P. 02 NL - FAAC XR HANDLEIDING P. 14 FAAC XR MANUAL UK - P. 26 DE - FAAC XR ANLEITUNG P. 38 FAAC XR NOTICE FR - V2.4 EU FAAC XR

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "P. 02 NL - FAAC XR HANDLEIDING P. 14 FAAC XR MANUAL UK - P. 26 DE - FAAC XR ANLEITUNG P. 38 FAAC XR NOTICE FR - V2.4 EU FAAC XR"

Transkript

1 NL - FAAC XR HANDLEIDING P. 02 UK - FAAC XR MANUAL P. 14 DE - FAAC XR ANLEITUNG P. 26 FR - FAAC XR NOTICE P. 38 V2.4 EU FAAC XR

2 SNEL AAN DE SLAG De FAAC XR werkt met zowel abonnement als prepaid Sim kaarten. Indien u een prepaid kaart gebruikt, let er dan op dat u een provider neemt waarbij het beltegoed niet verloopt of zo lang mogelijk bruikbaar is. Sommige prepaid kaarten dienen 1 x per jaar opgewaardeerd te worden. Zorg dat de kaart bij uw provider al geactiveerd is voordat u deze in de FAAC XR plaatst en dat de pincode en voice mail zijn uitgeschakeld, de FAAC XR is dan meteen klaar voor gebruik. Wacht na het aansluiten van de spanning op unit tot de groene led continu brandt. De FAAC XR gaat zich na het aansluiten van de spanning eerst aanmelden bij de provider. (Dit duurt 1 a 2 minuten). INDIEN DE LED CONTINU GROEN BRANDT IS DE UNIT ACTIEF EN KAN ER WORDEN GESCHAKELD OF VERBINDING WORDEN GEMAAKT MET DE SOFTWARE. Het continu branden van de groene led geeft aan dat de FAAC XR klaar is voor gebruik en u kunt de FAAC XR door middel van de onderstaande commando s programmeren. Indien de groene led knippert, is er geen werkende sim kaart geïnstalleerd of geen contact met de provider van de sim kaart. De rode led dient rustig te knipperen en geeft hiermee aan dat de unit volledig actief is. Technische gegevens: GSM frequentie: Voeding: Werktemperatuur: Afmetingen: Gewicht: RoHS, WEEE: Quad band: GSM 850/900/1800/1900MHz 5-24Vdc -20 C tot +70 C 98mm x 82m x 30m 160g Alle hardwarecomponenten zijn volledig overeenstemmend met de EU RoHS en WEEE richtlijnen Aansluitingen voor voeding, interface en antennes: 1. Aan/uit knop (Niet in gebruik bij de FAAC XR). 2. Connector voor de GSM antenne. 3. Led's GSM signaal en werking unit pole (female) SUB-D plug voor RS-232 serial interface. 5. Optie, voor toekomstige toepassingen polige GPIO 3mm Micro Mate-N-LOK Connector voor aansluiting op schakelcontact 7. 4-pole 3mm Micro Mate-N-LOK connector voor aansluiting adapter pole RJ11 plug (niet gebruikt in FAAC XR) 9. SIM kaart houder. 2

3 Nederlands Nederlands Vooraanzicht 8 Zijaanzicht A 9 Zijaanzicht B Onderkant 3

4 Aansluitingen / technische gegevens 220Vac 12Vdc Rood Zwart Geel Groen Wit Bovenaanzicht Rood: Input / Output voeding 5-24 Vdc Zwart: Massa / Min Geel: IGNITION (niet in gebruik) Groen: Relais (potentiaal vrij schakelcontact) Wit: Relais (potentiaal vrij schakelcontact) De voeding van de FAAC XR dient 5-24Vdc te zijn en in staat te zijn om een piek te kunnen leveren tijdens een actieve schakeling. Een interne zekering zorgt voor veilige elektrische overdracht, volgens EN Deze zekering is niet vervangbaar. Het toepassen van een smeltzekering in de XR wordt geadviseerd indien gebruik wordt gemaakt van voertuigen met 24Volt spanning. De voeding moet overeenstemmend zijn met de EN60950-richtlijnen. LET OP: DE VOEDING IS INTERN DOORGELUST VAN DE 4-PINS CONNECTOR NAAR DE 24-PINS CONNECTOR. INDIEN U DE ADAPTER GEBRUIKT, DIENT U ERVOOR TE ZORGEN DAT DE RODE EN ZWARTE DRAAD VAN DE 24-PINS CONNECTOR GEEN SLUITING KUNNEN MAKEN!!! 1 Power 2 3 GND Relais (potentiaal vrij schakelcontact) 14 Relais (potentiaal vrij schakelcontact) 23 Massa / Min 24 Input / Output voeding 5 24 Vdc 9 Ignition (niet in gebruik)

5 Nederlands Nederlands Eisen aan de voeding: De DC voeding moet in verbinding staan met de POWER input: Input voltage range 5-24V DC Nominaal voltage 12V DC Voeding: min. Voeding rimpel: max. 120mV Voeding / amperage in stand-by mode: 12V Intern relais: Maximaal voltage = 30 maximaal 1 Ampere. Het relais is normally open (NO). Groene led geeft status van GSM netwerk weer. Groene LED status Permanent aan Snel knipperend (tussen de 0,5 sec tot 1 sec) Langzaam knipperend (tussen de 0,3 sec tot 3 sec) Permanent uit Toestel status Toestel gereed voor oproep Fout Toestel ontvangt een oproep Toestel staat uit Rode led geeft status van unit weer. Rode LED status Permanent aan Snel knipperend (tussen de 0,5 sec tot 1 sec) Langzaam knipperend (tussen de 0,3s tot 3 sec) Permanent uit Toestel status Oproep is gaande Bezig met GSM-netwerk zoeken / Niet geregistreerd / Toestel wordt uitgeschakeld Geregistreerd op het GSM-netwerk Toestel staat uit Mechanische eigenschappen Gewicht Afmetingen (max) L x W x H Werkzame temperatuur IP-waarde Mechanische vibratie Amplitude 160g 98 mm x 82mm x 30mm -20 C to +70 C omgevings temperatuur IP40 Voorkom gebruik van FAAC XR in vochtige omgeving. 7.5mm at 5-200Hz sinus Luchtvochtigheid 5% - 85% Klasse vlambaarheid Behuizing UL94 HB PC/ABS Cycoloy 1200 HF 5

6 SMS Commando s (Lijst met SMS commando s voor de FAAC XR) 1.1 Wachtwoord Elke SMS start met het ingeven van het wachtwoord (standaard 1234) Voorbeeld: P.1234A Het commando P. het wachtwoord is 1234 Het commando A. is het toevoegen van een nieuw telefoonnummer aan de telefoonlijst, in dit voorbeeld: en Toevoegen van een nieuw telefoonnummer A.telefoonnummer.telefoonnummer.. Het toevoegen van nieuwe telefoonnummers aan de telefoonlijst Voorbeeld: P.1234A De telefoonnummers en worden toegevoegd aan de telefoonlijst. Indien er meer nummers tegelijk aan de telefoonlijst moeten worden toegevoegd plaats dan een punt tussen de telefoonnummers, de maximale SMS lengte kan worden gebruikt. 1.3 Toevoegen van een speciaal telefoonnummer AS.telefoonnummer.1.van tijd.tot tijd.week dagen Het toevoegen van een speciaal telefoonnummer aan de speciale telefoonlijst, met toegang op vaste uren en vaste dagen van de week. De van tijd en tot tijd moeten worden ingegeven zonder tekens tussen de uren en minuten (UUMM). Voorbeeld 1: P.1234AS Telefoonnummer heeft toegang van 11:30 tot 15:40 op Zondag, Dinsdag en Donderdag ( zijn de weekdagen, beginnend op zondag). Voorbeeld 2: P.1234AS Telefoonnummer heeft toegang van 23:30 tot 02:00 op Maandag en Woensdag. AS.telefoonnummer.3.aantal X toegang Het toevoegen van een speciaal telefoonnummer aan de speciale telefoonlijst met gelimiteerde toegang. Voorbeeld 1: P.1234AS Telefoonnummer heeft in totaal 6 X toegang Voorbeeld 2: P.1234AS Telefoonnummer heeft in totaal 11 X toegang 1.4 Verwijderen van een telefoonnummer D.telefoonnummer.telefoonnummer Het verwijderen van telefoonnummers uit de gewone telefoonlijst. Voorbeeld: P.1234D Telefoonnummer en worden verwijderd uit de gewone telefoonlijst. Indien er meer nummers tegelijk uit de telefoonlijst moeten worden verwijderd plaats dan een punt tussen de telefoonnummers, de maximale SMS lengte kan worden gebruikt. 1.5 Verwijderen van een speciaal telefoonnummer DS.telefoonnummer.telefoonnummer Het verwijderen van telefoonnummers uit de speciale telefoonlijst. Voorbeeld: P.1234DS

7 De telefoonnummers en worden verwijderd uit de speciale telefoonlijst Indien er meer nummers tegelijk uit de telefoonlijst moeten worden verwijderd plaats dan een punt tussen de telefoonnummers, de maximale SMS lengte kan worden gebruikt. 1.6 Instellen puls-tijd (gevorderden) GOD.lengte puls tijd De lengte van de pulstijd instellen, Maximum 60 seconden. Voorbeeld: P.1234GOD.7 De puls is dan ingesteld op 7 seconden. 1.7 Klok automatisch instellen CU Klok automatisch instellen, ingesteld aan de tijd die meegezonden wordt met de SMS. Voorbeeld: P.1234CU 1.8 Nieuw wachtwoord NP.nieuw wachtwoord Het instellen van een nieuw wachtwoord van de FAAC XR. (bewaar deze goed, deze is van belang bij elke instelling die gewijzigd moet worden. Bij zoek raken van het wachtwoord moet de module retour naar de fabrikant) Voorbeeld: P.1234NP.4321 Het wachtwoord wordt veranderd in In / Uitschakelen EN.1.0 Het in- en uitschakelen van de FAAC XR. Voorbeeld 1: P.1234EN.1 Schakelt de FAAC XR in Voorbeeld 2: P.1234EN.0 Schakelt de FAAC XR uit Opvragen instellingen INFO Het opvragen van diverse instellingen van de FAAC XR: Het aantal gebruikte nummers in de gewone telefoonlijst Het aantal gebruikte nummers in de speciale telefoonlijst Ontvangst sterkte FAAC XR in of uitgeschakeld Voorbeeld: P.1234INFO 1.11 Resetten van de FAAC XR RESET Het resetten van de FAAC XR (opnieuw opstarten) Voorbeeld: P.1234RESET Nederlands Nederlands 1.12 In- en uitschakelen telefoonlijst OPEN.1.0 Het in- en uitschakelen van de telefoonlijst. Voorbeeld 1: P.1234OPEN.0 Schakelt de telefoonlijst in (alleen telefoonnummers die voorkomen in de telefoonlijst kunnen de FAAC XR laten schakelen) Voorbeeld 2: P.1234OPEN.1 Schakelt de telefoonlijst uit (alle telefoonnummers kunnen de FAAC XR laten schakelen). 7

8 Programmeren middels software Nummer Omschrijving 1 Communicatie selectie COM 1-16 of Modem via CSD 2 Taal instelling 3 Verbind met unit 4.1 Opslaan 4.2 Opslaan als 5 Back-up openen vanaf de computer Stel de FAAC XR unit in via RS232 of via modem. Om de gewenste verbinding te kiezen dient u te klikken op het icoon van de communicatie selectie Selecteer RS232 COM port van 1-16 of Modem voor connectie. Om verbinding te maken via RS232, klik op het verbind-met-unit-icoon. Om een andere taal te kiezen, klik op het taal-instelling-icoon. Om alle data op te slaan voor een back-up, klik op het icoon van opslaan. Om een back-up te openen, klik om het icoon van back-up openen 8

9 Nederlands Nederlands Telefoonnummer toevoegen Op deze pagina kunt u alle reguliere telefoonnummers noteren, die de FAAC XR activeert. De telefoonnummers welke hier worden ingevoerd zijn niet aan een tijd of datum gebonden. De lijst heeft 1600 invoervakken. Er kunnen dus 1600 telefoonnummers worden toegevoegd. Om een nieuw telefoonnummer te laden, dient u de 3 lege invoerboxen te gebruiken. Na invoer klik op Stel in. De nieuwe gebruiker staat nu in de lijst. Om een lange nieuwe telefoonlijst te laden, gebruikt u de optie Import van Excel. Om een Excellijst voor het eerst te gebruiken, gebruikt u de optie Export van Excel. Om de de telefoonlijst te vergelijken met de telefoonlijst in de FAAC XR dient u te klikken op Snel vergelijken. Wanneer er een nieuw telefoonnummer is toegevoegd in de softwarelijst, is het telefoonnummer geel gemarkeerd. Eenmaal toegevoegd aan de lijst in FAAC XR, word het nummer groen gemarkeerd. De Schrijf alle nummers naar unit knop, zorgt ervoor dat alle nummers worden opgeslagen op de FAAC XR. Zijn alle nummers groen gemarkeerd, kunt u het proces onderbreken door op STOP te drukken. Wanneer u naar een nummer zoekt in de telefoonlijst, kan u gebruik maken van de zoekfunctie in de 3 lege invoerboxen. LET OP: rechts onderin het scherm wordt de verbindingstatus weergegeven. Verbon den met unit of Niet verbonden met unit. 9

10 Telefoonnummer toevoegen (speciaal) Op deze pagina kunt u alle telefoonnummers toevoegen die de FAAC XR kunnen activeren. De telefoonnummers welke hier worden ingevoerd zijn wel aan tijd of datum gebonden. Er zijn 400 invoervakken. Er kunnen dus 400 speciale telefoonnummers worden toegevoegd. Om een nieuw telefoonnummer te laden, dient u de 3 lege invoerboxen te gebruiken. Daarna dient u te kiezen uit 3 opties. Te weten: Van tijd tot tijd, Van datum tot datum of Een aantal keren toegang. Bij Van tijd tot tijd dient u de dag van de week in te voeren en de tijd boxen. Bij Van datum tot datum dient u de van datum tot datum in te vullen. Bij een aantal keren toegang dient u het aantal malen toegang in te vullen. Om een lange nieuwe telefoonlijst te laden, gebruikt u de optie Import van Excel. Om een Excellijst voor het eerst te gebruiken, gebruikt u de optie Export van Excel. Wanneer er een nieuw telefoonnummer is toegevoegd in de softwarelijst, is het telefoonnummer geel gemarkeerd. Eenmaal toegevoegd aan de lijst van FAAC XR, word het nummer groen gemarkeerd. Na invoer van telefoonnummer en de opties, klik op Stel in. De nieuwe gebruiker staat nu in de lijst. 10

11 Nederlands Nederlands Diverse instellingen Op deze pagina kunt u alle diverse instellingen instellen die de FAAC XR activeren. Unit naam: De naam van de unit. Unit tijd: stelt de tijd in voor speciale telefoonnummers en log. Unit wachtwoord: verandert het wachtwoord. Is hetzelfde wachtwoord voor de SMS als voor de RS232 of CSD connectie. Klok update SMS: unit kan de tijd doorkrijgen door eigen SMS, hier dient u het nummer in te vullen van de unit. Bij spanningsuitval zal de unit zichzelf een SMS sturen wanneer de unit weer online is. De tijd van de unit wordt dan weer ingesteld met de tijd uit de SMS. Band selectie: 4 opties voor de band selectie van Europa en Noord Amerika. Versie: De unit software versie. Ontvangst: geeft het ontvangstpercentage weer van de unit. Onder de 30% wordt gezien als zwak ontvangst. Verandering van de plaats van de antenne kan zorgen voor beter ontvangst. Schakeltijd: geeft de schakelduur van het relais weer. (maximaal 60 seconden). 11

12 Log Op deze pagina wordt iedere oproep geregistreerd. Log kan worden geëxporteerd naar Microsoft Excel. Er kunnen 1000 logs worden opgeslagen. 12

13 Nederlands Nederlands Veiligheidsvoorschriften LEES ZORGVULDIG DOOR Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zowel de landelijke regelgeving als de lokale regelgeving te handhaven. Demonteer het product niet; elk spoor van manipulatie zal de geldigheid van de garantie in opspraak brengen. We raden aan om de instructies wat betreft de bedrading te volgen zoals die staan beschreven in de hardware gebruikersgids. Het product moet voorzien worden van een stabielie spanningstoevoer en de bedrading moet voldoen aan de veiligheid- en brandpreventieregelgeving. Het product moet zorgvuldig behandeld worden en contact met de pins kan het product zelf beschadigen door elektrostatische ontladingen. Het gebruik van dit product kan gevaarlijk zijn en zou eventueel moeten worden vermeden in de volgende gebieden: Waar het kan storen met andere elektronische apparaten en waar er een risico is op ontploffing, zoals benzinestations, olierafinaderijen enz. Dezelfde waarschuwingen zijn van toepassing op de SIM-kaart, check aandachtig de instructies voor het gebruik. Als het product in de stroom besparingsmodus staat mag de SIM-kaart niet uit of in het apparaat gestopt worden. De systeeminstalleur is verantwoordelijk voor het functioneren van de installatie, en daarom moet voorzichtig worden omgegaan met de externe componenten van de module. Als er enige twijfel is, wendt u dan tot de technische documentatie en de geldende voorschriften. Elke module moet uitgerust zijn met een originele antenne met specifieke karakteristieken. De antenne moet voorzichtig geïnstalleerd worden om storing met andere elektronische apparaten te voorkomen en dit moet minimaal 20 cm van de body zijn. Indien aan deze eis niet voldaan kan worden moet de installateur, aan de hand van de SARregelgeving bepalen hoe de installatie er uit komt te zien. De Europese Comissie biedt een aantal richtlijnen voor op de markt geïntroduceerde elektronische apparaten aan. Alle relevante informatie is beschikbaar op de website van de Europese Commissie: 13

14 Quick start The FAAC XR works with contract as well as prepaid Sim cards. When using a prepaid card, notice that some providers let the call credit expire after a certain time. Some prepaid cards have to be upgraded once a year. Be sure the card is activated by your provider before you insert the card in the FAAC XR. Also, disable the PINcode and the voic , than the FAAC XR is immediately ready for use. After connecting the voltage with the FAAC XR wait till the green LED is permanently on. The FAAC XR is gonna subscribe itself at the provider after connecting with the voltage. (It takes 1 or 2 minutes). WHEN THE GREEN LED IS PERMANENTLY ON, THE UNIT IS ACTIVATED. THERE CAN BE SWITCHED OR THERE CAN BE MADE A CONNECTION WITH THE SOFTWARE. A green LED that is permanently on indicates that the FAAC XR is ready for use. You can programm the FAAC XR by following commands. When the green LED has a interrupt sequence, the installed Sim card is not working or there is no contact with the provider of the Sim card. The red LED should have a slow interrupt sequence, this indicates that the unit is completely activated. Key Features of the FAAC XR Terminal: Frequency bands: Power supply: Operating temperature: Dimensions: Weight: RoHS, WEEE: Quad band: GSM 850/900/1800/1900MHz 5-24Vdc -20 C tot +70 C 98mm x 82m x 30m 160g All hardware components are fully compliant with the EU RoHS and WEEE Directives connectors for power supply, interface and antennas: 1. On/Off push button (Not in use with the FAAC XR). 2. SMA connector (female) for GSM antenna. 3. Led's GSM and Unit pole (female) SUB-D plug for RS-232 serial interface. 5. Option, Not in use pole GPIO 3mm Micro Mate-N-LOK connector for cable pole 3mm Micro Mate-N-LOK connector for power supply pole RJ11 plug (Not in use with the FAAC XR) 9. SIM card holder. 14

15 English English Front view 8 Side A view 9 Side B view Bottom view 15

16 Connections / technical data 220Vac 12Vdc Red Black Yellow Green White Topview Red: Input / Output power 5-24 Vdc Black: Ground Yellow: IGNITION (not in use) Green: Normally open Relay White: Normally open Relay The power supply of the FAAC XR Terminal has to be a single voltage source of POWER 5V- 24Vdc capable of providing a peak during an active transmission. The FAAC XR Terminal is protected from supply voltage reversal. An internal fuse ensures an electrical safety according to EN This fuse is not removable. A fast acting fuse 0.8A with melting is necessary to use with the FAAC XR Terminal at a 24V power supply system for vehicles. The power supply must be compliant with the EN60950 guidelines. REMARK: THE POWER SUPPLY IS INTERNALY CONNECTED FROM THE 4-PINS CONNECTOR TO THE 24-PINS CONNECTOR. IF YOU USE THE ADAPTER, YOU HAVE TO MAKE SURE THAT THE RED AND BLACK WIRE OF THE 24-PINS CONNECTOR DO NOT CONNECT!! 1 Power 2 3 GND Normally open Relay 14 Normally open Relay 23 Ground 24 Input / Output power 5 24 Vdc 9 Ignition (not in use)

17 Supply voltage requirements: The DC power supply must be connected to the POWER input: Input voltage range 5-24V DC Nominal voltage 12V DC Power Supply current rating: min. Power Supply ripple: max. 120mV Input current in idle mode: 12V English English Internal relay: Maximum voltage = 30 max. 1 Ampere. The relay is normally open (NO). Green LED displays the operating status of the network. Green LED status Permanently on Fast interrupt sequence (period 0,5 sec to 1 sec) Slowly interrupt sequence (between 0,3 sec to 3 sec) Permanently off Device status Unit Ready for calls Error Unit receive a call Device off Red LED displays the network status of the terminal. Red LED status Permanently on Fast interrupt sequence (period 0,5 sec to 1 sec) Slow interrupt sequence (period 0,3 sec to 3 sec) Permanently off Device Status A call is active Net search / Not registered / turning off Registered full service Device off Mechanical Characteristics Weight Dimensions (max) L x W x H Temperature range Protection class Mechanical vibrations Amplitude 160g 98 mm x 82mm x 30mm -20 C to +70 C ambient temperature IP40 Avoid exposing FAAC XR Terminal to liquid or moisture. 7.5mm at 5-200Hz sinus Air humidity 5% - 85% Class of flammability Casing material UL94 HB PC/ABS Cycoloy 1200 HF 17

18 SMS Interface Description (List of SMS command for FAAC XR) 1.1 Password Every SMS starts with p:password (standard 1234) Example: P.1234A The command P. the password is 1234 the command A. is add new phone number to the list, in this example: en Add new phone number A.phone number,phone number,... Add new phone numbers to the phone list Example: P.1234A Add and to the phone list. When more phone numbers have to be added, than put a DOT between the phone numbers, all SMS size can be used. 1.3 Add special new phone number AS.phone number.1.from time,to time week days Add one new special phone number to the special list with specific hours during the week days. The from time and the to time syntax is HHMM (with no spaces) Example 1: P.1234AS Phone number will be allowed to enter from 11:30 to 15:40 on Sunday, Tuesday and Thursday ( weekdays starting with sunday) Example 2: P.1234AS Phone number will be allowed to enter from 23:30 to 02:00 on Monday and Wednesday. AS.phone number.3.entries amount Add one new special phone number to the special list with limited entries amount. Example 1: P.1234AS Phone number will be allowed to enter 6 times Example 2: P.1234AS Phone number will be allowed to enter 11 times 1.4 Delete phone number D.phone number.phone number Delete phone numbers from regular phone list. Example: P.1234D Phone number and deleted from the regular phone list, put comma between the phone numbers, can use all SMS size. When more phone numbers have to be added, than put a DOT between the phone numbers, all SMS size can be used. 1.5 Delete special phone number DS.phone number.phone number Delete phone numbers from special phone list. Example: P.1234DS Phone number and deleted from the special phone list. When more phone numbers have to be added, than put a DOT between the phone numbers, all SMS size can be used. 18

19 1.6 Set puls time (advanced) GOD.gate open delay Set the time of the pulse when calling to the unit, Maximum 60 seconds. Example: P.1234GOD.7 Set the gate open to 7 second delay. 1.7 Clock update CU Clock update, update the unit s clock from the SMS send time. Example: P.1234CU 1.8 New password NP.new password Sets new password to the FAAC XR unit (the CSD password infect also). (be careful with it, when lost, the module have to get back to the manufacturer) Example: P.1234NP.4321 Change the password to Enable\Disable EN.1.0 Set the FAAC XR unit to enable or disable. Example 1: P.1234EN.1 Enable the FAAC XR unit Example 2: P.1234EN.0 Disable the FAAC XR unit Get unit information INFO Get information about the FAAC XR unit: Amount of numbers in the phone list Amount of numbers in the special phone list Reception level FAAC XR Unit Enable\Disable Example: P.1234INFO 1.11 Reset unit RESET Reset the FAAC XR unit from remote Example: P.1234RESET English English 1.12 Enable\Disable phone list OPEN.1.0 Enable\Disable phone list Example 1: P.1234OPEN.0 Enable phone list (Only phone numbers that are in de phone list can disable the FAAC XR unit) Example 2: P.1234OPEN.1 Disable phone list (All phone numbers can disable the FAAC XR unit). 19

20 Programming through software Number Description 1 Select connection COM 1-16 or Modem via CSD 2 Select language 3 Make connection to the unit via RS Save 4.2 Save as 5 Open backup unit data from the PC file Control the FAAC XR unit via RS232 or CSD To select the connection, push the phone icon number 1 on the top image. Select RS232 COM port from 1-16 or Modem for CSD connection. To make RS232 connection, push the icon number 3 on the top image. To select different language, push the icon number 2 on the top image. To save all unit data for backup, push the icon number 4 on the top image. To open backup unit data, push the icon number 5 on the top image. 20

21 English English Add phone numbers At this page enter all regular phone numbers that will activate the FAAC XR. Those phone numbers don t have time or date limitation. The list can hold 1600 phone numbers. To load new phone number use the 3 blank boxes USER DETAILS. After enter a phone number klick on SET. The new user is now on the list. To load long list of phone numbers and user names use INPORT FROM EXCEL Box icon, to make first time excel file use EXPORT TO EXCEL, this way the basic file with all column will be show. To compare the phone number list that in the FAAC XR unit to the list on the PC file, use QUICK COMPARE box icon. When new phone number enter to the software list on the index will appear the phone number with yellow marker, after loading the number to the FAAC XR unit the index marker will change to green. The GET PHONE NUMBERS FROM UNIT box icon, allow to get phone numbers store on FAAC XR unit. When all numbers are green the process can be paused by clicking the STOP button. When looking for phone number or user name on the list, use the search boxes icon. Pay attention on the lower right side of this page there is massage box that give the software to FAAC XR unit connection status DISCONNECTED FROM UNIT or CONNECTED TO UNIT. 21

22 Add special phone numbers At this page enter all special phone numbers that will activate the FAAC XR. Those phone numbers will have time or date limitation. The list can hold 400 phone numbers. To load new phone number use the 3 blank boxes on the lower left side of the page, then select what kind of limitation this phone number will have, there is 3 options FROM TIME TO TIME, FROM DATE TO DATE, ENTERY AMOUNT. For the FROM TIME TO TIME fill the week day and the time boxes. For the FROM DATE TO DATE file the date to date boxes. For the ENTERIES AMOUNT file the number of entries box. To load long list of phone numbers and user names use INPORT FROM EXCEL box icon, to first time excel file use EXPORT TO EXCEL, this way the basic file with all column will be show. When new phone number enter to the software list on the index will appear the phone number with yellow marker, after loading the number to the FAAC XR unit the index marker will change to green. To load new phone number to the FAAC XR unit us the SET box icon. The new user is now on the list. 22

23 English English Miscellaneous At this page set all miscellaneous options that will activate the FAAC XR. UNIT NAME, for multi gate user, each unit have name. UNIT TIME, set time for special phone number and log. UNIT PASSWORD, change unit password, same password apply to SMS RS232 or CSD connection. SELF CLOCK UPDATE SMS, on unit power up, unit can get the time from self SMS, fill the SIM number on the unit to this box. BAND SELECTION, 4 options for band selection for EUROPE and North America. VERSION, get unit software version. RECEPTION, get unit reception level under 30% will consider low level, try to improve GSM antenna location for better reception. GATE DELAY, unit set to 3 second normally, for different time delay set this box. 23

24 Log At this page each call will be register for log report. Log can be exported to excel file. Unit can save 1000 log lines. 24

25 English English Safety recommandations READ CAREFULLY It is responsibility of the user to enforce the country regulation and the specific environment regulation. Do not disassemble the product; any mark of tampering will compromise the warranty validity. We recommend following the instructions of the hardware user guides for a correct wiring of the product. The product has to be supplied with a stabilized voltage source and the wiring has to be conforming to the security and fire prevention regulations. The product has to be handled with care, avoiding any contact with the pins because electrostatic discharges may damage the product itself. The use of this product may be dangerous and may have to be avoided in the following areas: Where it can interfere with other electronic devices and where there is risk of explosion such as gasoline stations, oil refineries, etc Same cautions have to be taken for the SIM, checking carefully the instruction for its use. Do not insert or remove the SIM when the product is in power saving mode. The system integrator is responsible of the functioning of the installation; therefore, care has to be taken to the external components of the module. Should there be any doubt, please refer to the technical documentation and the regulations in force. Every module has to be equipped with a original antenna with specific characteristics. The antenna has to be installed with care in order to avoid any interference with other electronic devices and has to guarantee a minimum distance from the body (20 cm). In case of this requirement cannot be satisfied, the system integrator has to assess the installation against the SAR regulation. The European Community provides some Directives for the electronic equipments introduced on the market. All the relevant information s are available on the European Community website: 25

26 SCHNELL LOSLEGEN Das FAAC XR funktioniert sowohl mit Vertrags- als auch mit Prepaid-SIM-Karten. Falls Sie eine Prepaidkarte verwenden, müssen Sie darauf achten, einen Provider zu nehmen, bei dem das Anrufguthaben nicht verfällt und so lange wie möglich verwendet werden kann. Einige Prepaidkarten müssen einmal pro Jahr aufgeladen werden. Sorgen Sie dafür, dass die Karte bei Ihrem Provider bereits aktiviert wurde, bevor Sie sie in das FAAC XR legen, und dass der Pincode und die Mailbox ausgeschaltet sind. Dann ist das FAAC XR einsatzbereit. Warten Sie nach dem Anschließen ans Stromnetz darauf, dass die grüne LED-Leuchte kontinuierlich leuchtet. Nach dem Anschließen an das Stromnetz meldet sich das FAAC XR zunächst beim Provider an (kann 1 bis 2 Minuten dauern). WENN DIE LED-LEUCHTE KONTINUIERLICH LEUCHTET, IST DIE EINHEIT AKTIV UND KANN EINGESCHALTET WERDEN ODER VERBINDUNG ZUR SOFTWARE AUFNEHMEN. Das kontinuierliche Leuchten der LED-Leuchte gibt an, dass das FAAC XR einsatzbereit ist und Sie können das FAAC XR mittels der unten stehenden Befehle programmieren. Wenn die grüne LED-Leuchte blinkt, ist keine funktionsbereite SIM-Karte installiert oder es konnte kein Kontakt zwischen SIM-Karte und Provider hergestellt werden. Die rote LED-Leuchte muss langsam blinken und zeigt somit an, dass die Einheit vollständig aktiv ist.(für ausführliche Informationen verweisen wir auf die beifgefügte Anleitung) Beschreibung der Hardware-Oberfläch: GSM frequentie: Stromversorgung: zulässiger Temperaturbereich: Abmessungen: Gewicht: RoHS, WEEE: Quad band: GSM 850/900/1800/1900MHz 5-24Vdc -20 C tot +70 C 98mm x 82m x 30m 160g Alle Hardwarekomponenten befinden sich in völligem FAAC XR verfügt über die folgenden Anschlüsse: 1. Ein-/Ausschalter (beim FAAC XR nicht in Gebrauch). 2. SMA-Anschluss für die GSM-Antenne. 3. LED GSM und GPIO Pol SUB-D-Buchse für serielle RS-232-Schnittstelle. 5. Option für künftige Anwendungen Pol GPIO 3 mm Micro Mate-N-LOK-Anschluss 7. 4-Pol 3 mm Micro Mate-N-LOK-Anschluss für Stromzufuhr Pol RJ11-Stecker (beim FAAC XR nicht in Gebrauch) 9. SIM-Kartenhalter. 26

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 DE EN Anschluss an die Gebäudeleittechnik Die Hygienespülung verfügt über zwei Schnittstellen: Schnittstelle RS485 Digitale Schnittstelle

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

"Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" I.

Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle I. "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" "Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" Achtung! Während des Programmiervorganges darf der Encoder nicht an die

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

U301 90W Slim Universal Laptop Adapter

U301 90W Slim Universal Laptop Adapter U301 90W Slim Universal Laptop Adapter 1 Caution: 1. Please consult the manual of your notebook to make sure it is compatible with a 90W universal AC adapter power supply. 2. Make sure the AC power connector

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

WIRELESS SURVEILLANCE SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLANCE SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE INSTRUCTION MANUAL

WIRELESS SURVEILLANCE SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLANCE SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE INSTRUCTION MANUAL WIRELESS SURVEILLAN SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLAN SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE 351.023 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren.

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. equinux ID: Password/Passwort: 1 Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. English Mac Thank you for choosing an equinux product Your new TubeStick includes The Tube, a modern and convenient

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Card Drive 3. Auflage / 3rd edition / 3ème édition für / for / pour Casablanca Card Drive Anleitung Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Zusatzgerätes

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

CAN-Interface für den Anschluss an die USB-Schnittstelle eines PCs oder Notebooks Mechanische Daten Kunststoff (ABS, schwarz)

CAN-Interface für den Anschluss an die USB-Schnittstelle eines PCs oder Notebooks Mechanische Daten Kunststoff (ABS, schwarz) Steuerungssysteme EC CANfox CAN/RS-USB Interface zur Programmierung und Diagnose von CAN-Systemen Betriebsspannung 5 V DC (über USB) 00 7 Technische Daten CAN-Interface für den Anschluss an die USB-Schnittstelle

Mehr

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Documentation TYC Registration manual Registration and Login issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Content 1 Registration... 3 2 Login... 4 2.1 First login...

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz

Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz Version 1.1 TV5722 TV5723 Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen Produktes. Mit dem Erwerb dieser neuen Komponente

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

DT7&DR16 2.4G RC System User Manual V1.00

DT7&DR16 2.4G RC System User Manual V1.00 DT7&DR16 2.4G RC System User Manual V1.00 Congratulations on purchasing your new DJI product. Please read this manual carefully to ensure you can get the most out of it. In the box DT7 Remote Controller,

Mehr

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide Acer WLAN 11g Broadband Router Quick Start Guide 1 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. Product Name: Model Name

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Quick Start Guide RED 10

Quick Start Guide RED 10 Quick Start Guide RED 10 Sophos Access Points 1. Preparation Note: Before you begin, please make sure that you have a working Internet connection. Congratulations on your purchase of the Sophos RED security

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo

Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo www.akitio.com Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo EN DE ES FR Manual Handbuch Manual Manuel E15-571R1AA001

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

1.1 IPSec - Sporadische Panic

1.1 IPSec - Sporadische Panic Read Me System Software 9.1.2 Patch 2 Deutsch Version 9.1.2 Patch 2 unserer Systemsoftware ist für alle aktuellen Geräte der bintec- und elmeg-serien verfügbar. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden:

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

Installation guide Danfoss Air PC Tool

Installation guide Danfoss Air PC Tool Danfoss Heating Solutions Installation guide Danfoss Air Tool www.danfoss.com 1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user: Connection by

Mehr

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16 PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter

Mehr

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008 I IA Sensors and Communication - Process Analytics - Karlsruhe, Germany Page 6 of 10 Out Baking Of The MicroSAM Analytical Modules Preparatory Works The pre-adjustments and the following operations are

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

Quick reference guide Verkorte handleiding Guide abrégé Kurzanleitung Bedienung

Quick reference guide Verkorte handleiding Guide abrégé Kurzanleitung Bedienung Quick reference guide Verkorte handleiding Guide abrégé Kurzanleitung Bedienung English Steady green Blinking green Off The account is active There is an incoming call to the account The phone is in idle

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

BZ 873. Trainline Interface. Ident Nr.: 3EH-116802 R0001

BZ 873. Trainline Interface. Ident Nr.: 3EH-116802 R0001 Ident Nr.: 3EH-116802 R0001 CH-8108 Dällikon Tel: +41(0)44 8440355 www.bahnelektronik.ch Seite: 1/8 Dritte oder andere Verwertung dieses Dokumentes sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. B+Z

Mehr

Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars. GDW nv Hoogmolenwegel 23 B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) FAX.

Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars. GDW nv Hoogmolenwegel 23 B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) FAX. Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars GDW Ref. 1335 EEC APPROVAL N : e6*94/20*2015*00 D= max kg max kg x + max kg max kg x 0,00981 14,44 kn s/ = 140 kg Max. = 3500 kg GDW nv Hoogmolenwegel

Mehr

Intelligent Battery Seperator

Intelligent Battery Seperator BATTERY SEPARATOR Intelligent Battery Seperator Model No. BSB-250 DUAL OWNER S MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING Please read this manual before operating your seperator Characteristics Auto

Mehr

eurex rundschreiben 278/14

eurex rundschreiben 278/14 eurex rundschreiben 278/14 Datum: 23. Dezember 2014 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Mehtap Dinc EURO STOXX 50, STOXX Europe 50,

Mehr

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829 RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT Expansion 111829 1. Introduction equip RS-232 Serial Express Card works with various types of RS-232 serial devices including modems, switches, PDAs, label printers, bar

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Technische Spezifikation ekey FW update

Technische Spezifikation ekey FW update Technische Spezifikation ekey FW update Allgemein gültig Produktbeschreibung Mit dem ekey Firmware update kann bei allen ekey home Fingerscannern und Steuereinheiten eine Softwareaktualisierung durchgeführt

Mehr

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 TIC Antispam: Limitierung SMTP Inbound Kunde/Projekt: TIC The Internet Company AG Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 Autor/Autoren: Aldo Britschgi aldo.britschgi@tic.ch i:\products\antispam antivirus\smtp

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

PORTALKRAN GANTRY CRANE GRUE PORTIQUE PORTAALKRAAN Art. Nr. 131262 D

PORTALKRAN GANTRY CRANE GRUE PORTIQUE PORTAALKRAAN Art. Nr. 131262 D PORTALKRAN GANTRY CRANE GRUE PORTIQUE PORTAALKRAAN Art. Nr. 131262 D Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen und der Anleitung vertraut machen. Sollte es einmal vorkommen, dass ein

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

miditech midiface 4x4

miditech midiface 4x4 miditech midiface 4x4 4In-/4 Out USB MIDI Interface 4 x MIDI In / 4 x MIDI Out USB MIDI Interface 64 MIDI Kanäle 4 LEDs für MIDI Input 4 LEDs für MIDI Output Power LED USB Powered, USB 1, 2 und 3 kompatibel

Mehr

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Update Anleitung Access-Server S Access-Server M Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Deutsch Anwendung Diese Anleitung richtet sich an Access Certified Partner (ACP)

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS?

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? SICLOCK Application Note AN-0001 Titel w32time an SICLOCK TM/TS Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? Schlüsselwörter NTP,

Mehr

5. Was passiert, wenn die Zeit in meinem Warenkorb abläuft?

5. Was passiert, wenn die Zeit in meinem Warenkorb abläuft? FAQ Online Shop 1. Wie kann ich Tickets im Online Shop kaufen? Legen Sie die Tickets für die Vorstellung Ihrer Wahl in den Warenkorb. Anschließend geben Sie Ihre persönlichen Daten an und gelangen durch

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-09-11

EEX Kundeninformation 2002-09-11 EEX Kundeninformation 2002-09-11 Terminmarkt Bereitstellung eines Simulations-Hotfixes für Eurex Release 6.0 Aufgrund eines Fehlers in den Release 6.0 Simulations-Kits lässt sich die neue Broadcast-Split-

Mehr

VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek

VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek Application Note VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek T-Online bietet jedem T-DSL Kunden einen kostenlosen VoIP-Anschluss unter der Bezeichnung DSL Telefonie an. Der Dienst

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM

TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM Technische Daten GSM-Modem Type: Bestellnummer: Gewicht: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit:

Mehr

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen. NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

Quick Start Guide RED 50

Quick Start Guide RED 50 Quick Start Guide RED 50 RED 50 Sophos RED Appliances Before you begin, make sure you have a working Internet connection. 1. Preparing the installation Congratulations on your purchase of the Sophos RED

Mehr

kostenloses Park+Ride

kostenloses Park+Ride Wittlich Koblenz Handwerkskammer Handwerkskammer Loebstraße RudolfDiesel-Straße P+R Trier-Nord (Bussteig 7) Treviris Nikolaus- Koch-Platz Trier-Galerie SWTverkehr Loebstraße P+R Trier-Nord ime onstraße

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr