectve owner. 7

Under My Computer (Mcrosoft Wndows) or on the desktop (Mac OS X and Lnux ), you wll fnd a new symbol (such as "De v ce w t h Re m o v a b l e St o r a g e") that you can use to access the USB-Stck.

8 Anletung zur Entfernung des engebauten Akkus für ene schere Entsorgung a Das Gerät muss vor Entfernung der Battere ausgeschaltet werden! Instructons for removng the bult n battery for safe dsposal a The devce must be turned off before the battery can be removed!

9 EC DECLARATI OF CFORMITY As manufacturer and mporter respectvely: TrekStor GmbH & Co. KG Kastanenallee 8-10 D Lorsch, Germany herewth declares that the products Product: USB-Stck MEMO Type: USB-Stck comply wth the followng drectve(s): 2004/108/EC EMC Drectve: Electromagnetc Compatblty 2006/95/EC Low Voltage Drectve The followng norms were consulted to assess conformty: EN 55022: A1: A2:2003 EMC: Informaton technology equpment Rado dsturbance characterstcs Lmts and methods of measurement EN 55024: A1: A2:2003 EMC: Informaton technology equpment Immunty characterstcs Lmts and methods of measurement EN :2006 Informaton technology equpment Safety Part 1: General requrements EN :2006 EMC: Part 3-2: Lmts Lmts for harmonc current emssons (equpment nput current 16 A per phase) EN : A1: A2:2005 Audo, vdeo and smlar electronc apparatus Safety requrements EN :2006 EMC: Part 3-2: Lmts Lmts for harmonc current emssons (equpment nput current 16 A per phase) EN : A1: A2:2005 EMC: Part 3-3: Lmts Lmtaton of voltage changes, voltage fluctuatons and flcker n publc low-voltage supply systems, for equpment wth rated current 16 A per phase and not subjected to condtonal connecton EN : A1: A2:2001 Electromagnetc compatblty (EMC) Part 4-2: Testng and measurement technques Electrostatc dscharge mmunty test (ESD) The CE symbol confrms that ths product conforms wth the above mentoned norms and regulatons. The manufacturer also declares the conformty of the product accordng to the followng drectves: 2001/95/EC General Product Safety 2002/95/EC RoHS: Hazardous substances n electrcal and electronc equpment Lorsch, Aaron Taylor, SPM

Compatblty 2006/95/EC Low Voltage Drectve The followng norms were consulted to assess conformty: EN 55022:2006 + A1:2000 + A2:2003 EMC: Informaton technology equpment Rado dsturbance characterstcs

10 Support AT BE CH DE ES FR HU IT LU NL PL PT UK GR TR RU SE UA SI CA Other Countres Hotlne E-Mal Language ** German ** Englsh ** German TREKSTOR* * support.de@trekstor.de German ** support.es@trekstor.de Spansh ** support.fr@trekstor.de French ** support.en@trekstor.de Englsh ** support.t@trekstor.de Italan ** support.lu@trekstor.de German, French ** support.en@trekstor.de Englsh ** support.pl@trekstor.de Polsh ** support.en@trekstor.de Englsh ** support.uk@trekstor.de Englsh ** support.en@trekstor.de Englsh ** support.en@trekstor.de Englsh ** support.en@trekstor.de Englsh ** support.en@trekstor.de Englsh ** support.en@trekstor.de Englsh ** support.en@trekstor.de Englsh ** support.en@trekstor.de Englsh ** support.fr@trekstor.de French ** support.en@trekstor.de Englsh * 14 Cent/Mn. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, ggf. andere Prese aus Moblfunknetzen ** Please check wth your local telephone provder for connecton costs. TrekStor GmbH & Co. KG Kastanenallee 8-10 D Lorsch Germany BA-USB-STICK-MEMO-DE-EN-V

de Spansh +49 431-24 89 45 74** support.fr@trekstor.de French +49 431-24 89 45 79** support.en@trekstor.de Englsh +49 431-24 89 45 75** support.t@trekstor.de Italan +49 431-24 89 45 72** support.

Ähnliche Dokumente

Formatting the TrekStor i.beat run

DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player