Super Modular Multi Auslegungs-Handbuch FKW R-410A. Innengerät. Außengerät

Transkript

1 Bestellnr. SMMS02-AD Innengerät 4-Wege-Kassette MMU-AP0091H, AP0121H, AP0151H, MMU-AP0181H, AP0241H, AP0271H, MMU-AP0301H, AP0361H, AP0481H MMU-AP0561H 2-Wege-Kassette MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH, MMU-AP0151WH, AP0181WH, AP0241WH, MMU-AP0271WH, AP0301WH 1-Weg-Kassette MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH, MMU-AP0151SH, AP0181SH, AP0241SH Standard-Kanalgerät MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, MMD-AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH, MMD-AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH, MMD-AP0481BH, AP0561BH Hochdruck-Kanalgerät MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H, MMD-AP0361H, AP0481H, AP0721H, MMD-AP0961H Flaches Kanalgerät MMD-AP0071SBH, AP0091SBH, AP0121SBH, MMD-AP0151SBH, AP0181SBH Unterdeckengerät MMC-AP0151H, AP0181H, AP0241H, MMC-AP0271H, AP0361H, AP0481H Wandgerät MMK-AP0071H, AP0091H, AP0121H, MMK-AP0151H, AP0181H, AP0241H, MMK-AP0072H, AP0092H, AP0121H, Super Modular Multi Auslegungs-Handbuch FKW R-410A Außengerät Bodenmontierte Truhe MML-AP0071H, AP0091H, AP0121H, MML-AP0151H, AP0181H, AP0241H Chassis-Einbaugerät MML-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, MML-AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH Bodengerät MMF-AP0151H, AP0181H, AP0241H MMF-AP0271H, AP0361H, AP0481H MMF-AP0561H KÜHLGERÄT Invertergerät MMY-MAP0501T8, MAP0601T8 MMY-MAP0801T8, MAP1001T8 MMY-MAP1201T8 WÄRMEPUMPE Invertergerät MMY-MAP0501HT8, MAP0601HT8 MMY-MAP0801HT8, MAP1001HT8 MMY-MAP1201HT8

2

3 Super Modular Multi-System Inhalt 1. Beschreibung des Toshiba-Super Modular Multi-Systems (S-MMS) Übersicht der Systemausrüstung Grundsystem-Konfiguration Geräteauslegungs-Verfahren Kältemittelleitungs-Auslegung Verdrahtungs-Auslegung Regelungen Zubehör Technische Spezifikationen Ventilatorkurven Maßzeichnungen Dieses Handbuch gilt sowohl für Kühlgeräte als auch Wärmepumpen. 3

4 1. Beschreibung Toshiba-Super Modular Multi-System (S-MMS) Zweigleitungen Die Kombinationen von Zweig- und Sammelleitungen sind sehr flexibel. So wird die kürzeste Auslegungsstrecke gewählt, wodurch Installationszeit und -kosten gespart werden. Zweig-/Sammelleitungen nach Sammelleitungen sind nur mit dem S-MMS-Gerät möglich. Leitungsabzweig Außengerät Abzweig 8F Innengerät Sammelleitungen Außengerät Sammelleitung 7F Innengerät Leitungsabzweige und Sammelleitungen Außengerät Sammelleitung 2F Abzweig Innengerät Leitungsabzweig nach Sammelleitungen Außengerät 1F Sammelleitung Abzweig Nur Super MMS Innengerät Sammelleitungen nach Sammelleitungen Außengerät Nur Super MMS Sammelleitung Sammelleitung Innengerät 4

5 Nicht-polarisierte Steuerstromverdrahtung zwischen Außen- und Innengeräten Außengerät Innengerät 8F Verdrahtungs-Diagnosesystem Benutzt die Schalter an der Mikroprozessor-Leiterplatte des Außengeräts. Erkennt die Verdrahtung zum Innengerät a4, die nicht im System A sein sollte. b4 fehlt in System B. Außengerät System A Verrohrung Verrohrung System B Außengerät Innengerät 7F Außengerät Zulässige Leitungslänge: 175 m äquivalente Länge 1. Zweigleitung 2F Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät: 50 m Höhenunterschied zwischen Innengeräten: 30 m Von 1. Zweigleitung zum entferntesten Innengerät: 65 m 1F 5

6 Kompakt Die Konstruktion des modularen Toshiba-Super MMS-Außengeräts gestattet leichten Gerätetransport in einem Standardaufzug. Das kompakte Gerät kann auch leicht auf engem Raum installiert werden. Höchste Systemleistung Die Toshiba-Super MMS-Geräte können bis zu 48 PS (135 kw) in einem Kältesystem koombiniert werden. Energiesparendes Design Die Geräte haben die beste Leistungszahl aller VRF-Geräte. Verglichen mit einem herkömmlichen Flüssigkeitskühler/Ventilatorkonvektor-System sind beträchtliche Einsparungen möglich. Modernstes Kommunikationsbus-System Die Verdrahtung zwischen Innen- und Außengeräten ist ein einfaches 2-Leiter-System. Die Kommunikationsadresse wird auch automatisch konfiguriert. Auch Vorgabe-Testmodus-Betrieb ist verfügbar. Autodiagnose-System Umfassende Störungsermittlungs-Codes gestatten schnelle Identifizierung auftretender Probleme. Großer Höhenunterschied Mit den Toshiba-Super-MMS-Geräten sind eine äquivalente Leitungslänge von 175 m und ein Höhenunterschied von 50 m möglich. Der Höhenunterschied zwischen Innengeräten von 30 m ist der höchste der Branche. Dies bietet erhöhte Flexibilität in der Systemanordnung. Mehrere Innengeräte Innengeräte mit verschiedenen Leistungen und Konfigurationen können bis zu 135% der Außengeräteleistung kombiniert werden. Mit den PS-Außengeräten können maximal 48 Innengeräte kombiniert werden. Intelligente Regelung Die intelligenten Toshiba-Super MMS-Regelungen und die modulierenden Ventile liefern die erforderliche Leistung entsprechend den Lastschwankungen von 50% bis 100%. Die intelligenten Regelungen und die modulierenden Ventile begrenzen oder erhöhen die Kühlleistung dynamisch, so dass Feuchtigkeit und Temperatur im Komfortbereich bleiben. Umfassende Regelungs-Anwendungen Artificial Intelligence-Netzwerksystem Zentrales Regelungs- und Überwachungssystem verfügbar Wöchentlicher Betriebsplan über Wochentimer möglich Integration mit einer zentralen Leittechnik (ZLT) ist möglich. 6

7 2. Übersicht der Systemausrüstung Technische Daten - Außengeräte Leistung PS Kühlgerät MMY-MAP 0501T8 0601T8 0801T8 1001T8 1201T8 Wärmepumpe MMY-MAP 0501HT8 0601HT8 0801HT8 1001HT8 1201HT8 Kühlleistung kw Heizleistung kw Technische Daten - Außengeräte-Kombinationen Leistung PS Kühlgerät MMY-MAP 0501T8 0601T8 0801T8 1001T8 1201T8 1401T8 1601T8 Wärmepumpe MMY-MAP 0501HT8 0601HT8 0801HT8 1001HT8 1201HT8 1401HT8 1601HT8 Kühlleistung kw 14,0 16,0 22,4 28,0 33,5 38,4 45,0 Heizleistung kw 16,0 18,0 25,0 31,5 37,5 43,0 50,0 Kombinierte Außengeräte PS Zahl anschließbarer Innengeräte Leistung PS Kühlgerät MMY-MAP 1801T8 2001T8 2201T8 2211T8 2401T8 2411T8 2601T8 Wärmepumpe MMY-MAP 1801HT8 2001HT8 2201HT8 2211HT8 2401HT8 2411HT8 2601HT8 Kühlleistung kw 50,4 56,0 61,5 61,5 68,0 68,0 73,0 Heizleistung kw 56,5 63,0 69,0 69,0 76,5 76,5 81,5 Kombinierte Außengeräte PS Zahl anschließbarer Innengeräte Leistung PS Kühlgerät MMY-MAP 2801T8 3001T8 3201T8 3211T8 3401T8 3411T8 3601T8 Wärmepumpe MMY-MAP 2801HT8 3001HT8 3201HT8 3211HT8 3401HT8 3411HT8 3601HT8 Kühlleistung kw 78,5 84,0 90,0 90,0 96,0 96,0 101,0 Heizleistung kw 88,0 95,0 100,0 100,0 108,0 108,0 113,0 Kombinierte Außengeräte PS Zahl anschließbarer Innengeräte Leistung PS Kühlgerät MMY-MAP 3611T8 3801T8 4001T8 4201T8 4401T8 4601T8 4801T8 Wärmepumpe MMY-MAP 3611HT8 3801HT8 4001HT8 4201HT8 4401HT8 4601HT8 4801HT8 Kühlleistung kw 101,0 106,5 112,0 118,0 123,5 130,0 135,0 Heizleistung kw 113,0 119,5 126,5 132,0 138,0 145,0 150,0 Kombinierte Außengeräte PS Zahl anschließbarer Innengeräte Leitungsabzweige und Sammelleitungen Modell Einsatz Aussehen Y-Abzweig (*3) RBM-BY53E Innengerät-Leistungscode (*1) : Gesamt unter 6,4 RBM-BY103E Innengerät-Leistungscode (*1) : Gesamt min. 6,4 und max. 14,2 (*2) RBM-BY203E Innengerät-Leistungscode (*1) : Gesamt min. 14,2 und max. 25,2 (*2) RBM-BY303E Innengerät-Leistungscode (*1) : Gesamt min. 25,2 (*2) Sammler mit 4 Abzweigen (*4) RBM-HY1043E Innengerät Leistungscode (*1) : Gesamt unter 14.2 Max.4 RBM-HY2043E Innengerät-Leistungscode (*1) : Gesamt min. 14,2 und max. 25,2 Abzweige Sammler mit 8 Abzweigen RBM-HY1083E Innengerät Leistungscode (*1) : Gesamt unter 14.2 Max.8 (*4) (*5) RBM-HY2083E Innengerät-Leistungscode (*1) : Gesamt min. 14,2 und max. 25,2 Abzweige T-Abzweige RBM-BT13E 1 Satz mit 3 T-Abzweigtypen wie unten beschrieben: (für Anschluss an Die erforderliche Anzahl wird geliefert und ist bauseitig zu montieren. Außengeräte) Anschussleitungen Durchmesser (mm) Anzahl Ausgleichsleitung Ø3/8 1 Flüssigkeitsleitung Ø3/8 bis Ø7/8 1 Gasleitung Ø5/8 bis Ø1-5/8 1 *1 Der Leistungscode ist Seite 10 zu entnehmen (Leistungscode ist nicht die tatsächliche Leistung). *2 Ist der Gesamtwert des Innengerät-Leistungscodes größer als der des Außengeräts, den Außengerät-Leistungscode verwenden. *3 Wird für den 1. Abzweig ein Y-Abzweig verwendet, nach dem Außengerät-Leistungscode wählen *4 Max. kann insgesamt ein Leistungscode von 6,0 angeschlossen werden. *5 Ist der Außengerät-Leistungscode 26 oder mehr, wird er nicht für den 1. Abzweig verwendet. *6 Die Modellnamen der Außen- und Innengeräte in diesem Handbuch sind aus Platzgründen abgekürzt. 7

8 Außengerät-Modelle - Kühlgeräte PS Modell Zahl der Inverter Anzahl Inverter Anzahl Inverter Anzahl Inverter Anzahl Inverter Anzahl (Leistungs- MMY- kombinierten 5 PS 6 PS 8 PS 10 PS 12 PS code) Geräte MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- 5 PS (5) MAP0501T8 1 MAP0501T8 1 6 PS (6) MAP0601T8 1 MAP0601T8 1 8 PS (8) MAP0801T8 1 MAP0801T8 10 PS (10) MAP1001T8 1 MAP1001T PS (12) MAP1201T8 1 MAP1201T PS (14) AP1401T8 2 MAP0601T8 1 MAP0801T8 16 PS (16) AP1601T8 2 MAP0801T PS (18) AP1801T8 2 MAP0801T8 1 MAP1001T PS (20) AP2001T8 2 MAP1001T PS (22) AP2201T8 3 MAP0601T8 1 MAP0801T PS (22) AP2211T8 2 MAP1001T8 1 MAP1201T PS (24) AP2401T8 3 MAP0801T PS (24) AP2411T8 2 MAP1201T PS (26) AP2601T8 3 MAP0801T8 2 MAP1001T PS (28) AP2801T8 3 MAP0801T8 1 MAP1001T PS (30) AP3001T8 3 MAP1001T PS (32) AP3201T8 4 MAP0801T PS (32) AP3211T8 3 MAP1001T8 2 MAP1201T PS (34) AP3401T8 4 MAP0801T8 3 MAP1001T PS (34) AP3411T8 3 MAP1001T8 1 MAP1201T PS (36) AP3601T8 4 MAP0801T8 2 MAP1001T PS (36) AP3611T8 3 MAP1201T PS (38) AP3801T8 4 MAP0801T8 1 MAP1001T PS (40) AP4001T8 4 MAP1001T PS (42) AP4201T8 4 MAP1001T8 3 MAP1201T PS (44) AP4401T8 4 MAP1001T8 2 MAP1201T PS (46) AP4601T8 4 MAP1001T8 1 MAP1201T PS (48) AP4801T8 4 MAP1201T Produktbeschreibung MMY- M AP T 8 8: Stromversorgung, 3 Ph, V, 50 Hz T: Invertergerät Entwicklungsserien-Nummer Modellgröße PS x 10 Neues Kältemittel R-410A M: Einzelmodul-Gerät. Keine: Kombinationsmodell-Name Super Modular Multi 2. Kombinierter Leistungsbereich Zahl der kombinierten Geräte: 1 bis 4 Geräte Leistung der kombinierten Geräte: 14 PS (Typ 140) bis 48 PS (Typ 480) 3. Nennbedingungen Kühlung: Raumlufttemperatur 27 C Tk/19 C Fk, Außenlufttemperatur 35 C Tk. 8

9 Außengerät-Modelle - Wärmepumpen PS Modell Zahl der Inverter Anzahl Inverter Anzahl Inverter Anzahl Inverter Anzahl Inverter Anzahl (Leistungs- MMY- kombinierten 5 PS 6 PS 8 PS 10 PS 12 PS code) Geräte MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- 5 PS ( 5) MAP0501HT8 1 MAP0501HT8 1 6 PS ( 6) MAP0601HT8 1 MAP0601HT8 1 8 PS ( 8) MAP0801HT8 1 MAP0801HT PS (10) MAP1001HT8 1 MAP1001HT PS (12) MAP1201HT8 1 MAP1201HT PS (14) AP1401HT8 2 MAP0601HT8 1 MAP0801HT PS (16) AP1601HT8 2 MAP0801HT PS (18) AP1801HT8 2 MAP0801HT8 1 MAP1001HT PS (20) AP2001HT8 2 MAP1001HT PS (22) AP2201HT8 3 MAP0601HT8 1 MAP0801HT PS (22) AP2211HT8 2 MAP1001HT8 1 MAP1201HT PS (24) AP2401HT8 3 MAP0801HT PS (24) AP2411HT8 2 MAP1201HT PS (26) AP2601HT8 3 MAP0801HT8 2 MAP1001HT PS (28) AP2801HT8 3 MAP0801HT8 1 MAP1001HT PS (30) AP3001HT8 3 MAP1001HT PS (32) AP3201HT8 4 MAP0801HT PS (32) AP3211HT8 3 MAP1001HT8 2 MAP1201HT PS (34) AP3401HT8 4 MAP0801HT8 3 MAP1001HT PS (34) AP3411HT8 3 MAP1001HT8 1 MAP1201HT PS (36) AP3601HT8 4 MAP0801HT8 2 MAP1001HT PS (36) AP3611HT8 3 MAP1201HT PS (38) AP3801HT8 4 MAP0801HT8 1 MAP1001HT PS (40) AP4001HT8 4 MAP1001HT PS (42) AP4201HT8 4 MAP1001HT8 3 MAP1201HT PS (44) AP4401HT8 4 MAP1001HT8 2 MAP1201HT PS (46) AP4601HT8 4 MAP1001HT8 1 MAP1201HT PS (48) AP4801HT8 4 MAP1201HT Produktbeschreibung MMY- M AP H T 8 8: Stromversorgung, 3 Ph, V, 50 Hz T: Invertergerät H: Wärmepumpe Entwicklungsserien-Nummer Modellgröße PS x 10 Neues Kältemittel R-410A M: Einzelmodul-Gerät. Keine: Kombinationsmodell-Name Super Modular Multi 2. Kombinierter Leistungsbereich Zahl der kombinierten Geräte: 1 bis 4 Geräte Leistung der kombinierten Geräte: 14 PS (Typ 140) bis 48 PS (Typ 480) 3. Nennbedingungen Kühlung: Raumlufttemperatur 27 C Tk/19 C Fk, Außenlufttemperatur 35 C Tk. Heizung: Raumlufttemperatur 20 C Tk, Außenlufttemperatur 7 C Tk/6 C Fk 9

10 4. Technische Daten - Innengeräte Modell Modell- Leistungs- Kühl- Heiz- Höhe Breite Tiefe Gewicht name code leistung leistung mm mm mm kg kw kw 4-Wege-Kassette MMU-AP0091H 1 2,8 3, MMU-AP0121H 1,25 3,6 4,0 MMU-AP0151H 1,7 4,5 5, MMU-AP0181H 2 5,6 6,3 MMU-AP0241H 2,5 7,1 8, MMU-AP0271H 3 8,0 9,0 MMU-AP0301H 3,2 9,0 10,0 MMU-AP0361H 4 11,2 12, MMU-AP0481H 5 14,0 16,0 MMU-AP0561H 6 16,0 18,0 2-Wege-Kassette MMU-AP0071WH 0,8 2,2 2, MMU-AP0091WH 1 2,8 3,2 MMU-AP0121WH 1,25 3,6 4,0 MMU-AP0151WH 1,7 4,5 5, MMU-AP0181WH 2 5,6 6,3 MMU-AP0241WH 2,5 7,1 8, MMU-AP0271WH 3 8,0 9,0 MMU-AP0301WH 3,2 9,0 10,0 MMU-AP0481WH 5 14,0 16, Weg-Kassette MMU-AP0071YH 0,8 2,2 2, MMU-AP0091YH 1 2,8 3,2 MMU-AP0121YH 1,25 3,6 4,0 MMU-AP0151SH 1,7 4,5 5, MMU-AP0181SH 2 5,6 6,3 MMU-AP0241SH 2,5 7,1 8, Standard-Kanalgerät MMD-AP0071BH 0,8 2,2 2, MMD-AP0091BH 1 2,8 3,2 MMD-AP0121BH 1,25 3,6 4,0 MMD-AP0151BH 1,7 4,5 5, MMD-AP0181BH 2 5,6 6,3 MMD-AP0241BH 2,5 7,1 8, MMD-AP0271BH 3 8,0 9,0 MMD-AP0301BH 3,2 9,0 10,0 MMD-AP0361BH 4 11,2 12, MMD-AP0481BH 5 14,0 16,0 MMD-AP0561BH 6 16,0 18,0 Hochdruck-Kanalgerät MMD-AP0181H 2 5,6 6, MMD-AP0241H 2,5 7,1 8, MMD-AP0271H 3 8,0 9,0 MMD-AP0361H 4 11,2 12, MMD-AP0481H 5 14,0 16, MMD-AP0721H 8 22,4 25, MMD-AP0961H 10 28,0 31,5 Flaches Kanalgerät MMD-AP0071SPH 0,8 2,2 2, MMD-AP0091SPH 1 2,8 3,2 MMD-AP0121SPH 1,25 3,6 4,0 MMD-AP0151SPH 1,7 4,5 5, MMD-AP0181SPH 2 5,6 6,3 Unterdeckengerät MMC-AP0151H 1,7 4,5 5, MMC-AP0181H 2 5,6 6,3 MMC-AP0241H 2,5 7,1 8, MMC-AP0271H 3 8,0 9,0 MMC-AP0361H 4 11,2 12, MMC-AP0481H 5 14,0 16,0 Wandgerät MMK-AP0071H 0,8 2,2 2, MMK-AP0091H 1 2,8 3,2 MMK-AP0121H 1,25 3,6 4,0 MMK-AP0151H 1,7 4,5 5, MMK-AP0181H 2 5,6 6,3 MMK-AP0241H 2,5 7,1 8, MMK-AP0072H 0,8 2,2 2, MMK-AP0092H 1 2,8 3,2 MMK-AP0122H 1,25 3,6 4,0 Bodenmontierte Truhe MML-AP0071H 0,8 2,2 2, MML-AP0091H 1 2,8 3,2 MML-AP0121H 1,25 3,6 4,0 MML-AP0151H 1,7 4,5 5,0 MML-AP0181H 2 5,6 6,3 MML-AP0241H 2,5 7,1 8, Chassis-Einbaugerät MML-AP0071BH 0,8 2,2 2, MML-AP0091BH 1 2,8 3,2 MML-AP0121BH 1,25 3,6 4,0 MML-AP0151BH 1,7 4,5 5, MML-AP0181BH 2 5,6 6,3 MML-AP0241BH 2,5 7,1 8,0 Bodengerät MMF-AP0151H 1,7 4,5 5, MMF-AP0181H 2 5,6 6,3 MMF-AP0241H 2,5 7,1 8, MMF-AP0271H 3 8,0 9,0 MMF-AP0361H 4 11,2 12, MMF-AP0481H 5 14,0 16,0 MMF-AP0561H 6 16,0 18,0 10

11 5. Fernbedienung Aussehen Anwendung Funktion Verdrahtete Fernbedienung Ans Innengerät angeschlossen Ein/Aus Betriebsart-Änderung RBC-AMT31E Temperatureinstellung Luftleistungs-Einstellung Timerfunktion Drei Optionen sind verfügbar: - nach gewählter Zeit ein (ein Zyklus) - nach gewählter Zeit aus (ein Zyklus) - nach gewähllter Zeit aus (wiederholt) Zur Verwendung eine dieser Optionen und den Zeitraum wählen, ehe sie eintritt (Mindestzeitraum 0,5 Stunden). - Zusammen mit dem Wochentimer kann ein wöchentlicher Betriebsplan Verdrahtete Fernbedienung Verdrahtete Fernbedienung (Regelung mit zwei Regelpositionen aufgestellt werden. Filterwartungs-Zeit, zeigt automatisch den Wartungs-Zeitpunkt des Innenfilters an. Filter-Leuchtdiode blinkt. Autodiagnose-Funktion Drücken der CHECK -Taste zeigt die Problemursache mit einem Prüfcode. Es sind zwei Regelpositionen verfügbar. Es können zwei Fernbedienungen an ein Innengerät angeschlossen werden. Das Innengerät kann dann von zwei getrennten Positionen betätigt werden. Einfache Fernbedienung Ans Innengerät angeschlossen Ein/Aus Betriebsart-Änderung RBC-AS21E Luftleistungs-Einstellung Prüfcode-Anzeige Einfache Fernbedienung Infrarot-Fernbedienungs-Bausatz Ans Innengerät angeschlossen Ein/Aus Betriebsart-Änderung TCB-AX21U (W)-E Temperatureinstellung RCB-AX22CE Luftleistungs-Einstellung TCB-AX21E Timerfunktion Drei Optionen sind verfügbar: - nach gewählter Zeit ein (ein Zyklus) - nach gewählter Zeit aus (ein Zyklus) - nach gewähllter Zeit aus (wiederholt) Zur Verwendung eine dieser Optionen und den Zeitraum wählen, ehe sie eintritt (Mindestzeitraum 0,5 Stunden). Es sind zwei Regelpositionen verfügbar. Es können zwei Fernbedienungen an ein Innengerät angeschlossen werden. Das Innengerät kann dann von zwei getrennten Positionen betätigt werden. Prüfcode-Anzeige TCB-AX21U (W)-E (Für 4-Wege-Kassette) RBC-AX22CE (Für Unterdeckengerät) TCB-AX21E (Für alle Geräte außer Hochdruck-Kanalgeräte) Infrarot-Fernbedienung Ans Innengerät angeschlossen Ein/Aus Betriebsart-Änderung WH-H2UE Temperatureinstellung Luftleistungs-Einstellung (5 Stufen) Uhr Timerfunktion - En/Aus-Timer (10-Minuten-Intervalle) - Tages-Timer High Power-Betriebsart ECO-Betrieb (Nachttimer mit ECO-Logik) Speichertaste für voreingestellte Werte 11

12 Aussehen Anwendung Funktion Wochentimer An zentrale Fernbedienung, verdrahtete Wöchentiicher Zeitplan Fernbedienung angeschlossen 1 Einstellung der Ein-/Aus-Zeiten für jeden Wochentag RBC-EXW21E 2 EIN/AUS kann dreimal täglich eingestellt werden. Verdrahtete Fernbedienung Außengerät Wochentimer 3 Für leichtes Kopieren des Programms CHECK PROGRAM DAY Taste drücken. 4 Es können zwei Zeitpläne pro Woche programmiert werden (Sommer/ Winter). 5 Für leichte Ferien-Übersteuerungseinstellung CANCEL DAY Test drücken. 6 Bei Ausfall der Stromversorgung werden die Einstellungen 100 Stunden lang gespeichert. Zentrale Fernbedienung Wochentimer Zentrale Fernbedienung An Außen-/Innengerät angeschlossen Individuelle Regelung von bis zu 64 Innengeräten TCB-SC642TLE Leitgerät Folgegerät Individuelle Regelung von max. 64 Innengeräten in 1 bis 4 Zonen unterteilt. Zentrale Fernbedienung Außengerät ( Bis zu 16 Innengeräte für jede Zone. Es können bis zu 16 Leit-Außengeräte angeschlossen werden. Es können 4 zentrale Regeleinstellungen zum Sperren individuellen Betriebs durch die Fernbedienung gewählt werden. Einstellung für 1 bis 4 Zonen ist verfügbar. Mit anderen zentralen Regelungen (bis zu 10 in einem Steuerstromkreis) verwendbar. Wahlweise zwei Regelungs-Betriebsarten ( Zentralregelungs-Modus Fernbedienungs-Modus Einstellung von simultanen EIN/AUS-Zeiten dreimal für jeden Wochentag kombiniert mit dem Wochentimer. ) ) Zentrale Fernbedienung Fernbedienung 12

13 3. Grundsystem-Konfiguration Systemerklärung (Beispiel) 8-PS-System Max. Anzahl Innengeräte: 13 Geräte Innengerät-Leistungscode: Min. 4 Max. 10,8 Leistungscode - gesamt 10,4 Gesamtzahl der Geräte - 13 Außengerät 8 PS Leistungscode für den Abzweig ( = 1.6) Innengerät- Bezeichnung Leistungscode Innengerät Fernbedienung 13

14 10-PS-System Max. Anzahl Innengeräte: 16 Geräte Innengerät-Leistungscode: Min. 5 Max. 13,5 Leistungscode - gesamt 12,8 Gesamtzahl der Geräte - 16 Außengerät 10 PS Innengerät Fernbedienung 14

15 20-PS-System Max. Anzahl Innengeräte: 33 Geräte Innengerät-Leistungscode: Min. 10 Max. 27 Leistungscode - gesamt 26,75 Gesamtzahl der Geräte - 19 Außengerät 10 PS 10 PS Innengerät Fernbedienung 15

16 30-PS-System Max. Anzahl Innengeräte: 48 Geräte Innengerät-Leistungscode: Min. 15 Max. 40,5 Leistungscode - gesamt 40 Gesamtzahl der Geräte - 28 Außengerät 10 PS 10 PS 10 PS Innengerät Fernbedienung 16

17 40-PS-System Max. Anzahl Innengeräte: 48 Geräte Innengerät-Leistungscode: Min. 20 Max. 54 Leistungscode - gesamt 53,75 Gesamtzahl der Geräte - 32 Außengerät 10 PS 10 PS 10 PS 10 PS Innengerät Fernbedienung 17

18 48-PS-System Max. Anzahl Innengeräte: 48 Geräte Innengerät-Leistungscode: Min. 24 Max Leistungscode - gesamt 61,9 Gesamtzahl der Geräte - 40 Außengerät 12 PS 12 PS 12 PS 12 PS Innengerät Fernbedienung 18

19 4. Geräteauslegungs-Verfahren 1. Auslegungs-Fließschema 1. Bestimmung der Kühllast im Raum 2. Erste Innengeräte-Auswahl 3. Erste Auswahl des Außengeräts mit Innengeräten 4. Leistungskorrektur für Leitungslänge/Höhe zwischen Innen- und Außengeräten 5. Leistungskorrektur, basierend auf Innen- und Außentemperatur 6. Bestätigung der ersten Innengerät-Auswahl Nein 7. Bestätigung der Auswahl von Innen- und Außengeräten Ende 2, Innen- und Außengerät-Kombination Für die Innengeräte wird der Leistungscode für jede Modellgröße bestimmt. Modellgröße Kühlleistung, kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0 Leistungscode 0,8 1 1,25 1,7 2 2,5 3 3, Hinweis: Die Modellgröße entspricht dem Wert in Btu/h. Der Leistungscode entspricht dem PS-Wert. Für Außengeräte Maximalzahl anschließbarer Innengeräte und Gesamt-Leistungscode der Innengeräte bestimmen. Außengerät Außengerät Leistungscode Maximalzahl der Innengerät-Gesamt- (Kühlgerät) (Wärmepumpe) des Außengeräts Innengeräte Leistungscode MMY-MAP0501T8 MMY-MAP0501HT ,5 bis 6,75 MMY-MAP0601T8 MMY-MAP0601HT bis 8,1 MMY-MAP0801T8 MMY-MAP0801HT bis 10,8 MMY-MAP1001T8 MMY-MAP1001HT bis 13,5 MMY-MAP1201T8 MMY-MAP1201HT bis 16,2 MMY-AP1401T8 MMY-AP1401HT bis 18,9 MMY-AP1601T8 MMY-AP1601HT bis 21,6 MMY-AP1801T8 MMY-AP1801HT bis 24,3 MMY-AP2001T8 MMY-AP2001HT bis 27,0 MMY-AP2201T8 MMY-AP2201HT bis 29,7 MMY-AP2211T8 MMY-AP2211HT bis 29,7 MMY-AP2401T8 MMY-AP2401HT bis 32,4 MMY-AP2411T8 MMY-AP2411HT bis 32,4 MMY-AP2601T8 MMY-AP2601HT bis 35,1 MMY-AP2801T8 MMY-AP2801HT bis 37,8 MMY-AP3001T8 MMY-AP3001HT bis 40,5 MMY-AP3201T8 MMY-AP3201HT bis 43,2 MMY-AP3211T8 MMY-AP3211HT bis 43,2 MMY-AP3401T8 MMY-AP3401HT bis 45,9 MMY-AP3411T8 MMY-AP3411HT bis 45,9 MMY-AP3601T8 MMY-AP3601HT bis 48,6 MMY-AP3611T8 MMY-AP3611HT bis 48,6 MMY-AP3801T8 MMY-AP3801HT bis 51,3 MMY-AP4001T8 MMY-AP4001HT bis 54,0 MMY-AP4201T8 MMY-AP4201HT bis 56,7 MMY-AP4401T8 MMY-AP4401HT bis 59,4 MMY-AP4601T8 MMY-AP4601HT bis 62,1 MMY-AP4801T8 MMY-AP4801HT bis 64,8 50 bis 135% der Außengeräte-Leistung 19

20 3. Kühl-/Heizleistungs-Daten Kühlleistungs-Berechnungsmethode: Geforderte Kühlleistung = Kühlleistung x Faktor (1,2,3,4,5 *1 ) kw 1 Raumluft-Feuchtkugeltemperatur verglichen mit dem Leistungskorrektur-Wert Raumluft-Feuchtkugeltemperatur ( C) 2 Außenluft-Trockenkugeltemperatur verglichen mit Leistungskorrektur-Wert Außenluft-Trockenkugeltemperatur ( C) 3 Luftleistungsänderungs-Verhältnis des Innengeräts verglichen mit der Leistungskorrektur (nur für Kanalgeräte) Leistungskorrektur-Wert Leistungskorrektur-Wert Leistungskorrektur-Wert Luftleistungsänderungs-Verhältnis (%) *1 Außengerät-Leistungskorrekturfaktor, wenn die Gesamtleistung der Innengeräte nicht der Außengerät-Leistung entspricht. 20

21 4 Anschlussleitungs-Länge und Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengeräten verglichen mit Leistungskorrektur-Wert. Außengerät (5 bis 44 PS) Außengerät-Höhe H (m) Leitungslänge (gleichwertige Länge) L (m) Außengerät Außengerät (46 bis 48 PS) L ist die längste Abmessung von (l o + l a, l o + l b, l o + l c) ho l o H = ho + (längste Abmessung von ha, hb and hc) Außengerät-Höhe H (m) hc hb ha l a l b l c Innengerät Leitungslänge (gleichwertige Länge) L (m) 5 Korrektur der Außengerät-Diversität Korrektur (%) Standard-Leistungsverhältnis Innengerät-Gesamtleistungsverhältnis (%) 21

22 Heizleistungs-Berechnungsmethode: Erforderliche Heizleistung = Heizleistung x Faktor (1, 2, 3, 4, 5 *1, 6 *2 ) kw 1 Raumluft-Trockenkugeltemperatur verglichen mit Leistungskorrektur-Wert Leistungskorrektur-Wert Raumluft-Trockkenkugeltemperatur ( C) 2 Außenluft-Feuchtkugeltemperatur verglichen mit Leistungskorrektur-Wert Außenluft-Feuchtkugeltemperatur ( C) 3 Luftleistungsänderungs-Verhältnis des Innengeräts verglichen mit der Leistungskorrektur (nur für Kanalgeräte) Leistungskorrektur-Wert Leistungskorrektur-Wert Luftleistungsänderungs-Verhältnis (%) *1 Außengerät-Leistungskorrekturfaktor, wenn die Gesamtleistung der Innengeräte nicht der Außengerät-Leistung entspricht. *2 Bitte auf die Leistungskorrektur für Frostbildung am Außen-Wärmetauscher auf Seite 24 Bezug nehmen 22

23 4 Anschlussleitungs-Länge und Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengeräten verglichen mit Leistungskorrektur-Wert. Außengerät (5 bis 48 PS) Außengerät-Höhe H (m) Leitungslänge (gleichwertige Länge) L (m) Außengerät L ist die längste Abmessung von (l o + l a, l o + l b, l o + l c) ho l o H = ho + (längste Abmessung von ha, hb and hc) hc hb ha l a l b l c Innengerät 5 Korrektur der Außengerät-Diversität Korrektur (%) Standard-Leistungsverhältnis Innengerät-Gesamtleistungsverhältnis (%) 23

24 Leistungskorrektur für Frostbildung am Außen-Wärmetauscher (Heizbetrieb) Die Heizleistung korrigieren, wenn sich Frost am Außen-Wärmetauscher gebildet hat. Heizleistung = Leistung nach Korrektur des Außengeräts Korrekturwert der Leistung für Frostbildung (Leistung nach Korrektur des Außengeräts: im vorherigen Abschnitt berechnete Heizleistung.) 6 Leistungskorrektur für Frostbildung am Außen-Wärmetauscher Leistungskorrektur-Wert Außenluft-Feuchtkugeltemperatur ( C) Leistungsberechnung je Innengerät Leistung je Innengerät = Leistung nach Korrektur des Außengeräts Erforderliche Innengerät-Standardleistung Gesamtwert der Standard-Innengeräteleistung Betriebstemperatur-Bereich Kühlbetrieb Heizbetrieb Außenluft-Trockenkugeltemperatur ( C) Kontinuierlicher Betriebsbereich Einsatzbereich im Abkühlmodus Außenluft-Feuchtkugeltemperatur ( C) Einsatzbereich im Aufwärmmodus Kontinuierlicher Betriebsbereich Raumluft-Feuchtkugeltemperatur ( C) Nennbedingungen Kühlung: Raumlufttemperatur 27 C Tk/19 C Fk. Außenlufttemperatur 35 C Tk. Heizung: Raumlufttemperatur 20 C Tk. Außenlufttemperatur 7 C Tk/6 C Fk. Raumluft-Trockenkugeltemperatur ( C) Das Gerät kann bei Außentemperaturen bis hinunter auf -20 C betrieben werden. Die Garantieleistung deckt jedoch nur Betrieb bis -15 C, da niedrigere Temperaturen außerhalb des Betriebsbereichs liegen. Wenn die Außenlufttemperatur auf unter -15 C abfällt, kann der Gerätebetrieb die Produkt- Lebensdauer senken. 24

25 Geräteauslegungs-Beispiel Nachstehend ein Beispiel der Geräteauslegung, basierend auf einem Gebäude-Modell. Abb. 1 - Übersicht des Gebäudemodells Außenansicht Etagen-Konfiguration Kleiner Versammlungsraum Manager-Büros Büros (gesamtes Stockwerk) Büros Geschäfte Nicht klimatisierte Zone Stahlrahmen, Gebäude aus verstärktem Beton, vier Stockwerke über dem Erdgeschoss. Gesamt-Bodenfläche: 415 m² Das Außengerät ist auf dem Dach installiert. Raum-Auslegungsbedingungen: Kühlung: 27/19 C Tk/Fk. Heizung: 20 C Tk Außen-Auslegungbedingungen: Kühlung: 35 C Tk (Standardbedingung). Heizung: 3 C Fk (Standardbedingung: 6 C Fk) Auslegungskriterien für jede Etage 1F: Außengeräteleistung entspricht genau der Gesamt-Innengeräteleistung. Gesamt-Innengerät-PS = Außengerät-PS Innengerät: 2,5 PS x 2 Geräte + 3,2 PS + 2 PS = 10,2 PS Außengerät: 10 PS Gleiche Leistung 2F: Außengeräteleistung entspricht der potentiellen Gesamt-Innengeräteleistung mit der Möglichkeit zukünftiger Erweiterung. Büros 2 und 3 sollen zunächst als Lager benutzt werden, so dass momentan keine Klimatisierung erforderlich ist. Es ist jedoch geplant, sie später in Büros umzuwandeln, und so ist ein Außengerät mit Extra-Leistung erforderlich. Die Verdrahtung/Verrohrung wird durchgeführt. Das Innengerät wird noch nicht installiert. Wenn die Räume später als Büros verwendet werden, wird das Innengerät installiert. 3F: Ein Innengerät ist an ein Außengerät angeschlossen. Das Außengerät sollte ausreichende Leistung haben, um die Spitzenlast des angeschlossenen Innengeräts zu erfüllen. 4F: Den Diversitätsfaktor berücksichtigen, d.h. das Außengerät entspricht 135% der Innengeräteleistung. Dies ist ein typisches Anpassen von Innen-/Außengeräten für ein Super MMS-System. Gesamt-Innengerät-PS > Außengerät-PS Ein Innengerät basierend auf einer individuellen Spitzen-Raumlast wählen. Innengerät: 2,5 PS + 2,5 PS + 2 PS + 2 PS (Leistungsunterschied in jedem Raum) + 1,3 PS = 10,3 PS (Leistungsunterschied) Außengerät: 8 PS (Leistungsunterschied) Das Kühllastprofil muss berücksichtigt werden. 25

26 Verfahren und Ergebnis der Geräteauslegung 1. Geräteauslegungs-Verfahren a. Die Kühlung für jeden Raum berechnen. b. Aus der Tabelle auf Seite 10 ein Innengerät wählen, das die Kühllast für jeden Raum erfüllt. c. Das Außengerät so wählen, dass es den in Punkt b. gewählten Innengeräten entspricht. Die Außengeräte basierend auf den kritischen Faktoren und der Kombinations-Regel wählen. Ein erstes Außengerät auswählen das den Innengeräten entspricht, und prüfen, ob die Auslegung der Kombinations-Regel entspricht. Die Leistungskorrektur, basierend auf Leitungslänge, System-Höhenunterschied, Raum- Sollwerttemperatur und Außentemperatur auswählen. Dann sicherstellen, dass die korrigierte System-Kühlleistung die Kühllast erfüllt. 2. Geräteauslegung und Leistungsprüfung Klimatisierungs-Last Geräteauslegung Etage Raum-Nr. Innengerät-Klimatisierungslast (kw) Innengerät- Außengerät- Modell Leistung (kw) Modell Leistung (kw) Kühlung Heizung MMU- Kühlung Heizung MMY Kühlung Heizung 4F 4-1 6,0 (16 Uhr) 5,4 AP0241H 7,1 8,0 AP2801HT8 78,5 88, ,2 (14 Uhr) 4,2 AP0181H 5,6 6, ,0 (14 Uhr) 4,2 AP0181H 5,6 6, ,2 (12 Uhr) 2,7 AP0121H 3,6 4, ,4 (10 Uhr) 5,4 AP0241H 7,1 8,0 3F ,7 12,0 AP0481H 14,0 16,0 2F 2-1 4,8 4,5 AP0181H 5,6 6, ,6 4,8 AP0181H 5,6 6, F 1-1 6,5 6,0 AP0241H 7,1 8, ,5 6,3 AP0241H 7,1 8, ,2 7,0 AP0301H 9,0 10, ,1 4,5 AP0181H 5,6 6,3 Hinweis: ( ): Spitzenzeit Leitungsentfernung Leistungskorrektur Leistungsprüfung nach der Korrektur Etage Raum-Nr. Gleichwertige Höhenunter- Leitungskorrektur x Leistung (kw) Ergebnis Länge (m) schied (m) Temperaturkorrektur Kühlung Heizung Kühlung Heizung 4F ,920 0,957 6,5 6,9 Gut 4-2 x x 5,2 5, ,2 5,4 4-4 x x 3,3 3, ,95 6,5 6,9 3F 3-1 = x 12,9 13,8 2F 2-1 0,920 0,95 5,2 5,4 2-2 = 5,2 5, ,864 1F 1-1 6,5 6, ,5 6, ,3 8, ,2 5,4 26

27 Beispiel: Geräteauslegung basierend auf dem System-Lastprofil Da die fünf Räume in der 4. Etage in verschiedene Richtungen gehen, ist auch ihr Stunden-Kühllastprofil verschieden. Wir wählen jedes Innengerät basierend auf der individuellen Raum-Spitzenlast. Wir müssen jedoch das Gesamt- Lastprofil für die 4. Etage als Grundlage zur Auswahl des Außengeräts benutzen. Last in jedem Raum Gesamtlast in allen Räumen auf der 4. Etage 4-1 Last (kw) 4-2 Zeit Last (kw) Gesamtlast (kw) Zeit 4-3 Zeit Last (kw) Zeit 1. Die Gesamtlast in der 4. Etage wird durch Addieren der stündlichen Kühllasten der fünf Räume berechnet. 2. Der Maximalwert der Gesamtlast wird für die Auswahl des Außengeräts verwendet. 4-4 Last (kw) Zeit 4-5 Last (kw) Zeit 27

28 Schematisches Diagramm MMY-AP2801T8 MMY-AP2801HT8 Außengerät 1. Abzweig 3. Abzweig 5. Abzweig 4. Abzweig 2. Abzweig Innengerät MMU-AP0241H Innengerät MMU-AP0181H Innengerät MMU-AP0181H Innengerät MMU-AP0121H Innengerät MMU-AP0241H 2. Abzweig Innengerät MMD-AP0481H Abzweig 4. Abzweig Innengerät MMU-AP0181H Innengerät MMU-AP0181H Keine Klimaanlage Sammelleitung Innengerät MMU-AP0241H Innengerät MMU-AP0241H Innengerät MMU-AP0301H Innengerät MMU-AP0181H

29 5. Kältemittelleitungs-Auslegung 1. Warnungen bei Kältemittellecks Prüfung der Konzentrations-Grenze Der Raum, in dem ein Klimagerät installiert werden soll, erfordert eine Anordnung, die sicherstellt, dass bei einem Kältemittelleck die Gaskonzentration den vorgegebenen Grenzwert nicht übersteigt. Das in der Klimaanlage eingesetzte Kältemittel R-410A ist sicher, ohne die Toxizität und Entflammbarkeit von Ammoniak, und fällt nicht unter die Gesetze zum Schutz der Ozonschicht. Da es jedoch ein Asphyxiant ist, besteht Erstickungsgefahr, wenn seine Konzentration zu hoch ist. Die Erstickungsgefahr bei einem R-410A-Kältemittelleck ist äußerst gering. Mit der Zunahme von Gebäuden mit hoher Nutzungsdichte in den letzten Jahren nimmt jedoch auch die Installation von Klimasystemen mit mehreren Klimageräten zu, was auf die Notwendigkeit einer effektiven Nutzung der Stellfläche, individuelle Regelung, Energiekonservierung durch Begrenzung der Wärme und Übertragsleistung usw. zurückzuführen ist. Was noch wichtiger ist, ein Klimasystem mit mehreren Geräten kann verglichen mit herkömmlichen Klimageräten eine große Kältemittelmenge erfordern. Soll ein Einzelgerät in einem Klimasystem mit mehreren Geräten in einem kleinen Raum installiert werden, ein geeignetes Modell und Installationsverfahren wählen, so dass die Konzentration bei einem unbeabsichtigten Kältemittelleck nicht den Grenzwert erreicht (und in einem Notfall Maßnahmen ergriffen werden können, ehe es zu einer Verletzung kommt). In einem Raum, wo die Konzentration den Grenzwert überschreiten kann, eine Öffnung zu angrenzenden Räumen schaffen oder mechanische Belüftung und eine Kältemittelerkennung-Vorrichtung installieren. Die Dichte ist: Gesamtmenge Kältemittel (kg) Mindestvolumen des Raums mit dem Innengerät (m³) Konzentrations-Grenzwert (kg/m³) Der Konzentrations-Grenzwert von R-410A, das in Klimasystemen mit mehreren Geräten verwendet wird, ist 0.3 kg/m³. Hinweis 1: Umfasst eine kältetechnischen Vorrichtung zwei oder mehr Kältesysteme, gelten die Kältemittelmengen, die in jeder unabhängigen Vorrrichtung eingefüllt sind. Füllmenge z.b. 10 kg Außengerät Füllmenge z.b. 15 kg Für die Kältemittelmenge in diesem Beispiel ist: die mögliche Menge von Leck-Kältemittelgas in Räumen A, B und C 10 kg. die mögliche Menge von Leck-Kältemittelgas in Räumen D, E und F 15 kg. Raum A Raum B Raum C Raum D Raum E Raum F Innengerät Hinweis 2: Die Normen für das Mindest-Raumvolumen sind wie folgt: (1) Keine Trennwand (schraffierter Teil) (2) Wenn eine effektive Öffnung zum angrenzenden Raum für die Entlüftung des Kältegases besteht (z.b. eine Öffnung ohne Tür oder eine Öffnung von mindestens 0,15% der jeweiligen Bodenflächen oben und unten in der Tür). (3) Wird in jedem unterteilten Raum ein Innengerät installiert und sind die Kältemittelleitungen untereinander verbunden, muss der kleinste Raum betrachtet werden. Ist jedoch eine mechanische Entlüftungsvorrichtung, kombiniert mit einer Gaserkennungs-Vorrichtung im kleinsten Raum installiert, wo der Konzentrations- Grenzwert überschritten wird, muss das Volumen des nächstkleinsten Raums betrachtet werden. Kleinster Raum Kleiner Raum Mittelgroßer Raum Außengerät Kältemittelleitungen Großer Raum Innengerät Kältemittelleitungen Mechanische Entlüftungsvorrichtung - Gasleck-Detektor Außengerät Innengerät 29

30 Hinweis 3: Die Mindest-Bodenfläche im Raum, verglichen mit der Kältemenge ist etwa wie abgebildet (bei einer 2,7 m hohen Decke): m 2 Bereich unter der Dichtegrenze von 0.3 kg/m 3 (keine Maßnahmen erforderlich) 2. Freies Zweigsystem Min. Bodenfläche im Raum Bereich über der Dichtegrenze von 0.3 kg/m 3 (Maßnahmen erforderlich) Gesamt-Kältemittelmenge kg 1 Leitungs-Zweigsystem 2 Sammler-Zweigystem 3 Sammler-Zweigsystem nach Leitungs-Zweigsystem 4 Leitungs-Zweigsystem nach Sammler-Zweigsystem 5 Sammler-Zweigsystem nach Sammler-Zweigsystem Die fünf Zweigsysteme oben können die Flexibilität der Kältemittelleitungs-Auslegung bedeutend erhöhen. Leitungs- Zweigsystem Außengerät Abzweig Innengerät Außengerät Sammler Innengerät Fernbedienung Sammler- Zweigsystem Sammler- Zweigsystem nach Leitungs- Zweigsystem Außengerät Abzweig Sammler Innengerät Fernbedienung Fernbedienung Leitungs- Zweigsystem nach Sammler- Zweigsystem Außengerät Sammler Sammler- Zweigsystem nach Sammler- Zweigsystem Innengerät Fernbedienung Abzweig 30

31 3. Zulässige Länge/Höhenunterschied der Kältemittelleitungen Höhenunterschied zwischen Außengeräten H3 5 m Außengerät B Folgegerät 1 C Folgegerät 2 A Leitgerät Außengerät- Verbindungsleitungen D Folgegerät 3 Leitgerät Beispiel 1 Beispiel 2 Folgegerät 1 Folgegerät 2 Leitgerät Folgegerät 1 Folgegerät 2 T-Abzweig Hauptleitung La Lb Lc LA LB Ld Haupt-Verbindungsleitung zw. Außengeräten Länge entspricht der am weitesten entfernten Leitung zw. Außengeräten LO 25 m Anmerkung: Im Beispiel 2 kann eine große Menge Öl und Kältemittel zum Leitgerät zurückkehren. Daher den T-Abzweig so anordnen, dass Öl nicht direkt eintreten kann. L1 Zweigleitung L2 Sammler Höhenunterschied zwischen Außengeräten H1 50 m Erster Abzweigteil Innengerät-Verbindungsleitungen L3 Innengerät Länge, entspricht der am weitesten entf. Leitung L 175 m Länge, entspricht der am weitesten entf. Leitung nach dem 1. Abzweig Li 65 m L4 L5 L6 Y-Abzweig Höhenuntersch. zwischen Innengeräten H2 30 m Innengerät System-Restriktionen Max. Anzahl kombinierter Außengeräte 4 Geräte Max. Leistung kombinierter Außengeräte 48 PS Max. Anzahl angeschlossener Innengeräte 48 Geräte Max. Leistung der kombinierten H % Innengeräte H 2 > % Anm. 1: Anm. 2: Anm. 3: Anm. 4: Außengeräte-Kombination: Leitgerät (1 Gerät) + Folgegeräte (0 bis 3 Geräte). Das Leitgerät ist das den angeschlossenen Innengeräten nächste Außengerät. Die Außengeräte der Leistung nach installieren. (Leitgerät Folgegerät 1 Folgegerät 2 Folgegerät 3) Auf die Außengerät-Kombinationstabelle auf Seite 7 Bezug nehmen. Die Leitungen zu den Innengeräten sollten perpendikulär zur Leitung zum Leit- Außengerät sein (siehe Beispiel 1). In Beispiel 2 die Leitung zu den Innengeräten nicht in derselben Richtung führen wie zum Leit-Außengerät. Zulässige Länge und Höhenunterschied der Kältemittelleitungen Zulässiger Wert Leitungsteil Leitungslänge Gesamt-Leitungslänge (Flüssigkeitsleitung, tatsächliche Länge) 300 m LA + LB + La + Lb + Lc + Ld + L1 + L2 + L3 + L4+ L5 + L6 + L7 + a + b + c + d + e + f + g + h + i + j Am weitesten entf. Leitungslänge L (*) Tatsächliche Länge 150 m LA + LB + Ld + L1 + L3 + L4 + L5 + L6 + j Gleichwertige Länge 175 m Gleichw. Länge, am weitesten entf. Leitung vom 1. Abzweig Li (*) 65 m L3 + L4 + L5 + L6 + j Gleichw. Länge, am weitesten entf. Leitung zw. Außengeräten LO (*) 25 m LA + LB + Ld, (LA + Lb, LA + LB + Lc) Max. gleichw. Länge der Hauptleitung (***) 85 m L1 Max. gleichw. Länge der Außengerät-Verbindungsleitungen 10 m Ld, (La, Lb, Lc) Max. tatsächliche Länge der Innengerät-Verbindungsleitungen 30 m a, b, c, d, e, f, g, h, i, j Höhenunterschied Höhe zwischen Innen- Oberes Außengerät 50 m und Außengeräten H1 Unteres Außengerät 40 m (**) Höhe zwischen Innengeräten H2 30 m Höhe zwischen Außengeräten H3 5 m * (D) ist das Außengerät, das am weitesten vom 1. Abzweig entfernt ist und ( j ) ist das Innengerät, das am weitesten vom 1. Abzweig entfernt ist. ** Ist der Höhenunterschied (H2) zwischen den Innengeräten größer als 3 m, auf unter 30 m festlegen. *** Ist die maximale kombinierte Leistung der Außengeräte 46 PS oder mehr, ist die maximale gleichwertige Länge auf bis zu 70 m beschränkt. 31

32 4. Kältemittelleitungs-Auslegung Zweigleitung Sammler Folgegerät 3 Folgegerät 2 Folgegerät 1 Leitgerät Innengerät-Verbindungsleitung Außengerät Ausgleichsleitung T- Abzweige Innengerät Außengerät- Verbindungsleitung Hauptleitung Y-Abzweig Haupt-Verbindungsleitung zwischen Außengeräten 1. Abzweigteil Innengerät- Verbindungsleitung Innengerät 1 Außengerät-Leitungsgröße (Tabelle 1) Modellname MMY- Gasseite Flüssigkeitsseite MAP0501T8 MAP0501HT8 Ø5/8 Ø3/8 MAP0601T8 MAP0601HT8 Ø3/4 Ø3/8 MAP0801T8 MAP0801HT8 Ø7/8 Ø1/2 MAP1001T8 MAP1001HT8 Ø7/8 Ø1/2 MAP1201T8 MAP1201HT8 Ø1-1/8 Ø1/2 2 Verbindungsleitungs-Größe zwischen Außengeräten (Tabelle 2) Gesamt-Leistungscode der Gasseite Flüssigkeits- Ausgleichs- Außengeräte stromabwärts seite leitung 14 bis unter 22 Ø1-1/8 Ø5/8 Ø3/8 22 bis unter 26 Ø1-3/8 Ø5/8 Ø3/8 26 bis unter 36 Ø1-3/8 Ø3/4 Ø3/8 36 oder mehr Ø1-5/8 Ø7/8 Ø3/8 3 Hauptleitungs-Größe (Tabelle 3) Gesamt-Leistungscode aller Gasseite Flüssigkeitsseite Außengeräte (*1) Unter 6 Ø5/8 Ø3/8 6 bis unter 8 Ø3/4 Ø3/8 8 bis unter 12 Ø7/8 Ø1/2 12 bis unter 14 Ø1-1/8 Ø1/2 14 bis unter 22 Ø1-1/8 Ø5/8 22 bis unter 26 Ø1-3/8 Ø5/8 26 bis unter 36 Ø1-3/8 Ø3/4 36 bis unter 46 Ø1-5/8 Ø7/8 46 oder mehr Ø1-5/8 (*5) Ø7/8 Dicke der Hauptleitung entsprechend der Außengeräte-Leistung bestimmen. 4 Leitungsgröße zwischen Zweigleitungsteilen (Tabelle 4) Gesamt-Leistungscode der Gasseite Flüssigkeitsseite Innengeräte stromabwärts (*1) 2,8 oder weniger Ø1/2 Ø3/8 2,8 bis unter 6,4 Ø5/8 Ø3/8 6,4 bis unter 12,2 Ø7/8 Ø1/2 12,2 bis unter 20,2 Ø1-1/8 Ø5/8 20,2 bis unter 25,2 Ø1-3/8 Ø5/8 25,2 bis unter 35,2 Ø1-3/8 Ø3/4 35,2 oder mehr Ø1-5/8 Ø7/8 Ist der Geamt-Leistungscode-Wert der Innengeräte höher als der der Außengeräte, den Leistungscode der Außengeräte anwenden. 5 Innengerät-Leitungen (Tabelle 5) Innengerät-Größe Gasseite Flüssigk.-seite 007 bis 012 Tatsächl. Länge bis 15 m Ø3/8 Ø1/4 Tatsächl. Länge über 15 m Ø1/2 Ø1/4 015 bis 018 Ø1/2 Ø1/4 024 bis 056 Ø5/8 Ø3/8 072 bis 096 Ø7/8 Ø1/2 6 Auslegung des Abzweigteils (Tabelle 6) Gesamt-Leistungscode der Innengeräte (*1) Modell Y-Abzweig 6,4 bis unter 14,2 RBM-BY103E (*2) 14,2 bis unter 25,2 RBM-BY203E 25,2 oder mehr RBM-BY303E Sammler Für 4 Unter 14,2 RBM-HY1043E (*3) Abzweige 14,2 bis unter 25,2 RBM-HY2043E Für 8 Unter 14,2 RBM-HY1083E Abzweige 14,2 bis unter 25,2 RBM-HY2083E T-Abzweige 1 Satz von 3 T-Abzweigen, wie unten RBM-BT13E (zum beschrieben: Anschluss v. Die erforderliche Menge wird bauseitig arran- Außengerät) giert und kombiniert. Ausgleichsleitung (entsprechender Unterschied Ø3/8 ) 1 Flüssigkeitsseitige Leitung (entsprechender Unterschied Ø3/8 to Ø7/8 ) 1 Gasseitige Leitung (entsprechender Unterschied Ø5/8 to Ø1-5/8 ) 1 7 Mindest-Wanddicke für Anwendung von R-410A (Tabelle 7) Weich Halb hart/hart OD (Zoll) Mindest-Wanddicke (mm) Ja Ja 1/4 0,80 Ja Ja 3/8 0,80 Ja Ja 1/2 0,80 Ja Ja 5/8 1,00 Nein Ja (*4) 3/4 1,00 Nein Ja (*4) 7/8 1,00 Nein Ja (*4) 1-1/8 1,00 Nein Ja (*4) 1-3/8 1,10 Nein Ja (*4) 1-5/8 1,25 *1 Der Code wird anhand der Gerätegröße bestimmt. Weitere Angaben sind den Seiten 7-9 zu entnehmen. *2 Bei Verwendung von Y-Abzweigen für den 1. Abzweigteil nach dem Außengerät-Leistungscode auswählen. *3 Für ein Leitungs- nach einem Sammler-Zweigsystem, können insgesamt Innengeräte mit einem maximalen Leistungscode von 6,0 angeschlossen werden. *4 Ist die Leitungsgröße Ø3/4 oder mehr, einen harten oder halb harten Materialtyp für die Leitung verwenden. *5 Die maximale gleichwertige Länge der Hauptleitung sollte maximal 70 m sein. 32

33 5. Hinzufügen von zusätzlichem Kältemittel Nachdem das System evakuiert wurde, die Vakuumpumpe durch einen Kältemittelzylinder ersetzen und das System mit zusätzlichem Kältemittel füllen. Berechnen der erforderlichen zusätzlichen Kältemittelmenge Bei der Auslieferung im System befindliches Kältemittel 5 PS 6 PS 8 PS 10 PS 12 PS Werkseitige Wärmepumpe 8,5 kg 8,5 kg 12,5 kg 12,5 kg 12,5 kg Kältemittelfüllmenge Kühlgerät 8,0 kg 8,0 kg 11,0 kg 11,0 kg 11,0 kg Wenn das System im Werk mit Kältemittel gefüllt wird, ist die Kältemittelmenge für die bauseitigen Leistungen nicht eingeschlossen. Die erforderliche zusätzliche Menge berechnen und im System hinzufügen. Berechnung Die zusätzliche Kältemittelfüllmenge wird nach der bauseitigen Flüssigkeitsleitungs-Größe und der tatsächlichen Länge berechnet. Zusätzliche bauseitige Kältemittelmenge = Tatsächliche Länge der Flüssigkeitsleitung zusätzliche Kältemittelfüllmenge + Ausgleich nach System-PS (Tabelle 2) je Meter Flüssigkeitsleitung (Tabelle 1) Beispiel: Zusätzliche Füllmenge R (kg) = (L1 x 0,025 kg/m) + (L2 x 0,055 kg/m) + (L3 x 0,105 kg/m) + (3,0 kg) L1: Tatsächliche Flüssigkeitsleitungs-Gesamtlänge Ø 1/4 (m) L2: Tatsächliche Flüssigkeitsleitungs-Gesamtlänge Ø 3/8 (m) L3: Tatsächliche Flüssigkeitsleitungs-Gesamtlänge Ø 1/2 (m) Tabelle 7-1 Flüssigkeitsleitungs-Durchmesser Ø 1/4 Ø 3/8 Ø 1/2 Ø 5/8 Ø 3/4 Ø 7/8 Zusätzliche Kältemittelmenge/1 m 0,025 kg 0,055 kg 0,105 kg 0,160 kg 0,250 kg 0,350 kg Kombinierte Außengerätekombination Ausgleich Leistung (PS) nach System-PS (PS) (kg) 5 5 0, , , , , , , , , , , , , ,0 Kombinierte Außengerätekombination Ausgleich Leistung (PS) nach System-PS (PS) (kg) , , , , , , , , , , , , , ,0 33

34 6. Verdrahtungs-Auslegung 1. Allgemeines (1) Die Stromversorgung sollte den Bestimmungen des lokalen E-Werks entsprechen. (2) Für die Steuerstromverdrahtung zum Anschluss der Innengeräte, Außengeräte und zwischen Innen- und Außengeräten werden zweiadrige, abgeschirmte Kabel empfohlen, um Geräusche zu reduzieren. (3) Den Erdschluss-Schutzschalter und die Schalter zum Stromversorgungs-Teil des Innengeräts einstellen. (4) Jedes Außengerät mit Strom versorgen und einen Erdschluss-Schutzschalter oder Handschalter für jedes Außengerät vorsehen. (5) Nie den V-Strom am Klemmbrett (U1, U2, U3, U4, U5, U6) für Steuerstromkabel anschließen, da dies zu Problemen führen würde. (6) Das Steuerstromverdrahtungs-System und das Kältemittelleitungs-System sollte in derselben Leitung sein. (7) Die Kabel so anordnen, dass die Stromkabel nicht mit dem Hochtemperatur-Teil der Leitung in Kontakt kommt, da sonst die Beschichtung schmelzen und es zu einem Unfall kommen kann. (8) Den Strom zum Innengerät erst einschalten, wenn die Kältemittelleitungen vollkommen entleert worden sind. 2. Außengerät-Stromversorgung Die Stromversorgungskabel und Sicherung für jedes Außengerät nach den folgenden Spezifikationen wählen: 5-adriges Kabel nach IEC 66. Die Außengeräte über den integrierten Klemmblock (L1, L2, L3, N) anschließen. 3. Stromverdrahtungs-Auslegung Außengeräte- Stromversorgung 3 Phasen, V, 50 Hz 3 Phasen 50 Hz, V, Erdschluss- Schutzschalter Handschalter Erde Außengerät- Stromquelle Innengerät- Stromquelle Abzweigkasten Einphasig, 50 Hz, V, Erdschluss- Schutzschalter Stromschalter Modell MMY-AP***T8, HT8 Außengerät-Stromversorgung 3-phasig, V, 50 Hz Geräteleistungen und Stromversorgungs-Drahtgrößen (Bezugswert) Modell Stromversorgung-Verdrahtung MMY- Drahtgröße Bauseitige Sicherung MAP0501T8 MAP0501HT8 3,5 mm² (AWG #12) Max. 26 m 20 A MAP0601T8 MAP0601HT8 3,5 mm² (AWG #12) Max. 26 m 20 A MAP0801T8 MAP0801HT8 3,5 mm² (AWG #10) Max. 20 m 30 A MAP1001T8 MAP1001HT8 5,5 mm² (AWG #10) Max. 28 m 30 A MAP1201T8 MAP1201HT8 5,5 mm² (AWG #10) Max. 27 m 30 A Die Drahtgröße für das Innengerät entsprechend der Anzahl stromabwärts angeschlossener Innengeräte bestimmen. Die lokalen Bestimmungen über Drahtgrößenauslegung und -installation beachten. 34

35 4. Innengerät-Stromversorgung (muss unabhängig vom Außengerät sein) Modell Stromversorgung-Verdrahtung Drahtgröße Bauseitige Sicherung Alle Innengeräte-Modelle 2,0 mm² (AWG #14) Max. 20 m 3.5 mm² (AWG #12) Max. 50 m 15 A Anm: Die in der Tabelle angegebene Anschlusslänge ist die Länge vom Abzweigkasten zum Außengerät, wenn der Stromanschluss der Innengeräte parallel ist, wie in der Abbildung auf der Vorseite gezeigt. Es wird ein Spannungsabfall von maximal 2% angenommen. Ist die Anschlusslänge länger als die in der Tabelle angegebene, die Kabeldicke entsprechend den lokalen Verdrahtungsnormen wählen. ACHTUNG (1) Das Kältemittelleitungs-System und die Innen-Innen/Innen-Außengerät-Steuerstromverdrahtungs- Systems zusammen lassen. (2) Werden Betriebs- und Steuerstromkabel parallel zueinander verlegt, sind sie entweder durch separate Kabelkanäle zu verlegen oder es muss ein geeigneter Abstand dazwischen bleiben. (Stromleistung der Betriebsstromkabel: maximal 10 A für 300 m, maximal 50 A für 500 m) 5. Steuerstromverdrahtungs-Auslegung Stromversorgung einphasig V, 50 Hz (Offen) Erde [Zentrale Fernbedienung] (Option) TCB-SC642TLE (für Leitung 64) Steuerstrom-Verbindungsleitung zwischen Außengeräten Steuerstrom-Verbindungsleitung zw. Außen- und Innengeräten Abgeschirmtes Kabel muss an jedes Außengerät angeschlossen sein Abgeschirmtes Kabel muss an jedes Innengerät angeschlossen sein Standard- Fernbedienung Drahtspezifikation, Anzahl, Größe der Verbindungskabel und Fernbedienungs-Verdrahtung Name Anzahl Größe Spezifikation Bis zu 500 m Bis zu 1000 m 1000 bis 2000 m Verbindungskabel 2-adrig 1,25 mm² 2,0 mm² Abgeschirmtes (Innen-Innen/Innen-Außen/Außen-Außengerät Kabel Steuerstromverdrahtung, zentrale Steuerstromverdrahtung) Fernbedienungs-Verdrahtung 2-adrig 0,5 bis 2,0 mm² (1) Die Verbindungskabel und zentrale Regelungsverdrahtung verwendet 2-adrige nicht polarisierte Verbindungskabel. Zweiadrige, abgeschirmte Kabel verwenden, um Störungen zu vermeiden. In diesem Fall das Ende der abgeschirmten Kabel schließen (anschließen), und die funktionelle Erdung für das Ende der abgeschirmten Kabel vornehmen, die sowohl an die Innen- als auch Außengeräte angeschlossen sind. Für die abgeschirmten Kabel, welche die zentrale Fernbedienung mit dem Außengerät verbinden, die funktionelle Erdung nur an einem Ende der zentralen Steuerstromverdrahtung durchführen. (2) Für die Fernbedienung 2-adrige, nicht polarisierte Kabel verwenden (Klemmen A, B). Für die Gruppenregelungs-Verdrahtung 2-adrige, nicht polarisierte Kabel verwenden (Klemmen A, B). 35