SEEFELD TRIPLE. Ski-Club Seefeld, Postfach 88, A-6100 Seefeld in Tirol, Tel.: +43 (0) ,

Transkript

1 Ski-Club Seefeld, Postfach 88, A-6100 Seefeld in Tirol, Tel.: +43 (0) , F i s W e l tc u p N o r d i sc h e K o m b i nat i o n Präsentiert von Viessmann J Ä N N ER Team Information

2 ORGANISATIONSKOMITEE ORGANIZING COMMITTEE FIS Renndirektor Lasse Ottesen FIS Race Director FIS Renndirektor Ass. Jan Rune Grave FIS Race Director Assistant Technischer Delegierter Jarko Laine Technical FIS Delegate Technischer Del. Assistent Uwe Mühln Technical FIS Delegate Assistant Nationaler TD Flaschberger Michael Assistant Referee Vorsitzender Werner Frießer Chairman Wettkampfleiter Günter Csar Chief of Competition Generalsekretärin Yvonne Weichhart Secretary General Streckenchef Hannes Norz Chief of Course Schanzenchef Tom Hiltpolt Chief of Hill Wettkampfsekretärin Anna Ihrenberger Competition Secretary Chef der Bauten Markus Gapp Chief of Technical Facilities Chef des Stadions Frajo Seyrling Chief of Stadium Chef der Finanzen Oliver Stark Financial Administrator Pressechef Josef Schmid Chief of Press Presse Koordinatorin Karin Norz Press Coordinator Seefeld Quartiere Andrea Mladek Accommodation Chef der Technik Robert Frießer Chief of Technics Chef der Sicherheit Dietmar Wichenthaler Chief of Security Equipmentchef Klaus Lindl Chief of Equipment Chef der medizinischen Versorgung Dr. Chrisitan Hilkenmeier Chief of first aid services

3 MANNSCHAFTSFÜHRERSITZUNGEN TEAM CAPTAINS MEETING Die Mannschaftsführersitzung findet in der Presse Lounge im Basisgebäude direkt bei den Sprungschanzen in Seefeld statt: The Team Captains Meeting takes place in the Press Lounge at the base building directly at the ski jumps in Seefeld: Mittwoch: Donnerstag: um Uhr um Uhr Wednesday: 15th January 2014 at p.m. Thursday: 16th January 2014 at p.m. AKKREDITIERUNG ACCREDITATION Die Akkreditierung findet im Finnenhaus direkt bei der Einfahrt zur Casino Arena ab Mittwoch 14 Uhr statt. Mittwoch: Donnerstag & Freitag: Samstag: Sonntag: Uhr 08:00-18:00 Uhr 09:00-18:00 Uhr 09:00-15:00 Uhr The accreditation takes place at the so called Finnish House at the entrance of the Casino Arena from Wednesday p.m. Wednesday: Thursday & Friday: Saturday: Sunday: p.m p.m. 08:00 a.m. - 06:00 p.m. 09:00 a.m. - 06:00 p.m. 09:00 a.m. - 03:00 p.m.

4 RENNBÜRO RACE-OFFICE Das Rennbüro befindet sich in der Casino Arena im Basisgebäude. Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch : Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: 09: Uhr Samstag: Uhr Sonntag: Uhr The Race Office is located at the casino arena in the main building. Office hours: Monday Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: a.m p.m a.m p.m a.m. 05:30 p.m a.m. 06:00 p.m a.m p.m.

5 WACHSKABINEN WAX CABINS Jede Nation bekommt die Wachskabine vom Veranstalter zugeteilt. Die Schlüssel können gegen Euro 50,- Kaution im Rennbüro im Basisgebäude abgeholt werden. Wir bitten jede Nation die Wachskabinen sauber zu hinterlassen. The wax cabins will be allocated by the organizers for each nation. The keys can be collected at the race office on deposit of Euro 50,-. We kindly ask each nation to leave the cabins clean. PARKPLÄTZE PARKING SPACE Aufgrund des erhöhten Bedarfs an Wachskabinen und der fixen Größe des Parkplatzes möchten wir bereits im Vorhinein darauf hinweisen, dass die Anzahl der Parkplätze beschränkt ist. Jedoch möchten wir in diesem Zuge auf unser Shuttle Service aufmerksam machen. Sehr gerne holen wir Sportler, Trainer oder Offizielle direkt vom Hotel oder aber auch von einem anderen Parkplatz, wie z.b. Akkreditierungsparkplatz ab. Wir sind euch bei der Organisation eines Shuttle Services sehr gerne behilflich. Anbei aber auch die Telefonnummer der Chauffeure für eine mögliche Selbstorganisation. Because of the need of more waxing cabins, we have less space for parking. We are really sorry and want to thank you for your understanding. That s why we want to inform you about our shuttle service. We are very pleased to pick you up directly at the hotel or at another parking area. We are very happy to help you organising your shuttle. You can also organise your shuttle by yourself if you wish so. Attached you find the numbers of the drivers, just in case. Chauffeur Helmut: Chauffeur Dietmar: Chauffeur Christian: Chauffeur Franz-Heinz:

6 SPORTLERVERPFLEGUNG CATERING FOR ATHLETES Der Veranstalter bietet für Sportler, Trainer etc. die Möglichkeit das Mittagessen während der Wettkampftage vor Ort einzunehmen. Wir haben versucht uns gegenüber dem letzten Jahr zu verbessern und haben einen eigenen Verpflegungscontainer organisiert. Dieser befindet sich neben den Wachshütten am Parkplatz. Auf dem Menü stehen Penne mit Tomatensauce, sowie Suppe mit einer Einlage, am Speiseplan. Zusätzlich haben die Sportler die Möglichkeit sich in diesem Container aufzuhalten und Getränke zu sich zu nehmen. Wir bitten jedoch die Trainer die Anzahl der Essen im Vorhinein bekannt zu geben (spätestens einen Tag vorher), um einen reibungslosen Ablauf garantieren zu können. Der Mannschaftsführer kann dann auch die vorbereiteten Essensmarken im Subrennbüro abholen. The organizer offers the opportunity for athletes, coaches, etc. to have lunch at the Casino Arena during the days of competition. This year we tried to approve the catering for the athletes. That s why we installed an extra Container for the Catering. The container is located right next to the waxcabins at the parking space. The menu includes Penne with Tomato Sauce as well as soup. The Team Captain should register the number of athletes on the previous day at the team captains meeting. He will receive specially prepared food stamps for his team at the sub race office.

7 PREISVERTEILUNG PRIZE GIVING CEREMONY Dieses Jahr finden die Winner Presentations wie auch die Preisverteilungen unmittelbar nach den Wettkämpfen direkt in der Casino Arena statt. Statt dessen bieten wir dieses Jahr ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm an. (siehe Beilage und Zeitplan) This year the winner presentations as well as the prize giving ceremonies will take place directly after the competitions at the Casino Arena. Instead of the saturday evening prize giving ceremony we have different side events. (see attachement and schedule)

8 AUSZAHLUNG DES PREISGELDES PAYMENT OF THE PRIZE MONEY Die Gewinner der Plätze 1-20 der einzelnen Bewerben müssen jeweils nach dem Bewerb unbedingt das notwendige Preisgeldformular unterschreiben, um das gewonnene Preisgeld überweisen zu können. Unbedingt an die Athleten weiterleiten! The winners of the position 1-20 of each competition need to sign the necessary prize money form right after every competiti in order to be able to transfer the prize money. Please tell this information to your athletes! AUSZAHLUNG DER REISEKOSTEN PAYMENT OF TRAVEL FEES Die Reisekosten werden bei der ersten Mannschaftsführersitzung am Donnerstag, 16. Jänner 2014 in bar ausgezahlt. Sollte der Funktionär oder Mannschaftsführer nicht das Geld abholen, werden die Reisekosten überwiesen! The travel money will be paid at the first Team Captains Meeting on Thursday 16th January 2014 in cash. In case that the Team Captain doesn t pick up the money, it will be transferred!

9 ZEITPLAN SCHEDULE Mittwoch, 15. Jänner 2014 Anreise Uhr Mannschaftsführersitzung in der Presselounge Uhr MFS Empfang Wednesday, 15th January 2014 Arrival p.m. Team captains meeting at the press lounge p.m. Team captains Greeting Donnerstag, 16. Jänner Uhr Offizielles Sprungtraining HS Uhr Prov. Wettkampfsprung HS Uhr Offizielles LL-Training Uhr Mannschaftsführersitzung im Presseraum Uhr Weltcup Opening Abend im Casino Seefeld Thursday, 16th January a.m p.m. Official jump training HS p.m. Provisional Competition Round HS p.m. Official cross-country training p.m. Team captains meeting at the press area p.m. World Cup Opening Evening in the Casino Seefeld

10 Freitag, 17. Jänner Uhr Probedurchgang HS Uhr FIS Weltcup 1 Wettkampfsprung HS 109 (alle Teilnehmer) Uhr FIS Weltcup Ind. Gundersen Langlauf 5 km anschl. Siegerehrung in der Casino Arena ab 19:00 Uhr Seefeld 2019 Party Friday, 17th January a.m p.m p.m. following from 07:00 p.m. Trial round HS 109 FIS World Cup Competition Round HS jump (all competitors) FIS World Cup Ind. Gundersen Cross Country 5 km prize giving ceremony at the Casino Arena Seefeld 2019 Party Samstag, 18. Jänner Uhr Probedurchgang HS Uhr FIS Weltcup 1 Wettkampfsprung HS 109 (Besten 50) Uhr FIS Weltcup Ind. Gundersen Langlauf 10 km anschl. Siegerehrung in der Casino Arena Uhr Weltcupparty mit DJ Alex im Zentrum von Seefeld 20:00 Uhr Promi-Fun-Staffel Saturday, 18th January a.m. Trial round HS p.m. FIS World Cup Competition Round HS 109 (1 jump best 50) p.m. FIS World Cup Ind. Gundersen Cross Country 10 km following prize giving ceremony at the Casino Arena p.m. World cup party with DJ Alex in the centre of Seefeld p.m. Promi-Fun-Staffel Sonntag, 19. Jänner Uhr Probedurchgang HS Uhr FIS Weltcup zwei Wettkampfsprünge HS 109 (Besten 30) Uhr FIS Weltcup Ind. Gundersen Langlauf 15 km anschl. Siegerehrung in der Casino Arena Sunday, 19th January a.m a.m p.m. following Trial round HS 109 FIS World Cup Competition Round HS 109 FIS World Cup Ind. Gundersen Cross Country 15 km prize giving ceremony at the Casino Arena