ROTTHAUSER POST. Kommen-hören-mitreden. Interkulturelles Familienfest in Rotthausen 15. September

Transkript

1 Kommen-hören-mitreden Das Rotthauser Netzwerk lädt alle Bürgerinnen und Bürger Rotthausens zum nächsten Treffen Mittwoch, , 19 Uhr in die Gaststätte Bei Onkel Hans Karl-Meyer-Straße 53 ein Als Referent wurde Herr Klaus Nadolny, Geschäftsführer der GfW, eingeladen, der wegen zwingender Gründe zum letzten Treffen im August leider nicht erscheinen konnte. Das Rotthauser Netzwerk freut sich auf Sie. Weitere Infos des Netzwerkes auf S. 6 ROTTHAUSER POST Mitteilung für die Bürger von Rotthausen und Umgebung Ausgabe Nr September 2013 Auflage Stück Interkulturelles Familienfest in Rotthausen 15. September Am 15. September findet ab 14 Uhr auf dem Gelände der Hauptschule Am Dahlbusch das interkulturelle Familienfest 2013 statt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, das Plakat hängt seit einiger Zeit an unterschiedlichen Stellen im Stadtteil aus. Für die letzten Absprachen und Planungen trifft sich der Kreis des interkulturellen Stammtisches am Mittwoch, den 11. September um 18 Uhr in der Aula der Hauptschule. Wer noch dazu stoßen möchte, ist herzlich willkommen. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht. Ansonsten am 15. September nix wie hin zum Fest. Es warten viele Angebote für Kinder und für die Erwachsenen die Möglichkeit bei Kaffee, Tee und Kuchen sowie türkischen Spezialitäten und Waffeln des Ghana- Kreises mit anderen Besuchern ins Gespräch zu kommen. Sprecherin Martina Rudowitz Damen des TV Rotthausen in Köln erfolgreich Einen himmlischen Ausflug zum Womens Run 2013 haben die Damen des Turnvereins Rotthausen 1880 e.v. (Foto) wieder unternommen. Bereits zum dritten Mal waren die Läuferinnen mit Erfolg und Vergnügen beim Lauf in Köln an der Spitze. Die Distanzen von km wurden in sehr guten Zeiten zurückgelegt, und die Anmeldungen für das nächste Jahr laufen auch schon. Text/Foto Anja Schäfer

2 Ankauf von: Altgold, Zahngold, Silber, Silberauflage, Platin und Zinn zu fairen Preisen. Garantiert! Essen-Katernberg, Viktoriastr. 2 Tel Bochum-Riemke, Herner Str. 347 Tel Gelsenkirchen-Erle, Cranger Str. 391 Tel Mo. bis Fr Uhr und Uhr Sie möchten eine Anzeige aufgeben? Wir helfen Ihnen gern! Telefon.: 02 01/ Fax: 02 01/ woblattropo@foni.de Das Team SSV/FCA Rotthausen mit Personal Coach Morris Lee (2. v. li.). Foto/Bericht: Hans-Günter Iwannek SSV/FCA Rotthausen geht neue Wege mit Personal-Coach Morris Lee Um hohe Ziele zu erreichen, muss man neue Wege gehen, so die Aussage von Norbert Willig, dem Sportlichen Leiter des SSV Rotthausen, der in der letzten Saison den 9. Platz in der Abschlusstabelle der Bezirksliga belegte. Wir haben für die neue Saison hohe Ziele gesteckt, so Willig, und um diese zu erreichen, haben wir uns Hilfe von dem TV-bekannten Personal Coach Morris Lee geholt. Wenn nichts mehr geht, der Körper seine Grenzen bereits überschritten hat, dann hilft nur noch der Wille, zu gewinnen. Mit diesem Prinzip werde ich den Spielern helfen, das eigene Selbstwertgefühl und ihre Sicherheit zu steigern. Dies war die Botschaft des Coaches, denen er Taten folgen ließ. Am 10. August konnten das zahlreiche Zuschauer, fast mehr als bei den Meisterschaftsspielen des SSV FCA, auf dem Kunstrasen der Bezirkssportanlage Auf der Reihe bei einem außergewöhnlichen und nicht alltäglichen Training über 2 Stunden erleben. Für die Stärkung der Zuschauer war gesorgt worden, für die Stärkung der Spieler müssen die eigenen Schweinehunde überwunden werden. Vielleicht ist eine Wiederholung des Trainings nicht ausgeschlossen. wohnen im Wohlfühl-Ambiente ganz in Ihrer Nähe Essen-Katernberg Katernberger Str. 17 Tel.: mob pensionammarkt.de Karl-Meyer-Straße 42 Ge.- Rotthausen Seit dem 1. Mai 2013 unter neuer Leitung Gutbürgerliche Küche zu fairen Preisen dienstags bis samstags Uhr 14 Uhr Mittagstisch Internationale u. Balkanspezialitäten Aus unserer Mittagskarte: Mittwochs: Schnitzeltag Donnerstags: Balkantag Öffnungszeiten: di., mi., do., fr., sa Uhr und Uhr sonn- und feiertags Uhr durchg. Bei Gesellschaften Nach Vereinbarung montags Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Familie Rath : Im Ausschank: Ihr Versicherungsfachgeschäft seit über 50 Jahren Scholten & Scholten Steeler Straße 71, Gelsenkirchen-Rotthausen, Tel. 0209/ Immer da, immer nah.

3 Nach den Ferien: Genuss pur! Ein spannendes Erlebnis, der erste Schultag für 66 i-dötzchen der Turmschule an der Schonnebecker Straße. Foto: Hans-Günter Iwannek Der erste Schultag ist gekommen Ein echt spannendes Erlebnis Appell an alle Verkehrsteilnehmer Für Hunderte von Kindern begann am Donnerstag, 5. September, eine neuer Lebensabschnitt, dem viele sicher schon ungeduldig entgegengefiebert hatten Endlich war der erste Schultag gekommen. Allein 66 Kinder wurden in Rotthausen an der Turmschule begrüßt. Die Einschulungszeremonie erlebten sie im großen Saal des Ev. Gemeindezentrums an der Schonnebekker Straße. Für die Menge der Kinder, Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel hätte die Aula der Schule nicht ausgereicht. Schulleiterin Cordula Lueg hieß die Neuen mit 6 Schülern der 3. Klasse in 6 verschiedenen Spra- chen willkommen. An der Mechtenbergschule an der Danziger Straße in Rotthausen, der zweiten Grundschule im Stadtteil, wurden 54 Kinder eingeschult. Brems dich Erwachsene Verkehrsteilnehmer sind jetzt wieder zur besonderen Aufmerksamkeit im Straßenverkehr aufgerufen. Die Aufforderung Brems dich muss sich in allen Köpfen festsetzen. i-dötze kennen die Verkehrsregeln und Gefahren in vielen Fällen noch nicht und lassen sich auf dem Schulweg leicht ablenken. Auch können sie Geschwindigkeiten nahender Fahrzeuge nicht richtig einschätzen. Ihnen fällt es schwer, ihre Aufmerksamkeit gleichzeitig auf mehre Sachverhalte zu richten. Sie sind immer die Schwächeren im Straßenverkehr. Darum ist also höchste Vorsicht geboten. Die monatliche Radtour... des Bürgervereins startet am Sonntag, 29. September, um 10 Uhr an der BV-Geschäftsstelle, Karl-Meyer-Stra8e 47. Nach den Ferien ist jeder froh, zu Hause wieder die köstlichen, handwerklich hergestellten Thelen-Produkte genießen zu können! Bockwürstchen lange im Urlaub vermisst! 100 g für freundliche... Schweinebratenaufschnitt macht das Frühstück zum Erlebnis. 100 g.... Kalbskotelettes paniert und alle sind pünktlich am Esstisch! 100 g.... Angebot Do. bis Sa. Schinkenbraten Familien nennen ihn gerne Sonntagsbraten! KILO nur... 5, 49 Erst zu Thelen, dann genießen! -,99 1,39 1,69 Karl-Meyer-Str / Hauptstr /

4 Auftakt zur Rotthauser Woche Fotos: H.G. Iwannek Bericht in der nächsten RoPo Tel oder 0172/ Wir gestalten und renovieren für Sie Wohnungen Treppenhäuser-Fassaden Sämtl. Tapezier- und Lackierarbeiten Teppich-, Laminat- und Click Design Verlegung Vollwärmedämmschutz für Fassaden, Dach u. Keller Seniorenservice: wir räumen für Sie aus und ein Zertifizierter Fachbetrieb für Schimmelsanierung Familie Rath bittet zu Tisch Inhaberwechsel im Kolpinghaus Rotthausen. Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Wer dem Rat Winston Churchills folgen will, ist im Rotthauser Restaurant Kolpinghaus gut aufgehoben. Über Jahrzehnte schon ist das Lokal in der Karl-Meyer-Straße 42/Ecke Steeler Straße der Inbegriff guter Küche und Gemütlichkeit. Neben einer gutbürgerlichen Küche aus heimischen Regionen oder gegrillten Balkan-Spezialitäten bieten hier Familie Rath und Mitarbeiter seit Mai 2013 internationale Gerichte, beispielsweise argentinische Steaks, zauberhafte Pfannengerichte, Schnitzel, frische Salate und vieles mehr. Als Vorspeise stehen verschiedene kalte und warme Köstlichkeiten und hausgemachte Suppen auf der facettenreichen Speisenkarte. Kerzen und frische Blumen auf den gedeckten Tischen und liebevoll dekorierte Gasträume sorgen für eine angenehme Atmosphäre, gleich, ob beim Mittagstisch, in erholsamen Stunden am Abend oder bei Familien- und Vereinsfeiern. Chef des Unternehmens ist der Junior der Familie. Als gelernter Koch betritt Sohn Christian mit dieser Aufgabe kein Neuland. In einem Düsseldorfer Unternehmen absolvierte er erfolgreich eine 3 1/2jährige Kochlehre. Nach dem Zivildienst folgten die in diesem Beruf so wichtigen Wanderjahre, in denen er unverzichtbare Erfahrungen in verschiedenen Küchen von Düsseldorf, Essen, Krefeld und Gelsenkirchen sammeln konnte. An seiner Seite weiß der frisch gebackene Chef seinen Vater Andreas Rath, erfahrener Koch und Konditor, der zurzeit noch in einem renommierten Restaurant beschäftigt ist, aber in absehbarer Zeit seinem Sohn in der Küche ganz zur Verfügung stehen wird. Die Gasträume mit dem direkten Kontakt zu den Gästen sind das Reich von Mutter Luca. Als gelernte Serviererin mit langjähriger Erfahrung in der gehobenen Gastronomie kredenzt sie die Speisen und Getränke im Kolpinghaus Rotthausen mit einem freundlichen Lächeln und offenen Ohren für die Wünsche der Kunden. Unterstützt wird sie dabei von dem erfahrenen Oberkellner Emin Piljug. Das Kol- Am vergangenen Sonntag, 8. September 2013, wurden in einem feierlichen Festgottesdienst die Konfirmanden geehrt, die vor 25, 50, 60, 65 oder gar 70 Jahren in der Ev. Kirche Rotthausen konfirmiert wurden. Zusammen mit Pfarrer Rolf Neuhaus hielten die Jubilare gemeinsam Einzug in die Kirche und feierten den Gottesdienst pinghaus ist geöffnet: dienstags bis samstags von11.30 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr; sonn- und feiertags bis Uhr durchgehend; bei Gesellschaften nach Vereinbarung. Montags ist Ruhetag. Konfirmationsjubiläum in der Ev. Kirche Rotthausen mit anschließendem Abendmahl. Nach dem Erinnerungsfoto wurde noch zu einem Mittagessen im Saal des Gemeindehauses eingeladen. Der älteste Jubilar war der 84-jährige Alfred Olbrich aus Essen, der genau vor 70 Jahren in dieser Kirche konfirmiert wurde. Hans-Günter Iwannek (siehe Bild von H.G. Iwannek auf der Titelseite) Für Familien-, Vereins- und Firmenfeiern sowie Trauergesellschaften stehen wahlweise Räumlichkeiten bis 30 und 60 Personen zur Verfügung. Zum Haus gehört auch eine Kegelbahn, auf der noch Termine belegt werden können. Ein eingespieltes Familienteam sorgt seit dem 1. Mai 2013 für das Wohl der Gäste im Kolpinghaus: Chef und Junior Christian Rath, Mutter Luca und Vater Andreas. Foto: Willi Zimmermann ZDF Hitparade in Rotthausen unter diesem Motto präsentiert die Theatergruppe Quirlefix der Evangelischen Kirchengemeinde Rotthausen ihr neues Programm mit deutschen Schlagern von Interpreten aus über 40 Jahren, präsentiert von Dieter-Thomas, alias Bernd Vielhauer. Wann: Samstag, 21.September, im Evangelischen Gemeinde- Zentrum, Schonnebecker Straße 25 / 27. Einlass ab 18:00Uhr; Beginn 19:00Uhr. Mit 7,00 Euro ist man dabei. Reservierungen sind möglich bei Günter Wentzler, Telefon 0209 / , im Gemeindebüro, und im RoKi-Café der Kirchen- gemeinde. Für Essen und Trinken wird gesorgt. Die Mitwirkenden freuen sich auf einen schönen Abend mit ihrem Publikum.!" $%&'"( "!(" )*$&'"+"!, )!+ -.//"( 0.+1"!22 )*$&'"+"! 3"!4/5(6"7 896"7:!"($;!" $%"&!'(!)*"+,-. /0." )'12"." 34)50"!" $%&"'()%&' *%)+,(-./!(0+ 1'/2!3' ')'6%(7 898:; <= 9<::

5 Die Gruppe vor der St. Barbara-Kirche an der Mechtenbergstraße. Foto: Hans-Josef Oslowski Ausflug in die Geschichte Der Heimatbund Gelsenkirchen, mit Domizil im Volkshaus Rotthausen, lud am 31. August zu einem Spaziergang durch die Historie Rotthausens ein. Es machten sich die interessierten Zuhörer und Zuschauer auf eine 7 Kilometer lange Zeitreise. In knapp 4,5 Stunden folgten die 35 Teilnehmer K. Rabas vom Volkshaus aus an den alten Bergbau- und Industrieflächen vorbei zu den unter Denkmalschutz stehenden Kirchen. Dann ging s vom ehemaligen Bahnhof bis zum Mechtenberg und dann über den Rotthauser Friedhof zu den Denkmälern, die an die Grubenunglücke der Zeche Dahlbusch erinnern. Natürlich gab s zahlreiche Stops mit ausführlichen Erklärungen von Rabas. Infos: Hans-Günter Iwannek AWO Rotthausen-Düppel besuchte Bergbausammlung Rotthausen Am5. September besuchte der AWO-Ortsverein Rotthausen-Düppel zum ersten Mal die Bergbausammlung Rotthausen in der Belforter Straße 20. Die 34 Mitglieder (Foto) unter Leitung von Rita Stimper waren höchst interessiert. Karlheinz Rabas und Hans-Günter Iwannek erklärten den Besuchern die Entstehung und die Nutzung der Sammlung und führten dann durch alle Räume. Foto: Wolfgang Stimper Auftritt des MGV in Kray Der MGV Sängerbund Rotthausen war am 28. August 2013 zu Gast bei der Filiale einer Drogeriekette in Essen-Kray, die ihr 40jähriges Jubiläum feierte und aus dem Anlass den MGV Rotthausen für eine Gesangseinlage verpflichtet hatte. Unter der Leitung von Chordirektor W. Pentek wurde zur großen Freude der begeisterten Zuhörer Alt Deutsches Liedgut gesungen. Viele Fans hatten die Sänger zum Gastspiel in der Nachbarstadt Essen begleitet. Als Dank für die anrührende Gesangsdarbietung des MGV Rotthausen wurde ein Scheck an den Chorleiter übergeben (Foto). Foto: Wolfgang Stimper Restaurant Gaststätte FREIZEITHEIM Wir sind gut erholt und mit frischen Kräften wieder für Sie da Freuen sie sich auf Beates beliebte regionale Gerichte + Speisen der Saison Jetzt besonders lecker: frische würzige Pfifferlinge und vieles mehr!!!!! Steinmannshofstr. 32 A E.-Schonnebeck Reservierung: /Fax montags samstags von Uhr sonntags bis Uhr und Uhr mittwochs Ruhetag. Termine nach Vereinbarung Nächster Familienbrunch: Sonntag, 6. Oktober (bitte reservieren sie) -Fachhändler auf dem ehemaligen Dahlbuschgelände Gelsenkirchen-Rotthausen Zechenstr. 46 Telefon info@kuw-kuechen.de und Herne Mont-Cenis-Str. 369, Tel: info@kuw-kuechen.de

6 Filmvorführung in der Bergbausammlung am 19. September Am Donnerstag, dem 19. September 2013, zeigt der Heimatbund Gelsenkirchen um Uhr in den Räumen der Bergbausammlung Rotthausen, Belforter Straße 20, den dreiteiligen Film Kohle Kurs Emden. Gezeigt werden 3 Filme, die von der westdeutschen Kanalschifffahrt der 1950er Jahre handeln. Die Teilnahme ist kostenlos. - Anzeige - - Anzeige - REVOLUTION Wohnungs- und Haushaltsauflösungen Firmenauflösungen Keller- und Dachboden-Entrümpelungen SERIÖS - KOMPETENT + FAIR Kostenlose Angebotsunterbreitung Telefon ganztägig 02 09/ Ge.-Rotthausen Schonnebecker Str. 78 Ladenöffnungszeiten für den Verkauf gut erhaltener Gegenstände Mo.-Fr Uhr - Sa Uhr Das Kolpinghaus Rotthausen, hier ein Foto aus dem vergangenen Jahr, ist seit langem eine ausgewählt gute Adresse für den Verkauf günstiger Marken-Textilien und Schuhe, wie zu sehen ist. Foto: Willi Zimmermann Schuh- u. Markenmode - Sonderverkauf im Kolpinghaus Rotthausen Markenmode...wird im Kolpinghaus am Freitag, (9 20 Uhr) und Samstag, (9 16 Uhr) bei Preisnachlässen bis zu 80 % angeboten. Markenschuhe Am Montag, und Dienstag, jeweils von 9 20 Uhr, und am Mittwoch, von 9-18 Uhr, wird es auch in diesem Jahr wieder einen Schuh-Sonderverkauf im großen Saal des Kolpinghauses Rotthausen an der Karl-Meyer-Straße 42 geben. Markenschuhe die Veranstalter versprechen wirklich echte gute Marken - aus vier verschiedenen Inhaber geführten Fachgeschäften sollen zu supergünstigen Preisen angeboten werden. Vom 28./29.9.: Zechenfest auf Zollverein Die Planungen für das 24. große Zechenfest auf Zollverein, bei dem wie immer am letzten Wochenende im September viele Tausend Menschen zu erwarten sind, laufen zurzeit auf vollen Touren. Stiftung Zollverein, Katernberger Werbering, Schonnebecker Werbeblock und Werbegemeinschaft Stoppenberg haben wieder einmal in zahlreichen Sitzungen gemeinsam ein Programm organisiert, das so leicht nicht seinesgleichen finden wird. Los geht s wieder mit einem Dämmerschoppen und Programm am Samstag, dem 28. September, Uhr. Feuerwerk schon um Uhr Wichtig, zu wissen: Das große Feuerwerk am beginnt in diesem Jahr schon zur familienfreundlichen Uhrzeit um Auf der Versammlung des Netzwerkes am 29. August 2013 wurde einstimmig der geplanten virtuellen Brücke zwischen RE- WE an der Steeler Straße und der Karl-Meyer-Straße der Name Dahlbuschweg gegeben. Friedrich Klein, Mitglied der Bez i r k s v e r t r e t u n g Kinderschuh über Damen- und Herrenschuhe, Taschen, Sportartikel und weiteres heißt es: Einfach Qualität zu super Preisen. Dafür sprechen Namen wie Adidas, Gabor, Rieker, Puma und Nike. Wer also ein Schnäppchen machen möchte, sollte sich die Daten in seinen Terminkalender schreiben. Uhr, damit Kinder den Höhepunkt des ersten Festtages miterleben können. Am Sonntag, dem 29. September, wartet dann wieder ein abwechslungsreiches Programm für alle Generationen und zahlreiche Interessensbereiche auf die Besucher. Ausführliche Informationen gibt s rechtzeitig durch diverse Medien und unter Netzwerk beschließt Namen für Virtuelle Brücke Gelsenkirchen-Süd, wird auf der nächsten Sitzung der BV am 17. September 2013 den entsprechenden Antrag einbringen. Für die Quartiersentwicklung wird das Netzwerk eine Quartiersmeldung und einen Antrag zum 30. September 2013 beim Senioren- Netzwerk einreichen.!""#$%&'( *!&" Verlag: Willi Zimmermann Katernberger Str Essen Postfach Essen Tel.: 0201/ Fax: 0201/ woblattropo@foni.net Annahmestelle: Drogerie Scholz Karl-Meyer-Str. 16 DieRoPowirdinZusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft Rotthausen, dem Bürgerverein und dem Rotthauser Forum erstellt.

7 Eine der Abteilungen der öffentlichen Bücherei ist, wie hier auf dem Foto, die Kinderbuch-Ecke. Foto: Hans-Günter Iwannek Ev. Gemeindebücherei hat neue Öffnungszeiten Der Rotthauser Bücherwurm, die evangelische öffentliche Bücherei an der Schonnebecker Straße 23, hat nach den Sommerferien neue Öffnungszeiten. Ab sofort kann man sich mittwochs von 9-11, und von Uhr, donnerstags von Uhr mit Lesestoff versorgen. otthausen istmal wieder anders und trinkt Gleumes im Pils-Land isst Reibekuchen vom Niederrhein baut Fest-Zelte Ende September trinkt Kaffee auf dem Marktplatz freut sich auf Gegrilltes im Herbst versteigert Interessantes bietet aber auch Pils und Wein erzählt auf der Karl-Meyer Folgendes: am 28. September gibt s ein kleines Fest auf dem Rotthauser Markt. Der Bürgerverein, und weitere Vereine, die gerne mitmachen wollen, bieten von Uhr in gemütlichen Zelten Kaffee und Kuchen, Gleumes, Gegrilltes und Reibekuchen, Wein und andere Getränke(Plakate KMS!!) Vereine, die dabei sein wollen, bitte melden unter 0209/12292 (BV) oder0209/ (Vors.) Rotthauser, ihr seid eingeladen! Gelsensport-Wandertag Die Fachschaft Turnen lädt alle herzlich zum Wandertag am Sonntag, 20. Oktober 2013, 10 Uhr, ein. Ausgehend von der Sportanlage Südstadion, Haidekamp, werden geführte Strecken von 6 und 12 km angeboten. Einzelheiten in der nächsten Ausgabe der RoPo am 15. Oktober. - Anzeige - - Anzeige - In Rotthausen beraten gut beraten Gute Fahrt mit der richtigen Autoversicherung Die Versicherung für das eigene Auto kann eine Menge Geld kosten. Nicht zuletzt deswegen, weil die Tarife der Versicherungsgesellschaften immer undurchsichtiger werden. Nur wer die Angebote der Versicherer vergleicht, kann bares Geld sparen. Wer die Kfz-Versicherung wechseln will, sollte sich in aller Regel den als Stichtag rot im Kalender anstreichen. Die meisten Kfz-Versicherungen müssen bis zu gekündigt werden, wenn zum des Folgejahres ein anderer Versicherer in Anspruch genommen werden soll. Schaut man sich die Kfz-Versicherung im Vergleich an, zeigt sich, dass nicht jede Police die individuellen Risiken abdeckt. Ein Vergleich lohnt sich immer, bei rund 70 Anbietern in Klaus Koschei Foto: WiZi Deutschland. Zur Berechnung Ihrer individuellen Kfz-Versicherungsprämie haben wir für Sie ein Formular vorbereitet. Wir füllen mit Ihnen gemeinsam den Bei einer Schlagwetterexplosion in den Abendstunden des 23. August 1943 starben auf der Zeche Dahlbusch 34 Bergleute. 12 wurden verletzt. Aus den wenigen Unterlagen geht hervor, dass es bei Sprengarbeitenim Vortrieb der aus ziehenden Strecke des Abbaubetriebes zwischen der neunten und zehnten Sohle passiert sein muss. Bei den getöteten Bergleute handelte es sich um 15 deutsche und 19 bis auf einen, mit italienischer Nationalität, allesamt um Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter. 70 Jahre danach veranstaltete der Heimatbund Gelsenkirchen zusammen mit der Bergbausammlung Rotthausen eine Gedenkfeier am Denkmal des Grubenunglücks auf dem Rotthauser Friedhof. Dort sind 16 der Bergleute in Einzelgräbern bestattet. Die 18 Kriegsgefangenen und Zwangsarbeiter waren auch dort in einem Sammelgrab bestattet, wurden aber nach Beendigung der 2. Weltkrieges zum Ostfriedhof in Gelsenkirchen- Hüllen überführt. Fragebogen aus und berechnen aus über 170 Tarifen Ihren Versicherungsvergleich. Damit wir Ihre richtige Autoversicherung finden, bringen Sie bitte die letzte Beitragsrechnung und den Kfz-Schein mit. Wir ermitteln den entsprechenden Anbieter im Rahmen eines Preis-Leistungsvergleichs. Besuchen Sie uns auf der Karl-Meyer-Straße 34 Gelsenfinanz - von montags bis freitags in der Zeit von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Noch ein Hinweis: Kündigen Sie erst bei dem bisherigen Versicherer, wenn der neue Anbieter die Deckungszusage erteilt hat. Weitere Infos: Gelsenfinanz, Klaus Koschei, Karl-Meyer- Str. 34, Tel.: , Über 120 Teilnehmer gedachten der Bergleute, die bei der Grubenkatastrophe auf Dahlbusch am 23. August 1943 ihr Leben verloren haben. Foto: Uwe Rudowitz 120 Teilnehmer bei der Gedenkfeier anlässlich des Grubenunglücks auf Zeche Dahlbusch am Fast alle Rotthauser Vereine, politische Parteien und Gewerkschaften, Vertreter beider christlichen Konfessionen und Angehörige der Verunglückten nahmen an der Gedenkfeier teil. Vor ca. 120 Teilnehmer erkläre Karlheinz Rabas den Hergang des Unglücks. Danach hielten Pfarrerin Sonja Timpe-Neuhaus und Pastor Georg Späh kurze Gedenkansprachen. Eine Bergmanns-Kapelle spielte mehrere Lieder bevor alle zum Schluss in Glückauf, der Steiger kommt einstimmten. Günter Iwannek

8 für Ihr Auto F + L Rotthauser Autohaus GmbH Tel.: (02 09) Fax (02 09) Tel.: (02 09) Tank-Stop Rotthausen GmbH Von über bis A wie Auspuff I wie Inspektion Z wie Zylinderkopfdichtung werden wir in unserer Meisterwerkstatt Ihr Fahrzeugproblem lösen und Ihre Wünsche erfüllen. In unserer Karosserieabteilung beseitigen wir Unfall-, Blech- und Glasbruchschäden. Autowäsche STAR Wäsche Waschen Trocknen 4,90 Nur Dienstags 2,99 Dirk Engelmann - Zimmermeister - Service + Dienstleistung rund um Holz, Haus und Bau Wiehagen 118, Gelsenkirchen Telefon Werkstatt des Vertrauens 2013 gewählt von den Kunden unseres Hauses Service Wartung Reparatur AU und HU aller Fabrikate Spezialisiert auf VW, Audi, Seat und Skoda PREMIUM Wäsche Waschen, Trocknen Schaum, Shampoo Wachs 8,90 Steeler Str , Gelsenkirchen-Rotthausen Das Rotthauser Forum e. V. die Gemeinschaft starker und zuverlässiger Partner aus HANDEL * HANDWERK * DIENSTLEISTUNGS-GEWERBE Innenausbau Wände Decken Böden NEU: Schlüsseldienst Konieczny GmbH Sanitär-Installation Steeler Str Gelsenkirchen Telefon Dienstags und Donnerstags 7,50 Tamara s Hundesalon Herzogstr. 32 Gelsenkirchen Telefon Pflege und Gesundheit für Ihr Tier Alltags- und Haushaltshilfen Betreuung, Begleitung u.v.m. Karl-Heinz Fleck Hilgenboomstr. 2 Rotthausen // Betten, Bettwaren und Zubehör Bünder Str.9 - Herne Klaus Koschei Karl-Meyer-Str. 34 GE-Rotthausen Tel Wiehagen 118, Gelsenkirchen Telefon TECHNO-HILFE Wisniewski Technische Hilfsmittel für Senioren service@techno-hilfe.de Rechtsanwältin Tanja Langa Robert-Schmidt-Str Gelsenkirchen Telefon Glas- u. Gebäudereinigung Christian Krischik Privat und Gewerbe Zahntechnikermeister Frank Becker Gelsenkirchen Telefon Gemeinsam erfolgreich