onlinecomponents.com

Transkript

1 Anschaltbaugruppe für PC-Systeme Datenblatt 5211D Produktbeschreibung INTERBUS-Anschaltbaugruppe der Generation 4 für IBM-kompatible PCs mit integriertem ISA Bus (8/16 Bit-Steckplatz). 09/2001 Merkmale INTERBUS-Protokoll (EN 50254) Vollständiger Generation 4-Funktionsumfang Firmware über RS-232-Schnittstelle ladbar Logische Adressierung Parametereinstellungen über CMD Datenvorverarbeitung auf der Anschaltbaugruppe PCP 2.x Galvanische Trennung zwischen Fernbus- Anschluss und Host-PC Treiber-Software für MS DOS, Windows 95/ 98, Windows NT 4.0 und Windows 2000 Anwendungen Anschluss von einfachen Sensoren/Aktoren bis hin zu intelligenten Feldgeräten über INTERBUS direkt an den PC. # + Bild 1 IBS PC ISA SC/I-T 5211D 1

2 Bild 2 Aufbau der Anschaltbaugruppe IBS PC ISA SC/I-T Auf der Anschaltbaugruppe befinden sich folgende Komponenten: 1 DIP-Schalter zur Einstellung der I/O-Adresse 2 Diagnose-LED Board Ready (grün) 3 Reset-Taster # + 4 RS-232-Schnittstelle (9-poliger D-SUB-Stecker) 5 INTERBUS-Fernbus-Schnittstelle (9-polige D-SUB-Buchse)! " # D

3 RS-232-Schnittstelle Über die serielle Schnittstelle (RS-232) besteht die Möglichkeit, mittels IBS CMD SWT G4 die Diagnose des INTERBUS zu nutzen. Zusätzlich können Sie die Firmware der Anschaltbaugruppe per Download-Funktion zu laden. Dadurch ist es möglich zukünftige Systemanforderungen durch Updates zu berücksichtigen. Programmierung Das Erstellen eigener Applikationen wird durch entsprechende Treiber unterstützt. Diese Treiber sind für gängige Betriebssysteme und Programmiersprachen erhältlich. Die Treiber führen die Schreib- und Leseoperationen auf das MPM und die E/A-Adressen aus. Um Treiber für weitere Betriebssysteme zu erstellen, können Sie das Device-Driver- Development-Kit (Art.-Bez. IBS PC DEV KIT G4, Art.-Nr ) nutzen. Watchdog zur Überwachung des Hosts Auf der Anschaltbaugruppe befindet sich eine Watchdog-Schaltung, die Sie zur Überwachung Ihres PC-Programms (Systemabsturz des PCs, Laufzeitfehler im Programm) einsetzen können. Betriebssystem Treiberart DOS TSR-Programm Windows 95/98 Virtual Device Driver (VxD) Windows NT 4.0 Kernel Mode Driver Windows 2000 WDM-Driver Der Watchdog versetzt bei seinem Auslösen das INTERBUS-System in einen definierten Zustand (Zurücksetzen aller Ausgänge). 5211D 3

4 Anwenderschnittstellen Für folgende Betriebssysteme stehen Anwenderschnittstellen zur Verfügung: Betriebssystem DDI HLI OPC DOS Windows 95/98 Windows NT 4.0 Windows 2000 Device-Driver-Interface (DDI) Das Device-Driver-Interface (DDI) wird bereits mit den Treibern installiert. Damit werden dem Anwender die Grundfunktionen für den Zugriff auf die Anschaltbaugruppe bereitgestellt. High-Level-Language-Interface (HLI) Zur einfachen Entwicklung von Steuerungsprogrammen in einer Hochsprache kann das High-Level- Language-Interface (HLI) verwendet werden. Es setzt auf das Device Driver Interface (DDI) auf. Vorteile des High-Level-Language-Interface: Das HLI unterstützt die folgenden Programmiersprachen: Direkte Konfiguration mit CMD Betriebssystem- und hardware-unabhängiger Zugriff auf den INTERBUS MS DOS WIN 95/ WIN NT WIN 2000 Unterstützung vieler Programmiersprachen Schneller und einfacher Datenaustausch über Variablennamen Microsoft C/C++ Borland C/C++ Integriertes Bus- und Fehler-Management (oder kompatibel) Identischer Zugriff auf alle Anschaltbaugruppen (IBS... SC ) Microsoft VB 4.0 (oder höher) Automatischer PCP-Kommunikationsaufbau und Kommunikationsüberwachung Borland Delphi 2.0 (oder höher) D

5 INTERBUS OPC-Server Alternativ ist es auch möglich einen OPC-Server (Art.-Bez. IBS OPC SERVER, Art.-Nr ) als Hochsprachen-Interface oder als Schnittstelle zu beliebigen Visualisierungs-Systemen einzusetzen. Der OPC-Server bietet die Möglichkeit, unter Windows NT/Windows 2000 über eine standardisierte Software-Schnittstelle auf INTERBUS-Daten zuzugreifen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt zum OPC- Server. Vergleich von HLI und OPC EA J A HL A H,, 1 8 * + +, A F D E 0 1 High-Level-Language-Interface: Windows 32-Bit Schneller Datenaustausch Hochsprachenprogrammierung OPC-Server: Windows NT 4.0/Windows 2000 Netzwerkweiter Datenaustausch Weltweiter Standard nach OPC DA 2 (Hochsprachen-Interface und Schnittstelle zu nahezu allen Visualisierungspaketen) $ # ) % Bild 3 Vergleich von HLI und OPC 5211D 5

6 Technische Daten Aktuelle Informationen finden Sie in Internet unter Allgemeine Daten Artikel-Bezeichnung IBS PC ISA SC/I-T Artikel-Nummer Abmessungen 135 mm x 107 mm Spannungsversorgung V S, Controller (PC-Versorgung) 5 V DC ±5% Stromaufnahme 0,5 A typisch Host-Schnittstelle Anschlusstechnik ISA BUS (8/16 Bit-Steckplatz) Bussystem ISA gemäß IEEE P966 Datenbreite 8 Bit Adressbereich 8 Adressen im I/O-Kanal; 4 KByte im Speicheradressraum Interrupts wählbar zwischen IRQ 3, 5, 7, 9(2), 10, 11, 12, 15 Fernbus-Schnittstelle Anschlusstechnik Schnittstellenart Potentialtrennung Diagnose-Schnittstelle Anschlusstechnik Schnittstellenart Übertragungsrate Potentialtrennung 9-polige D-SUB-Buchse RS-422 ja (Prüfspannung 0,5 kv) 9-poliger D-SUB-Stecker RS Baud nein D

7 Umgebungsbedingungen Temperatur (nach EN ) Betrieb: 0 C bis 70 C, Lagerung und Transport: -25 C bis 75 C Luftfeuchtigkeit (nach EN ) Lagerung und Betrieb: 75 % im Mittel, 85 % gelegentlich (DIN 40040); keine Betauung Luftdruck Betrieb: 860 hpa bis hpa (bis m über NN) Lagerung und Transport: 660 hpa bis hpa (bis m über NN) Vibration 1,5g, Kriterium 1 nach IEC Konformität zur EMV-Richtlinie 89/336/EWG Prüfung der Störfestigkeit nach EN Entladung statischer Elektrizität EN (ESD) IEC : 1995 Elektromagnetische Felder EN IEC : 1996 Schnelle Transienten (Burst) EN / IEC : 1995 Surge Prüfung EN IEC : 1995 Leitungsgeführte Störgrößen EN IEC : 1996 Kriterium B 4 kv Kontaktentladung 8 kv Luftentladung Kriterium A Feldstärke: 10 V/m Kriterium B Signal-/Datenleitungen: 2 kv Kriterium B Signal-/Datenleitungen: 1 kv (externer Schutz erforderlich, z. B. Datatrab D-UFB-IB-S-RBO Art.-Nr ) Kriterium A Prüfspannung 10 V Prüfung der Störabstrahlung nach EN (Industriebereich) Störaussendung EN Klasse A 5211D 7

8 Bestelldaten Beschreibung Artikel-Bezeichnung Artikel-Nr. Anschaltbaugruppe IBS PC ISA SC/I-T Systempaket mit Anschaltbaugruppe inkl. Treiber- IBS PC ISA SC SYSKIT Software, Anwenderhandbuch, und Bedien-Software CMD RS-232-Kabel, Länge 3 m IBS PRG CAB CD-ROM mit Dokumentation in Deutsch und CD IBS ISA SC auf Anfrage Englisch, HLI und Treiber Anwenderhandbuch zur Anschaltbaugruppe inkl. HLI IBS PC ISA SC UM und der Treibersoftware für MS DOS, Windows 95/ 98, Windows NT 4.0 und Windows 2000 Projektierungs- und Installationshandbuch IBS SYS PRO INST UM für INTERBUS Bedien-Software CMD IBS CMD SWT G INTERBUS-OPC-Server (DA 2.04) IBS OPC SERVER MS-DOS, Windows 95, Windows 98, Windows NT und Windows 2000 sind Marken der Microsoft Corporation. Alle Treiber, das HLI, der INTERBUS-OPC-Server (Demoversion) und die komplette Dokumentation stehen unter kostenlos zum Download bereit. Phoenix Contact GmbH & Co. KG Flachsmarktstr Blomberg Germany (0) (0) Standorte weltweit: Phoenix Contact 09/2001 Technische Änderungen vorbehalten TNR D