P. 02 NL - FAAC XR HANDLEIDING P. 14 FAAC XR MANUAL UK - P. 26 DE - FAAC XR ANLEITUNG P. 38 FAAC XR NOTICE FR - V2.4 EU FAAC XR

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "P. 02 NL - FAAC XR HANDLEIDING P. 14 FAAC XR MANUAL UK - P. 26 DE - FAAC XR ANLEITUNG P. 38 FAAC XR NOTICE FR - V2.4 EU FAAC XR"

Transkript

1 NL - FAAC XR HANDLEIDING P. 02 UK - FAAC XR MANUAL P. 14 DE - FAAC XR ANLEITUNG P. 26 FR - FAAC XR NOTICE P. 38 V2.4 EU FAAC XR

2 SNEL AAN DE SLAG De FAAC XR werkt met zowel abonnement als prepaid Sim kaarten. Indien u een prepaid kaart gebruikt, let er dan op dat u een provider neemt waarbij het beltegoed niet verloopt of zo lang mogelijk bruikbaar is. Sommige prepaid kaarten dienen 1 x per jaar opgewaardeerd te worden. Zorg dat de kaart bij uw provider al geactiveerd is voordat u deze in de FAAC XR plaatst en dat de pincode en voice mail zijn uitgeschakeld, de FAAC XR is dan meteen klaar voor gebruik. Wacht na het aansluiten van de spanning op unit tot de groene led continu brandt. De FAAC XR gaat zich na het aansluiten van de spanning eerst aanmelden bij de provider. (Dit duurt 1 a 2 minuten). INDIEN DE LED CONTINU GROEN BRANDT IS DE UNIT ACTIEF EN KAN ER WORDEN GESCHAKELD OF VERBINDING WORDEN GEMAAKT MET DE SOFTWARE. Het continu branden van de groene led geeft aan dat de FAAC XR klaar is voor gebruik en u kunt de FAAC XR door middel van de onderstaande commando s programmeren. Indien de groene led knippert, is er geen werkende sim kaart geïnstalleerd of geen contact met de provider van de sim kaart. De rode led dient rustig te knipperen en geeft hiermee aan dat de unit volledig actief is. Technische gegevens: GSM frequentie: Voeding: Werktemperatuur: Afmetingen: Gewicht: RoHS, WEEE: Quad band: GSM 850/900/1800/1900MHz 5-24Vdc -20 C tot +70 C 98mm x 82m x 30m 160g Alle hardwarecomponenten zijn volledig overeenstemmend met de EU RoHS en WEEE richtlijnen Aansluitingen voor voeding, interface en antennes: 1. Aan/uit knop (Niet in gebruik bij de FAAC XR). 2. Connector voor de GSM antenne. 3. Led's GSM signaal en werking unit pole (female) SUB-D plug voor RS-232 serial interface. 5. Optie, voor toekomstige toepassingen polige GPIO 3mm Micro Mate-N-LOK Connector voor aansluiting op schakelcontact 7. 4-pole 3mm Micro Mate-N-LOK connector voor aansluiting adapter pole RJ11 plug (niet gebruikt in FAAC XR) 9. SIM kaart houder. 2

3 Nederlands Nederlands Vooraanzicht 8 Zijaanzicht A 9 Zijaanzicht B Onderkant 3

4 Aansluitingen / technische gegevens 220Vac 12Vdc Rood Zwart Geel Groen Wit Bovenaanzicht Rood: Input / Output voeding 5-24 Vdc Zwart: Massa / Min Geel: IGNITION (niet in gebruik) Groen: Relais (potentiaal vrij schakelcontact) Wit: Relais (potentiaal vrij schakelcontact) De voeding van de FAAC XR dient 5-24Vdc te zijn en in staat te zijn om een piek te kunnen leveren tijdens een actieve schakeling. Een interne zekering zorgt voor veilige elektrische overdracht, volgens EN Deze zekering is niet vervangbaar. Het toepassen van een smeltzekering in de XR wordt geadviseerd indien gebruik wordt gemaakt van voertuigen met 24Volt spanning. De voeding moet overeenstemmend zijn met de EN60950-richtlijnen. LET OP: DE VOEDING IS INTERN DOORGELUST VAN DE 4-PINS CONNECTOR NAAR DE 24-PINS CONNECTOR. INDIEN U DE ADAPTER GEBRUIKT, DIENT U ERVOOR TE ZORGEN DAT DE RODE EN ZWARTE DRAAD VAN DE 24-PINS CONNECTOR GEEN SLUITING KUNNEN MAKEN!!! 1 Power 2 3 GND Relais (potentiaal vrij schakelcontact) 14 Relais (potentiaal vrij schakelcontact) 23 Massa / Min 24 Input / Output voeding 5 24 Vdc 9 Ignition (niet in gebruik)

5 Nederlands Nederlands Eisen aan de voeding: De DC voeding moet in verbinding staan met de POWER input: Input voltage range 5-24V DC Nominaal voltage 12V DC Voeding: min. Voeding rimpel: max. 120mV Voeding / amperage in stand-by mode: 12V Intern relais: Maximaal voltage = 30 maximaal 1 Ampere. Het relais is normally open (NO). Groene led geeft status van GSM netwerk weer. Groene LED status Permanent aan Snel knipperend (tussen de 0,5 sec tot 1 sec) Langzaam knipperend (tussen de 0,3 sec tot 3 sec) Permanent uit Toestel status Toestel gereed voor oproep Fout Toestel ontvangt een oproep Toestel staat uit Rode led geeft status van unit weer. Rode LED status Permanent aan Snel knipperend (tussen de 0,5 sec tot 1 sec) Langzaam knipperend (tussen de 0,3s tot 3 sec) Permanent uit Toestel status Oproep is gaande Bezig met GSM-netwerk zoeken / Niet geregistreerd / Toestel wordt uitgeschakeld Geregistreerd op het GSM-netwerk Toestel staat uit Mechanische eigenschappen Gewicht Afmetingen (max) L x W x H Werkzame temperatuur IP-waarde Mechanische vibratie Amplitude 160g 98 mm x 82mm x 30mm -20 C to +70 C omgevings temperatuur IP40 Voorkom gebruik van FAAC XR in vochtige omgeving. 7.5mm at 5-200Hz sinus Luchtvochtigheid 5% - 85% Klasse vlambaarheid Behuizing UL94 HB PC/ABS Cycoloy 1200 HF 5

6 SMS Commando s (Lijst met SMS commando s voor de FAAC XR) 1.1 Wachtwoord Elke SMS start met het ingeven van het wachtwoord (standaard 1234) Voorbeeld: P.1234A Het commando P. het wachtwoord is 1234 Het commando A. is het toevoegen van een nieuw telefoonnummer aan de telefoonlijst, in dit voorbeeld: en Toevoegen van een nieuw telefoonnummer A.telefoonnummer.telefoonnummer.. Het toevoegen van nieuwe telefoonnummers aan de telefoonlijst Voorbeeld: P.1234A De telefoonnummers en worden toegevoegd aan de telefoonlijst. Indien er meer nummers tegelijk aan de telefoonlijst moeten worden toegevoegd plaats dan een punt tussen de telefoonnummers, de maximale SMS lengte kan worden gebruikt. 1.3 Toevoegen van een speciaal telefoonnummer AS.telefoonnummer.1.van tijd.tot tijd.week dagen Het toevoegen van een speciaal telefoonnummer aan de speciale telefoonlijst, met toegang op vaste uren en vaste dagen van de week. De van tijd en tot tijd moeten worden ingegeven zonder tekens tussen de uren en minuten (UUMM). Voorbeeld 1: P.1234AS Telefoonnummer heeft toegang van 11:30 tot 15:40 op Zondag, Dinsdag en Donderdag ( zijn de weekdagen, beginnend op zondag). Voorbeeld 2: P.1234AS Telefoonnummer heeft toegang van 23:30 tot 02:00 op Maandag en Woensdag. AS.telefoonnummer.3.aantal X toegang Het toevoegen van een speciaal telefoonnummer aan de speciale telefoonlijst met gelimiteerde toegang. Voorbeeld 1: P.1234AS Telefoonnummer heeft in totaal 6 X toegang Voorbeeld 2: P.1234AS Telefoonnummer heeft in totaal 11 X toegang 1.4 Verwijderen van een telefoonnummer D.telefoonnummer.telefoonnummer Het verwijderen van telefoonnummers uit de gewone telefoonlijst. Voorbeeld: P.1234D Telefoonnummer en worden verwijderd uit de gewone telefoonlijst. Indien er meer nummers tegelijk uit de telefoonlijst moeten worden verwijderd plaats dan een punt tussen de telefoonnummers, de maximale SMS lengte kan worden gebruikt. 1.5 Verwijderen van een speciaal telefoonnummer DS.telefoonnummer.telefoonnummer Het verwijderen van telefoonnummers uit de speciale telefoonlijst. Voorbeeld: P.1234DS

7 De telefoonnummers en worden verwijderd uit de speciale telefoonlijst Indien er meer nummers tegelijk uit de telefoonlijst moeten worden verwijderd plaats dan een punt tussen de telefoonnummers, de maximale SMS lengte kan worden gebruikt. 1.6 Instellen puls-tijd (gevorderden) GOD.lengte puls tijd De lengte van de pulstijd instellen, Maximum 60 seconden. Voorbeeld: P.1234GOD.7 De puls is dan ingesteld op 7 seconden. 1.7 Klok automatisch instellen CU Klok automatisch instellen, ingesteld aan de tijd die meegezonden wordt met de SMS. Voorbeeld: P.1234CU 1.8 Nieuw wachtwoord NP.nieuw wachtwoord Het instellen van een nieuw wachtwoord van de FAAC XR. (bewaar deze goed, deze is van belang bij elke instelling die gewijzigd moet worden. Bij zoek raken van het wachtwoord moet de module retour naar de fabrikant) Voorbeeld: P.1234NP.4321 Het wachtwoord wordt veranderd in In / Uitschakelen EN.1.0 Het in- en uitschakelen van de FAAC XR. Voorbeeld 1: P.1234EN.1 Schakelt de FAAC XR in Voorbeeld 2: P.1234EN.0 Schakelt de FAAC XR uit Opvragen instellingen INFO Het opvragen van diverse instellingen van de FAAC XR: Het aantal gebruikte nummers in de gewone telefoonlijst Het aantal gebruikte nummers in de speciale telefoonlijst Ontvangst sterkte FAAC XR in of uitgeschakeld Voorbeeld: P.1234INFO 1.11 Resetten van de FAAC XR RESET Het resetten van de FAAC XR (opnieuw opstarten) Voorbeeld: P.1234RESET Nederlands Nederlands 1.12 In- en uitschakelen telefoonlijst OPEN.1.0 Het in- en uitschakelen van de telefoonlijst. Voorbeeld 1: P.1234OPEN.0 Schakelt de telefoonlijst in (alleen telefoonnummers die voorkomen in de telefoonlijst kunnen de FAAC XR laten schakelen) Voorbeeld 2: P.1234OPEN.1 Schakelt de telefoonlijst uit (alle telefoonnummers kunnen de FAAC XR laten schakelen). 7

8 Programmeren middels software Nummer Omschrijving 1 Communicatie selectie COM 1-16 of Modem via CSD 2 Taal instelling 3 Verbind met unit 4.1 Opslaan 4.2 Opslaan als 5 Back-up openen vanaf de computer Stel de FAAC XR unit in via RS232 of via modem. Om de gewenste verbinding te kiezen dient u te klikken op het icoon van de communicatie selectie Selecteer RS232 COM port van 1-16 of Modem voor connectie. Om verbinding te maken via RS232, klik op het verbind-met-unit-icoon. Om een andere taal te kiezen, klik op het taal-instelling-icoon. Om alle data op te slaan voor een back-up, klik op het icoon van opslaan. Om een back-up te openen, klik om het icoon van back-up openen 8

9 Nederlands Nederlands Telefoonnummer toevoegen Op deze pagina kunt u alle reguliere telefoonnummers noteren, die de FAAC XR activeert. De telefoonnummers welke hier worden ingevoerd zijn niet aan een tijd of datum gebonden. De lijst heeft 1600 invoervakken. Er kunnen dus 1600 telefoonnummers worden toegevoegd. Om een nieuw telefoonnummer te laden, dient u de 3 lege invoerboxen te gebruiken. Na invoer klik op Stel in. De nieuwe gebruiker staat nu in de lijst. Om een lange nieuwe telefoonlijst te laden, gebruikt u de optie Import van Excel. Om een Excellijst voor het eerst te gebruiken, gebruikt u de optie Export van Excel. Om de de telefoonlijst te vergelijken met de telefoonlijst in de FAAC XR dient u te klikken op Snel vergelijken. Wanneer er een nieuw telefoonnummer is toegevoegd in de softwarelijst, is het telefoonnummer geel gemarkeerd. Eenmaal toegevoegd aan de lijst in FAAC XR, word het nummer groen gemarkeerd. De Schrijf alle nummers naar unit knop, zorgt ervoor dat alle nummers worden opgeslagen op de FAAC XR. Zijn alle nummers groen gemarkeerd, kunt u het proces onderbreken door op STOP te drukken. Wanneer u naar een nummer zoekt in de telefoonlijst, kan u gebruik maken van de zoekfunctie in de 3 lege invoerboxen. LET OP: rechts onderin het scherm wordt de verbindingstatus weergegeven. Verbon den met unit of Niet verbonden met unit. 9

10 Telefoonnummer toevoegen (speciaal) Op deze pagina kunt u alle telefoonnummers toevoegen die de FAAC XR kunnen activeren. De telefoonnummers welke hier worden ingevoerd zijn wel aan tijd of datum gebonden. Er zijn 400 invoervakken. Er kunnen dus 400 speciale telefoonnummers worden toegevoegd. Om een nieuw telefoonnummer te laden, dient u de 3 lege invoerboxen te gebruiken. Daarna dient u te kiezen uit 3 opties. Te weten: Van tijd tot tijd, Van datum tot datum of Een aantal keren toegang. Bij Van tijd tot tijd dient u de dag van de week in te voeren en de tijd boxen. Bij Van datum tot datum dient u de van datum tot datum in te vullen. Bij een aantal keren toegang dient u het aantal malen toegang in te vullen. Om een lange nieuwe telefoonlijst te laden, gebruikt u de optie Import van Excel. Om een Excellijst voor het eerst te gebruiken, gebruikt u de optie Export van Excel. Wanneer er een nieuw telefoonnummer is toegevoegd in de softwarelijst, is het telefoonnummer geel gemarkeerd. Eenmaal toegevoegd aan de lijst van FAAC XR, word het nummer groen gemarkeerd. Na invoer van telefoonnummer en de opties, klik op Stel in. De nieuwe gebruiker staat nu in de lijst. 10

11 Nederlands Nederlands Diverse instellingen Op deze pagina kunt u alle diverse instellingen instellen die de FAAC XR activeren. Unit naam: De naam van de unit. Unit tijd: stelt de tijd in voor speciale telefoonnummers en log. Unit wachtwoord: verandert het wachtwoord. Is hetzelfde wachtwoord voor de SMS als voor de RS232 of CSD connectie. Klok update SMS: unit kan de tijd doorkrijgen door eigen SMS, hier dient u het nummer in te vullen van de unit. Bij spanningsuitval zal de unit zichzelf een SMS sturen wanneer de unit weer online is. De tijd van de unit wordt dan weer ingesteld met de tijd uit de SMS. Band selectie: 4 opties voor de band selectie van Europa en Noord Amerika. Versie: De unit software versie. Ontvangst: geeft het ontvangstpercentage weer van de unit. Onder de 30% wordt gezien als zwak ontvangst. Verandering van de plaats van de antenne kan zorgen voor beter ontvangst. Schakeltijd: geeft de schakelduur van het relais weer. (maximaal 60 seconden). 11

12 Log Op deze pagina wordt iedere oproep geregistreerd. Log kan worden geëxporteerd naar Microsoft Excel. Er kunnen 1000 logs worden opgeslagen. 12

13 Nederlands Nederlands Veiligheidsvoorschriften LEES ZORGVULDIG DOOR Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zowel de landelijke regelgeving als de lokale regelgeving te handhaven. Demonteer het product niet; elk spoor van manipulatie zal de geldigheid van de garantie in opspraak brengen. We raden aan om de instructies wat betreft de bedrading te volgen zoals die staan beschreven in de hardware gebruikersgids. Het product moet voorzien worden van een stabielie spanningstoevoer en de bedrading moet voldoen aan de veiligheid- en brandpreventieregelgeving. Het product moet zorgvuldig behandeld worden en contact met de pins kan het product zelf beschadigen door elektrostatische ontladingen. Het gebruik van dit product kan gevaarlijk zijn en zou eventueel moeten worden vermeden in de volgende gebieden: Waar het kan storen met andere elektronische apparaten en waar er een risico is op ontploffing, zoals benzinestations, olierafinaderijen enz. Dezelfde waarschuwingen zijn van toepassing op de SIM-kaart, check aandachtig de instructies voor het gebruik. Als het product in de stroom besparingsmodus staat mag de SIM-kaart niet uit of in het apparaat gestopt worden. De systeeminstalleur is verantwoordelijk voor het functioneren van de installatie, en daarom moet voorzichtig worden omgegaan met de externe componenten van de module. Als er enige twijfel is, wendt u dan tot de technische documentatie en de geldende voorschriften. Elke module moet uitgerust zijn met een originele antenne met specifieke karakteristieken. De antenne moet voorzichtig geïnstalleerd worden om storing met andere elektronische apparaten te voorkomen en dit moet minimaal 20 cm van de body zijn. Indien aan deze eis niet voldaan kan worden moet de installateur, aan de hand van de SARregelgeving bepalen hoe de installatie er uit komt te zien. De Europese Comissie biedt een aantal richtlijnen voor op de markt geïntroduceerde elektronische apparaten aan. Alle relevante informatie is beschikbaar op de website van de Europese Commissie: 13

14 Quick start The FAAC XR works with contract as well as prepaid Sim cards. When using a prepaid card, notice that some providers let the call credit expire after a certain time. Some prepaid cards have to be upgraded once a year. Be sure the card is activated by your provider before you insert the card in the FAAC XR. Also, disable the PINcode and the voic , than the FAAC XR is immediately ready for use. After connecting the voltage with the FAAC XR wait till the green LED is permanently on. The FAAC XR is gonna subscribe itself at the provider after connecting with the voltage. (It takes 1 or 2 minutes). WHEN THE GREEN LED IS PERMANENTLY ON, THE UNIT IS ACTIVATED. THERE CAN BE SWITCHED OR THERE CAN BE MADE A CONNECTION WITH THE SOFTWARE. A green LED that is permanently on indicates that the FAAC XR is ready for use. You can programm the FAAC XR by following commands. When the green LED has a interrupt sequence, the installed Sim card is not working or there is no contact with the provider of the Sim card. The red LED should have a slow interrupt sequence, this indicates that the unit is completely activated. Key Features of the FAAC XR Terminal: Frequency bands: Power supply: Operating temperature: Dimensions: Weight: RoHS, WEEE: Quad band: GSM 850/900/1800/1900MHz 5-24Vdc -20 C tot +70 C 98mm x 82m x 30m 160g All hardware components are fully compliant with the EU RoHS and WEEE Directives connectors for power supply, interface and antennas: 1. On/Off push button (Not in use with the FAAC XR). 2. SMA connector (female) for GSM antenna. 3. Led's GSM and Unit pole (female) SUB-D plug for RS-232 serial interface. 5. Option, Not in use pole GPIO 3mm Micro Mate-N-LOK connector for cable pole 3mm Micro Mate-N-LOK connector for power supply pole RJ11 plug (Not in use with the FAAC XR) 9. SIM card holder. 14

15 English English Front view 8 Side A view 9 Side B view Bottom view 15

16 Connections / technical data 220Vac 12Vdc Red Black Yellow Green White Topview Red: Input / Output power 5-24 Vdc Black: Ground Yellow: IGNITION (not in use) Green: Normally open Relay White: Normally open Relay The power supply of the FAAC XR Terminal has to be a single voltage source of POWER 5V- 24Vdc capable of providing a peak during an active transmission. The FAAC XR Terminal is protected from supply voltage reversal. An internal fuse ensures an electrical safety according to EN This fuse is not removable. A fast acting fuse 0.8A with melting is necessary to use with the FAAC XR Terminal at a 24V power supply system for vehicles. The power supply must be compliant with the EN60950 guidelines. REMARK: THE POWER SUPPLY IS INTERNALY CONNECTED FROM THE 4-PINS CONNECTOR TO THE 24-PINS CONNECTOR. IF YOU USE THE ADAPTER, YOU HAVE TO MAKE SURE THAT THE RED AND BLACK WIRE OF THE 24-PINS CONNECTOR DO NOT CONNECT!! 1 Power 2 3 GND Normally open Relay 14 Normally open Relay 23 Ground 24 Input / Output power 5 24 Vdc 9 Ignition (not in use)

17 Supply voltage requirements: The DC power supply must be connected to the POWER input: Input voltage range 5-24V DC Nominal voltage 12V DC Power Supply current rating: min. Power Supply ripple: max. 120mV Input current in idle mode: 12V English English Internal relay: Maximum voltage = 30 max. 1 Ampere. The relay is normally open (NO). Green LED displays the operating status of the network. Green LED status Permanently on Fast interrupt sequence (period 0,5 sec to 1 sec) Slowly interrupt sequence (between 0,3 sec to 3 sec) Permanently off Device status Unit Ready for calls Error Unit receive a call Device off Red LED displays the network status of the terminal. Red LED status Permanently on Fast interrupt sequence (period 0,5 sec to 1 sec) Slow interrupt sequence (period 0,3 sec to 3 sec) Permanently off Device Status A call is active Net search / Not registered / turning off Registered full service Device off Mechanical Characteristics Weight Dimensions (max) L x W x H Temperature range Protection class Mechanical vibrations Amplitude 160g 98 mm x 82mm x 30mm -20 C to +70 C ambient temperature IP40 Avoid exposing FAAC XR Terminal to liquid or moisture. 7.5mm at 5-200Hz sinus Air humidity 5% - 85% Class of flammability Casing material UL94 HB PC/ABS Cycoloy 1200 HF 17

18 SMS Interface Description (List of SMS command for FAAC XR) 1.1 Password Every SMS starts with p:password (standard 1234) Example: P.1234A The command P. the password is 1234 the command A. is add new phone number to the list, in this example: en Add new phone number A.phone number,phone number,... Add new phone numbers to the phone list Example: P.1234A Add and to the phone list. When more phone numbers have to be added, than put a DOT between the phone numbers, all SMS size can be used. 1.3 Add special new phone number AS.phone number.1.from time,to time week days Add one new special phone number to the special list with specific hours during the week days. The from time and the to time syntax is HHMM (with no spaces) Example 1: P.1234AS Phone number will be allowed to enter from 11:30 to 15:40 on Sunday, Tuesday and Thursday ( weekdays starting with sunday) Example 2: P.1234AS Phone number will be allowed to enter from 23:30 to 02:00 on Monday and Wednesday. AS.phone number.3.entries amount Add one new special phone number to the special list with limited entries amount. Example 1: P.1234AS Phone number will be allowed to enter 6 times Example 2: P.1234AS Phone number will be allowed to enter 11 times 1.4 Delete phone number D.phone number.phone number Delete phone numbers from regular phone list. Example: P.1234D Phone number and deleted from the regular phone list, put comma between the phone numbers, can use all SMS size. When more phone numbers have to be added, than put a DOT between the phone numbers, all SMS size can be used. 1.5 Delete special phone number DS.phone number.phone number Delete phone numbers from special phone list. Example: P.1234DS Phone number and deleted from the special phone list. When more phone numbers have to be added, than put a DOT between the phone numbers, all SMS size can be used. 18

19 1.6 Set puls time (advanced) GOD.gate open delay Set the time of the pulse when calling to the unit, Maximum 60 seconds. Example: P.1234GOD.7 Set the gate open to 7 second delay. 1.7 Clock update CU Clock update, update the unit s clock from the SMS send time. Example: P.1234CU 1.8 New password NP.new password Sets new password to the FAAC XR unit (the CSD password infect also). (be careful with it, when lost, the module have to get back to the manufacturer) Example: P.1234NP.4321 Change the password to Enable\Disable EN.1.0 Set the FAAC XR unit to enable or disable. Example 1: P.1234EN.1 Enable the FAAC XR unit Example 2: P.1234EN.0 Disable the FAAC XR unit Get unit information INFO Get information about the FAAC XR unit: Amount of numbers in the phone list Amount of numbers in the special phone list Reception level FAAC XR Unit Enable\Disable Example: P.1234INFO 1.11 Reset unit RESET Reset the FAAC XR unit from remote Example: P.1234RESET English English 1.12 Enable\Disable phone list OPEN.1.0 Enable\Disable phone list Example 1: P.1234OPEN.0 Enable phone list (Only phone numbers that are in de phone list can disable the FAAC XR unit) Example 2: P.1234OPEN.1 Disable phone list (All phone numbers can disable the FAAC XR unit). 19

20 Programming through software Number Description 1 Select connection COM 1-16 or Modem via CSD 2 Select language 3 Make connection to the unit via RS Save 4.2 Save as 5 Open backup unit data from the PC file Control the FAAC XR unit via RS232 or CSD To select the connection, push the phone icon number 1 on the top image. Select RS232 COM port from 1-16 or Modem for CSD connection. To make RS232 connection, push the icon number 3 on the top image. To select different language, push the icon number 2 on the top image. To save all unit data for backup, push the icon number 4 on the top image. To open backup unit data, push the icon number 5 on the top image. 20

21 English English Add phone numbers At this page enter all regular phone numbers that will activate the FAAC XR. Those phone numbers don t have time or date limitation. The list can hold 1600 phone numbers. To load new phone number use the 3 blank boxes USER DETAILS. After enter a phone number klick on SET. The new user is now on the list. To load long list of phone numbers and user names use INPORT FROM EXCEL Box icon, to make first time excel file use EXPORT TO EXCEL, this way the basic file with all column will be show. To compare the phone number list that in the FAAC XR unit to the list on the PC file, use QUICK COMPARE box icon. When new phone number enter to the software list on the index will appear the phone number with yellow marker, after loading the number to the FAAC XR unit the index marker will change to green. The GET PHONE NUMBERS FROM UNIT box icon, allow to get phone numbers store on FAAC XR unit. When all numbers are green the process can be paused by clicking the STOP button. When looking for phone number or user name on the list, use the search boxes icon. Pay attention on the lower right side of this page there is massage box that give the software to FAAC XR unit connection status DISCONNECTED FROM UNIT or CONNECTED TO UNIT. 21

22 Add special phone numbers At this page enter all special phone numbers that will activate the FAAC XR. Those phone numbers will have time or date limitation. The list can hold 400 phone numbers. To load new phone number use the 3 blank boxes on the lower left side of the page, then select what kind of limitation this phone number will have, there is 3 options FROM TIME TO TIME, FROM DATE TO DATE, ENTERY AMOUNT. For the FROM TIME TO TIME fill the week day and the time boxes. For the FROM DATE TO DATE file the date to date boxes. For the ENTERIES AMOUNT file the number of entries box. To load long list of phone numbers and user names use INPORT FROM EXCEL box icon, to first time excel file use EXPORT TO EXCEL, this way the basic file with all column will be show. When new phone number enter to the software list on the index will appear the phone number with yellow marker, after loading the number to the FAAC XR unit the index marker will change to green. To load new phone number to the FAAC XR unit us the SET box icon. The new user is now on the list. 22

23 English English Miscellaneous At this page set all miscellaneous options that will activate the FAAC XR. UNIT NAME, for multi gate user, each unit have name. UNIT TIME, set time for special phone number and log. UNIT PASSWORD, change unit password, same password apply to SMS RS232 or CSD connection. SELF CLOCK UPDATE SMS, on unit power up, unit can get the time from self SMS, fill the SIM number on the unit to this box. BAND SELECTION, 4 options for band selection for EUROPE and North America. VERSION, get unit software version. RECEPTION, get unit reception level under 30% will consider low level, try to improve GSM antenna location for better reception. GATE DELAY, unit set to 3 second normally, for different time delay set this box. 23

24 Log At this page each call will be register for log report. Log can be exported to excel file. Unit can save 1000 log lines. 24

25 English English Safety recommandations READ CAREFULLY It is responsibility of the user to enforce the country regulation and the specific environment regulation. Do not disassemble the product; any mark of tampering will compromise the warranty validity. We recommend following the instructions of the hardware user guides for a correct wiring of the product. The product has to be supplied with a stabilized voltage source and the wiring has to be conforming to the security and fire prevention regulations. The product has to be handled with care, avoiding any contact with the pins because electrostatic discharges may damage the product itself. The use of this product may be dangerous and may have to be avoided in the following areas: Where it can interfere with other electronic devices and where there is risk of explosion such as gasoline stations, oil refineries, etc Same cautions have to be taken for the SIM, checking carefully the instruction for its use. Do not insert or remove the SIM when the product is in power saving mode. The system integrator is responsible of the functioning of the installation; therefore, care has to be taken to the external components of the module. Should there be any doubt, please refer to the technical documentation and the regulations in force. Every module has to be equipped with a original antenna with specific characteristics. The antenna has to be installed with care in order to avoid any interference with other electronic devices and has to guarantee a minimum distance from the body (20 cm). In case of this requirement cannot be satisfied, the system integrator has to assess the installation against the SAR regulation. The European Community provides some Directives for the electronic equipments introduced on the market. All the relevant information s are available on the European Community website: 25

26 SCHNELL LOSLEGEN Das FAAC XR funktioniert sowohl mit Vertrags- als auch mit Prepaid-SIM-Karten. Falls Sie eine Prepaidkarte verwenden, müssen Sie darauf achten, einen Provider zu nehmen, bei dem das Anrufguthaben nicht verfällt und so lange wie möglich verwendet werden kann. Einige Prepaidkarten müssen einmal pro Jahr aufgeladen werden. Sorgen Sie dafür, dass die Karte bei Ihrem Provider bereits aktiviert wurde, bevor Sie sie in das FAAC XR legen, und dass der Pincode und die Mailbox ausgeschaltet sind. Dann ist das FAAC XR einsatzbereit. Warten Sie nach dem Anschließen ans Stromnetz darauf, dass die grüne LED-Leuchte kontinuierlich leuchtet. Nach dem Anschließen an das Stromnetz meldet sich das FAAC XR zunächst beim Provider an (kann 1 bis 2 Minuten dauern). WENN DIE LED-LEUCHTE KONTINUIERLICH LEUCHTET, IST DIE EINHEIT AKTIV UND KANN EINGESCHALTET WERDEN ODER VERBINDUNG ZUR SOFTWARE AUFNEHMEN. Das kontinuierliche Leuchten der LED-Leuchte gibt an, dass das FAAC XR einsatzbereit ist und Sie können das FAAC XR mittels der unten stehenden Befehle programmieren. Wenn die grüne LED-Leuchte blinkt, ist keine funktionsbereite SIM-Karte installiert oder es konnte kein Kontakt zwischen SIM-Karte und Provider hergestellt werden. Die rote LED-Leuchte muss langsam blinken und zeigt somit an, dass die Einheit vollständig aktiv ist.(für ausführliche Informationen verweisen wir auf die beifgefügte Anleitung) Beschreibung der Hardware-Oberfläch: GSM frequentie: Stromversorgung: zulässiger Temperaturbereich: Abmessungen: Gewicht: RoHS, WEEE: Quad band: GSM 850/900/1800/1900MHz 5-24Vdc -20 C tot +70 C 98mm x 82m x 30m 160g Alle Hardwarekomponenten befinden sich in völligem FAAC XR verfügt über die folgenden Anschlüsse: 1. Ein-/Ausschalter (beim FAAC XR nicht in Gebrauch). 2. SMA-Anschluss für die GSM-Antenne. 3. LED GSM und GPIO Pol SUB-D-Buchse für serielle RS-232-Schnittstelle. 5. Option für künftige Anwendungen Pol GPIO 3 mm Micro Mate-N-LOK-Anschluss 7. 4-Pol 3 mm Micro Mate-N-LOK-Anschluss für Stromzufuhr Pol RJ11-Stecker (beim FAAC XR nicht in Gebrauch) 9. SIM-Kartenhalter. 26

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Quick Setup Guide Windows XP

Quick Setup Guide Windows XP Quick Setup Guide Windows XP Installation der WLAN-Adapters unter Windows XP Installing the WLAN adapter in Windows XP Installation de la clé WLAN sous Windows XP Installatie van de WLAN-adapter onder

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung CAN-Bus RPM adapter COT02 User Manual Anwender-Beschreibung Stand: 12.02.03 GRABAU Computertechnik GmbH Elsener Str. 30 33102 Paderborn Tel: +49 5251 1367-0 Fax: +49 5251 1367-30 Email: info@grabau.de

Mehr

4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties

4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties . Ausgangserweiterungseinheiten s Unités d extension de sorties safety V 0 V 0 RE Ausgangserweiterungseinheit,,, 0 0 0 Material PA/PC material PA/PC matériau PA/PC 0 0 0 Optional mit Doppelklemmen 0, -,

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

Art.-Nr. 4450900300 greentea. Art.-Nr. 4450900200 whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x

Art.-Nr. 4450900300 greentea. Art.-Nr. 4450900200 whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x MAGICUS Art.-Nr. 4450900300 greentea 1 Stück/piece Art.-Nr. 4450900200 whitemusk 2,5 4 x 4 x 4 x 1 x 1. 2. 1 x Option 2 Option 1 3. 1 3 4 2 4. I AUTO RUN Mo Tu We Th Fr Sa Su OK + Clear R 230VAC, 50Hz

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Bestel Nr.: OP-016-BL

Bestel Nr.: OP-016-BL OP-06-BL 40500D Einbauanleitung Elektrosatz nhängervorrichtung mit -N Steckdose lt. DIN/ISO Norm 74 Instructions de montage du faisceau électrique pour crochet d attelage conforme á la norme DIN/ISO 74

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

v i r t u A L C O M P o r t s

v i r t u A L C O M P o r t s v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

Neu New Nouveau Z 1085 /2...

Neu New Nouveau Z 1085 /2... Neu New Nouveau Z 085 /... Schaltnetzteil, mit Haltespannung Switching power supply, with holding voltage Boitier de contrôle, avec tension de seuil Das Schaltnetzteil Z 085 /... ist speziell für die Ansteuerung

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

CON TEC Professional Bike Components

CON TEC Professional Bike Components Bike Computer CON TEC Professional Bike Components deutsch englisch french netherlands C 900 Inhalt / Content / Contenu / Inhoud 42 mm 32 mm RDS KOMPATIBEL NICHT RDS NOT COMPATIBLE 2 Montage / Installation

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

Codatex Hainzlmaier GmbH & Co.KG Ischlerbahnstraße 15 A-5020 Salzburg. ZE03 Configurator

Codatex Hainzlmaier GmbH & Co.KG Ischlerbahnstraße 15 A-5020 Salzburg. ZE03 Configurator Codatex Hainzlmaier GmbH & Co.KG Ischlerbahnstraße 15 A-5020 Salzburg ZE03 Configurator Dezember 2009 Übersicht Mit dem ZE03 GSM Terminal können Sie Buchungen Ihrer Mitarbeiter mittels Mobilfunknetz und

Mehr

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,

Mehr

Handbuch. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

Handbuch. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Handbuch Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. CE-Erklärung und Hinweise Hiermit erklärt die ultron AG, dass sich

Mehr

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR 02-01-02-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: AT-CT x D1 x L1 x L2 x AT-TI x AT-PL x AT-GA x TA x D2 x B

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide

LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide 1/16 A. Monitor Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktopoberfläche. Wählen Sie Eigenschaften aus dem Menu und setzen

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide LevelOne WAB-5120 300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide English Deutsch - 1 - Table of Content English... - 3 - Deutsch... - 9 - This guide covers only the most common

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

iid software tools QuickStartGuide iid USB base RFID driver read installation 13.56 MHz closed coupling RFID

iid software tools QuickStartGuide iid USB base RFID driver read installation 13.56 MHz closed coupling RFID iid software tools QuickStartGuide iid software tools USB base RFID driver read installation write unit 13.56 MHz closed coupling RFID microsensys Jun 2013 Introduction / Einleitung This document describes

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

"Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" I.

Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle I. "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" "Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" Achtung! Während des Programmiervorganges darf der Encoder nicht an die

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2 Invitation - Inhaltsverzeichnis I. Deutsch 2 1. Produktübersicht 2 1.1. Beschreibung......................................... 2 2. Installation und Konfiguration 2 2.1. Installation...........................................

Mehr

Worx Landroid - Software Update

Worx Landroid - Software Update Worx Landroid - Software Update WORX Landroid Software Update für Anwender 30.04.2015 Website: www.worxlandroid.com Direct Direkter Link Link for auf the Update: Update: https://www.worxlandroid.com/en/software-update

Mehr

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02 E/A-Bedieneinheit I/O Control unit 527429 658552 DE/GB 08/02 Best.-Nr.: 658552 Benennung: DATENBLATT Bezeichnung: D:LP-BED.EINH.-E/A-DE/GB Stand: 08/2002 Autoren: Christine Löffler Grafik: Doris Schwarzenberger

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

MicroCam. Installationsanleitung. Installation Guide. Guide d installation

MicroCam. Installationsanleitung. Installation Guide. Guide d installation MicroCam Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung BRESSER MikroCam (1,3 / 3,0 / 5,0 / 10,0 MP) 1. Installationsempfehlung Systemvoraussetzung: Personalcomputer

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Dr. Theo Kluter 05. 06. 2011 Name/Nom : Vorname/Prénom : Klasse/Classe : Aufgabe/ Punkte maximal/ Punkte erreicht/ Problème : Points maximaux : Points

Mehr

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示 BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB 1/3.04 (Diese Anleitung ist für die CD geschrieben. Wenn Sie den Treiber vom WEB laden, entpacken

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 DE EN Anschluss an die Gebäudeleittechnik Die Hygienespülung verfügt über zwei Schnittstellen: Schnittstelle RS485 Digitale Schnittstelle

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Digital-Loks einsetzen, die nicht in der Datenbank der Mobile Station enthalten sind: a) Einstellen des Eintrags über die Adresse b) Geeignete Alternativlok aus

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische

Mehr

GRAUPNER ULTRA DUO PLUS 50 CHARGER #6444 FIRMWARE UPGRADER ABLAUF

GRAUPNER ULTRA DUO PLUS 50 CHARGER #6444 FIRMWARE UPGRADER ABLAUF GRAUPNER ULTRA DUO PLUS 50 CHARGER #6444 FIRMWARE UPGRADER ABLAUF 1. USB zu UART PROGRAMM INSTALLATION a. Installieren Sie den USB-Treiber CP210x_Drivers.exe. Dann werden Sie den folgenden Bildschirm haben.

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

LEITRONIC AG Swiss Security Systems

LEITRONIC AG Swiss Security Systems 4851 EA-GSM-DIN EA-GSM-Interface 100.0812 100.0802 100.0814 100.0804 Contents 1 Modem-wiring using... 2 1.1 EA-GSM-Interface 100.0802 / 100.0804...2 1.1.1 Serial interface... 2 1.1.2 USB interface... 2

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama. 00021024-10.06 E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com Gamepad Thunderstorm II 0021024 l Bedienungsanleitung

Mehr

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning

Mehr

Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2

Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Kabeltesters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U V1 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 5 Version 08.25.2010 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt TFM-561U Treiber

Mehr

How to use the large-capacity computer Lilli? IMPORTANT: Access only on JKU Campus!! Using Windows:

How to use the large-capacity computer Lilli? IMPORTANT: Access only on JKU Campus!! Using Windows: How to use the large-capacity computer Lilli? IMPORTANT: Access only on JKU Campus!! Using Windows: In order to connect to Lilli you need to install the program PUTTY. The program enables you to create

Mehr

Ladegerät Chargeur Charger. LG s.quad

Ladegerät Chargeur Charger. LG s.quad Ladegerät Chargeur Charger LG s.quad Das Ladegerät LG s.quad der Swissphone ist ein Schnellladegerät mit gesteuertem Ladestrom. Mit diesem Ladegerät können Sie Ihren Swissphone-Empfänger mit einer wiederaufladbaren

Mehr

PC Spectro II SpectroDirect

PC Spectro II SpectroDirect Programm-/Methoden- update Allgemeine Informationen: Um das Gerät mit einem neuen Programm und/oder neuen Methoden, hier firmware genannt, zu versehen, benötigen Sie das "Flash-Tool" HEXLoad und das zu

Mehr

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0 Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den

Mehr

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸAnleitung zur Schnellinstallation (1) ŸTroubleshooting (6) 1.11 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (Dienstprogramm & Bedienungsanleitung)

Mehr

Wählen Sie das MySQL Symbol und erstellen Sie eine Datenbank und einen dazugehörigen User.

Wählen Sie das MySQL Symbol und erstellen Sie eine Datenbank und einen dazugehörigen User. 1 English Description on Page 5! German: Viele Dank für den Kauf dieses Produktes. Im nachfolgenden wird ausführlich die Einrichtung des Produktes beschrieben. Für weitere Fragen bitte IM an Hotmausi Congrejo.

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Aluminium with topper rim Round moss Special project Round moss Moss art Polystone rock finish Flat moss 4 Introduction 6 Polystone natural finish 7 Naturescast

Mehr

Campus Drucker Anleitung/ Campus Drucker User Guide

Campus Drucker Anleitung/ Campus Drucker User Guide Campus Drucker Anleitung/ Campus Drucker User Guide Aufwerten der Studentcard oder Gästekarte und Gerät starten, Seite 1 Charge blue Studentcard or guest card Page 1 Kopieren von Vorlagen auf Campus Drucker

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware Bedienungsanleitung User Manual Hardware 1. Bedienung im Fahrzeug... 2 2. Signale des Bordcomputers (LED, Summer)... 4 3. Fehlersuche... 5 1. Operation in the vehicle... 7 2. Buzzer codes... 9 3. Troubleshooting...

Mehr